spas? - shepotom sprosila ona.
   - Dzhehan, - rezko otvetil zhrec. Ona povernulas' k nemu vsem  telom.  No
prichinoj ego razdrazheniya byla ne Dzhehan.
   Dahar sidel, podtyanuv koleni k grudi. V lunnom svete ego  chernye  glaza
kazalis' bezdonnymi kraterami. Za spinoj gorel koster. Ryadom s nim, spinoj
k |jris, sidela SuSu, i |jris radostno ulybnulas'.  Naprotiv  raspolozhilsya
flegmatichnyj Lahab. Vdaleke, za  spinoj  remeslennika,  zagorazhivali  nebo
steny |r-Frou. Koster tihon'ko potreskival, plamya  kazalos'  neestestvenno
yarkim na fone sgushchavshihsya sumerek.
   |jris povernulas' k Daharu.  Dvizhenie  otozvalos'  bol'yu  v  noge.  Ona
zametila kemburi, zakryvayushchijsya na noch'. Tolstye, myasistye pleti  rasteniya
vilis' po zemle. |jris otvernulas' i snova posmotrela na Dahara.
   - Dzhehan... otkryla Stenu?
   - Da. I vytashchila tebya ottuda.
   - Dahar...
   - YA stoyu s nej na klinke chesti. Za spasenie  moej  zhizni.  I  tvoej,  -
skazal on. Klyatva legionerov? |jris ispugalas'. Uzh  ne  sobiraetsya  li  on
vernut'sya v legion?
   - Klinok chesti dlya legionerov, a ne dlya tebya, - risknula  skazat'  ona.
ZHrec dazhe ne pomorshchilsya, i |jris ponyala, chto on preodolel  svoyu  spes'.  -
To, chto my uznali o nauke gedov, - progovorila ona kak mozhno uverennee,  -
ostanetsya s nami. - No stoilo ej proiznesti eto,  kak  u  nee  zakruzhilas'
golova: kakaya nauka - zdes', v vel'de, v sgushchavshemsya sumrake nochi...
   - I to, chto my uznali o predatel'stve gedov, tozhe ostanetsya s  nami,  -
otozvalsya Dahar.
   |jris nichego ne otvetila. Dal'nie ogni  stali  yarche,  eshche  odin  koster
vspyhnul sleva, vozle zazubrennoj skaly.
   - A ty ne zabudesh' predatel'stvo odnogo iz  dzhelijcev,  pravda,  |jris?
Mne prishlos' vybirat' mezhdu toboj i godami, i ya vybral ih.  Pochemu  zhe  ty
vse-taki iskala menya, hotya ya tebya predal?
   - YA tak reshila, - skazala ona, i golos ee prozvuchal tak zhe hriplo,  kak
u nego. Ona hotela pridvinut'sya poblizhe k  ognyu,  i  bol'  snova  pronzila
nogu.
   V tu zhe sekundu on okazalsya ryadom.
   - Ne dvigajsya - ne bespokoj kost'. Bolit?
   - Nemnogo.
   Dahar oshchupyval ee nogu, a ona vspomnila  tu,  pervuyu,  noch',  kogda  on
prishel k nej, otkryv dver' loskutom gedov, i ona po oshibke prinyala ego  za
Kelovara. Kazhetsya, on tozhe pomnil. Ego ruki zamerli, i on vdrug skazal:
   - Kelovar ubit.
   - Ty?! - U nee peresohlo v gorle.
   - Dzhehan.
   - YA rada... chto eto ne ty.
   - Net. Edinstvennyj, kogo ya pytalsya ubit', byl Graks.
   |jris vzdrognula i vdrug oshchutila, chto sidit na holodnoj zemle.  Krasnaya
muha opustilas' ej na plecho, primerilas'  i  uzhalila.  Ee  pal'cy  sil'nee
stisnuli ruku Dahara.
   SuSu  povernula  golovu.  V  purpurnom  polumrake  |jris  ne  razlichala
vyrazheniya ee lica. Devushka otvernulas' i stala smotret' na steny |r-Frou.
   - Ne smotri tuda, - skazal Dahar, i chto-to v ego golose snova zastavilo
|jris vzdrognut'. - Eshche ne vremya.
