Dev i Katya razdelili obshchuyu VIR-tual'nuyu real'nost', ih soznaniya soskol'znuli tuda iz otdel'nyh modulej i soedinilis' drug s drugom s pomoshch'yu programmnogo obespecheniya. ...Volny nakatyvali na peschanyj plyazh. Solnce, skol'zyashchee na zapad, kasalos' okeana zolotym i belym siyaniem, a morskie chajki parili v poludennom nebe. Belaya pena oblizyvala pesok, nakatyvaya na nego i zatem snova spolzaya v vodu. Dev ne byl dazhe uveren, sushchestvuet li vse eshche podobnaya real'nost', tak zagryaznyalis' v techenie poslednih pyati vekov pribrezhnye vody Zemli. No eto vskolyhnulo v nem vospominaniya o dome, takzhe kak i v Kate. Na Novoj Amerike ne bylo morskih chaek, no tam byli okeany s ih medlennymi, vyzyvaemymi Lunoj prilivami. - Vot eto gorazdo luchshe, - ulybnulsya Dev, povorachivayas' k Kate. - Nakonec-to odni! - Dobro pozhalovat' domoj, priyatel', - skazala ona. - Davno ty ne byl zdes'. - Put' ne blizkij. - On potyanulsya, zaklyuchil ee v svoi ob®yatiya. Ih analogi nosili legkuyu odezhdu, shorty i majki, bosye nogi oshchushchali vlazhnyj pesok. Ona chuvstvovala sebya prekrasno v kol'ce ego ruk. Imitaciya byla dostatochno tochnoj, tak chto vosproizvodila dazhe zapah ee volos, podnimaya ego iz vospominanij Deva. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak ya po tebe skuchal! - Oh, ya by tak ne skazala. Pochemu eto ty dumaesh', chto ne predstavlyayu? Oni pocelovalis'. Po proshestvii neskol'kih dolgih minut, Dev otorvalsya ot nee. - Horosho. Mozhet, ty i vpravdu znaesh'. - On nezhno uvlek ee vniz na pesok, zatem ruka ego skol'znula pod ee majku, poglazhivaya obnazhennuyu kozhu. Ona potyanulas' i pojmala ego ruku, prizhimaya ee k svoej grudi. - Dev, mne ochen' zhal'... - Ah, da, - on ubral ruku. - Izvini. - My ne mogli by podozhdat' do teh por, poka ne smozhem sdelat' eto... po-nastoyashchemu? - Konechno. Katya ne ispytyvala lyubvi k VIR-tual'nomu seksu eshche s teh por, kogda Dev poznakomilsya s nej, hotya oshchushcheniya byli neotlichimy ot real'nosti. Seks, takzhe kak i lyubaya drugaya deyatel'nost' i oshchushcheniya, proishodil v mozgu, i bylo sovershenno nevozmozhno otlichit', postupayut li stimulyacii v koru golovnogo mozga ot nervnyh okonchanij na tele ili ot vzaimodejstvuyushchej informacii, podayushchejsya iz II podklyucheniya. Dev nikogda ne ponimal, pochemu Katya ne lyubila VIR-tual'nyj seks, togda kak sam on obychno s udovol'stviem otdavalsya emu. No vse ravno, emu do boli ne hvatalo real'noj Kati. Proshlo chetyre mesyaca s teh por, kak on videl ee v poslednij raz, a ee analogi, kotorye on vzyal so soboj v polet, uzhe ne kazalis' emu takimi svezhimi i nastoyashchimi, kak kogda-to. Ni odin II ne smog by skopirovat' i v sovershenstve vosproizvesti rech' i manery nastoyashchego cheloveka tak, chtoby oni vsegda kazalis' estestvennymi. |to nevozmozhno pri ispol'zovanii lish' vospominanij. Vo vremya pereleta "Orla" na Gerakl, Dev reshil dlya sebya - bol'she vsego v ih s Katej otnosheniyah emu nravilas' nepredskazuemost'. "Mozhet byt', - podumal on, - imenno poetomu ceflink s uchastiem dvoih namnogo interesnee, chem sozdannye komp'yuterom obrazy". Tak kak Katya ne lyubila VIR-tual'nogo seksa, prihodilos' nahodit' vremya i mesto dlya togo, chtoby zanimat'sya etim v real'nosti, a eto, pohozhe, bylo nevozmozhno, poka oni ne popadut v Argosport. "Kvartiry", o kotoryh upomyanul Sinkler, byli odnim iz mnogih modulej na kvartirnom urovne D, gde, po krajnej mere, dvadcat' muzhchin i zhenshchin mogli posmenno spat' ili ispol'zovat' malen'kuyu komnatu otdyha. V mul'timirovoj metakul'ture, schitavshej VIR-tual'nyj seks takim zhe obychnym delom, kak VIR-spektakl', real'nyj seks ne otvergalsya, a inogda dazhe privetstvovalsya. Dev, rozhdennyj na Zemle i horosho znavshij shakai, ili imperskuyu sverhkul'turu, byl privychen k idee seksa v prisutstvii drugih lyudej, hotya nikogda ne zanimalsya etim sam. Specificheskie kul'tury, osobenno v prigranich'e, trebovali uedinennosti dlya etogo samogo intimnogo iz vseh zanyatij. Katya skoree by uzh zanyalas' s nim VIR-tual'nym seksom, chem reshilas' by v real'nosti sdelat' eto v odnoj iz obshchih spalen. "CHto zh, - skazal on sam sebe, - prozhil chetyre mesyaca bez real'noj Kati, mogu poterpet' i eshche neskol'ko dnej". Glavnoe, chto on imel vozmozhnost' videt' ee, govorit' s nej... po krajnej mere, sejchas. - Itak, - vzdohnul Dev, pytayas' skryt' neveselye mysli, - poka my nahodilis' za predelami sistemy, byli li kakie-nibud' priznaki... Naga? - Nichego, - radostno otozvalas' Katya. - Nichego, krome malen'koj chernoj luzhi. Pohozhe, on ushel slishkom daleko v glubinu kory posle togo, kak poteryal kontakt s toboj. Nekotorye schitayut, chto ty, vozmozhno, sil'no napugal ego. - Mozhet byt'. On-to uzh tochno napugal menya do chertikov. - Deva peredernulo, i Katya potyanulas' k nemu, obhvativ rukami ego golovu i privlekaya ego k sebe. Oni molcha smotreli na medlenno krasneyushchee nebo. - Kak dumaesh', - nakonec skazala Katya, - oni prodolzhat operaciyu s "Dalekoj Zvezdoj"? - YA dumayu, eto zavisit ot Kongressa i komandovaniya, - otvetil