na svoem "BMV" na ulicu Pratt, prohodivshuyu za restoranom "Klementina". V bagazhnike ego modnogo evropejskogo avtomobilya, kotoryj on lyubil bol'she docheri i, uzh konechno, bol'she zheny, lezhala kanistra s benzinom. Manovich namerevalsya podzhech' novoe bistro. Podobno drugim policejskim iz ih uchastka, on byval zdes', nadolgo zaderzhivalsya v ozhidanii momenta, kogda Foksi dostanet svoj kon'yak, i osnovatel'no napivalsya s byvshim kollegoj. Klementina pri etom takzhe prisutstvovala, no nikogda ne vozrazhala protiv togo, chto ee muzh p'et "doma". Ej ne nravilos', kogda on prosizhival nochi naprolet v drugih barah. Odnazhdy posle izryadnoj porcii spirtnogo Foksi priznalsya, chto u nego est' kompan'on, ne prinimayushchij aktivnogo uchastiya v dele, i chto zovut ego Dejv Piters. Manovich sidel i slushal, kak emu perechislyali vse dobrodeteli Materi Terezy, poka ego chut' ne vyrvalo ot otvrashcheniya. Togda i prishla emu v golovu blestyashchaya ideya podzhech' bistro. S Bratom Tukom on mozhet razdelat'sya v lyuboe vremya i sdelaet eto v blizhajshie dni, no Mat' Terezu on nenavidel; s etogo samouverennogo bolvana davno nado bylo sbit' spes'. Oba policejskih vstretilis' s nim posle istorii s etoj sukoj Vangelen, no Piters, s ego nravouchitel'nym tonom i ugrozami, razygryval pered nim rol' pryamo-taki karayushchego angela. Manovich vyklyuchil fary i medlenno poehal vdol' kraya trotuara, poka ne ostanovilsya v neskol'kih metrah ot zadnej steny bistro. On dolgo sidel v avtomobile, prislushivayas', ne ostalsya li kto-nibud' v zdanii. Ne obnaruzhiv nikakih priznakov zhizni, on vytashchil klyuchi iz zamka zazhiganiya i tol'ko sobralsya otkryt' dver', kak na nego upala ch'ya-to ten'. - V chem delo, Manovich? Manovich zatravlenno podnyal golovu i uvidel Mat' Terezu, kotoryj ustavilsya na nego, kak yastreb na zhertvu. Manovich bystro zashchelknul zamok dveri i podnyal steklo, ostaviv shchel' santimetra v dva. - CHego tebe nado, Piters? - Vyhodi iz mashiny, - otvetil syshchik. - Ne vyjdu. - Pochemu? - Potomu chto ostanus' zdes'. CHego ty, chert tebya voz'mi, dobivaesh'sya? Pochemu chelovek ne mozhet spokojno poezdit', esli u nego bessonnica? Vyrazhenie lica Materi Terezy ostavalos' takim zhe besposhchadnym. - Pust' ezdyat vse, no tol'ko ne ty, Manovich. Vyhodi, ya hochu koe o chem s toboj pogovorit'. - O chem? - O tom, kak ty obrashchaesh'sya so svoimi podopechnymi. - |to ne tvoe delo i kasaetsya tol'ko menya i ih. Kakogo cherta ty syuda pripersya? Ty zdes' ne sluchajno. - Konechno, net. YA sledil za toboj i budu sledit', poka ty ne stanesh' otnosit'sya k izvestnoj osobe s bol'shim uvazheniem. - K etoj suke? Piters sdelal rezkoe dvizhenie. Manovich zavopil i zakryl rukami lico, potomu chto pod udarom kilogrammovogo molotka vetrovoe steklo vdrebezgi razbilos', osypav ego gradom oskolkov. Manovich pochuvstvoval, kak ego shvatili za volosy i protashchili nad rulem tak, chto gorlo povislo nad zazubrennym kraem razbitogo stekla. Ot uzhasa on stal sudorozhno glotat' vozduh. - Teper' slushaj menya, zhirnaya svin'ya, - prorychal Piters. - Esli ty eshche raz posmeesh' hotya by vydohnut' ej v lico sigarnyj dym, ya sam otorvu tebe golovu. - Moya mashina, - prostonal Manovich. Piters povernul ego golovu licom vverh, zaglyanul Manovichu v glaza, a potom sil'no udaril molotkom po kapotu, ostaviv bol'shuyu vmyatinu na blestyashchej poverhnosti. - Ty ponyal menya? |to poslednee preduprezhdenie. Ty dolzhen pomogat' etim lyudyam, a ne ispol'zovat' ih v svoih celyah. Oni otdany pod tvoe pokrovitel'stvo. Ty kogda-nibud' slyshal eto slovo? Pokrovitel'stvo? Vot chto, merzavec, skoro ya najdu cheloveka, kotoryj dast pokazaniya protiv tebya v sude, i ty syadesh' za reshetku. - On bol'no dernul Manovicha za volosy. - Slyshish'? U menya mel'knula horoshaya mysl' pererezat' tebe glotku ob eto steklo. Bylo by ochen' pohozhe na dorozhnoe proisshestvie. - Ne delaj etogo, - prohripel Manovich. Rul' bol'no vrezalsya emu v grud'. - Pozhalujsta, ne delaj etogo. Strah prygal u nego v gorle, kak rybackij poplavok na tihoj poverhnosti pruda. - Otvechaj, kakogo cherta tebe zdes' nado, u restorana Foksi, tak pozdno? Manovich edva dyshal ot straha. Esli Piters zaglyanet v bagazhnik i najdet benzin, to srazu ego vychislit. Konechno, u policejskogo ne budet nikakih dokazatel'stv, no on uznaet o ego namereniyah. Manovich ponimal, chto togda Piters ne pozvolit emu uehat' beznakazanno, a vozmozhno, dazhe ub'et. Vysokogo hudogo syshchika vse znali kak spravedlivogo cheloveka, no nedavno v ego glazah poyavilos' novoe vyrazhenie, kotoroe govorilo, chto on budet ostavat'sya spokojnym i rassuditel'nym ne pri lyubyh obstoyatel'stvah. Vozmozhno, sushchestvovala gran', kotoruyu on sposoben legko i bystro perejti. Posle smerti zheny Piters stal drugim chelovekom. Govorili, on ishchet krovi, krovi podzhigatelya, no sposoben razdelat'sya i s drugim chelovekom, esli poteryaet kontrol' nad soboj. Piters byl skrytym man'yakom, kotoryj tol'ko zhdal podhodyashchego momenta, chtoby proyavit' svoi kachestva. - Proshu proshcheniya, - prokarkal Manovich, - ya teper' budu horosho obrashchat'sya