   - O chem ty? YA ne ponimayu.
   - Sestra-legioner  hochet  pogovorit'  s  toboj  naedine.  -  Tut  |jris
uvidela, chto ot blizhnego kostra k nej napravlyaetsya Dzhehan. Dahar  otpustil
ee ruku i vstal, chtoby ujti, |jris vcepilas' v zhreca, ispugavshis', chto  on
ne vernetsya. Dahar postoyal, sobirayas' s myslyami. On vse ponyal.
   - YA lyublyu tebya, - skazal on serdito, i v ego golose zvuchala bol'.  Bol'
ne ottogo, chto v nem somnevalis',  a  ottogo,  chto  eti  somneniya  odnazhdy
podtverdilis'. On otoshel podal'she, chtoby ne slyshat' razgovora dvuh zhenshchin.
Otvernuvshis'  ot  |r-Frou,  Dahar  smotrel  na  kostry,   rassypannye   po
vzdybivshejsya zemle. Dym podnimalsya vverh, k krovavomu nebu.
   - Nam pora, delizijka, - skazala Dzhehan. Ona stoyala nad  |jris,  shiroko
rasstaviv nogi, govorila spokojno, bez zataennoj zloby. - Ty  pomogla  mne
vytashchit' Talot, a ya pomogla tebe vytashchit'... ego.
   - Dahara, -  podskazala  |jris.  Dzhehan  ne  sobiralas'  prepirat'sya  i
opustilas' ryadom s nej na kortochki. |jris udivilas'  peremene  v  devushke.
Teper' ona sovsem ne pohodila na  yunuyu  voinstvennuyu  gordyachku,  vmeste  s
kotoroj oni peresekli vel'd men'she goda nazad.
   - Rasskazhi mne, chto proizoshlo, Dzhehan, -  poprosila  |jris  i  uslyshala
lakonichnyj otchet o sobytiyah. Kogda Dzhehan zakonchila, |jris skazala:
   - Ty mogla by ostavit' menya v |r-Frou. I Dahara  tozhe.  On  byl  zapert
vnutri perimetra, k tomu zhe on - razzhalovannyj legioner. Pochemu  ty  etogo
ne sdelala?
   Dzhehan ne otvetila, a tol'ko posmotrela na |jris dolgim  vzglyadom.  Obe
ne otvodili glaz. |jris snova zagovorila:
   - YA dumayu, my ne odni, Dzhehan. Tam, na nebe, otkuda prileteli gedijskie
korabli, est' drugie lyudi.
   Dzhehan zadumalas', potom pozhala plechami.
   - Nu i chto? Zdes'-to ih net. - I spustya sekundu dobavila: - YA  vytashchila
ego ne radi tebya. Radi sebya.
   - YA znayu, - otvetila |jris,  udivivshis'  tomu,  chto  ona  dejstvitel'no
znala eto. Devushka dejstvovala soglasno zakonam dzhelijskoj chesti.
   Podnimayas', Dzhehan otryahnula pyl' s ladonej.
   - U Talot eshche ne proshla chesotka, - skazala |jris.
   - Da. No zhrec govorit,  ona  ischeznet,  kogda  nastupit  Pervoutro.  Ee
izlechit solnechnyj svet.
   - Kuda vy s Talot otpravites'?
   - Nazad, v Dzhelu.
   - Skoro Dzhela i Deliziya snova budut voevat'.
   - Da.
   - Ty budesh' komandovat' legionom.
   - Da, - otozvalas' Dzhehan i pochti serdito dobavila: - Ne ya  nachala  etu
vojnu.
   - No ty budesh' srazhat'sya s Deliziej.
   - Da, budu. YA legioner. I Talot tozhe. Proshchaj, |jris.
   - Proshchaj, Dzhehan.
   Devushka  napravilas'  k  svoemu   kostru.   Projdya   neskol'ko   shagov,
ostanovilas' i, ne povorachivayas', brosila cherez plecho:
   -  Ne  pozvolyaj  Daharu  uchastvovat'  v   etoj   vojne.   Otpravlyajtes'
kuda-nibud'... podal'she.
   - Kuda zhe?
   - Kuda ugodno! - otrezala Dzhehan. - Esli ty  soobrazila,  chto  na  nebe
kto-to zhivet, to smozhesh' soobrazit' i kuda vam teper' devat'sya!
