ldaty. Kabi uklonilas' v storonu, neulovimo vzmahnula rukoj i bednaya starushka Mod otpravilas' tuda, kuda ona pytalas' zapihnut' Kabi. Mne stalo hudo, kogda ya uvidela, kak ona svalilas' pod tyazhest'yu svoego tela. YA mogla by vskochit' i sovershit' chetvertuyu popytku pokusheniya na Kabi, no u menya vsegda propadaet smelost', kogda na kon stavyatsya takie veshchi, kak, skazhem, moya zhizn'. Lili sdelala popytku podnyat'sya, demonstriruya svoe izumlenie ot proishodyashchego. Kabi legon'ko pihnula ee nazad i spokojno sprosila: "Gde on?" a zatem s razmahu vlepila ej zatreshchinu. Menya potryaslo to, kak Kabi eto sdelala. YA eshche mogu sebe predstavit', chto chelovek vyhodit iz sebya i dvinet kogo-nibud', ili dazhe nakachivaet v sebe zlost', chtoby potom vykinut' chto-nibud' dikoe, no ot etogo hladnokroviya menya chut' ne vyvernulo. SHCHeka Lili pokrasnela tak, chto kazalos', budto iz nee vot-vot bryznet krov', no ona bol'she ne vyglyadela izumlennoj i zuby u nee byli krepko stisnuty. Kabi shvatila ee zhemchuzhnoe ozherel'e, obkrutila vokrug shei, nit' ne vyderzhala i zhemchuzhiny razletelis' vokrug, slovno shariki ot ping-ponga. Togda Kabi sdernula s volos Lili ee seruyu shelkovuyu lentu, i vnov' sdavila sheyu. Skvoz' plotno somknutye guby Lili prorvalsya ston. |rih, Mark i Illi podoshli k nim i stoyali ryadom, no pohozhe, oni byli dovol'ny toj rabotoj, kotoruyu prodelyvala Kabi. - Poslushaj, suchka, - skazala Kabi, - u nas net vremeni. Zdes' na Stancii est' lechebnica. YA sumeyu ej vospol'zovat'sya. "Vot ono", - podumala ya, vzmolivshis' o tom, chtoby soznanie menya pokinulo. |to prevoshodit vsyakuyu meru, eto huzhe samoj smerti. Oni hotyat pritashchit' syuda moi nochnye koshmary, to chudovishche, kotoroe nosit moe imya. Oni ne hotyat pozvolit' mne spokojno vzorvat'sya. Im ne dostatochno atomnoj bomby. Oni hotyat ustroit' dlya menya personal'nyj ad. - Est' takaya shtuka, kotoraya nazyvaetsya Invertor, - Kabi skazala eto imenno tak, kak ya i ozhidala, hotya v dejstvitel'nosti ya etogo ne slyshala - razdvoenie lichnosti, kotoroe ya potom kak-nibud' ob®yasnyu. - On tebya vskryvaet takim obrazom, chto tvoi vnutrennosti mozhno lechit' bez togo, chtob razrezat' tvoyu kozhu ili chtoby gde-nibud' krovotochilo. On tebya bol'shimi kuskami vyvorachivaet naiznanku, no krovenosnye sosudy ostayutsya netronutymi. Vsya tvoya obolochka - tvoi glaza, ushi, nos, tvoi pal'chiki i vse takoe - stanovitsya obramleniem malen'koj dyrochki, poluzapolnennoj tvoimi volosami. A tem vremenem tvoi vnutrennosti stanovyatsya dostupny dlya togo, chto s nimi sobiraetsya sdelat' celitel'-hiler. A ty kakoe-to vremya zhivesh' vnutri toj dyrki. Prezhde vsego hiler daet tebe podyshat' gazom, kotoryj usyplyaet tebya, inache ty sojdesh' s uma, ne uspeet tvoe serdce otstuchat' pyatidesyati udarov. Posmotrim, kak ty budesh' sebya chuvstvovat' posle desyati udarov serdca - bez usyplyayushchego gaza... Teper' ty budesh' govorit'? YA ne slyshala ee, ili, po krajnej mere, eto byla ne nastoyashchaya ya, a mozhet, ya soshla s uma, hotya do pytki delo eshche ne doshlo. Pomnyu, ya slyshala kak-to ot Doka, chto nasha pechen' gorazdo bolee tainstvennaya i kuda bolee udalennaya ot nas veshch', chem zvezdy, potomu chto, hot' vy i zhivete ves' vek so svoej pechenkoj vnutri, vy nikogda v zhizni ee ne vidite, i ne smozhete shodu pokazat', gde ona u vas nahoditsya. Mysl' o tom, chto kto-to mozhet vozit'sya s samym intimnym i nepoznannym, chto tol'ko est' u vas vnutri... eto chereschur. YA ponimala, chto mne nuzhno chto-to delat', i pobystree. D'yavol'shchina, kak tol'ko zabrezzhilo introversiej, do togo dazhe, kak Kabi proiznesla eto slovo, Illi peredernulo tak, chto ego shchupal'ca rastopyrilis', slovno tolstye obrosshie per'yami kolbasy. |rih voprositel'no glyanul na nego, no etot poganyj lunatik polnost'yu uronil sebya v moih glazah, proskripev: "Ne obrashchajte na menya vnimaniya, ya slishkom chuvstvitelen. Zajmites' devushkoj. Zastav'te ee govorit'". Da, ya znala, chto mne nuzhno chto-to sdelat', a zdes', lezha na polu, ya mogla delat' tol'ko odno: dumat', dumat' napryazhenno i na bol'shih oborotah o chem-libo drugom. |ta skul'ptura iz sharikov, kotoruyu |rih pytalsya raskolot', lezhala v fute ot moego nosa. V tom meste, gde ona shmyaknulas' ob pol, ostalos' nemnogo belogo poroshka. YA protyanula ruku i prikosnulas' k nemu; on byl ochen' melkij i tverdyj, kak tolchenoe steklo. YA perevernula skul'pturu: na toj ee chasti, kotoroj ona udarilas' ob pol, nichego ne bylo povrezhdeno, ona dazhe ne potusknela; serye shary vse tak zhe prazdnichno sverkali. YA ponyala, chto poroshok - eto almaznaya pyl', vykroshennaya iz mozaichnogo pola chem-to eshche bolee tverdym. Mne stalo yasno, chto eta skul'ptura byla chem-to neobychna, i, byt' mozhet, u Doka byla kakaya-to stoyashchaya mysl' v ego prospirtovannyh mozgah, kogda