Dev. - I po-prezhnemu schitayu, chto eto edinstvennyj logicheskij vybor dlya nas. Novosti s Alii A dayut nam. shans. - V komandovanii vse eshche est' lyudi, kotorye schitayut, chto vsya eta zateya nikuda ne goditsya. V Kongresse tozhe. Sinkler otstaival etu ideyu s teh por, kak my perebralis' syuda. - Mogu sebe predstavit'. - Dev pokachal golovoj. - Odna mysl' ne daet mne pokoya. YA sprashivayu sebya, pochemu imenno my dolzhny eto delat'? - Nu, nash opyt obshcheniya s Naga vpolne ob®yasnyaet, eto. - Pochemu? My, kak predpolagaetsya, dolzhny zaklyuchit' svoego roda soyuz s DalRissami. Naga ne imeet k etomu nikakogo otnosheniya. - |to nash opyt obshcheniya s logikoj nechelovecheskogo poryadka. S nelyud'mi, kak by oni tam ni vyglyadeli. V lyubom sluchae, Naga na Gennu Rishe pomogaet DalRissam provodit' melioraciyu ih rodnogo mira. - Katya zadumalas'. - Znaesh', general Sinkler, vozmozhno, zahochet videt' tebya na SHraRishe potomu, chto ty geroj dlya DalRissov. Esli by ne ty... - Kto geroj... ya? Kuzo, nam eto neizvestno, Katya. My ne znaem dostatochno dlya togo, chtoby dazhe predpolagat', kak DalRissy myslyatMozhet byt', u nih net geroev. - On fyrknul. - CHert, mozhet byt', oni ubivayut i edyat svoih geroev ili prinosyat ih v zhertvu Velikomu Budzhumu. - Kak, kak? Velikomu Budzhumu? - Konechno. Snark byl Budzhumom, ponimaesh'. - Kogda Katya neponimayushche posmotrela na nego, on pozhal plechami. - Izvini. |to L'yuis Kerrol. YA zagruzil mnogo literatury, poka my byli v K-T prostranstve. Mnozhestvo staroj klassiki. Kerrol. Heminguej. Spilberg. - Zvuchit pohozhe na Lea Leannu, - skazala Katya, nazyvaya populyarnuyu VIR-aktrisu, izvestnuyu po vsej SHikidzu za ee roli, sdobrennye VIR-tual'nym seksom, pogonyami i vsyacheskimi monstrami. - Katya, ya ne geroj. CHert, mne nel'zya byt' dazhe kapitanom korablya. Mne dvadcat' vosem' standartnyh let. Tri goda nazad ya byl "leggerom", pushechnym myasom. Teper' ya komanduyu naletami na kommercheskie rejsy i dolzhen vystupat' v roli posla k edinstvennoj vnezemnoj civilizacii, kotoruyu my znaem. - Ty ne beresh' v raschet Naga? - Da, edinstvennogo Naga, nichego ne znayushchego o svoih sobrat'yah. Ty chto, ne vidish', k nim nel'zya primenit' dazhe slovo "civilizaciya". - |to pravda. CHto zh, ya znayu eto chuvstvo, Dev. YA nenamnogo starshe tebya, a komanduyu polkom. Zakony Fildinga, ya dumayu. Doktor Karl Gyunter Filding byl uchenym-filosofom dvadcat' pyatogo veka, kotoryj sozdal klassicheskuyu programmu obucheniya pod nazvaniem CHelovek i Ego Tvoreniya. On pervym sformiroval to, chto davno uzhe stalo ochevidnym: "ceflinkovaya tehnologiya uvelichivaet chelovecheskuyu proizvoditel'nost' posredstvom umen'sheniya vremeni, neobhodimogo dlya polucheniya special'nyh znanij". Vtoroj zakon sledoval za pervym: "Ceflinkovaya tehnologiya uvelichivaet faktor lichnogo urovnya stressa za schet umen'sheniya vremeni, neobhodimogo dlya polucheniya fizicheskogo opyta". Drugimi slovami, sposobnost' zakladyvat' vospominaniya, znaniya i dazhe opredelennye navyki v mozg cheloveka posredstvom pravil'no implantirovannogo oborudovaniya transformirovala chelovecheskuyu kul'turu besschetnoe kolichestvo raz za poslednie pyat' vekov. No, vozmozhno, samym vazhnym stala otmena svyazi mezhdu "vzrosleniem" i fizicheskim vozrastom. Prezhnee, orientirovannoe na kar'eru obuchenie, trebovavshee ot vos'mi do desyati let upornyh zanyatij vo vremena dvadcat' pervogo veka, poteryalo vsyakij smysl. Te zhe znaniya mozhno bylo vlozhit' pryamo v mozg. V to zhe vremya, uverennost', zrelost' i vse vytekayushchee iz etogo po-prezhnemu ostavalos' produktom opyta. V to vremya kak ne sushchestvovalo ob®ektivnoj raznicy mezhdu sobytiyami, perezhitymi v real'nosti i zagruzhennymi posredstvom ceflinka, fakt sostoyal v tom, chto sorokaletnij chelovek imel vse zhe vdvoe bol'shij opyt, chem dvadcatiletnij. S prihodom sovremennoj ceflinkovoj tehnologii voinskoe zvanie uzhe ne tak tesno bylo svyazano s vozrastom, kak ran'she. Zvanie kapitana voennogo flota u Deva i Katin chin polkovnika ne byli neobychnymi dlya lyudej, kotorym perevalilo za chetvert' veka. Ponimanie Devom kosmicheskoj flotskoj taktiki, principov komandovaniya, dazhe politicheskoj teorii bylo takim zhe polnym, kak i u ego odnogodok... a v dejstvitel'nosti dazhe bol'she, chem u kogo-to drugogo, potomu chto on neodnokratno primenyal zagruzhennoe v nego obuchenie na praktike. Oborotnoj storonoj medali, odnako, byla neuverennost' v tom, chto prinyatoe reshenie ili otdannyj prikaz vsegda verny. |to, kak pravilo, prihodit s zhiznennym opytom, kotorogo Devu, kak on sam nachal ponimat', ne dostavalo. Podklyuchennyj k II zvezdnogo korablya, ili, chto eshche huzhe, pojmannyj v bozhestvennoj slave ksenolinka, on chuvstvoval sebya neuyazvimym sverhchelovekom. A teper' v programme, kotoraya hitroumno sozdala dlya nego i zastavila vosprinimat' kak real'nost' etot solnechnyj zakat, volny, pesok i teplo devushki v ob®yatiyah, Dev dejstvitel'no chuvstvoval sebya ochen' malen'kim. - Mozhet byt', - skazal on, - Kongress vse zhe progolosuet protiv etogo namereniya. GLAVA 