s nej. Obeshchayu. - YA zadal tebe vopros. CHto ty zdes' delaesh'? Ty zdes' ne sluchajno. - YA priehal, chtoby... sprosit' Foksi, ne hochet li on pojti kuda-nibud' vypit'. U menya bessonnica, ran'she my s Foksi chasto zaglyadyvali v bar Frenka. YA tol'ko posmotrel, ne gorit li u nego svet. - Pochemu ty ne zaehal speredi? - YA special'no pod容hal szadi. Foksi inogda igraet v poker v zadnej komnate, i otsyuda viden svet. Mat' Tereza smotrel emu pryamo v glaza, i Manovich videl, chto tot postepenno uspokaivaetsya. On reshil razygrat' vozmushchenie, znaya, chto na detektiva etot priem inogda dejstvuet. - Slushaj, ty ne imeesh' prava tak postupat' so mnoj. YA oficial'noe lico. Snachala ty privyazalsya ko mne, teper' podozrevaesh' v chem-to. Otpusti moi volosy. Pal'cy, szhimavshie volosy, nemnogo oslabli. - Obrashchajsya s lyud'mi po-lyudski, Manovich. Eshche odna zhaloba ot lyubogo iz nih, i ya razdelayus' s toboj tak, chto ot tebya tol'ko mokroe mesto ostanetsya. Ponyal? - Ponyal. Piters otpustil ego, no poka Manovich vozilsya s zazhiganiem, molotok ritmichno kolotil po kapotu. Nakonec mashina zavelas', i Manovich pospeshil ubrat'sya. Ledyanoj veter bil emu v glaza, brosal oskolki stekla v lico, zastavlyaya shchurit'sya. Dazhe pogoda, kazalos', obernulas' protiv nego: ne uspel on proehat' i dvuh kvartalov, kak nachalsya sil'nyj dozhd'. Strui vody stekali po ego licu, po dorogoj obivke sidenij. - YA ub'yu etogo sukinogo syna, - vshlipyval Manovich, vsmatrivayas' v shramy na ego lyubimom "BMV", chetko vydelyavshiesya v svete ulichnyh fonarej. - YA ub'yu ego. Veter i dozhd' zastavlyali Manovicha glotat' sobstvennye ugrozy. 15 Denni nachal s togo, chto segodnya emu nuzhna ne ispoved', a nechto inoe. - CHto zhe? - ostorozhno sprosil svyashchennik. - Nichego strashnogo, - otvetil Denni, - prosto hochetsya pogovorit'. Nuzhno obsudit' koe-chto: odin sluchaj. YA ne mogu ob座asnit' ego i nuzhdayus' v vashem sovete. Svyashchennik, otec Fajfer, priglasil ego v komnatku, gde im nikto ne mog pomeshat'. - CHto sluchilos'? Vy popali v bedu? - nachal on. Denni ne znal, kak sebya vesti, no v konce koncov reshil pokazat', chto ne pridaet bol'shogo znacheniya tomu, chto s nim proizoshlo. - Net, nichego strashnogo. Neuzheli dolzhna proizojti beda, chtoby ya k vam obratilsya? - Neobyazatel'no, no obychno lyudi prihodyat ko mne tol'ko v goresti. Esli by oni snachala sovetovalis' so mnoj, vozmozhno, im udalos' by izbezhat' mnogih nepriyatnostej. - U menya drugoe delo. Teper' menya bespokoit dusha, a ne zhizn'. YA hochu vas koe o chem sprosit'. Otec, ne serdites' na menya za glupyj vopros, no vse-taki: mozhet li angel byt' zlodeem? Vidya, chto Denni stradaet, svyashchennik polozhil ego perevyazannuyu ruku v svoyu. - Pochemu vy zadali takoj vopros, syn moj? Denni chuvstvoval sebya nelovko, no ne ubiral ruku. - Est' chelovek, - pristupil on k ob座asneniyu, - pravda, on ne chelovek, a kto-to drugoj, kotoryj nazyvaet sebya angelom. On schitaet sebya voinom Gospoda, poslannym na Zemlyu dlya unichtozheniya demonov, izbezhavshih Armageddona. YA i moj naparnik pytalis' ego arestovat', no on podzheg nas oboih i ubil dvuh drugih chelovek. Dejv, moj naparnik, strelyal v nego shest' raz, a on ushel kak ni v chem ne byvalo. YA sam videl, otec. On tol'ko ulybnulsya i ushel. - Vy dumaete, on - sverh容stestvennoe sushchestvo? - Da... net, ne znayu. YA chuvstvuyu chto-to vot zdes'. - On pohlopal sebya po grudi. - YA boyus'. Ne znayu chto i dumat'. Kto-to voshel v cerkov', proshel k altaryu i votknul svechu ryadom s drugimi uzhe gorevshimi pominal'nymi svechami. |to byla pozhilaya zhenshchina. Ona nashla sebe mesto i preklonila koleni. Denni slyshal, kak ona nevnyatno bormotala molitvu. Otec Fajfer uspokaivayushche pozhal ruku Denni, no tot pochuvstvoval tol'ko bol'. Svyashchennik skazal: - Mozhet li angel, poslannyj Bogom, prijti na Zemlyu, chtoby unichtozhat' zhizn'? Konechno, sushchestvuyut plohie angely, ad polon padshimi angelami, vklyuchaya Lyucifera - Satanu. No esli oni sojdut na Zemlyu, to primut vid d'yavolov i demonov, syn moj, a ne angelov. Dolzhno byt', vas obmanuli, pokazali kakoj-to fokus. Menya prizyvali izgonyat' duhov iz domov, ustanavlivat' podlinnost' mediumov, i vsegda obnaruzhivalsya obman. Mir polon sharlatanov, moj mal'chik. Rasserdivshis', Denni ubral ruku. - Da, znayu, no sushchestvovanie tysyachi sharlatanov ne oznachaet otsutstvie podlinno misticheskogo. - YA tol'ko hochu skazat', chto nado byt' ochen' ostorozhnym s podobnymi zayavleniyami. My chitaem i verim, chto poslancy Boga shodyat s nebes v vide angelov, no eto skoree metafora... V Biblii mnogo simvolicheskih obrazov... - Vy ne verite v angelov? - Glaza u Denni rasshirilis'. Svyashchennik tozhe stal vyhodit' iz sebya - v ego golose poyavilis' vizglivye notki. - Da, da, konechno, ya veryu v koncepciyu angelov, no u menya est' sobstvennoe mnenie po etomu voprosu. Ono zaklyuchaetsya v tom, chto misticheskie sushchestva prisutstvuyut tol'ko v soznanii, oni ne mogut prinyat' material'nuyu formu i brodit' po ulicam, seya smert' i razrushenie. - Vy ne verite v angelov, - rezyumiroval