on soval nam etu shtuku i pytalsya chto-to skazat'. On nichego togda tak i ne skazal, no ved' on zhe govoril ran'she, kogda sobiralsya ob®yasnit' nam, chto delat' s bomboj, i mozhet byt', vse eto kak-to bylo svyazano. YA izo vseh sil skrutila svoyu pamyat' i otpustila ee raskruchivat'sya nazad, i poluchila "Inversh... yash-sh-ch..." YAshcherica! Vse-to im, vypivoham chertovym, yashchericy mereshchatsya, to prostye, to invertirovannye. I ya snova stala raskurochivat' svoyu pamyat' i nakonec vyshla na "perch-sh-sh..." i tut ya tak gluboko vzdohnula, chto chut' ne chihnula ot almaznoj pyli. YA uvidela, kak razroznennye kusochki nachinayut skladyvat'sya v cel'nuyu kartinku u menya v golove, budto ya smotryu uskorennoe kino. |to vse nachalos' s toj chernoj gusarskoj perchatki na pravuyu ruku, chto Lili prepodnesla Bryusu. Tol'ko ona nu nikak ne mogla najti ee na Sklade, potomu chto my tam posle obyskali kazhduyu myshinuyu norku, i tam ne bylo voobshche nikakih perchatok, v tom chisle i toj, lishnej levoj. Dal'she. Nachalos' vse s togo, chto u Bryusa bylo dve perchatki na levuyu ruku, a my oblazili vsyu Stanciyu s zubochistkoj, i valyalis' tol'ko dve chernyh perchatki na polu - tam, gde Bryus smahnul ih so stojki bara - tol'ko eti dve: levaya, kotoruyu Bryus prines s soboj i pravaya, kotoruyu emu prepodnesla Lili. Tak chto levaya perchatka ischezla - poslednij raz, kogda ya ee videla, Lili polozhila ee na podnos - a pravaya perchatka poyavilas'. CHto moglo proizojti v odnom tol'ko sluchae: Lili prevratila levuyu perchatku v identichnuyu ej pravuyu. Ona ne mogla by etogo sdelat', prosto vyvernuv naiznanku, potomu chto podkladka otlichaetsya ot verha. No ya zhe do omerzeniya tochno znayu, kak eto mozhno vyvorachivat' veshchi naiznanku neobychnym sposobom, i ne tol'ko veshchi, no i cheloveka. Nuzhno prosto polozhit' etot predmet na Invertor v hirurgicheskom kabinete i pereklyuchit' ego v polozhenie "polnaya inversiya". A eshche mozhno pereklyuchatel' postavit' v polozhenie "chastichnaya inversiya", i ty poluchish' prekrasnoe trehmernoe zerkal'noe otrazhenie ishodnogo predmeta, to est' imenno to, chem pravaya perchatka yavlyaetsya otnositel'no levoj. Umniki nazyvayut eto vrashcheniem v chetyreh izmereniyah; ya slyshala, chto ono ispol'zuetsya v hirurgii dlya ves'ma asimmetrichnyh marsian, ili dazhe dlya togo, chtoby sotvorit' bezuprechnuyu pravuyu ruku cheloveku, u kotorogo ee otnyali, prevrashchaya amputirovannuyu pravuyu v amputirovannuyu levuyu. Voobshche-to v hirurgicheskom kabinete delayut inversiyu tol'ko zhivym sushchestvam i ne prihodit v golovu, chto to zhe mozhno prodelat' i s neodushevlennym predmetom, osobenno na takoj Stancii, gde Dok - propojca, a v kabinet nikto ne zahodil uzhe sotnyu snov. No esli vy vot tol'ko chto vlyubilis', vy dumaete o prekrasnyh glupostyah, kotorye mozhno sdelat' dlya lyudej. Op'yanennaya lyubov'yu, Lili otnesla lishnyuyu levuyu perchatku Bryusa v Hirurgiyu, chastichno invertirovala ee, i, poluchiv pravuyu, otdala ee Bryusu. To, chto Dok pytalsya vyrazit' svoim "Inversh... yash-sh-ch..." oznachalo "Invertirujte yashchik", to est' chto my dolzhny podvrgnut' bronzovyj sunduk polnoj inversii, chtoby dobrat'sya do bomby i obezvredit' ee. Krome togo, u Doka byla ideya naschet togo tryuka, kotoryj Lili vykinula s perchatkoj. Ne mogu sebe predstavit', kakim obrazom budet vyglyadet' vyvernutaya naiznanku takticheskaya atomnaya bomba, da mne i ne ochen' hotelos' by eto uvidet'. No pohozhe, pridetsya. No uskorennaya kinolenta tem vremenem vse krutilas' u menya v golove. Potom Lili, tak zhe, kak i ya, reshila, chto prizyv ee lyubovnika k myatezhu ne poluchit dolzhnogo otklika, esli ona ne obespechit emu dejstvitel'no vnimatel'nyh slushatelej i, mozhet byt', imenno togda ona nachala voobrazhat', kak ona spletet gnezdyshko dlya bryusovyh cyplyat i... i vse prochee, chemu my nenadolgo poverili. Tak chto ona vzyala Glavnyj Hranitel', vspomnila o svoej perchatke i, ne proshlo i neskol'kih sekund, kak ona postavila na polku v Galeree Iskusstv predmet, kotorym nikto i ne podumal by interesovat'sya - krome cheloveka, kotoryj pomnil etu Galereyu vsyu naizust'. YA posmotrela na abstraktnuyu skul'pturu v fute ot moego nosa, na eto nagromozhdenie seryh sharov razmerom s myach dlya gol'fa. YA znala, chto vnutrennost' Hranitelya sostoit iz chrezvychajno plotnyh, chrezvychajno tverdyh gigantskih molekul, no ya i ne podozrevala, chto oni NASTOLXKO bol'shie. YA skazala sebe: "Greta, pohozhe, chto ty na etom sovsem svihnesh'sya, no zanimat'sya vsem etim pridetsya imenno tebe, potomu chto nikto ne budet vslushivat'sya v tvoi dedukcii, kogda oni vse zhivut uzhe prakticheski v otricatel'nom vremeni". YA spokojno vstala, kak budto vylezala iz posteli, v kotoroj menya ne dolzhno bylo byt' - est' nekotorye veshchi, kotorye i u Razvlekatelej neploho