   Ona ushla k svoemu kostru. |jris ulybnulas' ej vsled.


   Kazalos', proshla celaya vechnost', prezhde chem vernulsya  Dahar.  SuSu  vse
tak zhe nepodvizhno sidela, so strannym napryazheniem glyadya na |r-Frou.  |jris
zamerzla, zahotelos' est'. Lahab prines ej travyanogo otvara, vskipyachennogo
na kostre v bol'shom prozrachnom sosude.  Prishlos'  pit'  pryamo  iz  sosuda.
Lahab byl vse tak zhe flegmatichen i rasseyan. Vot kto ne izmenilsya.
   Sosud okazalsya gedijskim shlemom.
   Na chernom nebe poyavilis' yasnye, holodnye zvezdy. |jris, zakinuv golovu,
dolgo smotrela na nih i vdrug vstrepenulas'. Kak zhe  ona  mogla  zabyt'?..
Kazalos', znakomye sozvezdiya smeyutsya nad nej: YAtagan, Kufa, Korabl', s ego
sverkayushchej krasnoj zvezdoj. SHary iz vzryvayushchihsya  gazov.  Dushi  s  Ostrova
Mertvyh. Moroz tronul verhushki travy. |jris kolotil oznob.
   Dahar nakonec vernulsya i  perenes  ee  poblizhe  k  ognyu.  Na  lice  ego
chitalos' napryazhennoe ozhidanie. Neob®yasnimo napryazhennoe.
   - Dahar, chego vy zhdete? SuSu tozhe...
   - Ty zamerzla. YA dolzhen  byl  podumat'...  Tebe  ni  k  chemu  merznut'.
Smotri, chto u menya est'. - On derzhal nebol'shuyu plastinku iz vrofa.
   |jris dotronulas' do nee odnim pal'cem.
   - U nas net burnusov, - slishkom spokojno prodolzhal Dahar. -  Tebe  poka
nel'zya hodit', znachit, ty ne smozhesh' sogret'sya. Polezhi-ka spokojno.
   On pokazal ej, kak nadevat' bronyu gedov. Snachala ona ispugalas',  kogda
vrof somknulsya vokrug nee, no zato potom bol'she ne chuvstvovala ni  holoda,
ni syrosti, podnimavshejsya ot zemli. Ej stalo teplo, kak v |r-Frou.
   - U Lahaba tozhe est' takaya plastina. On ee otdal SuSu.
   |jris vglyadelas': devochku okutyvalo edva zametnoe mercanie.
   Vdrug Dahar podnyal golovu. ZHutkij grohot sotryas vozduh. On donosilsya iz
|r-Frou.  Bezhali  minuty,  i  grohot  stanovilsya   oglushitel'nee,   chto-to
pronzitel'no vylo, vse vokrug tryaslos'.  Kupol  |r-Frou  osvetilsya.  Dahar
stisnul kulaki. |jris videla, kakih usilij emu stoit ne smotret'  tuda.  I
vdrug v razgorayushchemsya svete pered Daharom voznikla  SuSu.  Malen'koe  telo
napryazheno, glaza nepronicaemye, kak otshlifovannyj kamen'.
   - YA trebuyu klinka chesti. - V ee golose byla  takaya  nastojchivost',  chto
|jris izumilas'. - YA prinesla  |jris  tu...  tu  shtuku,  korobku,  kotoraya
otkryla dlya tebya Stenu. CHto svobodno dano, pust' vernetsya svobodno.
   Lahab povernul golovu i ustavilsya na byvshuyu prostitutku.
   SuSu ne kolebalas'. V neestestvennom siyanii, ishodyashchem ot  |r-Frou,  ee
malen'koe lichiko kazalos' vytesannym iz belogo kamnya. Dlya |jris,  sidevshej
na zemle, sam vozduh kazalsya belym matovym steklom. Iz takogo  stekla  ona
vytyanula spiral'  i  byla  izgnana  iz  rodnogo  goroda.  To,  chto  sejchas
proishodilo  mezhdu  bratom-legionerom  i  dzhelijskoj  prostitutkoj,   tozhe
pohodilo na svoego roda izgnanie.
   |jris sudorozhno scepila ruki.