7 Nemnogie tehnologicheskie proryvy nastol'ko izmenili sposob obucheniya, kak ceflink. Zachem opisyvat' studentam kakoe-to mesto, kogda prostoe podklyuchenie mozhet peremestit' ih tuda v polnoj interaktivnoj VIR-simulyacii? Odnako, hotya VIR-simy mogut formirovat' nashe myshlenie, obespechivaya ideal'nyj forum dlya obmena ideyami, oni ne v sostoyanii vliyat' na obraz myshleniya. "CHelovek i Ego Sozdaniya" Doktor Karl Gyunter Filding, 2488 god Vseobshchej ery Operaciya proshla na golosovanii s sootnosheniem golosov 351 k 148, s 19 vozderzhavshimisya. V nastoyashchee vremya na nebesnom lifte prisutstvovali 518 delegatov, predstavlyavshih razlichnye kolonii Pogranich'ya v Kongresse Konfederacii. Bol'shinstvo iz nih byli priverzhencami nezavisimosti ot Zemnoj Gegemonii i imperii Daj Nihon i prodemonstrirovali predannost', podpisav Deklaraciyu Prichin Sinklera. Men'shinstvo, dve sotni ili okolo togo, libo vse eshche ne reshili dlya sebya etogo voprosa, libo vse zhe nadeyalis' dostich' primireniya s Daj Nihon, vozmozhno, v ramkah svoego roda sodruzhestva mirov. Delegaty, protivostoyavshie voobshche kakim-libo izmeneniyam v statuse kolonij mirov Pogranich'ya, ostalis' na Novoj Amerike, kogda Kongress pokidal etot mir, spasayas' ot vtorzheniya imperskih sil. Vopros o tom, mozhno li po-prezhnemu schitat' ih delegatami Kongressa Konfederacii, hotya i ne golosuyushchimi, vse eshche ostavalsya predmetom chastyh debatov. Prinyatie zakonov i postanovlenij po provedeniyu osnovnyh, na urovne politiki, mer trebovalo bol'shinstva v dve treti ot prisutstvuyushchih delegatov. Dlya odobreniya operacii "Dalekaya Zvezda" bylo neobhodimo 346 golosov. Ochevidno, mnogie iz delegatov, vystupavshih protiv polnogo razryva s zemnym pravitel'stvom, progolosovali za "Dalekuyu Zvezdu". Dev zadavalsya voprosom, pochemu oni podderzhali operaciyu. - YA dumal, - skazal on Sinkleru, - chto oni, naoborot, ispugayutsya, chto my vse isportim, vklyuchayas' v proishodyashchee na Alii A-6. Oni nahodilis' v konferenc-zale, kotoryj byl chast'yu shtab-kvartiry komandovaniya na bortu "Obmanshchika". Tam ne bylo stul'ev, no na nebesnom lifte eto ne dostavlyalo bol'shih neudobstv i pozvolyalo bol'shemu chislu muzhchin i zhenshchin sobrat'sya vokrug kruglogo central'nogo stola s ego golograficheskim proektorom i bloknotami interfejsa. Nizkie, s serym pokrytiem, yajceobraznye moduli podklyucheniya vystroilis' vdol' peregorodok otseka. Bol'shinstvo pustovalo, no nekotorye zanimali smennye oficery, kotorye podderzhivali svyaz' s Argosportom i s dozornymi korablyami, razbrosannymi po sisteme Myu Gerkulesa. V komnate dlya brifingov sobralis' vosemnadcat' chlenov kabineta voennogo komandovaniya, ne schitaya Deva, Kati i samogo Sinklera. Bylo eshche odno grazhdanskoe lico - Brenda Ortiz, specialist po ksenam. |to byla privlekatel'naya zhenshchina let soroka pyati s dlinnymi temnymi volosami na makushke, spadavshimi na spinu, no vybritymi po bokam, chtoby imet' svobodnyj dostup k T-gnezdam za ushami. Kak i Dev, ona byla rodom s Zemli. - Oni boyatsya imenno etogo, kapitan, - otvetil Sinkler. - CHto my vse isportim. No eshche strashnee nichego ne delat', a imenno eto sluchitsya, esli my ne smozhem preodolet' problemy otsutstviya personala, oruzhiya i postavok. Sejchas Kongress polagaet, i na etot raz nashi istochniki informacii razvedsluzhby, pohozhe, podderzhivayut eto, chto u nas ostalos' vsego pyat', ot sily shest' mesyacev, prezhde chem Imperiya vystupit protiv nashej bazy na Gerakle. Nash flot ne mozhet tyagat'sya s nimi, tak chto, esli my pervymi dvinemsya protiv imperskih sil, oni prosto razdavyat nas. Esli zhe my ostanemsya zdes' i budem zhdat', rano ili pozdno nas vse ravno unichtozhat. - I tak ploho, - obronil temnokozhij muzhchina s sedymi volosami i plankami generala-majora na vorotnike, - i etak nehorosho. - Imenno tak obstoyat dela na dannyj moment, general CHabra. - CHto zh, togda est' problema, ser, - zametil Dev, - inoplanetnaya sistema za sto tridcat' svetovyh let ot Solnca, tak chto... - On prokonsul'tirovalsya so svoimi sobstvennymi OZU fajlami, proizvodya bystroe vychislenie, osnovannoe na rasstoyanii ot Myu Gerkulesa do Solnca i uglovom otklonenii mezhdu Aliej i Myu v nebe Zemli. - Itak, sto pyat' svetovyh let otsyuda do Alii, - skazal on sekundoj pozzhe. - |to puteshestvie zajmet tri s polovinoj mesyaca Mne naplevat', naskol'ko rady budut DalRissy, no my ne smozhem sletat' tuda, vybit' imperialov i vernut'sya nazad za pyat'-shest' mesyacev |to nevozmozhno. Sinkler kivnul. - Fakticheski my ne mozhem real'no rasschityvat' na eto. No my videli v dejstvii odin zvezdnyj korabl' DalRissov, prodemonstrirovavshij mgnovennoe peremeshchenie ot Alii A do Al'taira, v bukval'nom smysle, mgnovenno. Esli vasha missiya projdet uspeshno, vozmozhno, vash put' obratno zajmet men'she vremeni, chem vy sebe mozhete predstavit'. Razumeetsya, stoit poblizhe poznakomit'sya s DalRissami, chtoby vyyasnit', kak im eto udaetsya. - Konechno, imenno k etomu yaponcy i stremilis', - zametil general Darvin Smit. - Oni ved' prisutstvuyut na