Denni. - Svyashchennik, kotoromu ya doverilsya, ne verit v to, chto propoveduet vo vseuslyshanie. K komu zhe mne idti, esli ya perestal vam verit'? - YA hochu pomoch' vam. - Da, no snachala pover'te v to, chto ya govoryu. Vy schitaete, chto ya lgu? - Net, ne lzhete. - Svyashchennik pokachal golovoj. - No vy, dolzhno byt', vnushili sebe, chto s vami sluchilos' chto-to osobennoe. Vozmozhno, vam nuzhno bol'she vnimaniya, chem ya mogu udelit'? Mozhet byt', vam stoit pogovorit' s odnim moim drugom. - S psihoanalitikom? - yazvitel'no ulybnulsya Denni. - So znayushchim chelovekom, Denni, kotoryj vyslushaet vas i poprobuet razobrat'sya v tom, chto vas bespokoit. - YA znayu, chto menya muchaet. YA videl parnya, kotoryj tol'ko rassmeyalsya, kogda shest' kusochkov svinca proshili ego telo! - voskliknul Denni. - Vot chto menya muchaet. YA videl parnya, kotoryj razzheg ogon' odnim usiliem voli. Vot o chem ya dumayu. - Umer'te ton, - rezko prerval ego otec Fajfer, potomu chto pozhilaya zhenshchina prervala molitvu i stala vsmatrivat'sya v temnotu. - My znaem, chto muchaet vas, teper' nam nuzhno najti prichinu vashih stradanij. - Gospodi Bozhe, - prostonal Denni. - Ne pominaj vsue imeni Gospoda svoego. - YA ne bogohul'stvuyu, prosto proshu pomoshchi! - zakrichal Denni. - Esli vy ne mozhete mne ee dat', ya najdu ee u drugogo. - Poprosite pomoshchi u Boga. Molites' userdnee. Denni stalo yasno, chto zdes' on nichego ne dob'etsya. Perestav obrashchat' vnimanie na otca Fajfera, on opustilsya na koleni i nekotoroe vremya stoyal s zakrytymi glazami, starayas' nastroit'sya na obshchenie s Bogom, no iz etogo tozhe nichego ne poluchilos'. Kogda on otkryl glaza, ryadom s nim nikogo ne bylo: svyashchennik ushel k altaryu. Pobyv v cerkvi eshche minut desyat', Denni vyshel na ulicu. Nesmotrya na sil'nyj liven', gde-to busheval pozhar, vyli sireny pozharnyh mashin, a nebo nad gorodom osveshchalo zarevo. Denni brel po luzham, ego plashch bystro promok, voda pronikala cherez kurtku i rubashku. Ego mysli byli v besporyadke, on vnov' i vnov' vozvrashchalsya k sobytiyam vcherashnego dnya, ocenivaya mel'chajshie detali i starayas' ponyat', kak ZHofiel' smog ih odurachit'. On ne mog ponyat'. On prosto ne sposoben byl ponyat'. Potom Denni vspomnil, kak v detstve na ego vos'miletie k nim prishel illyuzionist i pokazal takie udivitel'nye fokusy, chto Denni potom neskol'ko dnej obsuzhdal ih s druz'yami i ne spal nochami, pytayas' razgadat' sekret. Togda emu tozhe ne udalos' ponyat' tryuki. Mozhet byt', svyashchennik prav, i podzhigatel' - svoego roda illyuzionist. Vse videli, kak eti lyudi visyat v vozduhe i ih obvodyat obruchem: nevozmozhnoe sovershaetsya na vashih glazah. No na samom dele nichego takogo net, eto vsego lish' tryuk. No kak zhe s moimi oshchushcheniyami, dumal Denni. Vot chto bol'she vsego ego volnovalo. On chuvstvoval prisutstvie kogo-to mogushchestvennogo, nadelennogo ogromnoj duhovnoj energiej. Mozhno s uverennost'yu skazat', chto u nego bylo takoe oshchushchenie. Konechno, on ne rasskazhet Dejvu o tom, chto ego bespokoit, inache tot stanet somnevat'sya v nadezhnosti naparnika. YAsno, chto sam Dejv nichego podobnogo ne ispytyvaet. CHto kasaetsya Dejva, to emu proshche bylo videt' i slyshat', chem chuvstvovat'. A mozhet byt', ego oshchushcheniya i ZHofiel' nikak ne svyazany. Mozhet, Denni pereseksya s kakoj-to sverh容stestvennoj siloj, no ona ne imela nikakogo otnosheniya k tomu, chto proizoshlo v restorane. Esli tak, to vse bylo prostym sovpadeniem: kakoj-to tip ob座avil sebya nebesnym ohotnikom, a v eto vremya razum Denni postepenno zatumanivalsya. Po puti domoj Denni minoval stenu, okleennuyu reklamnymi plakatami o predstoyashchem pop-koncerte. V sootvetstvii s veyaniyami vremeni gruppa nazyvalas' "Ognennyj shtorm". Denni podumal, chto obshchestvo ochen' legko primirilos' s mysl'yu o neizbezhnosti pozharov. Snachala o nih govorili s interesom, potom, kogda chislo pozharov stalo vozrastat', - s vozmushcheniem, a eshche pozzhe - kak ob obychnom yavlenii. SHag ot vozmushcheniya k primireniyu okazalsya dlya chelovechestva ochen' korotkim. Tema pozharov stala navyazchivoj. Esli govorili, chto kto-to "pogorel", to eto moglo oznachat' raznoe: ot zhestokogo proigrysha v sporte ili pokere do nasil'stvennoj smerti. On pogorel. I nakonec, nedavno pridumannaya fraza, vopros k partneru otnositel'no togo, naskol'ko chestny ego delovye namereniya: "Ne sobiraesh'sya li ty menya podzhech'?" CHelovek legko prisposablivaetsya. Snachala eto bylo ego dostoinstvom. No postepenno proyavilas' i otricatel'naya storona. Kogda byli postroeny ogromnye goroda, ih centry prevratilis' v nastoyashchie dzhungli, i lyudi bystro privykli k mysli, chto vremya ot vremeni oni i ih sobstvennost' neizbezhno budut podvergat'sya napadeniyu. Vskore oni primirilis' s tem, chto ubijstvo - obychnoe prestuplenie i na gorodskih ulicah pogibaet bol'she lyudej, chem v vojnah. I vot teper' oni privykli k tomu, chto v ih gorode kazhdyj den' sluchaetsya kak minimum odin krupnyj pozhar. God nazad eto bylo nemyslimo: otvetstvennym licam prishlos' by ujti v otstavku. A segodnya izvestiya o pozharah