vela na mansardu.
Oni voshli v bol'shuyu  komnatu, gde Dennis Materli spal i rabotal. Steny siyali
beliznoj  i  byli uveshany  primerno dvadcat'yu  ego  polotnami  i  risunkami.
Polirovannyj  pol  byl  napolovinu  pokryt  istrepannym  vostochnym   kovrom,
skradyvavshim   shagi.  Potolok   byl   s   otkrytym   balochnym   perekrytiem,
otpolirovannym  do tusklogo bleska. Bol'shoe okno prolivalo solnechnyj svet na
chertezhnyj stol i krutyashchijsya  stul,  kotorye zanimali  seredinu komnaty. Bylo
mnogo  i  drugoj  obstanovki,   hotya  vsya  ona  imela  sugubo   prakticheskoe
prednaznachenie, - krovat', kreslo, pis'mennyj stol i stul, knizhnye polki, do
otkaza nabitye knigami  po iskusstvu,  chetyre mol'berta,  shkaf  s pripasami,
kseroks, stacionarnaya kamera dlya fotouvelicheniya i malen'kij holodil'nik, gde
mozhno bylo hranit' ohlazhdennye napitki.
     - Ne gusto, no dlya menya eto dom, - zayavil on.
     - A mne nravitsya, - skazala ona.  Ona skazala  pravdu.  Ona  gotovilas'
uvidet' komnatu, polnuyu  plyushevoj dorogoj mebeli,  kovrov s glubokim vorsom,
nikchemnyh bezdelushek, - kakoj, po predstavleniyu plejboya, vyglyadit masterskaya
hudozhnika.   |to  bylo  skoree  mesto,  gde  ona  mogla  pochuvstvovat'  sebya
neprinuzhdenno, praktichnoe, udobnoe.
     - YA rad,  chto vam tut  nravitsya,  -  ulybnulsya  on. On zakryl dver'  na
lestnicu,  Tak  chto oni ostalis'  sovershenno odni, v  bol'shej  stepeni,  chem
kogda-libo.

     Glava 9

     Zdes', na samom verhu osobnyaka, groza  byla blizhe, i ee yarostnye poryvy
reveli oglushitel'nee, chem vnizu. Vremenami prihodilos' dazhe priostanavlivat'
besedu i zhdat', poka raskat groma utihnet, prezhde chem prodolzhit'.
     Molniya raskolola nebo pryamo nad golovoj, pronziv sine-chernye oblaka.
     |lajn ne  mnila sebya kritikom-iskusstvovedom, no, dazhe nesmotrya na eto,
ona pochuvstvovala, chto u Dennisa Materli dejstvitel'no est' talant. Bol'shij,
chem ona mogla sudit', poka ne uvidela ego raboty. Da, dejstvitel'no, polotna
byli  slishkom  yarkimi,  chtoby  radovat'   glaz,  useyannye   fantasticheskimi,
otdelennymi   ot  tulovishch   licami,  prichudlivymi,   nezemnymi  landshaftami,
detalyami,  poroj nastol'ko  vyrazitel'nymi, chto eto granichilo  s bezumiem, -
tratit'  stol'ko  vremeni, chtoby  vyvodit' mel'chajshie kontury. No  oni  byli
horoshi,  bez  vsyakogo  somneniya.   Horoshi,  kak  ona  reshila,  ne  sovsem  v
professional'nom  smysle.  Kto, v  konce  koncov,  smozhet  zhit'  sredi takih
bezuderzhnyh fantazij i takogo nerealistichnogo bujstva krasok, razveshannyh po
stenam? Vozmozhno, on talantliv, no finansovogo uspeha emu ne dobit'sya.
     Prohazhivayas' po komnate, ona ostanovilas'  pered portretom porazitel'no
krasivoj  zhenshchiny.  Ves'  holst  zanimalo  ee  lico  i  neskol'ko  tshchatel'no
vypisannyh, no ne poddayushchihsya rasshifrovke tenej pozadi nee. ZHenshchina smotrela
v  komnatu  vzglyadom,  kotoryj  kazalsya pustym,  bescel'nym  - i udivitel'no
beschelovechnym.  Ee kozha imela legkij  goluboj  ottenok,  kak i pochti vse  na
portrete.  Tol'ko zelenye kapli kakoj-to zhidkosti,  blestyashchie u nee na lice,
otlichalis' ot preobladayushchego golubogo.
     - Vam nravitsya? - sprosil Dennis. On  stoyal ot nee  tak blizko, chto ona
chuvstvovala ego dyhanie. No ej bylo nekuda podvinut'sya, poka ona smotrela na
strannoe lico etoj zhenshchiny.
     - Da, - priznalas' ona.
     - |to odna iz moih lyubimyh.
     - Kak ona nazyvaetsya?
     - "Bezumie", - soobshchil on.
     Kogda |lajn posmotrela snova, ej stalo vidno, chto eto ochen' podhodit. I
v  sleduyushchij  moment  ona ponyala, kto zdes' izobrazhen.  Ameliya  Materli. Ego
sobstvennaya mat'.
     Sverkanie molnii, otrazhennoe oknom v kryshe, delalo zelenymi kapli na ee
lice blestyashchimi i vypuklymi, kak budto oni byli  nastoyashchimi kaplyami vlagi, a
ne vysohshimi maslyanymi.
     -  Zelenye bryzgi - eto krov', - skazal on. |lajn stalo durno. A Dennis
govoril:
     -  Dumayu, sumasshedshij  chelovek  vryad  li  imeet na smert'  tu zhe  tochku
zreniya, chto i zdorovyj.  Sumasshedshij ili sumasshedshaya, navernoe, horosho vidyat
smert' kak nachalo  novogo,  kak  shans startovat'. Dlya  nih, vozmozhno, eto ne
konec,  ne final'nyj akt.  Vot pochemu  ya vybral  zelenyj dlya kapel' krovi na
kartine. Zelenyj - cvet zhizni.
     Ona  nichego ne  mogla skazat'.  I tol'ko obradovalas', kogda udar groma
osvobodil ee ot etoj obyazannosti.
     - ZHenshchina na holste - ubijca, - skazal on. Ona kivnula.
     Dennis sprosil:
     - Vy znaete, kto?
     - YA slyshala etu istoriyu, - ele vydavila iz sebya |lajn.
     - YA lyubil svoyu mat', - vzdohnul on. - Ona vsegda delala strannye veshchi i
stranno reagirovala. No ya vse ravno lyubil ee.
     |lajn nichego ne skazala. Ona  uzhe podumyvala  o tom, chtoby izvinit'sya i
pojti k dveri,  no u nee  bylo uzhasnoe predchuvstvie, chto ona ne doberetsya do
nee. Luchshe podozhdat'.
     -  Kogda  ya  uznal,  chto  ona sdelala s  dvojnyashkami,  chto ona pytalas'
sdelat' s dedushkoj, ya edva ne poteryal rassudok.
     Molniya i grom. A dver' - tak daleko.