Alii A-6 s 2540 goda i do sih por ne obnaruzhili, kak DalRissam eto udaetsya Kakim eto obrazom nashi ekspedicionnye sily smogut osushchestvit' za nedeli ili dni to, chto luchshie imperskie uchenye ne smogli vypolnit' za tri goda? Sinkler vzglyanul cherez stol na zhenshchinu v grazhdanskom. - Professor? U vas byli koe-kakie mysli na etot schet. - Voobshche-to, - skazala Brenda Ortiz, - my dumaem, chto, vozmozhno, imperialy zadavali DalRissam nevernye voprosy. Oni hotyat vosproizvesti tehnologiyu DalRissov posredstvom mashin, osobenno, etot zamechatel'nyj kosmicheskij privod. Ideya v tom, chtoby postroit' svoj sobstvennyj dvigatel', hotya nekotorye somnevayutsya, chto eto mozhno sdelat'. My znaem, chto DalRissy ispol'zuyut biologicheski vyrashchennye organizmy, tak nazyvaemye Ispolniteli, chtoby iskrivlyat' prostranstvo. Boyus', eto voobshche nevozmozhno bez ispol'zovaniya tehnologii DalRissov. - Drugimi slovami, nam nuzhno vyrastit' nashi korabli tak zhe, kak eto delayut oni, - predlozhila zhenshchina-general, - i v kachestve komandy postavit' tuda Ispolnitelej. - Imenno, - skazala Ortiz. - My eshche ne znaem, kak eto sdelat'. No prezhde chem my voobshche nachnem, neobhodimo nauchit'sya obshchat'sya s DalRissami. Poka imperialy nahodyatsya tam, u nas net takoj vozmozhnosti. - YA podnyal etot vopros, - skazal Sinkler, - chtoby zaostrit' vnimanie na vazhnosti operacii "Dalekaya Zvezda" dlya Vosstaniya, dlya budushchego chelovechestva. Nam pridetsya imet' delo s kul'turoj, kotoraya razvivalas' po sovershenno drugomu puti, nezheli nasha. Net, Dev, ty, skoree vsego, ne smozhesh' vernut'sya domoj bystro, no dazhe malejshaya vozmozhnost' togo, chto ty smozhesh' uznat' ih sekret, delaet sdelku stoyashchej. - |to ne pomozhet, esli my vernemsya, - zametila Katya, - i obnaruzhim, chto Imperiya zahvatila Gerakl mesyac nazad. - My, voobshche-to, hoteli by znat', chto u nas eshche est' Konfederaciya, kogda budem vozvrashchat'sya, - dobavil Dev. - Konechno, - kivnul Sinkler. - Pravda zaklyuchaetsya v tom, chto my, ya imeyu v vidu pravitel'stvo Konfederacii, ne smozhem v lyubom sluchae ostavat'sya zdes' nadolgo. Kak ya govoril, razvedka schitaet, chto u nas est' eshche pyat' mesyacev ili okolo togo, prezhde chem zdes' vse vzorvetsya. CHto zhe kasaetsya menya, to ya budu udivlen, esli eto zajmet tak mnogo vremeni. - Vpolne vozmozhno, chto sejchas po granicam sistemy shnyryayut razvedchiki, - zametil odin iz pomoshchnikov Sinklera. - Esli oni vyshli iz K-T prostranstva dostatochno daleko, a zatem podoshli v nizkoenergeticheskom i skrytnom rezhime, my nikogda ne smozhem uznat', chto oni zdes' byli. - YA tak dumayu, Pol. Sejchas imperialy ostorozhny, no oni ne mogut prosto pozvolit' nam sidet' zdes' i sovat' svoi nosy v ih dela. Oni vernutsya i v kolichestve, dostatochnom dlya togo, chtoby tvoj tryuk s kamnyami ne prines nam pol'zy, Dev. Dev kivnul. - Oni takzhe mogut popytat'sya vysadit'sya na drugoj storone planety, gde brosatel' kamnej ne smozhet popast' v nih. Esli oni vyshlyut istrebitelej na nizkoj vysote i bystroj skorosti, kotorye vynyrnut iz-za gorizonta... - Ili oni mogut skinut' bomby na poverhnost' s bol'shogo rasstoyaniya, - skazal Sinkler. - Ili popytat'sya vzyat' nas na abordazh, v to vremya kak "Obmanshchik" budet na protivopolozhnoj storone Gerakla. Tak ili inache, oni doberutsya do nas. Oni, dolzhno byt', prokruchivayut vozmozhnosti, kak eto luchshe sdelat'. - Tak chto my mozhem sdelat'? - sprosila Katya. - YA imeyu v vidu, chto vy budete delat', raz nas, ochevidno, zdes' ne budet. - Ujdem, - skazal Sinkler. On tyazhelo posmotrel na Katyu, kak budto ozhidaya, chto ona chto-nibud' skazhet. Ona promolchala, i on prodolzhil: - Sejchas nash Kongress naschityvaet primerno pyat'sot chelovek iz raznyh mirov Pogranich'ya, est' eshche kabinetnyj personal, pomoshchniki, tehniki po programmnomu obespecheniyu i tomu podobnoe. Esli postarat'sya, oni smogut pomestit'sya na bortu "Translyuksusa" i eshche neskol'kih nashih gruzovikov, YA polagayu, u Konfederacii dolzhna byt' stolica, peremeshchayushchayasya iz sistemy v sistemu. - Kochevniki, - udivlenno skazala Ortiz. - CHto zh, net takogo zakona, kotoryj by glasil, chto stolica dolzhna vsegda ostavat'sya v odnom meste, ne tak li? My budem izbegat' mest koncentracii Imperskogo flota. - Dazhe imperialy ne mogut byt' vezde srazu, - skazal zadumchivo Dev. Ego vpechatlyal novyj podhod k staroj probleme. - Vo vsyakom sluchae, ne v semidesyati zvezdnyh sistemah, razbrosannyh po prostranstvu v sotni svetovyh let. - Iv kazhdoj sisteme, kotoruyu my budem poseshchat', - prodolzhil Sinkler, - my smozhem razgromit' propagandu Gegemonii, nabirat' novyj personal, organizovyvat' remont nashih korablej, pokupat' pripasy... i, voobshche, rasskazyvat' lyudyam, za chto my srazhaemsya. - CHto zh, ran'she ili pozzhe, no vy natknetes' na vraga, - zametila Katya. - Imperialy, konechno, predstavlyayut samuyu ser'eznuyu ugrozu, no kazhdaya sistema imeet oboronitel'nye sooruzheniya Gegemonii, orbital'nye analizatory i tomu podobnoe. I rano ili pozdno vy vyprygnite iz K-T