vstrechayut, pozhimaya plechami. Eshche odin? Semnadcat' smertej? CHto eshche noven'kogo? Kogda Denni voshel v kvartiru, svet byl vyklyuchen. Rita teper' prihodila domoj ustalaya, i esli on ne yavlyalsya do desyati chasov, lozhilas' spat' odna. Ran'she on dumal, chto prostitutki privykli ne spat' po nocham, no s teh por, kak Rita poselilas' u nego, on ponyal, chto po krajnej mere odna iz nih - zakorenelaya domosedka. Emu eto nravilos' - on tak hotel, chtoby doma parili spokojstvie i uyut. Na ulicah polno gadosti i nasiliya, tak pust' zhe hot' ego kvartira budet ostrovkom mira. On tiho proshel v spal'nyu i s udovletvoreniem otmetil, chto ego krovat' ne pusta. - |to ty, Denni? - sprosil sonnyj golos. - Da, ya. Emu nravilos', kak oni govorili drug drugu ochevidnye veshchi. On snyal botinki, besshumno postavil ih u stula, potom razdelsya, leg ryadom s myagkim i teplym telom, obnyal ego i prizhal k sebe. - Mne tak nravitsya, kogda ty menya obnimaesh', - prosheptala ona. - Kak ya obhodilas' bez etogo ran'she? - U menya est' koe-kakie namereniya, - skazal Denni, polozhiv ruku ej na grud'. - YA ne vozrazhayu. - Ona povernulas' k nemu. - YA zhdala, no tebya dolgo ne bylo, i ya legla spat'. Minut pyat' nazad. On chuvstvoval licom ee dyhanie. - Da, izvini, ya byl v cerkvi. Hotel koe o chem sprosit' otca Fajfera, no on, kak ya i ozhidal, ne smog mne pomoch'. - On nenadolgo zadumalsya i dobavil: - |to ne svyazano s toboj. |to drugoe. - Ne svyazano, vot kak, - donessya golos iz temnoty. Emu zahotelos' zaglyanut' ej v glaza, i on vklyuchil lampu. Kogda Denni obernulsya, on poholodel ot straha i s voplem skatilsya s krovati. Serdce besheno kolotilos', v viskah stuchalo. Na shee u Rity byla sobach'ya sherst', iz otkrytoj pasti s zheltymi klykami sveshivalsya dlinnyj yazyk. Golova ugrozhayushche rychala. Sobach'ya golova. - Ischezni! - zavopil on sryvayushchimsya ot uzhasa golosom. - CHto sluchilos'? - zavizzhala zhenshchina, ispugannaya ne men'she ego. On morgnul, i sobach'ya golova propala. - CHto... kak ty eto sdelala? - kriknul on. - CHto ya sdelala? - istoshno zaorala Rita, zhelaya ponyat', chto s nej moglo proizojti. - YA... prosti menya. Mne pokazalos', ya chto-to videl. Ona oglyanulas' i vskriknula: "Pauk?", pytayas' najti prichinu sobstvennogo straha. - Net, net, ne pauk. Mne pokazalos', chto u tebya... bylo drugoe lico. Teper' vse v poryadke. Ne bespokojsya i prosti menya, ya, kazhetsya, prosto pererabotal. Odnako nekotoroe vremya on vse eshche ne mog zastavit' sebya pridvinut'sya blizhe k nej i izredka kosilsya, net li novyh izmenenij. Byla li eto gallyucinaciya? V detstve ego pokusala nemeckaya ovcharka, i s teh por on boyalsya sobak. Znakomye govorili emu, chto u nego razvilas' "fobiya", i kogda on posmotrel eto slovo v slovare, to obnaruzhil, chto u nego "bezotchetnaya boyazn' chego-libo". A on, uvidev sobach'yu past' s ugrozhayushchim oskalom, chuvstvoval strah vpolne osmyslenno i opravdanno, a vovse ne bezotchetno. Svariv kofe, on prisel na kraj krovati i prinyalsya uteshat' podrugu. Rita sprosila, ne poshutil li on, i emu prishlos' uveryat' ee, chto on tochno chto-to videl, dazhe esli eto i byl lish' plod ego voobrazheniya. Ego nervy byli napryazheny, i on staralsya unyat' drozh' v rukah, chtoby ne vyzvat' u nee eshche bol'shuyu trevogu. CHto zhe, chert poberi, eto bylo? Otkuda vzyalas' sobach'ya golova? Mozhet byt', sdali nervy? Ved' v poslednee vremya on postoyanno ispytyval stress. Potom on pochuvstvoval sebya luchshe i leg v krovat' ryadom s Ritoj. Teper' nikto iz nih ne hotel zanimat'sya lyubov'yu. Oni zanyali prezhnee polozhenie: ona legla k nemu spinoj, a on obhvatil ee rukoj - dve lozhki, slozhennye vmeste. Noch'yu on vnezapno pokrylsya isparinoj, pochuvstvovav volosy na svoem lice, no oni okazalis' chelovecheskimi, a ne sobach'imi, i on opyat' pogruzilsya v bespokojnyj son. 16 Posle raboty Dejv otvez Vanessu domoj. Po doroge on sprosil, udaetsya li ej derzhat' Manovicha na rasstoyanii. Vanessa otvetila, chto chelovek on, konechno, merzkij, no v poslednee vremya po krajnej mere k nej ne pristaet. - YA obyazana vremya ot vremeni prihodit' k nemu. Togda on vse eshche pytaetsya menya zapugat', puskaet sigarnyj dym v lico i ispol'zuet drugie detskie tryuki, no uzhe ne lazit pod yubku. - Luchshe by on etogo ne delal, - razozlilsya Dejv. - YA emu nogi perelomayu. - My vdvoem mogli by mnogo chego sdelat', no ty ego luchshe ne trogaj. Pozvol' mne samoj razobrat'sya s nim. YA znayu, kak za sebya postoyat'. Dejv ostavil nepriyatnuyu temu i ne stal rasskazyvat', kak vstretilsya s Manovichem vozle restorana Foksi. Sejchas emu bol'she vsego hotelos' zaehat' k Manovichu domoj i opustit' ego otvratitel'nuyu rozhu v unitaz. |tot chelovek pozorit svoyu professiyu. Dejv poklyalsya, chto, kogda Vanessa vyjdet iz-pod nadzora, on okonchatel'no raspravitsya s Manovichem. No poka, kak skazala Vanessa, s nim luchshe ne svyazyvat'sya. Kogda oni priehali k Vanesse domoj, ona prigotovila napitki, i razgovor byl prodolzhen. Vanesse hotelos' bol'she slushat' Dejva, i on predpochel rasskazat' ej o svoem detstve, a ne vozvrashchat'sya k