poluchayutsya - a Kabi v eto vremya kak raz govorila "...ty sojdesh' s uma, ne uspeet tvoe serdce otstuchat' pyatidesyati udarov". Vse stoyali, ustavivshis' na Lili. Sid vrode by poshevelilsya, no u menya ne bylo vremeni na nego; ya tol'ko nadeyalas', chto on ne sdelaet nichego, chto privleklo by vnimanie ko mne. Vyskol'znuv iz tufel', ya bystro napravilas' v Hirurgiyu - u etogo tverdogo pola tol'ko odno dostoinstvo, chto on ne skripit. Proshla cherez ekran kabineta - budto skvoz' stenku neprozrachnogo, lishennogo zapaha sigaretnogo dyma - i skoncentrirovalas' na tom, chtoby vspomnit' svoe, zakonchivsheesya polnym konfuzom, obuchenie professii medsestry. Ne uspela ya eshche udarit'sya v paniku, kak skul'ptura uzhe lezhala na sverkayushchem stole Invertora. Najdya nuzhnyj pereklyuchatel', na mgnovenie ya zamerla, pytayas' vspomnit', chem zhe menya tak obespokoilo, chto vyvernutyj naiznanku mozg stanovitsya bol'she i chto u nego net glaz. I to li v tot moment, kogda ya pogruzilas' s golovoj v svoi koshmary, to li kogda ya proshchalas' s ostatkami svoego dushevnogo zdorov'ya, no ya vse-taki povernula vyklyuchatel' do otkaza - i peredo mnoj ochutilsya Glavnyj Hranitel', uyutno podmigivayushchij golubym glazkom, primerno tri raza kazhduyu sekundu. Dolzhno byt', vse to vremya, poka Hranitel' byl invertirovan, on rabotal tak zhe prekrasno i nadezhno, kak i prezhde, ne schitaya togo, chto v etom sostoyanii on svel s uma indikatory napravleniya. 15. LORD PAUK CHernonogie pauki s serdcami, napolnennymi plamenem ada. Markiz - Iisus! - ya vzdrognula i obernulas'. Na fone ekrana torchalo lico Sida, kak raskrashennyj barel'ef na seroj stene; kazalos', on neozhidanno dlya sebya pronik skvoz' shchel' mezhdu gobelenami v spal'nyu korolevy Elizavety. U nego ne bylo vremeni zaderzhivat'sya na svoih perezhivaniyah, dazhe esli by on i zahotel, potomu chto skvoz' ekran prorvalsya lokot' s mednym nalokotnikom i vlomil Sidu pod rebra, a potom Kabi promarshirovala v kabinet, volocha Lili za sheyu. Srazu vsled za nej poyavilis' |rih, Mark i Illi. Oni tut zhe zametili golubye vspyshki i ostanovilis', kak vkopannye, ustavivshis' na dragocennuyu propazhu. |rih brosil na menya vzglyad, kotoryj dolzhen byl oznachat': "Tak znachit, eto ty vytvorila; vprochem, nevazhno". Zatem on shagnul vpered, vzyal pribor, krepko prizhal ego k levomu boku; ego pal'cy, predplech'e i grud' obrazovali pri etom dva pryamyh ugla. I nakonec on kosnulsya pereklyuchatelya introversii, prichem vyrazhenie lica u nego bylo takoe, budto on otkryval butyl' viski. Goluboj ogonek pogas i Vetry Peremen poduli na menya, kak dolgozhdannaya volna op'yaneniya, kak zvonkoe penie truby iz nevedomogo daleka. YA oshchutila, kak izmenyayushcheesya proshloe techet skvoz' menya, i so svistom pronositsya mimo neopredelennost', i zastyvshaya real'nost' razmyagchaetsya, vmeste so vsemi svoimi obyazannostyami i neobhodimostyami, i kak vospominaniya rvutsya na klochki i uletayut, kruzhas', kak osennie list'ya, ostavlyaya za soboj prizrachnye teni, i terzavshee menya bezumie smyvaetsya, budto ochistitel'nym dozhdem s na vechernej ulice. Vnutrennij golos skazal mne, chto sovershenno nevazhno, nesut li eti Vetry smert' Grete Forzejn, esli ih dunovenie nastol'ko priyatno. YA pochuvstvovala, chto te zhe oshchushcheniya ovladeli i vsemi ostal'nymi. Dazhe isterzannaya, plotno stisnuvshaya zuby Lili i to, kazalos', govorila: vy zastavlyaete menya glotat' etu gadost', i ya nenavizhu vas za eto, no vse-taki eto ochen' priyatno. Legko bylo dogadat'sya, chto vse my muchilis' ot trevogi, chto dazhe najdya i ekstrovertirovav Hranitel', my ne smozhem snova vernut'sya v kosmos i nikogda bol'she ne oshchutim etih Vetrov, kotorye my tak nenavidim i lyubim. No poka my tak stoyali i siyali ot vostorga, my vdrug snova byli porazheny - net, ne mysl'yu o bombe, hotya eta mysl' tochno prishla by cherez neskol'ko mgnovenij - net, eto byl golos Sida. On vse eshche stoyal u ekrana, tol'ko teper' lico ego bylo obrashcheno naruzhu, i my videli tol'ko chast' ego spiny v serom kamzole, no, estestvenno, ego vosklicanie "Iisuse!" my uslyshali skvoz' ekran tak, kak esli by ono bylo obrashcheno k nam. Vnachale ya ne mogla soobrazit', s kem zhe on razgovarivaet, no mogu poklyast'sya, chto nikogda prezhde ne slyhala, chtoby on govoril takim l'stivo-podobostrastnym golosom, takim zvuchnym i v to zhe vremya ispolnennym blagogovejnogo trepeta i eshche tam byl... da, eto byl sderzhivaemyj uzhas. - Gospodin, vse moe sushchestvo potryaseno toj vysochajshej chest'yu, kotoroj vy udostoili menya, posetiv etu zhalkuyu Stanciyu i vashego nichtozhnogo slugu... hotya ya vsegda veroj i pravdoj sluzhil vam, ne smeya mechtat', chto vy kogda-libo snizojdete... no vse zhe ya znal, chto vash vzor vsegda ustremlen na menya... hot' ya i nichtozhnyj klochok pyli, vitayushchij mezh solncami... YA