prostranstva i obnaruzhite, chto imperskij Riu uzhe podzhidaet vas... - Imenno v etom sluchae, - skazala general CHabra, - my snova nyrnem v K-T prostranstvo i napravimsya kuda-nibud' eshche. Kak vy govorite, oni ne mogut byt' vezde. Sinkler razvel rukami. - Bud' ya proklyat, esli mogu pridumat' eshche chto-to, chtoby spravit'sya s etoj situaciej. Snachala my prishli na Gerakl, nadeyas', chto smozhem organizovat' zdes' proizvodstvo, kotoroe Imperiya ne zametit. K sozhaleniyu, vragi nashli nas, nesmotrya na vse predostorozhnosti, tak chto oni znayut, chto my zdes' i znayut, chto my predstavlyaem ugrozu. Oni pridut za nami, potomu chto ne mogut pozvolit' nam ukreplyat'sya, i oni ne mogut pozvolit', chtoby Gegemoniya zapodozrila, chto oni proyavlyayut slabost'. - Esli my ostanemsya na lyubom iz mirov, bud' to Gerakl ili Novaya Amerika, ili kakoj-nibud' drugoj iz mirov za predelami SHikidzu, Imperiya najdet nas i razdavit. Esli my budem prebyvat' v postoyannom dvizhenii, chto zh, u nas est' shans byt', po krajnej mere, na shag vperedi Imperii, spryatavshis' v ogromnom prostranstve kosmosa... i my ne dadim vosstaniyu pogibnut'. - YA vse eshche ne ponimayu, kak pravitel'stvo smozhet rabotat', - skazala Katya. - YA imeyu v vidu, chto ne uverena, naskol'ko radostno sreagiruet lyuboj mir, kogda etot kochuyushchij flot poyavitsya na ego poroge. "|j, vy. Nam nuzhno zapravit'sya zhidkim kislorodom, da i, mezhdu prochim, kak vashi yunoshi i devushki smotryat na to, chtoby prisoedinite" k armii Konfederacii?" Ne dumayu, chto mestnoe naselenie zahochet pomoch', osobenno, esli oni budut znat', chto pomoshch' flotu Konfederacii sovershenno opredelenno navlechet na nih vozmezdie imperskoj eskadry. Pomnite, chto u imperialov vezde budut soglyadatai, fiksiruyushchie kazhdyj vash shag. - Ochen' sushchestvennaya mysl', i imenno eto my tshchatel'no obdumali, - kivnul Sinkler. - Po bol'shomu schetu, ya somnevayus', chto my budem dejstvovat' nastol'ko otkryto. Flot mozhet zanyat' dal'nyuyu orbitu za predelami zvezdnoj sistemy i poslat' na planety, skazhem, aerokosmolet i shattly. Kazhdyj mir, kotoryj poslal k nam delegatov, imeet mestnuyu infoset' v antiimperskom podpol'e. My smozhem delat' neobhodimye prigotovleniya sekretno, zaklyuchit' torgovye sdelki s mestnymi korporaciyami i poruchit' im nabor dobrovol'cev. My smozhem priletet' i uletet', prezhde chem Imperiya uznaet ob etom. V nekotoryh sistemah, takih kak Liberti, my smozhem dejstvovat' otkryto, potomu chto imperialy ostavili popytki vzyat' pod kontrol' mestnoe .naselenie. My mozhem polozhit'sya na eti miry. - Oplata? - sprosil general Smit. - My mozhem ispol'zovat' jenu, kak my do sih por i delali. Skoree zhe vsego, my zakonchim formirovanie sobstvennoj valyuty, prezhde chem vse eto. podojdet k koncu. |to mozhet byt' terbium, chtoby izbezhat' kontroliruemyh Tokio platinovyh zapasov. "I eto, - otmetil pro sebya Dev, - privedet k tuche problem, s kotorymi, k schast'yu, emu ne pridetsya imet' dela". Pochti vse finansovye operacii osushchestvlyalis' elektronnym putem, i nekotorogo roda standart byl neobhodim, chtoby ubrat' s dorogi denezhnuyu edinicu, imevshuyu hozhdenie po vsej SHikidzu. Imperskaya jena obespechivalas' platinovym zapasom. - Znaete li, - skazal Dev, - Mne prishlo v golovu, chto u nas vse eshche est' problema, ya imeyu v vidu "Dalekuyu Zvezdu". Kogda my vernemsya cherez vosem' ili desyat' mesyacev, kuda nam devat'sya? Pravitel'stvo mozhet pryatat'sya gde ugodno v Prigranich'e, i dlya nas budet opasno prygat' iz sistemy v sistemu v poiskah pravitel'stva. Osobenno, uchityvaya, chto imperialy budut neskol'ko rasstroeny po povodu togo, chto my sdelaem na Alie. - Nuzhno budet, konechno, utochnit' detali, - soglasilsya Sinkler. - No eto, voobshche-to, ne dolzhno predstavlyat' bol'shoj slozhnosti. My organizuem protokol svyazi po infosetyam sistem. My ostavim opredelennuyu informaciyu v sisteme, s opredelennym klyuchom, kodovymi slovami i sbrosom soobshchenij, chtoby ne ostavlyat' sledov dlya imperskoj razvedki. - Vam ponadobitsya chto-to dlya operirovaniya v mezhzvezdnom masshtabe, - skazal Dev. - Nuzhno podumat', chtoby delegaty iz mirov Konfederacii smogli v lyuboj moment najti vas. CHtoby nashi agenty peredavali razveddannye dlya voennogo komandovaniya v samoe kratchajshee vremya, nuzhny sposoby soglasovaniya tochek vstrechi dlya nashih voennyh eskadr. - Imenno. V sisteme budet opredelennaya uyazvimost', tak kak informaciyu pridetsya doverit' bol'shomu kolichestvu lyudej, no my smozhem spravit'sya s etim, peredvigayas', chasto menyaya svoe mestonahozhdenie i ogranichivaya aktivnost'. Infoseti uzhe ispol'zuyut klassicheskuyu kletochnuyu strukturu, i my prodolzhim stroit' ee. Ne bespokojtes', kapitan. My pozabotimsya o tom, chtoby vy smogli najti nas po vozvrashchenii nazad! - V lyubom sluchae, - prodolzhil Sinkler, - vazhnejshie voprosy resheny i operaciya "Dalekaya Zvezda" nachalas'. Sinkler opustil ladon' levoj ruki na ekran interfejsa. Nastol'nyj proektor vklyuchilsya v vozduhe, pryamo nad nim voznikla gologramma. Dev izuchal kartinku s