     Dennis rasskazyval:
     -  Vy  ne  predstavlyaete,  kakoj  ya  byl neprikayannyj. Bol'she goda  mne
hotelos' umeret'. YA tak sil'no rasschityval na svoyu mat', tak gluboko zavisel
ot ee lyubvi. A potom ona ushla - pered etim bezzhalostno unichtozhiv dvoih svoih
detej - i mogla unichtozhit' menya, esli by  ya  okazalsya tam v to vremya. YA  byl
ohvachen  mrachnoj uverennost'yu, chto nikomu v  etom mire nel'zya doveryat', i ne
reshalsya  povorachivat'sya  spinoj  ni k  komu, dazhe  na mig, skol'ko by oni ni
zayavlyali o svoej lyubvi ko mne.
     |lajn nakonec sumela otvernut'sya ot kartiny i posmotret'  na  nego. Ego
shirokoe krasivoe lico bylo opustoshennym, perekoshennym ot ustalosti i blednym
ot vospominanij.
     - Predstavlyayu, kak eto bylo uzhasno, - kivnula ona.
     - K schast'yu, moj otec ponimal eto. On videl, chto so mnoj tvoritsya, i iz
kozhi lez von, chtoby ya znal - menya lyubyat. Na dolgie mesyacy on ostavil  dela v
rukah svoego buhgaltera i provel beschislennye chasy, starayas' uspokoit' menya,
sdelat'  tak, chtoby ya zabyl.  V  konechnom schete  emu eto udalos'. No bez ego
zaboty, boyus', ya by uzhe davno slomalsya.
     Vnezapno on otvernulsya ot devushki i poshel  k samomu bol'shomu mol'bertu,
gde byla prikreplena neokonchennaya rabota. I predlozhil:
     - Posmotrite.
     Ona neohotno podoshla k nemu sboku.
     -  Kak vy schitaete - zdes'  vyrisovyvaetsya chto-nibud' putnoe? - sprosil
on.
     - |to Siliya, da?
     On podtverdil. Polovina ee lica byla narisovana kraskoj, v to vremya kak
drugaya  polovina  do  sih por  sushchestvovala  v  vide  nabroska,  nanesennogo
rozovo-korichnevoj pastel'yu.
     - YA dumala, portrety ploho vam dayutsya, - skazala ona.
     - Samoe smeshnoe, chto eto tak. No  s moej  mater'yu, a  teper' s Siliej u
menya ne bylo nikakih trudnostej.
     - Vy, dolzhno byt', ochen' ee lyubite.
     -  Siliyu?  Vovse net. Ona chudesnaya  devushka, no  ya ne ispytyvayu  k  nej
chuvstv. Prosto.., prosto okazalos', chto ya mogu risovat'  lica lish' teh,  kto
postradal ot honnekerovskogo  bezumnogo  naslediya. U  menya  est'  dva drugih
portreta,  mladencev. Oni poluchilis' ne tak horosho, potomu chto  byli slishkom
malen'kimi, chtoby obladat' chetko vyrazhennym oblikom, individual'nost'yu.
     - YA vizhu, zdes' vy uvleklis' oranzhevymi tonami, - pokazala ona.
     - Za isklyucheniem krovi, - pomorshchilsya on. - Kogda ya risuyu krov', ya delayu
ee krasnoj. YArko-yarko-krasnoj.  Silii smert' videlas' ne  kak nachalo,  a kak
konec. Ona ne byla sumasshedshej.
     On  vzyal  mastihin  i  poproboval  ego pal'cem. Tot  byl ne ostryj,  no
dlinnyj i gibkij. I tol'ko konec ostryj.
     On  prinyalsya za  uchastok  holsta,  kotoryj  emu,  pohozhe,  ne nravilsya,
soskrebaya shershavye pupyryshki maslyanoj kraski.
     - Poluchitsya zamechatel'nyj cikl - vot eto i portret moej materi.
     - Dejstvitel'no, - soglasilas' |lajn.
     Ona videla,  chto teper' Dennis stoit mezhdu nej i dver'yu, i ne ponimala,
kak mogla dopustit' eto.
     "Perestan'!  -  prikazala   ona  sebe.  -  Ty  vedesh'  sebya  kak  dura,
glupen'kaya, pustogolovaya durochka".
     On  vydavil nemnogo kraski na palitru i nachal  smeshivat' ee mastihinom.
|to  byla  alaya  kraska. Ona pristavala komkami k  serebryanomu  instrumentu,
kak.., kak...
     - Krov', - skazal on.
     |lajn vzdrognula, hotya on ne zametil etogo, i ona peresprosila:
     - CHto?
     -  YA  hochu  posmotret',  kakoj  effekt  dast  krov'  na fone  oranzhevoj
blednosti ee kozhi.
     "Stoj na meste, - govorila ona sebe. - Ne nuzhno boyat'sya. On  vsego lish'
chelovek, a ty nauchilas' obrashchat'sya  s lyud'mi". No  ona  takzhe znala,  chto on
mozhet  byt'  sumasshedshim,  takim  zhe sumasshedshim,  kak v svoe  vremya  Ameliya
Materli, i ona ponimala, chto ej nikak ne spravit'sya s chem-to podobnym.  V ee
mire logiki  i  zdravogo smysla  sumasshestviyu ne otvodilos'  nikakogo mesta.
Sumasshestvie bylo oslozhneniem. Ej zhe hotelos', chtoby vse bylo prosto.
     On podnyal nozh, ustavivshis'  na  nego,  v to vremya  kak  krasnaya  kraska
medlenno bezhala vniz, k ruchke i ego pal'cam.
     - Horosho smotritsya, - zametil  on. Dozhd'  zabil  eshche  rezche po  oknu  v
kryshe, eshche  bolee krupnymi kaplyami,  zvuk ot kotoryh  poluchalsya pochti kak ot
grada.
     - Nu chto zhe, - ob®yavila ona, -  mne pora idti. On prodolzhal smotret' na
nozh.
     - No vy tol'ko chto prishli.
     - Tem ne menee vash dedushka...
     - Emu ne ponravilos' pervoe polotno - s mamoj.
     Ego golos kazalsya takim dalekim i ne svyazannym s etim momentom, chto ona
ne ponyala, chto imenno on imeet v vidu.
     |lajn sprosila:
     - Komu ne ponravilos'?
     - Dedushke, - skazal on.
     - Pochemu net?
     Dennis povernul nozh, soskrebaya krasku so svoih pal'cev, i snova vskinul
lezvie.
     - Dedushka vzglyanul  na nego lish' odin raz i otkazalsya rassmatrivat'. On
skazal, chto sovsem ne hochet vspominat' chto-nibud' o tom dne i  o tom, chto on
videl, i chto  moe polotno slishkom yarkoe i slishkom dostoverno dlya nego, chtoby
izuchat' ego spokojno. On vsegda interesovalsya moej rabotoj, no sovershenno ne
vynosil etogo polotna. A  ono, kak mne kazhetsya,  luchshee,  chto  ya  kogda-libo
delal.
     - Mne ono nravitsya.
     - Spasibo.
     - A reakciyu vashego dedushki  mozhno skoree istolkovat'  kak pohvalu, a ne
kak nepriyatie.
     - Navernoe. Ona vzdohnula:
     - Pozhaluj, ya vse-taki pojdu. On vyter aluyu krasku s nozha.