povergayu sebya k vashim nogam. Povedaj, chem ya mogu sluzhit' tebe, sir? YA ne vedayu dazhe, kak verno obratit'sya k tebe, Lord... Korol'... Imperator Paukov! YA pochuvstvovala, chto stanovlyus' sovsem malen'koj, no ot etogo sovsem ne menee zametnoj; vot ne povezlo; i hot' Vetry Peremen, duyushchie skvoz' menya, i pridali mne hrabrosti, ya poschitala, chto eto dlya menya uzhe chereschur, esli schitat' vse, chto uzhe proizoshlo prezhde. |to zhe prosto nespravedlivo. V to zhe vremya ya osoznala, chto kak raz etogo i sledovalo ozhidat', chto bol'shie bossy navernyaka budut sledit' za nami nemigayushchimi businkami svoih chernyh glaz, s teh por, kak my introvertirovalis', chtoby nabrosit'sya na nas, esli my sumeem vykarabkat'sya. YA popytalas' predstavit' sebe, chto zhe takoe bylo po tu storonu ekrana, i to, chto ya smogla voobrazit', mne ne ponravilos'. No nesmotrya na ocepenenie, ya s trudom uderzhalas' ot togo, chtoby ne zahihikat', kak durochka na vypusknom ekzamene - ya podumala o tom, kak eto vosprinyali vse prochie, stoyavshie vokrug menya v Hirurgii. YA imeyu v vidu Soldat. Oni vse napryaglis', kak budto im votknuli vnutr' po shompolu, na licah poyavilos' vyrazhenie vazhnosti; ne shevelya golovami, oni okinuli vzglyadami drug druga i pol, kak budto ocenivali rasstoyanie mezhdu stupnyami i myslenno prikidyvali, kuda pridetsya sleduyushchij shag. To, chto |rih i Kabi derzhali Glavnyj i Malyj Hraniteli, yavno stalo dlya nih chistoj formal'nost'yu. Sveriv svoi vyzyvniki i obodryayushche kivnuv drug drugu, oni kak budto priobshchilis' k vysshej tajne. Dazhe Illi, i tot kakim-to obrazom umudrilsya vyglyadet', kak na parade. A zatem iz-za ekrana donessya shum, samyj strannyj shum, kotoryj ya kogda-libo slyshala, kakie-to otdalennye nechlenorazdel'nye vopli i zavyvanie, etot shum nes v sebe ugrozu, ot kotoroj ya sodrognulas'; i v to zhe vremya v nem bylo nechto znakomoe, no chto imenno, ya nikak ne mogla soobrazit'. Vmeshalsya golos Sida, gromkij, toroplivyj i ispugannyj. - Pomilujte, Lord, ya ne podumal... o konechno, eta gravitaciya... YA vse nalazhu cherez mgnoven'e. - Ego ruka i polovina golovy poyavilis' iz-za ekrana, no on ne oglyadyvalsya, lish' povelitel'no shchelknul pal'cami i, ne uspela ya morgnut', kak Kabi vlozhila Malyj Hranitel' v ego ruku. Zatem Sid polnost'yu propal iz polya zreniya, voj prekratilsya. YA podumala, chto esli Lord Pauk takim obrazom vyrazhaet svoe nedovol'stvo tem, chto ego podvergli vozdejstviyu nepodobayushchej sily tyazhesti, to mozhno nadeyat'sya, chto bossy ne nachnut vyyasnyat' otnosheniya so mnoj. |rih, skriviv rot, kivnul prochim Soldatam, i ih chetverka promarshirovala skvoz' ekran, kak budto oni vsyu svoyu zhizn' trenirovalis' radi etogo miga. U menya mel'knula bylo dikaya mysl', chto |rih mog by podat' mne ruku, no on proshestvoval mimo menya, kak budto ya byla... da, Razvlekatel'nicej. Na mgnovenie ya zakolebalas', no dolzhna zhe ya byla videt', chto tam proishodit snaruzhi, dazhe esli menya za eto s®edyat. I krome togo, u menya mel'knula mysl', chto esli eti formal'nosti nadolgo zatyanutsya, to dazhe Lordu Pauku pridetsya vyyasnit', naskol'ko on bezrazlichen k atomnomu vzryvu, provedennomu v zamknutom prostranstve. Tak chto ya proshla skvoz' ekran, i Lili vsled za mnoj. Soldaty ostanovilis' v neskol'kih futah ot ekrana. YA oglyanulas' vokrug, pytayas' ponyat', chto tut dolzhno proishodit', gotovaya sdelat' reverans ili eshche chto-nibud'; gotovaya ko vsemu bez isklyucheniya, chto moglo menya ozhidat'. YA lihoradochno otyskivala vzglyadom chudovishche. Pohozhe, nekotorye iz okruzhayushchih zanimalis' tem zhe. YA uvidela, chto Dok po-duracki raskachivaetsya u kontrol'nogo divana, a Bryus, Bur, Sevensi i Mod stoyat za nim, i ya porazilas', neuzheli eto chudovishche eshche i nevidimo; hotya nashim bossam, dolzhno byt', ne tak uzh slozhno vydumat' takuyu prostuyu shtuku, kak nevidimost'. Potom ya rezko obernulas' nalevo, kuda vse perenosili vzglyady, dazhe osteklenevshij Dok. No i v sektore Dveri ne bylo nikakogo chudovishcha, da i Dveri ne bylo, tam tol'ko sidel Siddi i derzhal v rukah Malyj Hranitel', i skalil zuby tak, budto sobiralsya menya poshchekotat', tol'ko vyglyadel sejchas on kuda bolee svirepo. - Ni edinogo dvizheniya, gospoda! - voskliknul on, i glaza u nego byli beshenye, - ne to ya rasplyushchu vashu stayu na meste, klyanus' vsem svyatym. Pust' eta Stanciya vzletit k chertyam, esli snova vypushchu etot instrument iz svoih ruk. Pervoj moej mysl'yu bylo: "Bud' ya proklyata, esli Sid ne nastoyashchij akter! Plevat', chto on ne obuchalsya ni u kogo posle Berbidzha, eto tol'ko govorit o tom, kakov byl Berbidzh!" Sid ne tol'ko ubedil nas v tom, chto yavilis' nastoyashchie Pauki, no eshche prezhde - chto gravitaciya v tom sektore Skladov, gde on lezhal, byla mnogo sil'nee, chem na samom dele. On