bol'shim interesom. Obychnyj standart, kotorogo priderzhivalis' imperskie bazy, s shest'yu malen'kimi kupolami, okruzhayushchimi edinstvennuyu bol'shuyu postrojku v centre struktury, podobnuyu piramide so srezannym verhom. Po uglam osnovnoj postrojki vzdymalis' kommunikacionnye bashni, v to vremya kak aerokosmolety byli zaparkovany na ploskoj kryshe, ogromnoj, kak futbol'noe pole, okruzhennoj dorozhkami, barrikadami i nizkimi bashenkami s batareyami vysokoenergeticheskih lazerov. Vse eto bylo okruzheno desyatimetrovym elektronnym ograzhdeniem s vorotami i bashnyami nablyudeniya. Baza obosnovalas' na klochke zemli, polnost'yu svobodnom ot rastitel'noj zhizni. Vnutri ograzhdeniya pochva byla pokryta ferrokritom, iskusstvennym materialom, nanotehnicheski vyrashchennym i raspylennym mobil'nymi cisternami. - Professor Ortiz? - obratilsya Sinkler za raz®yasneniem. - |to, - skazala zhenshchina, - Dozhinko. Po nashim dannym, eto edinstvennaya imperskaya baza na poverhnosti SHraRisha. Ona raspolozhena na samom krupnom iz treh yuzhnyh kontinentov i postroena nepodaleku ot odnogo iz gorodov DalRissov. Okolo chetyreh mesyacev nazad, soglasno informacii "Kasugi Maru", baza byla atakovana po neizvestnym prichinam. Imperskie zapisi nichego ne govoryat o prirode ataki... - Ona v nereshitel'nosti ostanovilas'. - Professor? - skazal Sinkler. - Esli pozvolite? - Konechno. Ruka Sinklera vse eshche lezhala na interfejse. On zakryl glaza, i minutoj pozzhe trehmernoe izobrazhenie yaponskogo oficera vozniklo v vozduhe ryadom s izobrazheniem bazy. On vyglyadel ispugannym, a lico ego pochernelo ot dyma. - Oni voshli cherez ograzhdenie perimetra dvadcat' minut nazad! - oral on na nihongo. - My unichtozhili sotni, no oni prodolzhali idti... oni vse eshche idut, i my ne mozhem ostanovit' ih! Nam nuzhna nemedlennaya podderzhka! Kto-nibud'... Kartinka dernulas' i ischezla. - My dumaem, chto v etot moment bashnya lazernoj svyazi byla oprokinuta, - skazala Ortiz minutoj pozzhe. - Drugie fragmenty peregovorov, obnaruzhennye na bortu "Kasugi Maru", govoryat o napadenii goroda na bazu. V dejstvitel'nosti my ne znaem, chto eto oznachaet. U DalRissov est' horosho organizovannaya voennaya struktura. Im prishlos' sozdat' ee, kogda oni voevali s Naga. Govoryat li eti obryvki peregovorov, chto grazhdanskie vzbuntovalis' i ustroili nabeg na bazu? Ili, chto voennye sily, razbivshie tam lager', atakovali ee? Pochemu oni atakovali? Proizoshlo li chto-nibud', chto moglo rasserdit' DalRissov, mozhet, narushenie kakogo-nibud' tabu ili tradicii? My ne znaem. Skladyvaetsya vpechatlenie, chto imperialy takzhe ne znayut, chto proizoshlo na samom dele. - Pohozhe, oni ne ponimayut, chto napalo na nih, - zametil pomoshchnik. Dev brosil vzglyad na Ortiz. - Professor? Vy nazvali mesto... Dozhinko? - Ko bylo yaponskim suffiksom, kotoryj oznachal "port", no edinstvennoe znachenie slova dozhin, kotoroe on znal, yavlyalos' rezkim, unizhayushchim ponyatiem. - Na zemle neskol'ko vekov nazad, - ob®yasnila Ortiz, - na yaponskom ostrove Hokkajdo, zhili aborigeny, kotoryh nazyvali ainu. Paru tysyach let nazad oni zanyali vse pribrezhnye ostrova, no yaponskaya emigraciya s osnovnoj territorii postepenno smyla ih ottuda, prinuzhdaya tesnit'sya i tesnit'sya na Hokkajdo, zapreshchaya ohotit'sya, lovit' rybu i dazhe ispol'zovat' sobstvennyj yazyk. Naskol'ko ya mogu dogadat'sya, k seredine dvadcat' pervogo veka ainu vymerli. - Genocid, - skazala Katya. Slovo bylo zhestkim i holodnym. - Dumayu, chto tak ono i est', hotya somnitel'no, chto genocid byl kogda-libo osoznannoj cel'yu dlya nihondzhin. V lyubom sluchae, etnicheskie yaponcy nazyvali Ainu Dozhin. Pozzhe oni stali primenyat' eto slovo k lyubym primitivnym aborigenam. |to... ne ochen' horoshee slovo. Ono podrazumevaet chto-to gryaznoe, medlenno myslyashchee, moral'no bezvkusnoe. YA ne uverena, no dumayu, chto ono svyazano s odnim iz slov nihongo dlya kakogo-to sorta slizi. Sejchas oni ispol'zuyut slovo dlya opisaniya DalRissov. - |to ob®yasnyaet, - skazal Dev, - pochemu u nih vsegda voznikayut nepriyatnosti s lyubym, kto dumaet ne tak, kak oni. - YAponcy ne odinoki v etom, Dev, - poyasnil Sinkler. - YA vynuzhden priznat', chto neterpimost', bezuslovno, yavlyaetsya obshchechelovecheskim kachestvom. - Nekotorye kul'tury praktikuyut eto v bol'shej stepeni, chem drugie, - zametila Katya. - Interesno, ne eto li sozdalo problemu na SHraRish, - skazal Dev. - Imperialy mogut byt' tyazhelovaty na ruku. Esli oni nanesli DalRissam oskorblenie... - |to, - skazal Sinkler, - pervoe, chto tebe neobhodimo opredelit'. Pochemu DalRissy napali? - I razozlilis' li oni na vseh lyudej ili tol'ko na imperialov? - dobavil Smit. - Mozhem li my ispol'zovat' etot gnev, chtoby peretyanut' ih na nashu storonu? - Glavnoe, - podcherknula Ortiz, - vyyasnit', znachit li gnev dlya DalRissov to zhe samoe, chto i dlya nas. - A baza vse eshche tam? - pointeresovalsya Dev. - Mozhet, u imperialov na poverhnosti uzhe nichego net. - |to mozhet byt' i horosho dlya nas, i ploho, - zadumchivo skazala Katya. - Esli imperialy pokinuli