     - Vy ne vozrazhaete? - sprosila ona.
     - On - vasha rabota, - hmyknul Dennis.
     - Da, eto tak. I ya ne mogu ostavlyat' ego bez  prismotra. Spasibo vam za
to, chto pokazali mne svoyu  masterskuyu.  Vashi  raboty ochen'  interesnye,  eto
chistaya pravda. Nu chto zhe...
     Nemnogo  aloj  kraski popalo  emu na pal'cy.  On stoyal  tam, pristal'no
glyadya na nee, kak budto videl chto-to na poverhnosti temno-krasnogo pyatnyshka,
kakoj-to obraz, kotoryj emu predstoyalo ispol'zovat' v svoej zhivopisi.
     Ona otstupila ot nego na shag.
     On ne povernulsya.
     Ona proshla  k  dveri, uverennaya,  chto teper' on v  lyuboj  moment  mozhet
brosit'sya za nej.
     Kogda ona dostigla dveri, to oglyanulas' nazad i  uvidela, chto on risuet
temno-krasnye kapli na  lice  Silii Tamlin.  On, kazalos', voobshche zabyl, chto
|lajn byla zdes'.
     Ona pripustila po stupen'kam mansardy,  pereprygivaya  srazu  cherez dve,
hotya i  ponimala, chto on mozhet uslyshat' ee topot. Ona  otkryla dver'  vnizu,
vyshla v koridor i zakryla za soboj stvorku.
     Dyhanie ee  bylo chastym  i preryvistym. Ona kazhdyj raz vtyagivala vozduh
polnoj grud'yu,  kak budto sovsem  ne ozhidala,  chto ej pridetsya vyjti iz etoj
mansardy. Vozduh byl prohladnyj, i chistyj, i vkusnyj.
     Kogda   nervy  ee  neskol'ko  uspokoilis',   ona  prigladila  volosy  i
raspravila  bluzku. To, chto ona sosredotochilas' na svoem tualete, pomoglo ej
eshche bol'she uspokoit'sya.  Opravivshis',  ona  sprosila  sebya,  chto  ej  teper'
sleduet delat'. Sleduet li ej nemedlenno pojti  v komnatu k Dzhejkobu Materli
i skazat' stariku, kak sebya vel Dennis i k chemu, kak ona boyalas', on klonil?
     Net. |to ne prineset nikakoj pol'zy. CHto, v konce koncov, Dennis takogo
sdelal?  Govoril  o  svoej  materi.  Risoval  portrety  sumasshedshih. Vykazal
nezdorovoe  vlechenie  k  krovi.  Poigryval  mastihinom  tak,  kak  budto mog
brosit'sya  na  nee i  pustit' ego v hod. Nichto iz etogo samo po sebe ne bylo
ubeditel'no i ne davalo  ni malejshego povoda dlya obvineniya.  Tol'ko nahodyas'
tam, mozhno bylo ponyat', chto on soboj predstavlyal. Delo bylo ne tol'ko v tom,
chto  on delal, no v tom, kak on eto delal, v ego  nastroenii,  vyrazhenii ego
lica,  intonacii ego golosa. A  poskol'ku nikto, krome |lajn, ne  videl etih
veshchej i ne mog postich', kak eto bylo, ostal'noe kazalos' glupym.
     Krome togo, Dzhejkob lish' skazal  by, chto ne nuzhno bespokoit'sya, chto,  v
konce koncov,  ubijca  - chelovek postoronnij. Avtostopshchik. Dolzhen  im  byt'.
Kapitan Rand skazal, chto eto tak.
     Vse, chego  ona  mogla  dobit'sya ot  Dzhejkoba  Materli,  - eto  korotkij
razgovor,  minutnoe begstvo  iz  temnogo doma  i ot  pogruzhennyh  v razdum'ya
lyudej, kotorye tut zhili. On byl  edinstvennym ostrovkom sveta v  etom meste.
No  etogo bylo dostatochno. Vmesto  togo chtoby  sidet' odnoj v svoej komnate,
ona  otpravilas'   pogovorit'   so   starikom.  Nazrevala   katastrofa.  Ona
chuvstvovala ee v  vozduhe, pridavivshem ee svoej  tyazhest'yu. Po  krajnej mere,
kogda katastrofa razrazitsya, ona budet  s kem-to eshche. Ne v odinochestve. Lish'
by ne v odinochestve.

     Glava 10

     Esli prezhde kazalos', chto s momenta pokusheniya na Siliyu Tamlin sobytiya v
dome Materli, opisyvaya krug, snizhayutsya k otdalennoj tochke uzhasa,  to vecherom
tret'ego dnya oni  ustremilis' k  etomu uzhasu podobno  padayushchej  zvezde. Noch'
postepenno  prevratilas'  v  nekoe  podobie  koshmarnogo  sna,  kotoryj,  kak
kazalos' |lajn v nekotorye hudshie ego momenty, nikogda bol'she ne konchitsya.
     |to nachinalos' postepenno, za uzhinom.
     Dennis, pogloshchennyj  portretom Silii Tamlin, ne  yavilsya k stolu,  i edu
otnesli  emu  naverh. |to,  kazalos',  obradovalo Li,  Dzherri  i  Bess.  Oni
otreagirovali  tak,  kak  budto  ego  vnezapnyj  sil'nyj interes k  rabote -
priznak vozvrashcheniya v normal'noe sostoyanie. Neuzheli oni ne ponimali, chto eto
za zhivopis'? Neuzheli ego yarko vyrazhennyj interes k sumasshestviyu ne bespokoil
ih?  Kak  oni  voobshche  mogli  vykazyvat'  udovol'stvie ot  takogo  porochnogo
zanyatiya?
     Vprochem,  kak by Dennis ni  podnimal  im nastroenie,  Pol  s lihvoj eto
kompensiroval.  On eshche ne vernulsya iz svoej poezdki v gorod i,  ochevidno, do
sih por prebyval v kakom-nibud' bare, promatyvaya l'vinuyu dolyu toj summy, chto
poluchil  po cheku. Vremya  ot vremeni Li Materli brosal razdrazhennyj vzglyad na
pustoj  stul, kak  budto nadeyas', chto odnazhdy chudesnym obrazom obnaruzhit tam
Pola.
     Oni  uznali,  chto  Siliya Tamlin vyshla iz  komy,  no eshche ne podvergalas'
doprosu i ne podvergnetsya eshche po krajnej  mere dvadcat' chetyre chasa.  Doktor
prodolzhal davat' ej sil'noe snotvornoe.
     |ta  poslednyaya  novost',  kak  polagala  |lajn, dolzhna  byla  by  stat'
obodryayushchej.  No  ona lish'  zastavlyala  ee  ispytyvat'  bolee sil'noe,  bolee
glubokoe napryazhenie. Esli nesostoyavshijsya ubijca prinadlezhit  k domu Materli,
ne  podtolknet  li  ego  blizhe k  propasti  ugroza  togo, chto  k Silii skoro
vernetsya  soznanie?  Esli on boitsya, chto  ona  ukazhet  na nego  pal'cem,  ne
vyl'etsya  li  ego   pogranichnoe  s  sumasshestviem  sostoyanie   v  vakhanaliyu
lihoradochnoj deyatel'nosti, pri kotorom nikto iz nih ne budet v bezopasnosti?