polnost'yu odurachil vseh Soldat, ne isklyuchaya moego shikarnogo pobedonosnogo komendantika, a ta otstranennost', s kotoroj proster ruku i, ne glyadya, poshchelkal pal'cami, byla prosto prevoshodna. - Burgard! - prikazal Sid. - Voz'mi Glavnyj Hranitel' i vyzovi shtab-kvartiru. No ne prohodi mimo Dveri, idi cherez sektor Vosstanovleniya. YA ne poterplyu prisutstviya nikogo iz vas, Demonov, vmeste so mnoj v etom sektore, poka vse ne proyasnitsya i ne ustanovitsya. - Siddi, ty prosto chudo, - vymolvila ya, delaya shag v ego storonu. - Edva ya vyudila Hranitel' i oglyanulas', i uvidela tvoe miloe staroe lico... - Proch', nevernaya shlyuha! Ni na edinyj svoj krashenyj kogotok ne priblizhajsya ko mne, Koroleva fokusnikov i Papessa obmanshchikov! - gromyhal on. - Men'she vseh ya gotov doverit'sya tebe. Zachem ty pohitila Hranitel', ya eshche ne vedayu, no potom ty otkroesh' mne vsyu pravdu, inache ya doberus' do tvoej glotki! YA pochuvstvovala, chto sejchas ob®yasnyat'sya ne ko vremeni. Dok, kak ya dogadalas', rasstroennyj tem, chto Sid zamahnulsya na menya, zaprokinul golovu i ispustil prodirayushchij po kozhe volchij voj - u nego eto vsegda prevoshodno poluchaetsya. Sid rezko mahnul emu rukoj i on tut zhe umolk, oskaliv zuby; teper' ya, po krajnej mere, znala, kto byl otvetstvennym za Pauchij nedovol'nyj voj, kotoryj Sid libo organizoval, libo, skoree vsego, poluchil kak svoevremennyj dar bogov i ispol'zoval v svoem dejstve. Bur bystro oboshel vokrug, i |rih, bez vsyakih glupostej, sunul Bol'shoj Hranitel' emu v ruki. CHetverka Soldat vyglyadela dovol'no mrachno posle togo, kak sorvalos' ih gran-revyu. Bur smahnul kakoj-to hlam s odnogo iz uvesistyh taburetov iz Galerei Iskusstv, berezhno ustanovil na nem Glavnyj Hranitel', tut zhe opustilsya na koleni pered nim, shvatil naushniki i nachal nastraivat'sya. To, kak on liho vse eto prodelyval, vyshiblo iz menya vse moe tshcheslavie za proyavlennyj mnoj talant v oblasti inversii, prichem tak bystro, budto nichego takogo i ne bylo. V moem mozgu snova ne ostalos' nichego, krome bronzovogo sunduka s bomboj. Interesno, skazala ya sebe, a chto esli predlozhit' invertirovat' etu shtuku, no tut zhe i otvetila: "|he-he, Greta, ty ved' ne mozhesh' sunut' im v nos diplom, i vse ravno vryad li hvatit vremeni na etu probu". I tut |rih v pervyj raz sdelal to, chto ya ochen' ot nego hotela, hotya eto vse ravno dejstvovalo mne na nervy. On glyanul na svoj vyzyvnik i spokojno skazal: - Ostalos' devyat' minut, esli kosmicheskoe vremya sinhronizovano so vremenem na Stancii. Bur sidel, slovno okamenev i tak nezhno shevelil ruchki nastrojki, chto mne dazhe ne bylo vidno, shevelyatsya li ego pal'cy ili net. I togda, v drugoj chasti Stancii, Bryus sdelal neskol'ko shagov po napravleniyu k nam. Sevensi i Mod tozhe stronulis' s mesta. YA vspomnila, chto Bryus byl eshche odnim psihom, u kotorogo imelsya personal'nyj plan, kak luchshe vzorvat' Stanciyu. - Sidnej, - obratilsya on, a zatem, kogda tot povernulsya k nemu, prodolzhil. - Vspomni, Sidnej, my zhe s toboj oba yavilis' v London iz Piterhausa. Do menya eto ne doshlo. Zatem Bryus posmotrel na |riha s d'yavol'skim vyzovom i na Lili - kak budto prosil u nee za chto-to proshcheniya. CHto vyrazilo v etot moment ee lico, ya ne smogla ponyat'; no sinyaki na ee gorle byli vidny otchetlivo, a shcheka raspuhla vovsyu. Bryus snova brosil na |riha svoj vyzyvayushchij vzglyad, zatem rezko povernulsya, shvatil Sevensi za ruku i sdelal podnozhku; i okazalos', chto poluloshadi tozhe teryayutsya pri neozhidannom napadenii, a u satira bylo ne men'she osnovanij pochuvstvovat' sebya oshelomlennym, chem u menya, - Bryus shvyrnul ego na Mod i oni povalilis' na pol - volosatye kopyta na fone zhemchuzhno-serogo plat'ya. Bryus rvanulsya k sunduku s bomboj. My, pochti vse, zaorali: "Ostanovi ego, Sid, prigvozdi ego" - ili chto-to v etom duhe. YA tochno orala, potomu chto vnezapno otchetlivo ponyala - on izvinyalsya pered Lili za to, chto vzorvet ih oboih - i vseh nas, konechno. Osleplennyj lyubov'yu merzavec. Sid sledil za nim glazami vse eto vremya i teper' on podnyal ruku k Malomu Hranitelyu, no ne prikosnulsya ni k odnomu iz pereklyuchatelej, prosto smotrel i zhdal. YA podumala: "SHajtan nas poberi! Neuzheli Sid tozhe hochet smerti? Neuzheli emu dostatochno togo, chto on uspel uznat' o zhizni?" Bryus opustilsya na koleni i nachal krutit' kakie-to shtuchki na perednej stenke sunduka, i vse bylo zalito oslepitel'nym svetom; i ya govorila sebe, chto kogda poyavitsya ognennyj shar, ya nichego ne uspeyu pochuvstvovat', i vse ravno ya v eto ne verila; Sevensi i Mod rascepilis' nakonec i ustavilis' na Bryusa, a vse ostal'nye chto-to orali Sidu, krome |riha, kotoryj so schastlivym vyrazheniem na lice smotrel na Bryusa, a Sid vse eshche nichego ne delal; i eto bylo sovershenno nevynosimo. YA oshchutila, kak malen'kie