poverhnost', eto mozhet sozdat' bol'shie trudnosti pri popytke priblizit'sya k DalRissam. Oni mogut postavit' tam svoego roda karantin, chto sdelaet proniknovenie tuda slozhnym. - YA ne utverzhdal, chto eta missiya budet legkoj, - skazal Sinkler. Ostal'nye rassmeyalis'. - A mozhem my poblizhe rassmotret' etu bazu? - sprosil Dev. - Net problem, - kivnul Sinkler. - Smotrite. Kupola uvelichilis', vrashchayas' v prostranstve, v to vremya kak ih steny stali prozrachnymi. Displej pokazyval vnutrennie struktury, vydelyaya razlichnymi cvetami zhilye moduli, skladskie zony, silovye stancii, kontrol'nye centry i drugie detali voennoj bazy. Samaya krupnaya postrojka, piramida so srezannoj verhushkoj, soderzhala angar s liftami dlya aerokosmoletov. Na verhnej vzletnoj palube tri aerokosmoleta klassa "Kamome" pokoilis' v parkovochnyh zonah, razdelennyh zashchitnymi stenkami. Vnutri angara eshche chetyre shattla lezhali v remontnyh lyul'kah. Nizhnij uroven' zdaniya soderzhal tridcat' dva uorstrajdera, polnyj komplekt. Ih torsy obvivali provoda, idushchie ot portalov obsluzhivaniya. Shema pokazyvala ih siluety. "KU-1180", - podumal Dev. - Naskol'ko ya ponimayu, tipy strajderov, eto vsego lish' predpolozhenie, osnovannoe na obshchej informacii, - skazal on. - Predpolozhenie, - podtverdil Sinkler, - i ustarevshee, po krajnej mere, uzhe na chetyre mesyaca. Vse zhe kartinka daet vam ponyatie o tom, chto mozhet nahodit'sya na voennoj baze podobnyh razmerov. Tam est' i bolee tyazhelye mashiny. Razvedinformaciya, kotoruyu vy privezli, upominaet, po krajnej mere, ob odnom "Katane". - A est' chto-nibud' po povodu togo, chto u nih na orbite? - Nichego opredelennogo, i k tomu vremeni, kak vy popadete na Aliyu, razveddannye budut ustarevshimi, po krajnej mere, mesyacev na vosem'. Odnako mozhno predpolozhit', chto u nih tam ekvivalent eskortnoj eskadry, plyus transporty i korabli-sklady. - YA bol'she ozabochena tem, kak my sobiraemsya ubedit' ih v tom, chto otlichaemsya ot yaponcev, - zametila Katya. - Oni mogut ne ponimat' raznicy mezhdu lyud'mi i, vozmozhno, ne pojmut nashih motivov. - |to znakomo, - skazal Dev. Kontakt s Naga soprovozhdalsya v svoe vremya temi zhe trudnostyami. - Kak mozhno razgovarivat' s sushchestvom, kotoroe obladaet sovershenno chuzherodnoj strukturoj logiki i myshleniya? Sinkler zasmeyalsya. - Dev, kak vy dumaete, pochemu my dali eto zadanie imenno vam? My verim v vashu sposobnost' vesti peregovorah s etim... narodom. - A vy ne obdumyvali vmesto etogo vozmozhnost' popytki peregovorov s yaponcami? - predlozhil Dev. - |to bylo by, chert poderi, namnogo proshche. Zatem oni prinyalis' obsuzhdat' detali missii. GLAVA 8 Pervyj kontakt s DalRissami byl osushchestvlen v 2540, kogda odin iz ih zhivyh zvezdnyh korablej materializovalsya ryadom s Al'tairom, zvezdoj, vybrannoj imi iz-za shozhesti s ih sobstvennym solncem. Peregovory, provedennye posredstvom prisposoblenij DalRissov, izvestnyh kak komeli, priveli Gegemoniyu k zaklyucheniyu, chto DalRissy uzhe nekotoroe vremya srazhalis' s ksenofobom. Druzhestvennye otnosheniya yavilis', prezhde vsego, pryamym rezul'tatom chelovecheskogo vmeshatel'stva v bor'bu aliancev protiv obshchego vraga. Odnako, nesmotrya na etot soyuz, do sego dnya lyudi i DalRissy ostalis' chuzhakami. Dve civilizacii, pohozhe, imeli do smeshnogo malo obshchego, za isklyucheniem stremleniya k vyzhivaniyu. "Perspektivy kontaktov s inoplanetyanami" Doktor Gektor Ferrar, 2542 god Vseobshchej ery Oni vmeste vstupili v neizvedannoe - Dev i Katya, Sinkler i Brenda Ortiz. Svet byl rezkim, s golubym ottenkom. Nebol'shoe solnce svetilo nastol'ko yarko, chto, kazalos', zapolnyalo vse nebo. Rasteniya (esli ih voobshche mozhno tak klassificirovat') pohodili na krasnye i rozovye ploskie polotna iz gibkogo gubchatogo materiala. Oni korchilis' i izvivalis' v medlennyh dvizheniyah tanca, organizovannogo tak, chtoby podstavlyat' maksimum poverhnosti pryamomu solnechnomu svetu. Iz-za etoj podvizhnosti sam landshaft kazalsya zhivym. Nesmotrya na tot fakt, chto Dev uzhe byval v podobnom okruzhenii ran'she, on ispytyval slozhnosti s ponimaniem togo, chto videl. Masshtab i chuvstvo perspektivy teryalis'. Sernyj tuman v vozduhe zastavlyal veshchi vyglyadet' bolee udalennymi, chem na samom dele, i na vsem prostranstve ne bylo nichego znakomogo, vrode dereva ili zdaniya, s chem mozhno bylo by sravnit' okruzhayushchee. Nikto iz nih ne byl odet v zashchitnye kostyumy, neobhodimye, esli by oni dejstvitel'no nahodilis' na odnom iz dvuh mirov DalRissov. |to byla VIR-simulyaciya, sozdannaya II "Obmanshchika" dlya chetverki, lezhavshej v kom-modulyah v ofise Sinklera. - Tak vy idete, professor? - sprosil Dev Brendu Ortiz, kotoraya vyzvalas' byt' ih gidom. - Ne dumaete zhe vy, chto ya upushchu takuyu vozmozhnost', kapitan? - otvetila ona. - YA shla k etomu tri goda, i u menya, vozmozhno, nikogda ne budet podobnogo shansa. Professor Ortiz vpervye posetila sistemu Alii s Imperskimi |kspedicionnymi Silami tri goda nazad v kachestve eksperta po al'ternativnoj logike. Odnako s teh por kak I|S vernulis' v SHikidzu, ee