     Obed stal  by uzhasno tyagostnym  delom,  esli  by  ne usiliya Gordona. On
vovlek |lajn v  razgovor, i emu  udalos' vytyanut'  iz nee to,  o  chem ona  v
obychnoj  situacii ni  za  chto ni stala by govorit'. Ego spokojnaya, neskol'ko
zastenchivaya manera,  tak  sil'no  napominavshaya ee sobstvennuyu, pridavala  ej
uverennosti.
     Oni  doedali desert - zemlyaniku s persikami v gustyh slivkah, kogda Pol
Honneker nakonec-to  vernulsya domoj.  On tak sil'no hlopnul  vhodnoj dver'yu,
chto grohot  prokatilsya po vsemu  domu,  kak ot pushechnogo vystrela.  Potom on
nekotoroe vremya stoyal v vestibyule,  nevidimyj iz stolovoj, i dovol'no gromko
rugal kogo-to - vozmozhno, sebya.
     - Vy  menya prostite?  - sprosil  Li  Materli, vytiraya guby salfetkoj  i
vstavaya. Emu bylo nelovko za svoego shurina.
     Gordon  umolk i vnimatel'no  prislushivalsya k  tomu,  chto  govorilos'  v
vestibyule, a |lajn delala vid,  chto  ee  zanimayut poslednie  sochnye  krasnye
yagody zemlyaniki, plavayushchie v slivkah u nee v tarelke.
     - Kakogo cherta tebe nado? - vypalil Pol Honneker.
     Po  zvuku  ego golosa, po slegka smazannym slovam bylo yasno, chto on i v
samom dele sil'no p'yan.
     - Govori potishe, - poprosil ego  Li Materli. Ego sobstvennyj golos  byl
spokojnym, dazhe sochuvstvennym.
     - Kakogo cherta?  Pochemu ya  ne  mogu orat'  vse, chto zahochu?  U menya byl
takoj den', posle kotorogo tol'ko i stanesh' orat'!
     - Pojdem naverh, i ty smozhesh' mne ob etom rasskazat', Pol.
     - YA sejchas tebe rasskazhu. |ti proklyatye gorodskie...
     - Naverhu, Pol.
     - YA hochu vypit' chto-nibud'.
     - Ty, pohozhe, i tak uzhe mnogo vypil.
     - YA hochu  eshche, -  ryavknul Pol. Golos u nego  stal plaksivyj,  no  v nem
proskol'znula zataennaya yarost', kakoj |lajn prezhde nikogda ne slyshala.
     - U tebya v komnate est' butylka? - sprosil Li.
     - Da.
     - Togda poshli naverh. Ty vyp'esh' i rasskazhesh' mne ob etom.
     Na  kakoj-to  moment  stalo  tiho,  kak budto  etot  verzila  obdumyval
predlozhenie. Potom vnezapno razdalsya vzryvnoj zvuk razbitogo stekla.
     -  Proklyatye  zerkala, - zayavil  Honneker.  -  Nenavizhu  eti  proklyatye
zerkala. Vy znaete, chto ya ih nenavizhu, i vse-taki ponastavili zerkal. Kakogo
cherta? CHto, vse zdes' protiv menya? CHto, vse menya nenavidyat?
     - Konechno net, - vzdohnul Li.
     -  YA  sobirayus' vypit', - provozglasil Honneker. On rugalsya i vopil vse
vremya,  poka  podnimalsya  po  lestnice,  i  ego  golos  medlenno  ugasal  do
otdalennogo vorchaniya, poka oni shli v ego komnatu.
     Gordon  otodvinul nedoedennyj desert. Ego  lico pobelelo, guby plotno i
gnevno szhalis'.
     - Mne tak zhal', chto vam prihoditsya etomu podvergat'sya.
     - Vse v poryadke, Gordon.
     - Sovsem ne v poryadke, - otrezal on. - Pol otvratitel'nyj chelovek. YA ne
lyublyu lyudej, kotorye nichego  ne dobivayutsya. On lenivyj i slishkom mnogo p'et.
YA dumayu, nesmotrya na zaveshchanie materi,  otcu sleduet pozabotit'sya, chtoby Pol
zhil na sobstvennye sredstva. |to, vozmozhno, poshlo by emu na pol'zu.
     Ona soglasilas', no nichego ne skazala, potomu chto schitala, chto eto delo
semejnoe, kotoroe ee sovershenno ne kasaetsya.
     Gordon prodolzhal:
     -   Moj   brat  -  eshche   odin  chelovek,  kotoromu   nuzhno  by   chutochku
disciplinirovannosti. ZHit' zdes', nichem ne zanimat'sya, krome svoej zhivopisi,
mechtat' o priznanii kritikov. |to bylo  by  smeshno,  esli by on ne napominal
mne tak sil'no mat'.
     - Vot kak?
     -  Da. Vzbalmoshnyj,  legko prihodyashchij v  volnenie. Sil'no  podverzhennyj
fantaziyam. U Pola  eto  tozhe est'. Uzhasno, chto otec nichego  ne delaet, chtoby
obuzdat' eti kachestva. Poroj menya eto pugaet.
     |lajn ponimala, chto imenno on imeet v vidu.

     ***

     Proveriv samochuvstvie  Dzhejkoba Materli i uslyshav  ego obeshchanie prinyat'
snotvornoe,  kak  tol'ko  on  zakonchit  chitat'  svoyu knigu,  |lajn  poshla  v
sobstvennuyu komnatu i pereodelas' ko snu. Ona sobiralas' pochitat' chto-nibud'
legkoe, kakoj-nibud' priklyuchencheskij roman iz teh, chto kupila pered priezdom
syuda.  No  roman  byl  chereschur  uzh  glupym  na  ee  vkus,  i,  krome  togo,
periodicheskoe shumnoe bormotanie Pola Honnekera  ne davalo ej sosredotochit'sya
bol'she  chem na neskol'ko stranic bez togo, chtoby ee ne otvlekli. Kogda stalo
yasno,  chto  povestvovanie  ne zahvatit  ee,  ona  polozhila knigu i  zanyalas'
raznymi melkimi delami.
     Ona vystirala  dve  pary  chulok v vannoj, primykavshej  k ee komnate,  i
povesila ih sushit'sya.
     Pol Honneker vse eshche bormotal.
     Ona  podpilila nogti  i  pokrasila ih svetlym lakom, chtoby ne  lomalis'
bol'she obychnogo.  Na samom  dele ee ne tak uzh volnoval vid  svoih nogtej, no
eto kak-nikak pomogalo skorotat' vremya.
     Ona  vyterla pyl' v  komnate i nemnogo privela v poryadok  veshchi -  veshchi,
kotorye po bol'shej chasti ne trebovalos' privodit' v poryadok.