tomu, chto oni obsuzhdali v restorane. Dejv priznalsya, chto v detstve regulyarno hodil v cerkov'. - A ya dumala, ty byl ateistom. - Naverno, sejchas tak ono i est', no kogda-to byl veruyushchim. Oni govorili, poka u nih ne stali slipat'sya glaza, potom otpravilis' v spal'nyu. Dejv ne lyubil zasypat' obnyavshis', tak kak emu hotelos' polnost'yu rasslabit'sya. No sejchas on ne vypuskal Vanessu - ona mogla vyskol'znut' iz krovati i snova otpravit'sya prizhigat' sebya. Poetomu Dejv krepko obnyal ee, i ta nezhno prizhalas' k nemu. Odnako k utru ih razdelyalo rasstoyanie v polmetra. Dejv prosnulsya pervym, tiho vstal i otpravilsya v vannuyu, chtoby prinyat' dush ran'she, chem prosnetsya Vanessa. Potom on prigotovil kofe; on vsegda lyubil pit' chto-nibud', odevayas'. |to pomogalo emu podumat' o predstoyashchem dne i splanirovat' ego po chasam. S dvumya chashkami kofe Dejv vernulsya v spal'nyu. Odnu chashku on postavil na stolik ryadom s krovat'yu. Vanessa eshche spala, ukryvshis' s golovoj. Dejv sdernul s nee odeyalo i nachal bylo govorit': - Prosypajsya, sonya, pora skazat' privet... No tak i ne zakonchil frazu. Ego gorlo sdavil spazm, on v uzhase otstupil k oknu. Na krovati lezhal trup, poedaemyj chervyami. Dejv pytalsya vosstanovit' dyhanie, kogda Vanessa sela i vzglyanula na nego tem, chto ostalos' ot ee glaz. Dejva edva ne vyrvalo. - Dejv, chto sluchilos'? Kozha na ee lice byla chastichno vyedena i obleplena chervyami. Lichinki myasnyh muh kisheli v bol'shih yazvah na grudi i s legkimi shlepkami padali na postel'. Kogda Vanessa otkryla rot, oni posypalis' i ottuda. Dejv uzhe sobralsya bezhat', kogda navazhdenie ischezlo. Telo, eshche mgnovenie nazad kishevshee chervyami, teper' stalo bezuprechno chistym. - Dejv, - povtorila Vanessa, - ty menya napugal. Dejvu potrebovalos' ne men'she minuty, chtoby perevesti duh. On nakonec proiznes: - Mne nehorosho. Kazhetsya, ya zabolel. - Ty belyj, kak prividenie. Pochemu ty tak na menya smotrish'? YA chto-nibud' ne tak sdelala? - Net, net. Nichego. YA... smotrel ne na tebya. YA smotrel... v prostranstvo. U menya v zhivote byli spazmy, kak budto ya s容l kakuyu-to gadost'. Uzhe vse proshlo. Teper' vse normal'no. Ne zhelaya rasstraivat' Vanessu, Dejv reshil ne govorit' o tom, chto videl. Naverno, vse eto emu prividelos', ved' s nej yavno nichego ne proizoshlo. Ot etoj mysli u nego zakruzhilas' golova. CHto, chert poberi, s nim sluchilos'? Navernyaka zabolel, hotya temperatury, kazhetsya, net. - Ne prinesesh' li chto-nibud' popit'? - poprosil on, sidya na krayu krovati. Obespokoennaya, Vanessa poshla na kuhnyu. Ozhidaya novyh prevrashchenij, Dejv sledil za nej, odnako nichego ne proizoshlo. Vypiv vody, Dejv odelsya, Vanessa nakinula halat. Vypiv eshche chashku kofe, Dejv vyshel iz doma. Po puti on zaehal za Denni. Tot uselsya v mashinu ser'eznyj i zadumchivyj, potom ochnulsya i povernulsya k naparniku. - Mat' Tereza, ty plohovato vyglyadish'. - Ty tozhe, Brat Tuk. Izredka, osobenno v plohom nastroenii, oni pozvolyali sebe obrashchat'sya drug k drugu po prozvishcham. Lyuboj drugoj policejskij za eto poluchil by po zubam. - So mnoj proizoshlo chto-to koshmarnoe, - skazal Denni. - So mnoj tozhe, - otozvalsya Dejv. - No ne takoe uzhasnoe, kak so mnoj. - Huzhe. Kak tebe ponravitsya: prosypayus' v odnoj posteli s zhenshchinoj, a v nej koposhatsya chervi. Denni sodrognulsya. - Vanessa? Na Vanesse byli chervi? - Net, tak mne pokazalos'. Styanul s nee utrom odeyalo, a pod nim korchitsya vurdalak, pokrytyj... chervyami, kak v fil'mah uzhasov. Bol'she vsego na svete nenavizhu chervej. - Ty nenavidish' chervej? - Glaza u Denni rasshirilis'. - U tebya k chervyakam nepriyazn', da? Naverno, chto-to sluchilos' v detstve, bylo kakoe-to potryasenie? - on voprositel'no poglyadel na naparnika. - Da. Net, ne potryasenie, no chto-to v etom rode. Prosto moj starik kazhdoe voskresen'e otpravlyalsya na rybalku. I bral menya s soboj. Lyuboj drugoj rebenok prishel by v vostorg, no ya nenavidel eti rybalki. YA nenavidel ih potomu, chto otec zastavlyal menya nasazhivat' na kryuchok chervej, etih otvratitel'nyh lichinok myasnyh muh. On derzhal ih v olovyannoj korobke iz-pod tabaka. Byvalo, otkroet korobku, podneset ee ko mne i skazhet: "Voz'mi chervyachka, Devid, i nasadi na kryuchok. Segodnya, mal'chik, budet horoshij ulov, vot uvidish'", a v neskol'kih santimetrah ot moego lica kishela eta otvratitel'naya massa. Skazhu tebe, Denni, ya togda v shtany nalozhil, no ne osmelilsya nichego skazat' otcu, inache on, naverno, otlupil by menya. On govoril, chto privychka podavlyaet boyazn' i esli ya budu sovat' ruku v korobku s parazitami i derzhat' ee tam, to perestanu ih boyat'sya. Denni slushal tak napryazhenno, chto Dejv dazhe ispugalsya. - CHto takoe? - sprosil on. - My vlipli, - otvetil naparnik. - U tebya strah k chervyam, a ya do smerti boyus' sobak. - I chto? - A to, chto noch'yu ya vklyuchil svet, a u Rity byla sobach'ya golova. YA obezumel ot straha, zavopil i napugal ee. V konce koncov vse svalil na ustalost', skazal, chto pererabotal. No vot segodnya ty yavilsya so svoimi chervyami. |to pohozhe na moj sluchaj. Oni