arterii nachinayut vzryvat'sya v moem mozgu, kak fejerverk, i kak hlopaet aorta i, dlya polnoty kartiny, kak parochka klapanov v moem dvizhke nachinaet kolotit' vraznoboj. YA podumala: "CHto zh, teper' ya znayu, kak umirayut ot serdechnoj nedostatochnosti i ot vysokogo davleniya". Poslednij raz ya spokojno ulybnulas', chtoby obmanut' bombu, i tut Bryus vskochil na nogi. - Srabotalo! - schastlivo provozglasil on. - Ona tak zhe bezopasna, kak Anglijskij bank. Sevensi i Mod ostanovilis', tol'ko-tol'ko ne snesya ego s nog. YA skazala sebe: "|ge, kino prodolzhaetsya! A ya-to dumala, chto serdechnye pristupy bolee skorotechny". Ne uspel eshche nikto vymolvit' ni slova, kak vmeshalsya Bur. On otvernulsya ot Glavnogo Hranitelya i sdernul s golovy odin iz naushnikov. - YA dobralsya-taki do shtab-kvartiry, - rezko skazal on. - Oni ob®yasnili mne, kak obezvredit' bombu - ya im prosto skazal, chto nam, navernoe, sledovalo by eto znat'. CHto delali vy, ser? - obratilsya on k Bryusu. - Tam est' chetyre krestika s petel'kami v ryad, chut' nizhe zamka. Pervyj sleva povorachivaesh' na chetvert' oborota napravo, vtoroj na chetvert' oborota nalevo, chetvertyj to zhe samoe, i ne trogat' tretij krestik. - Sovershenno verno, ser, - podtverdil Bur. Mne ochen' trudno perenosit' dolgoe molchanie; ya polagayu, chto u menya period nevyskazannogo oblegcheniya samyj korotkij. YA dozhdalas', poka vosstanovivshiesya arterii podkormyat moi serye shariki i zavopila: "Siddi, ya znayu, chto ya nevernaya shlyuha i Pronyrlivejshaya iz vseh lis, no skazhi mne, radi preispodnej, chto takoe Piterhaus? - Samyj staryj kolledzh v Kembridzhe, - dovol'no suho otvetil on. 16. SVYAZYVATELI VOZMOZHNOSTEJ Vy znakomy s beskonechno-svyaznymi vselennymi i nezamknutymi sistemami postulatov? - s ponyatiem, chto vse vozmozhno - ya imeyu v vidu, chto imenno vse - i vse uzhe sluchalos'. VSE. Hajnlajn CHasom pozzhe ya sidela v dremotnom polumrake na samoj dal'nej ot royalya kushetke, potyagivala slaben'kij hajbol i berezhno oshchupyvala svezhij sinyak pod glazom. Vokrug royalya i vozle bara prodolzhalsya velikosvetskij raut; eshche ne prishlo vremya kontakta s Egiptom i bitvy pri Aleksandrii. Sid sgreb vse nashi zhivotrepeshchushchie problemy v odnu bol'shuyu kuchu i, raz uzh vse kozyri, ne bez pomoshchi Malogo Hranitelya, sobralis' v ego rukah, razlozhil nam vse zanovo po polochkam, kak shkolyaram. Rezul'tat byl takov: My byli introvertirovany, kogda bol'shinstvo vseh etih glupostej uzhe uspelo proizojti, tak chto mozhno predpolozhit', chto o nih znaem my odni; a kazhdyj iz nas umudrilsya vnesti v nih svoyu leptu. Znachit, kazhdomu nuzhno pomalkivat', chtoby sohranit' nezhnyj cvet svoego lica. CHto zh, dejstvitel'no: |rih zapustil bombu i eto nichut' ne slashche, chem Bryusov prizyv k myatezhu, i eshche bylo p'yanstvo Doka, da i vsem, kto podderzhal mirolyubivoe vozzvanie, bylo chto skryvat'. Na Marka i Kabi, ya chuvstvovala, mozhno polozhit'sya, na Mod - bez somneniya, da i na |riha - chert by ego pobral - tozhe. Naschet Illi ya ne byla stol' uverena, no ya skazala sebe, chto dolzhna zhe v etoj banke s varen'em byt' hot' odna muha - pravda, na sej raz ona okazalas' slishkom uzh zdorovennoj i mohnatoj. Sid ne stal upominat', chto i u nego ryl'ce v pushku, no on znal, chto my pomnim, kak on zdorovo lopuhnulsya i ego buffonada v poslednem dejstvii razve chto iskupila to, chto ej predshestvovalo. Kogda ya vspomnila pro Sidov tryuk, ya snova podumala o nastoyashchih Paukah. Pered tem kak ya kraduchis' vybralas' iz Hirurgii, ya uspela dostatochno zhivo predstavit' sebe, kak oni dolzhny vyglyadet', no sejchas ya ne smogla by vosproizvesti etot obraz. |to menya ugnetalo; no, mozhet byt', ya tol'ko voobrazila, chto znayu ih oblik, kak narkoman uveren, chto ego videniya - eto real'nost'? CHto ya smogla razuznat' o Paukah, pomimo sumburnyh fantazij, vrode toj, chto rodilas' v nedavnej sutoloke? Smeh, da i tol'ko! Samoe smeshnoe (ha-ha!) - ya ved' tak i ostalas' pod samym bol'shim podozreniem. Sid ne pozhelal vyslushat' moi ob®yasneniya o tom, kak ya dogadalas', chto proizoshlo s Hranitelem; i dazhe kogda Lili raskololas' i priznalas' v vorovstve, ona rasskazyvala ob etom s takoj skukoj, chto vryad li vse ej poverili - hot' ona i dobavila nekotorye realisticheskie detali, vrode togo, chto ona ne pol'zovalas' chastichnoj inversiej perchatki, - prosto vyvernula ee naiznanku, a potom polnost'yu invertirovala, chtoby podkladka snova okazalas' vnutri. YA nasedala na Doka, chtoby on podtverdil, chto ego rassuzhdeniya dvigalis' v tom zhe napravlenii, chto i moi; odnako on zayavil, chto on vse vremya byl v glubokoj otklyuchke, krome, byt' mozhet, samogo nachala poiskov; on dazhe ne pomnil, chto Mod dvazhdy rasskazyvala emu v podrobnostyah obo vsem proisshedshem. YA reshila, chto mne pridetsya eshche porabotat', prezhde chem