     Ona napisala korotkoe pis'mo podruge,  kotoraya vmeste s nej  uchilas' na
medsestru. Oni ne byli  tak uzh blizki, i  prezhde |lajn  sobiralas' dat' etoj
druzhbe postepenno ugasnut', kogda puti  ih  razojdutsya. No  teper' eto  bylo
zamechatel'no - imet'  vozmozhnost' ustanovit' dazhe takoj ogranichennyj kontakt
s vneshnim mirom.
     Ona  posmotrela  televizionnyj dokumental'nyj  fil'm  pro ekologicheskoe
dvizhenie.  Kak  pravilo,  ona  ne interesovalas'  komediyami  ili vesternami,
predpochitaya te  peredachi, kotorye  schitala  poznavatel'nymi.  Odnako segodnya
vecherom,  kogda  ekologicheskij  chas  zakonchilsya,  ona  posmotrela  neskol'ko
nevynosimo  smeshnyh programm. Bolee  togo, ona smotrela,  poka  ee ne smoril
son.  CHerez   neskol'ko  minut  posle  polunochi  ona   vyklyuchila  televizor,
perevernulas', natyanula  na sebya odeyalo i potyanulas' k svetyashchejsya  aure sna,
kotoraya mercala sovsem ryadom.
     Ej prisnilas' kartina.
     Na  kartine bylo  ee lico,  takoe  ogromnoe, chto  zapolnyalo  soboj  vse
gorizonty.  Ee  lico  na kartine  bylo useyano  kaplyami krovi. Ee sobstvennoj
krovi. Ee glaza slepo ustavilis' so vselenskogo holsta, ee rot priotkrylsya v
besslovesnom krike boli...
     Ona prosnulas' ot zvuka zvonka srochnogo vyzova  i soskochila s  krovati:
professionalizm vzyal verh nad sonlivost'yu. Ona  nabrosila halat  i pospeshila
po koridoru k komnate Dzhejkoba.
     Dver'  byla priotkryta, no ona ne ostanovilas', chtoby porazmyslit', chto
by eto znachilo. Ona voshla, vklyuchiv svet, kogda prohodila mimo vyklyuchatelya, i
zastala starika sognuvshimsya popolam,  natuzhno kashlyavshim, zhadno lovivshim rtom
vozduh, s zhestochajshim, kak nikogda, pristupom.
     Ona  dostala dve  glicerinovye pilyuli  iz  aptechki, nalila stakan vody.
Podderzhala ego golovu,  poka on glotal pervuyu tabletku, i snova opustila ego
na podushki. Lico  ego bylo nevoobrazimo  krasnym;  pot  kaplyami useyal lob  i
struilsya po shchekam.  Vlazhnye volosy promochili i navolochku pod nimi.  Ona dala
emu vtoruyu tabletku, potom stala napolnyat' shpric dozoj morfina.
     - Klyuch... - prohripel on. Golos u nego byl  tonkij i pohozhij na ptichij,
pochti nerazlichimyj.
     - Klyuch?
     On pokazal na  verh tumbochki, gde lezhalo kol'co s klyuchami, ego  dlinnye
pal'cy bezotchetno drozhali.
     - Klyuch.., ot etoj komnaty, - poyasnil on.
     - Ne  volnujtes', - skazala ona emu, izobraziv ulybku, kotoraya, kak ona
schitala, uspokoit ego.
     - Zaprite menya.., kogda vy.., kogda vy ujdete!
     - Pozhalujsta, otdyhajte, mister Materli. Ne volnujtes',  i ochen'  skoro
vam stanet luchshe.
     - Poklyanites'.., poklyanites', chto vy.., zaprete menya.
     - Davajte-ka zakataem vam rukav, - predlozhila ona.
     - Poklyanites'! - On pobagrovel ot  beshenstva. Vse ego telo sotryasalos',
kak budto kto-to snova i snova udaryal po nemu.
     Ona  uvidela,  - chto proignorirovat'  ego  pustye rechi - eshche huzhe,  chem
ustupit' im. I skazala:
     - YA eto sdelayu.
     On  otkinulsya   nazad,  lico  ego  bystro  blednelo,  guby  priobretali
sinyushnyj, mertvennyj ottenok.
     Ona zakatala emu rukav, proterla tamponom uchastok na vnutrennej storone
loktevogo sgiba i vvela morfij.
     Vskore rumyanec vnov' prostupil na ego shchekah. Vzglyad u nego byl tyazhelyj,
no v nem uzhe ne carilo prezhnee stradanie.
     - Polegchalo? - sprosila ona.
     - Ustal, - skazal starik. - Ochen' ustal.., tak ustal.
     Ona  poslushala ego  serdce stetoskopom,  slushala dolgo.  Ponachalu udary
byli takimi preryvistymi, chto eto napugalo  ee, i ona reshila vyzvat' "skoruyu
pomoshch'", esli v blizhajshee vremya ono ne zarabotaet bolee razmerenno. No cherez
nekotoroe vremya udary vse-taki smyagchilis' i obreli ustojchivyj ritm.
     Lico Dzhejkoba  snova bylo  zdorovym i po cvetu, i  po  vyrazheniyu  -  za
isklyucheniem, konechno, povrezhdennoj poloviny, -  a s ego gub soshla mertvennaya
blednost'.
     Ona napolnila tazik vodoj v primykavshej vannoj i vyterla emu lob i lico
holodnoj salfetkoj. Zakonchiv s etim, ona pomenyala stariku postel'noe bel'e i
ulozhila ego poudobnee.
     - A teper'? - sprosila ona.
     - Luchshe.
     - YA ostanus' s vami do teh por, poka vy ne zasnete.
     - Vy ne zabudete pro svoe obeshchanie?
     -  YA zapru dver', - zaverila ona ego, hotya ne  znala, pochemu ej sleduet
eto sdelat'.
     - YA ne hochu, chtoby on snova zashel.
     - Kto?
     - YA  ne znayu,  kto eto  byl. Vse, chto ya videl.., ya videl nozh v svete iz
okna.
     Ona pochuvstvovala, kak ee sobstvennoe serdce zabilos' bystree. Voshedshaya
v  svoyu  professional'nuyu  rol',   gluboko   pogloshchennaya  ispolneniem  svoih
obyazannostej medsestry, ona na kakoe-to vremya  zabyla pro dom Materli i  ego
nasledie bezumiya.
     - Uzh  ne hotite li vy skazat',  chto  kto-to snova pytalsya vas ubit'? On
kivnul.
     Ona znala, chto ej sleduet ostavit' etu temu, no ne mogla. I sprosila:
     - No pochemu  vy ne  smogli rassmotret', kto  eto byl?  S nochnikom mozhno
bylo by...
     -  Kogda  ya prosnulsya, nochnik  ne  gorel. Tut ona ponyala,  chto  vse eto
proisshestvie  emu prisnilos', potomu chto zdes' vsegda gorel nochnik,  po  ego
sobstvennomu  nastoyaniyu.  Ona yasno  pomnila, kak  lichno prosledila  za  etim
vecherom, prezhde chem pokinula komnatu. On prodolzhal:
     - On razbudil menya, kogda v  temnote  natknulsya na stul. Kogda ya otkryl
glaza,  nochnogo osveshcheniya ne bylo. Tol'ko tusklyj  svet iz okna. YA dotyanulsya
do  shnura ot zvonka  i  potyanul, chtoby privlech'  vashe vnimanie,  potomu  chto
obnaruzhil, chto u menya v legkih nedostatochno sily, chtoby zakrichat'.