ustavilis' v vetrovoe steklo. - ZHofiel', - proiznes Dejv. - Pochemu? Kakim obrazom? - Vse ponyatno. On pytaetsya nas zapugat'. ZHofiel' zakodiroval nas, kogda my sideli i smotreli v ego detskie golubye glaza. Svoego roda preduprezhdenie. Otvyazhites'. On vvel programmu, i ona srabotala, kogda my byli s nashimi zhenshchinami. - A chto, esli by s nami ne bylo zhenshchin? - YA ne vo vsem razobralsya, - otvetil Dejv. - Pohozhe, ZHofiel' vse pro nas znaet, pomnish', kak on nazval menya po imeni? |tot paren' pytaetsya nas zapugat', chtoby my otstali. No on oshibaetsya, esli dumaet, chto ot nas mozhno tak prosto otdelat'sya. YA pojmayu ublyudka, chego by eto mne ni stoilo. - Ne govori tak, - otozvalsya Denni. - Znachit, ty schitaesh', chto prevrashcheniya lyudej - Rity i Vanessy - proishodili lish' v nashem voobrazhenii. On zakodiroval nas na budushchee, kogda ego ne budet ryadom i kogda my budem men'she vsego ozhidat' podvoha. - Da, imenno tak. - Slushaj, my ved' oba somnevaemsya v sverh容stestvennom, verno? Ty dazhe bol'she, chem ya. My policejskie, ne tak li? I nam hochetsya, chtoby mir byl prostym i ponyatnym. No vnutrennij golos govorit nam, chto na samom dele zdes' ne vse prosto i ponyatno. - Da, - soglasilsya Dejv, - byvaet, ya nachinayu verit' vo vsyakih chertej, no potom ubezhdayu sebya, chto vse eto - chepuha. YA postoyanno menyayu svoi suzhdeniya. YA snova i snova rassuzhdayu ob etih sobytiyah, i teper' v moej golove sploshnaya nerazberiha. - Verno, u menya tozhe. Itak, my dolzhny chto-to predprinyat'. U menya est' ideya. Vozmozhno, nam udastsya zamanit' etu svoloch'. - Kak zhe? - Angela nado iskat' tam, gde est' demony. Poluchilos' tak, chto ya tebya operedil, Dejv, vstretivshis' s dvumya-tremya chernymi magami. - S kem? - S chernymi magami. Oni popadayut k nam vremya ot vremeni po obvineniyu v razvrashchenii maloletnih ili za narushenie obshchestvennogo poryadka. Oni sluzhat svoi chernye messy v zabroshennyh cerkvyah. Predstavlyayu, chto ty podumal, no my dolzhny ih ispol'zovat'. Oni znayut, gde nuzhno iskat' demonov. - A zachem nam nuzhny demony? - Oni dadut nam informaciyu. Dejv, my dolzhny uznat' ob angele vse chto mozhno, i imenno demony nam o nem rasskazhut. Esli my smozhem pojmat' hotya by odnogo demona, to uznaem, chto za chertovshchina zdes' tvoritsya, - proshu proshcheniya za kalambur. Esli my ego ne najdem, znachit, budem bluzhdat' v potemkah. - Tak chto zhe nam delat'? Sidet' i zhdat', kogda odin iz tvoih druzej, chernyh magov, organizuet delovuyu vstrechu? - Tochno, - otvetil Denni. Dejv ustavilsya na naparnika, pytayas' ponyat', naskol'ko ser'ezno on otnositsya k svoemu bezumnomu planu. Po glazam bylo vidno: sovershenno ser'ezno. - A esli u tebya nichego ne poluchitsya, ty vymazhesh' lico sazhej i propoesh' "Ole maj river", stoya na odnoj noge pered shtab-kvartiroj Nacional'noj armii arijcev? - |tih sukinyh synov? - Da, eto ugovor. Ty dolzhen byt' vpolne uveren v svoem plane, ved' esli my ego primem, to v sluchae provala mne pridetsya razdelit' s toboj otvetstvennost'. A chto kasaetsya tebya, to esli nashi nacional-patrioty chto-nibud' s toboj sdelayut, naprimer linchuyut, my po krajnej mere smozhem zakryt' ih lavochku. Luchshego predloga u nas ne budet. - Ty nado mnoj izdevaesh'sya. - Da, ya nad toboj izdevayus'. - Ver' mne, Dejv, ya najdu vyhod. - A chto my skazhem Risu? Denni ispuganno vzglyanul na naparnika. - Ty ser'ezno? - Kapitan po voskresen'yam vmeste s sem'ej hodit v cerkov', ya sam videl. Kak veruyushchij chelovek, on zainteresuetsya, chem ty sobiraesh'sya zanimat'sya. - Ne smejsya nado mnoj, Dejv, tebe eto ne idet. Ris hodit v cerkov', chtoby proizvesti horoshee vpechatlenie na nachal'stvo. On dobivaetsya povysheniya. - My eto znaem, no znayut li demony? - Idi ty k chertu, - hlopnuv naparnika po golove zapisnoj knizhkoj, skazal Denni kak raz v tot moment, kogda Rita vyhodila iz pod容zda. Ona s udivleniem posmotrela na sidevshih v mashine policejskih i pokachala golovoj. - YA vsegda podozrevala, chto legavye - bol'shie bezdel'niki. Tak i budete celyj den' zdes' sidet'? - Net, my sejchas edem zavtrakat', - otvetil Denni i vzglyanul na chasy. - CHerez chas budem u Mario. - YA tak i dumala. - Rita, my uzhe rabotaem, - zaprotestoval Dejv, - zdes', v mashine. |to edinstvennoe spokojnoe mesto. V uchastke vse tol'ko i derzhat ruchki nagotove, ozhidaya nashego pribytiya. Vhodim, a vse krichat: "Vot zdorovo! |to zhe znamenitaya para, komanda "D i D", vot by zapoluchit' u nih avtograf!" Rita ulybnulas' i na shag otstupila ot mashiny. - Na samom dele oni skazhut: "Vot idut eti soplyaki, Brat Tuk i Mat' Tereza. Interesno, chto oni natvoryat segodnya?" Ona povernulas' i bystro poshla, pomahivaya sumochkoj. Policejskim nichego ne ostavalos', kak stisnut' zuby; iskat' ostroumnyj otvet bylo uzhe pozdno. 