utverditsya moya reputaciya velikogo detektiva. Opustiv vzglyad, u samoj svoej kushetki ya uvidela odnu iz bryusovyh chernyh perchatok. YA podnyala: eto okazalas' pravaya. Moj zolotoj klyuchik; kak zhe on mne oprotivel... Bozhe izbavi! YA otshvyrnula ee proch' i, kak os'minog iz zasady, Illi vybrosil vpered shchupal'ce (ya i ne podozrevala, chto on otdyhaet na sosednej kushetke), i scapal perchatku, budto eto byl kusochek podvodnogo musora. |ti vnezemlyane vyglyadyat inoj raz do sodroganiya nelyudyami. YA podumala, kakim zhe hladnokrovnym egoistom, pekushchimsya tol'ko o svoej shkure, proyavil sebya Illi; i o tom, naskol'ko legkovernym okazalsya Sid; ob |rihe i moem zaplyvshem glaze. I teper', kak obychno, v konce koncov ya ostalas' odna. |h, moi muzhchiny! Bryus ob®yasnil, kakim obrazom on okazalsya prichasten k atomnoj tehnike. Kak i mnogim iz nas, v pervye nedeli prebyvaniya v Menyayushchemsya Mire emu prishlos' isprobovat' neskol'ko sovershenno raznyh professij. V chastnosti, on byl sekretarem v gruppe kakih-to tret'estepennyh atomshchikov iz Manhettenskogo proekta. Sdaetsya mne, chto on i nekotorye iz svoih navyazchivyh idej ottuda vyvolok. YA eshche ne uspela reshit', k kakoj kategorii geroicheskih merzavcev ego otnesti, a ego uzhe s Markom i |rihom vodoj ne razol'esh'. Takovy muzhchiny! Sidu ne prishlos' ni s kem vyyasnyat' otnoshenij: vse burnye strasti i blagie poryvy utihli, po krajnej mere, poka sporshchiki ne naberutsya novyh sil. Mne-to tochno ne pomeshalo by otdohnut'. Kompaniya u royalya razgulyalas' vovsyu. Lili otplyasyvala na ego chernoj kryshke, potom soskochila v ob®yatiya Sida i Sevensi, ne toropyas' ot nih osvobodit'sya. Vypila ona izryadno i ee korotkoe seroe plat'ice vyglyadelo na nej primerno stol' zhe nevinno, kak pelenki vyglyadeli by na Nell Gvin [Nell Gvin (1650-1967) - anglijskaya aktrisa, lyubovnica Karla II i mat' dvuh ego synovej]. Ona prodolzhila tanec, raspredelyaya znaki vnimaniya v ravnoj mere mezhdu Sidom, |rihom i satirom. Bur, pohozhe, nichut' ne vozrazhal, i tol'ko bezmyatezhno vykolachival iz royalya "Prishel vecher", melodiyu, kotoruyu ona emu napela - ili, skoree, nakrichala - ne bolee dvuh minut nazad. YA byla rada, chto ne uchastvuyu v vecherinke. Kto mozhet sostyazat'sya s obladayushchej bol'shim opytom, polnost'yu lishivshejsya vseh illyuzij semnadcatiletnej devicej, vpervye po-nastoyashchemu mahnuvshej na sebya rukoj? CHto-to kosnulos' moej ruki. Illi, vytyanuv svoe shchupal'ce tak, chto ono stalo pohozhe na mohnatuyu provoloku, vozvrashchal mne perchatku, hotya mog by i ponyat', chto ya v nej vovse ne nuzhdayus'. YA otpihnula ego, pro sebya nazvav Illi linyalym slaboumnym tarantulom, i tut zhe pochuvstvovala, chto naprasno ya ego obidela. Kakoe u menya pravo kritikovat' Illi? Interesno, namnogo li luchshe ya proyavila by sebya, dovedis' mne okazat'sya zapertoj s odinnadcat'yu oktopodami million let nazad? I koli na to poshlo, chto eto ya tak razoshlas' so svoej kritikoj? I vse-taki ya byla dovol'na, chto ne uchastvuyu v vecherinke, a tol'ko nablyudayu za nej. Bryus pil v odinochku u bara. Sid podhodil k nemu i oni propustili po odnoj za kompaniyu, i ya slyshala, kak Bryus deklamiruet stihi Ruperta Bruka, nespeshnye kolyuchie stroki: "For England's the one land, I know, Where men with Splendid Hearts may go; and Cambridgeshire, of all England, The Shire for Men who Understand"; ya vspomnila, chto Bruk tozhe pogib sovsem molodym na Pervoj mirovoj i mne stalo sovsem grustno. No glavnym obrazom Bryus spokojno sidel i pil v odinochestve. Vremya ot vremeni Lili brosala na nego vzglyad, ostanavlivalas' posredine tanca i zalivalas' hohotom. Mne kazhetsya, ya vse-taki razobralas', naskol'ko eto bylo vozmozhno, v "dele Bryusa-Lili-|riha". Lili vsej dushoj zhazhdala svit' gnezdyshko i nichto inoe ne moglo by ee udovletvorit', a teper' ona otpravitsya v preispodnyuyu svoim sobstvennym putem i, byt' mozhet, v tretij raz umret ot nefrita, na sej raz v Menyayushchemsya Mire. Bryusu zhe gnezdyshko Lili bylo ne tak uzh sil'no nuzhno; emu bol'she po dushe byl Menyayushchijsya Mir i te vozmozhnosti, kotorye on predostavlyal dlya soldatskoj bravady i poeticheskogo p'yanstva; idei Lili o kosmicheskom semeni ne sootvetstvovali ego predstavleniyam o tom, kak nado iscelyat' kosmos. Mozhet byt', kogda-nibud' on i podnimet nastoyashchij myatezh, no skoree vsego, ogranichitsya sochineniem epicheskih poem u stojki bara. Ih s Lili vspyshka strasti ne ugasnet polnost'yu, nevazhno, chto sejchas eto blyudo smotritsya vpolne protuhshim. Lyubovnoe osleplenie ujdet, no Izmeneniya podcherknut romanticheskuyu storonu; i kogda oni snova vstretyatsya, eto budet kazat'sya im prekrasnym priklyucheniem. |rih vnov' obrel svoego "kamerada", vpolne ego dostojnogo, u kotorogo muzhestva i mozgov hvatilo na to, chtoby obezvredit' bombu, kotoruyu