   - CHto svobodno dano, pust' vernetsya svobodno, - povtorila SuSu.
   Dahar vstal. Svet nad |r-Frou vdrug razgorelsya do  oslepitel'no  belogo
siyaniya, v vel'de stalo svetlee, chem dnem. U  sosednego  kostra  vskriknula
Talot, no Dahar tak i ne povernulsya. Stoya spinoj k gorodu, on skazal SuSu:
   - CHto svobodno dano, pust' svobodno vernetsya.
   |jris potyanulas' k nemu rukoj, zakovannoj v bronyu  gedov.  YArkij  stolb
sveta netoroplivo  otorvalsya  ot  zemli,  vycherchivaya  krutuyu  dugu,  nachal
podnimat'sya v nebo. Kogda on podnyalsya uzhe dovol'no  vysoko,  ves'  |r-Frou
vnezapno zasiyal yarche solnca. |jris nevol'no zazhmurilas'.
   Zemlya sodrognulas'. Kazalos', tolchok voznik v samom serdce Koma.  |jris
upala  na  zemlyu.  Odno  derevo  nakrenilos'  i   ruhnulo,   potom   zemlya
sodrognulas' snova, na etot raz eshche sil'nee. Vel'd otvetil dikim  voem,  v
kotorom trudno bylo uznat' zverinye  kriki.  Voyu  vtorili  stony  kemburi.
Drova iz kostrov razmetalo v storony,  nepodaleku  ot  |jris  na  pokrytuyu
izmoros'yu travu ruhnula vetka. |jris zakashlyalas' ot gustogo dyma.
   Vse konchilos' tak zhe vnezapno, kak nachalos'. Zemlya  slovno  zastyla,  a
tam, gde tol'ko chto stoyal |r-Frou, nichto uzhe ne zagorazhivalo zvezd.
   V vocarivshejsya tishine SuSu otchetlivo proiznesla:
   - YA hochu otpravit'sya tuda, otkuda prishel belyj gigant. YA hochu, chtoby ty
otvel menya tuda. Ty i |jris. CHto dano, dolzhno vernut'sya.
   SuSu povernulas' k holmu, na kotorom eshche neskol'ko  minut  nazad  stoyal
|r-Frou. I snova vperila vzor v Dahara. CHernye  glaza  devochki  ostavalis'
nepronicaemymi, kak budto ona i ne videla razrusheniya goroda.  Neuzheli  eta
malyutka tak nastradalas' za svoyu zhizn', chto nichto uzhe ne moglo  vyzvat'  v
nej udivleniya ili straha? Esli eto tak, to |jris ne znala, zhalet' SuSu ili
zavidovat' ej. Vprochem, SuSu ne nuzhdalas' ni v tom, ni v drugom.
   Lahab prinyalsya metodichno razduvat' pochti potuhshij koster.
   - A kak tuda popast'? - sprosil Dahar. - On rasskazal tebe?
   Dahar vzglyanul na |jris, no ta tol'ko pokachala golovoj:
   - Ne ponimayu. Pered smert'yu on pytalsya chto-to pokazat'. YA ne znayu,  chto
on imel v vidu.
   - YA ne smogu otvesti tebya v gorod giganta, -  ustalo  skazal  Dahar,  -
ved' ya ne znayu, v kakom napravlenii nado idti.
   - Tuda, - devochka ukazala na vel'd, rasstilavshijsya pered nimi.
   Kostry, razmetannye zemletryaseniem - esli  eto  bylo  zemletryasenie,  -
razgoralis' zanovo. U |jris  snova  zakruzhilas'  golova.  Pridetsya  zanovo
privykat' k beskonechnomu prostranstvu vel'da, raskinuvshegosya vokrug.
   - Tam Deliziya i Dzhela, - skazal Dahar, - esli oni eshche  stoyat  na  svoem
meste.
   - Dal'she, - otvetila SuSu.
   - Dal'she tol'ko more.
   - A v more - Ostrov Mertvyh,  -  skazal  sidyashchij  vozle  kostra  Lahab,
remeslennik, gorozhanin i edinstvennyj uchenyj optik v mire. V mire Koma.
   |jris pochuvstvovala, kak napryagsya Dahar.