17 Dejv razdvinul zanaveski. Nastupil novyj den'. Na ulice morosil holodnyj dozhd'. Kapli dozhdya lipli k okonnomu steklu, kak kapli masla s dorozhnogo pokrytiya k vetrovomu steklu avtomobilya. Gryaznye kapli iz propitannyh smogom oblakov ceplyalis' za gryaznoe steklo. ZHitelyu derevni kartina za oknom pokazalas' by unyloj, no Dejv k nej privyk i udivilsya by, okazhis' ona inoj. Konechno, on ne lyubil dozhd'. Osadki zatrudnyayut rabotu policii. Razdalsya telefonnyj zvonok. |to byl Denni. - U nas koe-chto est', Dejv. - CHto? - Otvet ot odnogo chernogo maga. - Pomnitsya, nedavno u nas byla celaya dyuzhina otvetov, no vse bredovye. - Na etot raz otvet ser'eznyj. - Ladno, esli ty tak hochesh'. Horosho, budu u tebya cherez polchasa. Dejv prinyal dush, pobrilsya, nadel rubashku s galstukom, bryuki i tufli. Sam on predpochital odevat'sya nebrezhnee, no Ris lyubil, kogda ego podchinennye vyglyadyat prilichno, dazhe esli eto meshalo vypolneniyu operativnoj raboty. Kazalos', on skoree otpustit prestupnika, chem dopustit k rabote neopryatnogo policejskogo. Konechno, byli v uchastke, po vyrazheniyu kapitana Risa, i "borodatye izvrashchency", no oni vyhodili v nochnuyu smenu i redko popadalis' na glaza. Itak, Dejv oblachilsya v kostyum. Denni nravilas' odezhda, kotoruyu im predpisyvalos' nosit', a chto kasaetsya ego sobstvennogo vkusa, to on predpochel by nosit' kostyum vsegda. Denni lyubil strogij stil'. Dva goda, provedennye v armii, kak ni stranno, ne vyzvali u nego otvrashcheniya k forme, a naoborot, zastavili ee polyubit'. Vozmozhno, chastichno iz-za formy on poshel v policiyu. K sozhaleniyu, zdes' emu ochen' bystro prishlos' vernut'sya k grazhdanskoj odezhde, no strogij kostyum kazalsya emu ochen' blizkim k voennoj forme. Zaehav za Denni, Dejv ustupil emu mesto za rulem, i mashina pokatila v storonu Maklaren-parka. Oni ostanovilis' posredi gryaznovatoj luzhajki, pohozhej na vygon dlya skota. O tom, chto oni zateyali, ne znal nikto v uchastke. Skazat' Risu o tom, chto oni zaplanirovali vstrechu s demonom, kazalos' im sovershenno nevozmozhnym. - Itak, rasskazyvaj, - skazal Dejv. - Est' chelovek, kotoryj zovet sebya "Velikim inkvizitorom". On pozvonil mne segodnya utrom i soobshchil, chto naznachil vstrechu s demonom v etom meste. On, to est' demon, budet zdes' v devyat'. - Vot kak, - sarkasticheski ulybnulsya Dejv. - Vy hotite vstretit'sya s demonom, mister Piters, otlichno, togda k devyati chasam pozhalujte v park. On budet sidet' na tret'ej skamejke ot starogo duba. O da, vy ego legko uznaete: u nego na cherepe malen'kie rozhki i dlinnyj krasnyj hvost s kistochkoj na konce. - Vse ne tak prosto, - pariroval Denni. - |tot paren' vyglyadit, kak ty ili ya. Ili, tochnee govorya, on pohozh na angela. - A pochemu? - Potomu chto on i est' angel, baran'ya tvoya bashka. Tol'ko padshij angel. Nu chto, vstrechaemsya my s nim ili net? - U nas est' vybor? - provorchal Dejv. - No pochemu v parke? - |to ya predlozhil. On hotel vstretit'sya v kakoj-nibud' trushchobe na okraine. - Ladno, davaj podozhdem. Policejskie chitali gazety, kogda paren' uselsya na uslovlennuyu skamejku. Oni videli, kak on dostal sigaretu, zakuril i srazu zhe zagasil ee botinkom. - |to signal, - proiznes Denni. - Poshli. Pod morosyashchim dozhdem oni peresekli luzhajku i napravilis' k parnyu, namerevayas' sest' po obe storony ot nego. Dejv ponyal, chto emu pridetsya pereocenit' mnogie svoi principy. Paren' vpolne mog sojti za mladshego brata ZHofielya. Strojnyj i smuglyj, ochen' krasivyj, on pohodil na molodogo latinoamerikanca. Ot podobnoj vneshnosti u mnogih zhenshchin nachinayut drozhat' koleni. Imenno radi takih muzhchin oni brosayut svoih samouverennyh i atleticheski slozhennyh muzhej, ostavlyaya ih v polnom nedoumenii. Skol'ko gracii bylo v ego dvizheniyah, kogda on zazhigal vtoruyu sigaretu! V inyh obstoyatel'stvah Dejv prinyal by ego za tancora ili cirkovogo artista. Vozmozhno, kto-to stal by nasmehat'sya nad ego iznezhennost'yu, no pod vneshnej elegantnost'yu opytnyj vzglyad Dejva razglyadel tverdost' i silu. - Itak, - skazal Dejv, usevshis' ryadom s demonom. - My te parni, kotorye obratilis' k tebe za pomoshch'yu. - Nazovite sebya, - potreboval molodoj chelovek. - Snachala ty. - Imenno vy iskali vstrechi so mnoj. - No i my tebe nuzhny, inache by ty ne prishel. Budto utomivshis' ot igry, chelovek vzdohnul. - Ladno, menya zovut Maloh. Koe-kto menya presleduet, chtoby... ubit'. Mne by hotelos', chtoby ego ostanovili. - On stryahnul pepel s sigarety. - CHestno govorya, ya v otchayanii i hvatayus' za solominku. Itak, chto vy mozhete mne predlozhit'? - My policejskie i ishchem togo parnya, chto ohotitsya za toboj. Maloh kivnul. - Nam nuzhen etot paren', - skazal Dejv. - Nuzhen pozarez. Mozhet byt', nam poka nechego predlozhit' drug drugu, no my mogli by ob容dinit' nashi usiliya. Tak vot, etot podzhigatel', kotoryj nazyvaet sebya ZHofielem, utverzhdaet, chto on - svoego roda chudo prirody, - ostorozhno nameknul Dejv. Maloh ulybnulsya i sdelal zatyazhku. - Vy hotite skazat', chto on nazyvaet sebya angelom? - Da, - otvetil Dejv. - Imenno tak. - Horosho. Sejchas ya vam vse ob座asnyu. - Da? - vyzhidatel'no proiznes Dejv. - On sovershenno prav. Tam, otkuda ya yavilsya, ne upotreblyayut slovo "angel", no poskol'ku sejchas my na Zemle, to vynuzhdeny pol'zovat'sya vashimi slovami. Vy mogli by nazyvat' menya... - on nenadolgo zadumalsya, - demonom. Mne eto slovo nravitsya. Ono