     - Sejchas zdes' nikogo net, - skazala |lajn.
     - Kogda zazvonil zvonok, on ubezhal.
     - A teper' otdohnite, - velela ona. - On ushel i ne prichinit vam vreda.
     - Vy mne verite? - sprosil Dzhejkob, prevozmogaya dejstvie lekarstv.
     - Konechno, - solgala ona.
     On otkinulsya nazad, obessilennyj, i vskore pogruzilsya v son.
     |lajn snova  poslushala ego serdce, poshchupala pul's. Udostoverivshis', chto
pristup proshel, ona povernulas', chtoby  ujti,  -  i uvidela  malen'kuyu sinyuyu
lampochku nochnika. Ona valyalas'  na polu, gde  kto-to brosil ee,  vykrutiv iz
patrona.
     Onemevshaya,  devushka podnyala lampochku  i snova  vvintila  v  patron;  ta
zasvetilas'  i ozarila  ee  ladon'.  Kogda  ona voshla  v komnatu i  vklyuchila
glavnoe  osveshchenie, ona  byla  slishkom ozabochena  sostoyaniem Dzhejkoba, chtoby
zametit', chto nochnik ne gorit. Vyhodit, stariku nichego ne  prisnilos'. Kogda
ona uhodila iz komnaty, to staratel'no zakryla ego dver', kak on i prosil.
     V  koridore  ona  postoyala v temnote,  derzha  svyazku klyuchej i sprashivaya
sebya,  kakie  shagi  ej  predprinyat' dal'she. Snova  lech'  spat'? Ili  sleduet
razbudit'  Li  Materli  i  rasskazat'  emu  o tom,  chto sluchilos'?  Temnota,
kazalos',  podstupala,  slovno zhivoe  sushchestvo,  i  ot  etogo  yasno  myslit'
stanovilos' nevozmozhnym.
     Ona pospeshila po koridoru k svoej komnate, zatvorila za  soboj dver'  i
zaperla na zamok.
     Ona ne mogla usnut'.
     Groza nachalas'  snova, soprovozhdaemaya raskatami groma  i tyazhelym stukom
dozhdya po  kryshe i oknam. Molniya  vsparyvala oblaka  i otbrasyvala temnotu na
korotkij mig, potom snova ustupala mesto udaram groma.
     No ne groza zastavlyala ee bodrstvovat'.  Ona smogla by spat' i vo vremya
uragana,  esli by tol'ko ej  Ne  prihodilos' spravlyat'sya  s tem  neprelozhnym
faktom, chto po domu Materli posredi nochi brodit kakoj-to sumasshedshij.
     Vozmozhno, ej  ne sledovalo ostavlyat' Dzhejkoba odnogo.  Ona somnevalas',
chto ubijca vylomaet dver'. No  esli  by ona ostalas' so starikom, to ne byla
by sejchas odna...
     |lajn  vspomnila  son,  ot  kotorogo  ee   razbudil  zvonok,  vspomnila
gigantskoe   polotno,   kotoroe  zapolnyalo  vselennuyu  iskusno   vypolnennym
portretom s ee zalitym krov'yu licom. I eto vovse ne sposobstvovalo uluchsheniyu
ee  dushevnogo  sostoyaniya.  Bolee  togo, eto nastol'ko  vstrevozhilo  ee,  chto
ponachalu, kogda ona uslyshala shum u dveri svoej komnaty, to podumala, chto eto
ne chto inoe, kak plod ee sobstvennogo vospalennogo  voobrazheniya, porozhdennyj
etimi nepriyatnymi  vospominaniyami.  Ona  poprobovala  otvernut'sya ot dveri i
sosredotochit'sya na tom, chtoby snova zasnut'.
     No shum prodolzhalsya.
     Zvuk byl takoj, kak budto kto-to probuet zamok.
     V konce  koncov, ne v  silah bol'she ignorirovat' eto,  ona povernulas'.
Pri svete lampy u izgolov'ya, kotoruyu ona ne smogla zastavit' sebya vyklyuchit',
ona posmotrela na dver'. Bronzovaya ruchka medlenno dvigalas'. Ona povernulas'
vnachale vlevo - potom vpravo.
     Devushka sela v krovati.
     Kto-to po tu storonu dveri povorachival  ruchku  vlevo  do  otkaza, potom
ostorozhno  nalegal  svoim  vesom  na panel'. Ona videla, kak dubovaya stvorka
slegka vypiraet  za  kosyak, i  radovalas',  chto dver'  tolstaya,  kak  staraya
stoleshnica.
     Ona vyskol'znula iz krovati i sunula nogi v shlepancy.
     Oglushitel'nyj  udar groma  prokatilsya  po domu i zastavil ee  ahnut'  i
rezko obernut'sya, kak budto ee nevidimyj vrag kakim-to obrazom ostavil dver'
i voshel cherez okno u nee za spinoj.
     Za dver'yu budushchij nezvanyj  gost'  krutanul  ruchku obratno,  do  otkaza
vpravo, i snova podnazhal, probuya, nel'zya li sorvat' zamok.
     Ona podumala, ne pozvat'  li ej na  pomoshch', i  ponyala, chto eto budet ne
samyj razumnyj shag. Kak ona, v  konce koncov,  mozhet byt'  uverena,  chto  ee
uslyshit  kto-to, pomimo  cheloveka,  kotoryj  pytaetsya  vzlomat' dver'  v  ee
komnatu? Steny  u starogo  doma tolstye; groza tozhe sposobstvuet tomu, chtoby
umen'shit' dejstvennost' krika. A esli na  ee krik otvetit  znakomyj golos  i
skazhet ej, chto vse v poryadke, kak ona mozhet byt' uverena, chto, kogda otkroet
dver', on ne okazhetsya ubijcej - derzhashchim nozh i ulybayushchimsya ej?
     Dvizhenie dvernoj ruchki prekratilos'.
     Nekotoroe vremya ne razdavalos' ni malejshego zvuka, svidetel'stvuyushchego o
kakih-to dal'nejshih dejstviyah.
     |lajn podoshla k dveri, stupaya tiho, nadeyas', chto, kto by eto ni byl, on
ostavil  svoi popytki i ushel. V etot moment sil'nogo  straha ej ne  prishlo v
golovu, chto,  esli ubijca ushel, on,  vpolne veroyatno, mog otpravit'sya, chtoby
napast'  na  kogo-to  eshche  v  dome.  Ona  sovsem  ne  zadumyvalas',  chto  ee
sobstvennaya   bezopasnost',   vozmozhno,    kuplena   cenoj   drugoj   zhizni.
Edinstvennoe,  chto imelo  znachenie, - eto chto po kakoj-to prichine on ostavil
ee v pokoe.
     Raskaty  groma stali  neskol'ko bolee  otdalennymi,  chem  prezhde,  hotya
po-prezhnemu dostatochno gromkimi, chtoby dejstvovat' na nervy.
     Molniya vspyhivala, slovno kakaya-to odinokaya, zabytaya, oplyvshaya svecha.