   - Doplyt' do Ostrova Mertvyh nevozmozhno, - skazal on. - Gigant  ne  mog
priplyt' ottuda. Nam nekuda  idti.  Ty,  Lahab,  po  krajnej  mere  mozhesh'
vernut'sya v Dzhelu.
   - Net, - otozvalsya Lahab i iskosa glyanul na SuSu.
   |jris predstavila sebe,  chto  ih  ozhidaet:  chetvero  izgnannikov  budut
skitat'sya po vel'du, otnimaya dobychu u kridogov i  kemburi,  napravlyayas'  v
nikuda. A v eto vremya gde-to tam, sredi zvezd, drugie  lyudi...  Oni  budut
plestis' s Pervoutra do Poslednego sveta, starayas' projti kak mozhno bol'she
za dolgij, neestestvenno dolgij den' Koma. A dolgoj, neestestvenno  dolgoj
noch'yu Koma im pridetsya spat', spat', i spat'. Golodnye, ozyabshie skital'cy.
Izgnanniki.
   Ona popytalas' podnyat'sya, ucepivshis' za ruku Dahara. Noga  pod  zashchitoj
vrofovogo kostyuma bolela gorazdo  men'she.  Dahar  obnyal  ee,  i  ej  stalo
namnogo legche. I vdrug |jris zametila zvezdu. Zvezda letela  nad  vel'dom.
Lahab opustilsya na koleni. Zvezda prevratilas' v yarko-belyj ognennyj  shar.
Kogda on okazalsya u nih nad golovoj, vse uvideli, chto  eto  ne  zvezda,  a
nechto rukotvornoe, iz metalla. Na boku  byli  nachertany  polumesyac  i  tri
zvezdy, horosho zametnye v yarkom svete. Apparat zavis v vozduhe i opustilsya
tam, gde prezhde stoyal |r-Frou. Dahar razduval nozdri.
   Lahab vstal na nogi i pristal'no vzglyanul na nego.
   - Gedy?
   Dahar ne otvetil. On ves'  podalsya  vpered,  napryazhennyj,  kak  struna.
Potryasennaya |jris ne  mogla  vymolvit'  ni  slova.  Tol'ko  SuSu  ostalas'
sovershenno spokojnoj, ee chernye glaza byli tak zhe nepronicaemy.
   Apparat snova vzmyl v nebo i poletel k ih kostru - on gorel blizhe vseh.
Kosmicheskaya lodka povisla v soroka shagah ot kostra i opustilas' na  zemlyu.
Raspahnulas' dver', iz nee poyavilis' dvoe. Muzhchiny... Lyudi.  Oni  medlenno
dvinulis' vpered, takogo oruzhiya, kakoe bylo na nih, |jris  nikogda  prezhde
ne videla. Pohozhe, oni  ne  sobiralis'  puskat'  ego  v  hod.  Ona  krepche
stisnula plecho Dahara. Tot ne vyhvatil ni trubki, ni nozha.
   Kogda dvoe iz lodki podoshli poblizhe, |jris kak sleduet razglyadela ih  v
yarkom svete, livshemsya iz  okon.  U  odnogo  byla  ogromnaya  lysaya  golova,
boltavshayasya na slishkom tonen'koj shee. Na levom  pleche  bugrilas'  ogromnaya
opuhol', pokrytaya nemnogo smorshchennoj bagrovoj kozhej, napominavshaya  vtoruyu,
nemnogo priplyusnutuyu  golovu.  |jris  zatoshnilo.  Odnako  vtoroj  vyglyadel
vpolne normal'nym. Ego dlinnye chernye volosy byli  zapleteny  v  mnozhestvo
melkih kosichek.
   SuSu  chut'  slyshno  vshlipnula.  On  napomnil   ej   giganta.   Muzhchiny
ostanovilis' v desyati shagah ot kostra. Lysyj zayavil:
   - My s ostrova. S korablya "Zvezda Mekki". My prishli s mirom.
   Po telu Dahara probezhala drozh'.  On  podnyal  |jris  na  ruki  i  kivnul
Lahabu. Tot vzyal za ruku SuSu,  i  oni  vchetverom  dvinulis'  skvoz'  noch'
navstrechu lyudyam.