prikrepili k vnov' obrazovavshemusya Departamentu Ksenologii pri Universitete Dzheffersona na Novoj Amerike. Vo vremya grazhdanskoj vojny ona nahodilas' na Novoj Amerike, poka pravitel'stvo Konfederacii ne reshilo ostavit' mir. Sudya po sluham, Ortiz byla polnost'yu apolitichna, nezainteresovana v tom, chtoby prinimat' ch'yu-libo storonu v razrastayushchemsya myatezhe, ohvativshem vse Prigranich'e. Odnako ona prishla k zaklyucheniyu, chto imperialy, vpolne veroyatno, ne dadut nikomu na Novoj Amerike dostupa k aliancam. Esli ona hotela prodolzhit' izuchat' ih, ej neobhodimo bylo delat' eto cherez proekt, sponsiruemyj Konfederaciej. CHto zhe kasaetsya Konfederacii, to ona ne mogla pozvolit' sebe poteryu Ortiz kak eksperta. Ne teper', kogda "Dalekaya Zvezda", pohozhe, byla na puti k tomu, chtoby prinesti svoi plody. - |ta simulyaciya izobrazhaet SHraRish ili Gennu Rish? - vsluh pointeresovalsya Sinkler. Pyatym mirom Alii V byl Gennu Rish, pervonachal'naya rodina DalRissov. SHestaya planeta Alii A - SHraRish, kogda-to bezzhiznennaya, okolo dvadcati tysyach let nazad izmenennaya, chtoby podderzhivat' sproektirovannuyu DalRissami ekologiyu. - |to A-6, general Sinkler, - otvetila Ortiz. - Soglasno nashej samoj svezhej informacii, DalRissy snova poyavilis' na Gennu, no v nebol'shom kolichestve. Priruchennyj Naga pomogaet im zanovo zastroit' mesto, no, naskol'ko ya ponimayu, oni eshche ne schitayut eto svoim domom. - Nu i dela, - skazal Dev. - Neobhodimost' zemleformirovat' svoj sobstvennyj dom. Ili, mozhet byt', "DalRiss-formirovat'" budet bolee podhodyashchim slovom. Ostal'nye zasmeyalis'. Civilizaciya DalRissov na Gennu Rishe byla unichtozhena Naga, zanimavshim yadro planety. Deva chasto presledovali vospominaniya o bezmolvnom, izmuchennom landshafte, o stranno vyrashchennyh zdaniyah, pogloshchennyh i izmenennyh inoplanetnym Naga. K tomu vremeni, kogda pribyli Imperskie |kspedicionnye Sily, vtoroj ksenofob pochti chto smel DalRissov s lica ih kolonial'nogo mira SHraRish. I|S ispol'zovali nejtronnoe oruzhie, chtoby prekratit' deyatel'nost' ksenofoba na SHraRishe, no na Gennu Rishe Devu udalos' svyazat'sya s Naga, i eto byla pervaya popytka osushchestvleniya podobnogo kontakta. - To, chto my zdes' vidim, bylo zaprogrammirovano Imperskoj Missiej na Dozhinko, - prodolzhila Ortiz, poka gruppa shla po pokrytomu grubym materialom uchastku mestnosti. Nad golovami sernistye oblaka navisali svoimi gromadami, fioletovo-serebryanye v teh mestah, chto byli obrashcheny k solncu, zolotisto-korichnevye i temno-krasnye snizu. - Naskol'ko ya ponimayu, kto-to iz vashih razvedchikov skopiroval eto s issledovatel'skoj stancii i perepravil na Novuyu Ameriku. |tim dannym okolo dvuh let. - A my uvereny, chto informaciya verna? - pointeresovalsya Sinkler. - Koe-chto iz etogo vyglyadit takim strannym. CHto-to vrode koshmara, prisnivshegosya imperskomu oficeru razvedki. - Pohozhe, ya pomnyu eto mesto, ser, - soobshchil emu Dev. - Dostatochno mnogo tak ili inache sovpadaet. YA ne pomnyu, chtoby videl mnogo rastenij, no, polagayu, formy zhizni tam gorazdo raznoobraznee, chem na bol'shinstve chelovecheskih mirov. - On poddel noskom svoego botinka kakoj-to izvivayushchijsya rozovyj ovoshch. - Imenno poetomu tam tak mnogo raznyh form i cvetov. - Prednamerennoe raznoobrazie, - soglasilas' Ortiz. - DalRissy geneticheski sozdayut vse, vklyuchaya samih sebya. Estestvennaya evolyuciya takzhe protekaet bystree. |kosistema podtalkivaetsya ochen' vysokim urovnem radiacii. |to bylo dostatochno ochevidno iz aktivnosti, caryashchej vokrug. Alianskie solnca, vrashchayushchiesya odno vokrug drugogo na prilichnom rasstoyanii v devyat' astronomicheskih uzlov, predstavlyali soboj zvezdy tipa A5 i tipa A7, sootvetstvenno v devyatnadcat' i trinadcat' raz yarche zemnogo Solnca. |nergeticheski rastochitel'nye zvezdy, podobnye etim, rashodovali svoj vodorodnyj kapital za vremya neizmerimo men'shee, chem to, kotoroe trebovalos' bolee starym, bolee holodnym zvezdam tipa Solnca. I hotya zhizni na Zemle potrebovalos' chetyre milliarda let, chtoby razvit'sya ot molekuly do cheloveka, tot zhe process prohodil na Alie V-5. - Vse himicheskie processy prohodyat bystree? - sprosila Katya. - Interesno, DalRissy myslyat bystree, chem my? - Pochti tak, - otvetila Ortiz. - Obshchayas' s nimi, my poluchili vpechatlenie, chto oni tratyat ochen' mnogo vremeni, konechno, s ih tochki zreniya, prosto ozhidaya nashih otvetov. K schast'yu, oni terpimee bol'shinstva lyudej. Inache my voobshche nikogda by ne smogli razgovarivat' s nimi. Upali kapli dozhdya, hotya Dev nichego ne pochuvstvoval, |to bylo otlichno, podumal on, tak kak dozhd' na mirah DalRissov soderzhal vysokuyu koncentraciyu sernoj kisloty. - Imenno poetomu v real'nom mire nam nuzhny zashchitnye kostyumy, - veselo skazala Ortiz. - Konechno, ponemnogu vpolne vozmozhno gulyat' bez special'nogo oborudovaniya, za isklyucheniem masok dlya dyhaniya, etot dozhd' mog by prosto szhech' nas. - Ul'trafiolet dostatochno silen dlya nezashchishchennoj kozhi, - dobavil Dev. - |to tozhe moglo by spalit' nas. - O