dostatochno vyrazitel'no. YA ne lyublyu vyrazheniya "padshij angel". Ono imeet otricatel'nyj ottenok, budto perecherknutoe slovo "angel". Slovo "demon" neset tol'ko polozhitel'nyj smysl. - Mozhesh' dokazat', chto ty - demon? - perebil ego Dejv. - YA ne hochu eto dokazyvat', potomu chto verite vy mne ili net - eto sovershenno nevazhno. V dannyj moment ya ne zhelayu byt' demonom, tak kak za mnoj ohotitsya angel-mstitel', gotovyj pri vstreche prevratit' menya v prah. - A ty nadelen kakoj-nibud' osoboj siloj? - s nadezhdoj sprosil Denni. - Takoj, chto mogla by spasti ot unichtozheniya moim vragom, net. Fizicheski ya raz v desyat' sil'nee lyubogo smertnogo, menya mozhno unichtozhit' tol'ko s pomoshch'yu sredstva, razrushayushchego moe telo, naprimer plamenem ili kislotoj. Zdes', na Zemle, my lisheny nashej duhovnoj moshchi. V etom smysle ya podoben meteoritu, voshedshemu v zemnuyu atmosferu: vnachale - gigantskaya glyba, a na Zemle - dymyashchijsya kamen' ne bol'she kirpicha. - Tak, - skazal Denni, - znachit, my ne mozhem ubit' tebya i takih, kak ty? - Nas mozhno razorvat' na chasti, iskalechit' ili izurodovat', no vse ravno my budem zhit'. Ogon' zhe unichtozhaet nas polnost'yu. - Pochemu zhe togda ZHofiel' obladaet sverhsiloj? - sprosil Dejv. - YA ne hotel by, chtoby vy tak nazyvali eto sozdanie. Ono ne imeet imeni. ZHofiel' - imya arhangela. - No on neobyknovenno silen, - vozrazil Denni. - Tol'ko po sravneniyu so smertnymi, kotorye tak slaby, chto samomu poslednemu demonu unichtozhit' vas ne trudnee, chem zadut' svechu. Na Zemle eto sozdanie sohranilo svoyu silu, potomu chto prinadlezhit Bozh'emu voinstvu. - Ty postoyanno nazyvaesh' angela "ono", - zametil Dejv. Maloh kivnul. - Angely bespoly, oni ne otnosyatsya ni k muzhchinam, ni k zhenshchinam. - A demony? - My est' to, chem kazhemsya, - ulybnulsya Maloh. Na neskol'ko minut ustanovilos' molchanie, potom zagovoril Dejv. - Pozvol' mne ob座asnit' koe-chto. YA takoj chelovek, chto mne nuzhny dokazatel'stva sushchestvovaniya vseh etih angelov i demonov. Moj drug uzhe verit. Ubedi menya, chto ya ne zrya moknu pod dozhdem. - YA zhe skazal, mne nezachem dokazyvat', kto ya takoj. - Nu radi sportivnogo interesa... - poddraznil ego Dejv. Maloh pozhal plechami, potom stremitel'nym dvizheniem razoruzhil Dejva. Prezhde chem Denni uspel poshevelit'sya, Maloh pristavil sebe k zhivotu dulo tabel'nogo "tridcat' vos'mogo" i spustil kurok. Na mgnovenie bol' iskazila ego lico - no tol'ko na mgnovenie. Posle etogo oruzhie bylo vozvrashcheno oshelomlennomu Dejvu. - Gospodi Iisuse, - prosheptal Denni. - On vystrelil v sebya. - Ty prosil dokazat', chto ya ne lgu, - skazal Maloh. - YA hotel bylo prodemonstrirovat' silu, no ty mog by reshit', chto ya prosto ochen' silen. Togda ya ostanovilsya na vystrele. YA nikogda prezhde etogo ne delal i ne znal, naskol'ko eto boleznenno. Bol' adskaya, no, k schast'yu, neprodolzhitel'naya. Pulya zastryala u menya v zhivote, no rana uzhe zazhila. Dejv polozhil pistolet v koburu. - Pokazhi, kuda ona popala, - poprosil on Maloha. Demon rasstegnul rubashku i pokazal policejskim, kuda voshla pulya. Na tele ne bylo vidno krovi - lish' shram, kakoj byvaet cherez neskol'ko let posle raneniya. - Teper', - skazal Maloh, - davajte perejdem k delu. Vy pozvali menya ne bez prichiny, a ya boyus' dolgo ostavat'sya v odnom meste. Ono uzhe priblizhalos' ko mne odnazhdy. - Rana i vpryam' zazhila, - priznal Dejv. - Ne ponimayu. YA byl uveren, chto ty obychnyj chelovek, no teper' ya ni cherta ne ponimayu. Soglasen, ya slishkom nedoverchiv. Odnako esli etot angel dejstvitel'no takoj, kak ty govorish', a Denni v etom uveren, to kak nam ot nego izbavit'sya? - Mozhno poprobovat' molitvy, no vryad li oni pomogut. Vam nechego rasschityvat' na pomoshch' Vsevyshnego. On ne budet vmeshivat'sya, po krajnej mere sejchas. Vy svobodny v vybore reshenij, vy dolzhny sami zanimat'sya svoimi problemami, reshat' svoyu sud'bu. Esli by pomoshch' Boga snizoshla na mir hot' odin raz, to pochemu by ej ne snizojti milliardy raz i ne razreshit' vse vashi problemy. Vy stali by rabami etogo milostivogo vmeshatel'stva: vse vashi dejstviya lishilis' by vsyakogo smysla, potomu chto vse vashi oshibki totchas by ispravlyalis'. Sledovatel'no, Bog pomozhet vam ne bol'she, chem pomogaet nam. |tot angel yavilsya syuda samovol'no. Edinstvennyj vozmozhnyj put' ostanovit' eto sozdanie - obratit'sya k tem, komu ono neposredstvenno podchineno. Kak eto sdelat', ponyatiya ne imeyu. - A chto zhe delaete vy? - Dejv ne mog zastavit' sebya nazyvat' sobesednika demonom. - Vy ob容dinyaetes'? - Vremya dlya etogo uzhe proshlo. My byli vmeste na pole brani, no nas pobedili i my bezhali. My otstupaem, a presleduemaya armiya ne mozhet ob容dinit'sya, povernut' nazad i snova pojti v boj. My spasaemsya poodinochke. Do sih por mne udavalos' skryvat'sya, nadeyus', udastsya i v dal'nejshem. Ne dumayu, chto vy mozhete mne pomoch'. Vam samim edva li udastsya spastis'. YA dumal, chto tak i budet, no vse zhe reshil popytat'sya. - Ob容dinites', - skazal Denni. - Vmeste vy najdete sposob zashchity ot etogo bozhestvennogo man'yaka. - Da, -