     Kogda  ona  pril'nula k dveri, chtoby  luchshe uslyshat',  chto proishodit v
koridore,  v  shchel' mezhdu dubovoj  panel'yu i kosyakom skol'znulo tonkoe lezvie
dlinnogo nozha,  pochti tak, slovno ubijca videl ee i  znal, kuda udarit'! Kak
budto on mog nablyudat' za nej skvoz' dva dyujma prochnogo duba!
     Ona otskochila nazad, slishkom napugannaya, chtoby zakrichat'. Vozmozhno, ona
dazhe onemela, potomu chto ee guby shevelilis' i gorlo rabotalo, ne izdavaya  ni
zvuka.
     Lezvie ubralos'.
     I vernulos' obratno.
     Ono metalos'  vverh-vniz po kroshechnomu zazoru, gde dver'  soedinyalas' s
kosyakom,  shchelkaya po mehanizmu zamka. Togda ona ponyala, chto  ubijca  ne vidit
ee, a vsego lish' pytaetsya otkryt' zamok lezviem.
     Teper' ona plotnee pril'nula k  dveri i  proiznesla negromkim  golosom,
kotoryj, kazalos', byl sovsem ne pohozh na ee sobstvennyj:
     - Kto eto?
     Lezvie prodolzhalo rabotat'.
     - Kto eto? - Na etot raz ona prosheptala vopros gromche.
     Lezvie ostanovilos'. Potom ubralos'. Molchanie...
     - Vy eshche zdes'.
     Snova molchanie.
     Ona  prozhdala, kazalos',  stoletiya,  hotya, soglasno  chasam u  izgolov'ya
krovati,  proshlo tol'ko desyat' minut. Dazhe prizhav uho k dveri, ona ne smogla
nichego rasslyshat' tam, v koridore.
     |lajn  vernulas'  k   krovati  i   prisela  na  kraj  smyatoj   posteli,
oblokotivshis' o staromodnoe izgolov'e. Ponimaya, chto  opasnost', vozmozhno, ne
minovala, ona ne svodila glaz s dubovoj dveri.
     Prohodili dolgie minuty, i  ona perebirala v ume desyatki  vospominanij,
kak budto starayas' ubezhat'  ot etogo zloveshchego  momenta. Ona vspominala svoj
pervyj vzglyad  na  dom Materli  s  dorogi  i  pervye nedobrye  predchuvstviya,
kotorye  ohvatili  ee.  Eshche ran'she  etogo  ona vspomnila okonchanie  ucheby  v
universitetskoj bol'nice i to neterpenie, s kotorym ona sobirala veshchi, chtoby
pokinut'  obshchezhitie  radi etoj raboty  i  novogo  budushchego. A  pered etim  -
sirotskij priyut,  smenyayushchiesya vospitatel'nicy i zaveduyushchie, deti, s kotorymi
ona redko  uzhivalas'.  Eshche ran'she  -  rabotniki  social'noj sfery, prinesshie
vest' o katastrofe, starayushchiesya soobshchit' izvestie  o gibeli  ee  roditelej s
naimen'shim kolichestvom strashnyh podrobnostej...
     Vnezapno ona vskinula vzglyad, soznavaya, chto ee stalo klonit' v son.
     Nezvanyj gost' za dver'yu snova vodil nozhom  v shcheli, nastojchivo stremyas'
vzlomat' zamok.
     Ona prizvala na pomoshch' vse  svoi sily,  chtoby vstat', podojti k dveri i
prislonit'sya k nej, poka on rabotal, starayas' rasslyshat' kakoj-nibud' drugoj
zvuk, kotoryj by ego vydal. No vse, chto devushka smogla rasslyshat', - eto ego
tyazheloe  dyhanie, kotoroe  tol'ko  eshche bol'she napugalo  ee.  Ono  napominalo
dyhanie kakogo-to obezumevshego zhivotnogo.
     -  Uhodite,  -  prikazala  ona.  Nozh perestal dvigat'sya,  no  ostavalsya
prosunutym v shchel'.
     - Uhodite.
     On nichego ne skazal.
     - YA ved' nichego vam ne sdelala, - vzmolilas' ona.
     V kakoj-to  moment  u nee  vozniklo takoe  chuvstvo, chto ona sama sejchas
sojdet s uma, dovedennaya  do pomeshatel'stva  prostejshimi  veshchami  - tishinoj,
glubokoj i zloveshchej; neprekrashchayushchimsya vetrom, zavyvavshim v oknah, napiravshim
na steklo i budto pal'cami vodivshim dozhdem  po  steklam; udarami  ee serdca,
bivshegosya  tak  neistovo  i  tak  gromko,  chto  ono  navernyaka  dolzhno  bylo
razorvat'sya; pobleskivayushchim lezviem nozha, nepodvizhnym bol'shuyu chast' vremeni,
no poroj pokachivayushchimsya, ottogo chto ruka ego dergalas'...
     Minuty prohodili tak, slovno ih otlili iz  svinca i nadelili  kroshechnoj
tolikoj  zhizni, polzushchie minuty, kotorye v konce koncov priveli  k tomu, chto
lezvie  nozha vytashchili iz shcheli. A potom, slava Bogu, prohodyashchie minuty  takzhe
prinesli s soboj zvuk ego shagov,  kogda on uhodil po koridoru. On shel tiho i
vskore udalilsya.
     Ona edva ne  rassmeyalas', no  sumela sderzhat'  svoj poryv. Ona boyalas',
chto, raz  dav volyu smehu, ona uzhe ne  smozhet ostanovit'sya. Ona nahodilas' na
grani isteriki.
     Ona snova proshla k krovati, zalezla na nee i pripodnyala prostyni, chtoby
zavernut'sya  v nih. No ona ponimala, chto eto bespolezno. |toj  noch'yu ona  ne
osmelitsya  zasnut' snova:  a vdrug u ubijcy snova pomenyaetsya nastroenie i on
snova pridet  za nej. "YA ved' nichego vam ne sdelala", -  skazala ona emu.  I
on, ochevidno, udovol'stvovalsya etim. No vozmozhno, ne budet  dovol'stvovat'sya
ochen' dolgo.
     Ee ruki vspoteli. Ona vyterla ih o pizhamu.
     Rot u nee byl suhoj, kak pesok, no ona  boyalas', chto ee stoshnit dazhe ot
stakana vody.
     Dvadcat'  minut  spustya  ona  obnaruzhila,  chto  stoit posredi  komnaty,
raskachivayas' vzad-vpered, ustavivshis'  v nikuda, ni o chem ne dumaya. Na tret'
chasa  ona  utratila vsyakoe predstavlenie  ob  okruzhayushchem  mire,  ukrylas'  v
zashchitnuyu skorlupu.
     |to bylo opasno.
     Ona  vstryahnulas',  v  perenosnom smysle  i  v  bukval'nom,  i  serdito
otchitala sebya  za to,  chto ne  v  sostoyanii sovladat' so  svoim strahom.  Ej
nechego  boyat'sya.  Nichego  konkretnogo.  Nichego  -  do  teh por,  poka on  ne
vernetsya, esli  on vernetsya. Ona  vsegda  schitala,  chto  nuzhno  stremit'sya k
naibol'shej  prostote, kak tol'ko vozmozhno, ved' tak?  Znachit, vse v poryadke.
Opasnost'   minovala.  "Ne   volnujsya.   Ne  pozvolyaj   razygrat'sya   svoemu
voobrazheniyu".
     Ona postavila  stul  na rasstoyanie v  desyat' futov  ot dveri  i sela na
nego,   licom  k   edinstvennomu  vhodu  v   komnatu.  Ona  budet  sohranyat'
bditel'nost'.  I ona  sohranyala. Do  teh  por, poka  dvumya  chasami  pozzhe ne
zasnula, vkonec izmotannaya.

     Glava 11

     Na  sleduyushchee utro, kogda |lajn prosnulas', bylo 9.45, i soznanie togo,
chto ona opozdaet s utrennim osmotrom Dzhejkoba,  pomoglo ej zanyat' svoj um  i
ne dat'  voli uzhasu predshestvuyushchej nochi. Tem ne menee, kogda ona prinyala dush
i privela sebya  v  poryadok, ona obnaruzhila, chto kolebletsya - otkryvat' li ej
dver'. No poskol'ku ona pripozdnilas'  i byla prezhde vsego  professionalom v
vypolnenii svoih obyazannostej, ona bystro preodolela nereshitel'nost'.
     Koridor byl pust, v dome stoyala polnaya tishina.
     Ona  otperla  dver' Dzhejkoba  i,  vojdya  v  komnatu,  zastala  ego  nad
ostatkami zavtraka, pogruzivshimsya v chtenie utrennej gazety.
     - A-a, - kivnul on, - dobroe utro! Vy, kak vsegda, prekrasno vyglyadite.
     -  Blagodaryu vas, - ulybnulas'  ona, nemnogo  smushchennaya, kak i  vsegda,
kogda kto-to  delal  ej  kompliment.  -  Nadeyus',  vasha  zapertaya  dver'  ne
prichinila nikakih hlopot. Mne sledovalo vstat' poran'she, no...
     -  Nichego,  nichego, - skazal on, otmahivayas'  ot  lyubogo  izvineniya ili
predloga, kotoryj ona zagotovila. - Bess otperla ee i zaperla za soboj.
     - Itak, pristupim k ritualu?
     -  Dostavajte vashi  adskie  prisposobleniya. - On pokosilsya na shkafchik s
shutlivym volneniem. - Posmotrim, zhiv ya ili net.
     Kogda osmotr  pokazal, chto  vse  nastol'ko horosho, naskol'ko oni  mogli
ozhidat', ona pointeresovalas':
     - Segodnya utrom Li doma?
     - Oni  s Gordonom  snova  v gorode,  po  delam.  Esli by  ya v molodosti
rabotal  tak zhe userdno, kak oni,  to nikogda by ne  dozhil do  togo vremeni,
kogda mne polagaetsya horoshen'kaya medsestra!
     |lajn ne ponimala  ego bodrosti i pochemu on reshil tak legko otnestis' k
proisshestviyu  proshloj nochi.  Bylo  ne pohozhe - esli ne schitat'  nastojchivogo
trebovaniya,  chtoby dver' ostavalas'  zapertoj,  - chto  on boitsya kogo-to ili
chego-to.
     Ona nadeyalas' vyyasnit' to, chto  hotela znat', i oblegchit' dushu pered Li
Materli.  Esli ego net doma, to sleduyushchij po schetu sochuvstvennyj slushatel' -
Dzhejkob.
     -  Policiya uzhe  razgovarivala  s  Siliej?  - sprosila  ona, vnimatel'no
nablyudaya za starikom.
     - Da, - soobshchil on.
     "Tak vot pochemu u nego otleglo ot serdca,  - podumala  ona. - Navernoe,
devushka uverenno opredelila napadavshego na nee kak postoronnego cheloveka. No
esli delo obstoit tak, pochemu on  po-prezhnemu hochet, chtoby  dver'  ego  byla
zaperta?"
     - CHto ona im skazala?
     Dzhejkob sdelal vid,  chto  hochet vernut'sya k svoej gazete,  no  vse-taki
otvetil ej:
     - Ona sovsem nichego ne pomnit. |to bylo slishkom sil'nym potryaseniem dlya
nee,  bednoj.  Poslednie  neskol'ko  minut, s momenta, kogda ona svernula na
pod®ezdnuyu dorozhku, - probel. O nih ne ostalos' nikakih vospominanij.
     Devushka  nichego  ne  skazala, poka razmyshlyala  nad posledstviyami poteri
pamyati Silii.
     - Ee doktor sobiraetsya privesti  psihiatra -  posmotret', ne  sumeet li
tot vosstanovit' u nee v pamyati eti vypavshie minuty, - poyasnil Dzhejkob.
     - Oni schitayut, chto emu udastsya eto sdelat'?
     -  On  ispol'zuet  gipnoz,  chtoby vyzyvat'  vozrastnoj regress u  svoih
pacientov i zastavit' ih vspomnit' travmiruyushchie epizody detskih let.
     On postaraetsya vernut' Siliyu k vremeni napadeniya.  - Starik vglyadyvalsya
poverh opravy svoih ochkov v zametku na sportivnoj polose.
     - Kogda? - sprosila devushka.
     - Prostite? - On vskinul voproshayushchij vzglyad, kak budto nastol'ko bystro
pogruzilsya  v  stat'yu, chto poteryal nit' besedy. Bylo yasno,  chto  on ne hochet
razmyshlyat' na etu temu i lomaet komediyu, kotoraya, kak on nadeetsya, otob'et u
nee ohotu rassprashivat' ego.
     - Kogda psihiatr zajmetsya Siliej?
     - Vozmozhno, segodnya.
     - Vozmozhno?
     - Ili zavtra, - burknul on.
     - I kapitan Rand sobiraetsya prosto zhdat'?
     -  A  chto emu  eshche delat'? - hmyknul  Dzhejkob,  nakonec polozhiv gazetu,
ubedivshis', chto ego ulovka bespolezna.
     - Vy govorili emu, chto sluchilos' proshloj noch'yu?
     - Nichego ne sluchilos', - otrezal on.  |lajn byla nastol'ko udivlena ego
zayavleniem, chto lishilas' dara rechi.
     - My vse  skoro uznaem, - uverenno zayavil  Dzhejkob.  -  Kogda  psihiatr
dob'etsya togo, chtoby Siliya opisala napadavshego, oni migom ego oblozhat.
     - Proshloj noch'yu vy ne schitali, chto eto chuzhak, - napomnila ona.
     - Proshloj noch'yu mne prisnilsya plohoj son.
     - |to bylo koe-chto drugoe.
     - Net, - uporstvoval on. -  Nochnoj koshmar. Ona ponyala, chto starik snova
soprotivlyaetsya   tomu,   chtoby   prinyat'   pravdu.   On   kolebalsya    mezhdu
racional'nost'yu  i pochti  absurdnoj stepen'yu begstva ot dejstvitel'nosti,  s
pryatan'em  golovy  v pesok. V  dannyj moment on razygryval  svoyu  s