emu, |rihu, hvatilo muzhestva privesti v dejstvie. Sledovalo by otdat' dolzhnoe |rihu za to, chto emu hvatilo nervov dovesti nas do takoj situacii, chto my dolzhny byli libo najti Hranitel', libo izzharit'sya; no mne trudno dazhe predstavit' sebe chto-nibud' nastol'ko protivnoe, chtob otdat' emu. No nekotoroe vremya nazad ya vse-taki poprobovala. YA podoshla k nemu szadi i skazala: - |j, kak tut moj zlyuchka-komendant? Ne zabyl eshche svoe "und so weiter"? - a kogda on obernulsya, ya skryuchila pal'cy i dala emu poshchechinu. Tak vot ya i priobrela sinyak pod glazom. Mod hotela bylo prilozhit' k nemu elektronnuyu piyavku, no ya predpochla vospol'zovat'sya nosovym platkom, smochennym v ledyanoj vode. Nu chto zh, po krajnej mere teper' i u |riha est' svoi carapiny, ne takie glubokie, kak shram, kotoryj on sotvoril Bryusu, zato ih celyh chetyre. Nadeyus', oni inficirovany - vse-taki ya ne myla ruki posle nashih poiskov. Vprochem, vrode by |rihu nravyatsya shramy. Sredi teh, kto pomog mne podnyat'sya posle udara |riha, byl i Mark. - U tebya i na etot sluchaj najdutsya kakie-nibud' omnii? - burknula ya emu. - Na kakoj sluchaj? - Nu, obo vsem, chto tut s nami sluchilos', - razdrazhenno otvetila ya. Na mgnovenie on vrode by prizadumalsya i zatem skazal: - Omnia mutantur, nihil interit. - CHto oznachaet? - Vse menyaetsya, no nichego ne propadaet, - otvetil on. S takoj prekrasnoj filosofiej mozhno bylo by i protivostoyat' Vetram Peremen. Pravda, vse eto zhutkaya glupost'. Interesno, Mark dejstvitel'no v eto verit? Horosho by mne v eto uverovat'. Inoj raz ya lovlyu sebya na mysli, kakaya zhe eto beznadezhnaya chush' - pytat'sya stat' prostym skromnym Demonom, pust' dazhe horoshej Razvlekatel'nicej. Togda ya govoryu sebe: "Takova zhizn', Greta. Pridetsya tebe zastavit' sebya polyubit' vse eto". No byvaet tak, chto eta stryapnya stanovitsya ne ochen'-to s®edobnoj. Snova chto-to zashchekotalo moyu ladon'. |to okazalos' shchupal'ce Illi; usiki na ego konce raspushilis' metelkoj. YA hotela bylo otdernut' ruku, no vdrug ponyala, chto lunatiku prosto stalo odinoko. I pokorilas' nevesomym pautinkam, spletayushchimsya v niti razgovora per'ev. I tut zhe uslyshala slova: - Tebe grustno, Gretochka? Mozhete sebe predstavit', ya chut' ne svalilas' na pol. Vyhodit, ya nachala ponimat' razgovor per'ev, kotoryj tol'ko chto ne znala sovershenno i, bolee togo, ya vosprinimala ego po-anglijski, chto voobshche bylo sovershennoj bessmyslicej. YA podumala na mig, chto Illi prosto govoril, no srazu zhe osoznala, chto etogo ne bylo; eshche paru sekund ya obdumyvala vozmozhnost' togo, chto on mne eto telepatiroval, ispol'zuya svoi usiki kak provodniki. I tol'ko potom osoznala, chto zhe proizoshlo na samom dele: on "pechatal" po-anglijski na moej ladoni, kak na klaviature svoej skripuchki, a raz i ya tochno tak zhe igrala na ego klaviature, moj mozg avtomaticheski perevel ego shchekotku v slova. Ot etih razmyshlenij moi mozgi chut' ne rasplavilis', no ya byla slishkom vymotana, chtoby vozgorditsya svoej dogadlivost'yu. YA prosto otkinulas' na kushetke i predostavila myslyam tech' samim po sebe. Horosho, kogda s toboj est' komu pogovorit', pust' eto dazhe os'minog-nedovesok, a kogda ne bylo etogo skripa, rech' ego zvuchala ne tak glupo, i frazy stali sushe i chetche. - Ty opechalena, Gretochka, potomu chto nikak ne mozhesh' ponyat', chto s nami proishodit? - sprosil Illi. - Potomu chto tebe nikogda ne stat' nikem, krome teni, voyuyushchej s tenyami - i pytayushchejsya polyubit' teni vo vremya peredyshek mezhdu boyami? Prishlo vremya ponyat', chto v dejstvitel'nosti my ne vedem nikakoj vojny, hotya vse vyglyadit imenno takim obrazom; na dele zhe my prohodim nekuyu evolyuciyu, hotya i ne sovsem togo roda, kotoryj podrazumeval |rih. Tvoj zemlyanin polagal, chto sushchestvuet slovo, kotorym mozhno oboznachit' eto yavlenie i teoriya, kotoroj mozhno ego ob®yasnit' - teoriya, kotoraya vnov' i vnov' voznikaet vo mnogih mirah. Ona zaklyuchaetsya v tom, chto sushchestvuet chetyre urovnya zhizni: Rasteniya, ZHivotnye, Lyudi i Demony. Rasteniya - eto svyazyvateli energii: oni ne mogut dvigat'sya v prostranstve ili vo vremeni, no mogut pogloshchat' energiyu i preobrazovyvat' ee. ZHivotnye - svyazyvateli prostranstva: oni mogut peremeshchat'sya v nem. CHelovek (zemlyanin ili vnezemlyanin, lunyanin ili vnelunyanin) svyazyvaet vremya - u nego est' pamyat'. Demony zhe - eto chetvertaya stadiya evolyucii, svyazyvateli vozmozhnostej - mogut vossozdavat' celoe iz togo, chto moglo by byt' chast'yu etogo celogo, i v etom zaklyuchaetsya ih evolyucionnaya funkciya. Voskreshenie - eto metamorfoza gusenicy v babochku: sushchestvo tret'ego urovnya vyryvaetsya iz kukolki svoej zhiznennoj linii v zhizn' chetvertogo urovnya. Pryzhok iz razorvannogo kokona neizmennoj real'nosti podoben pervomu dvizheniyu zhivotnogo, kogda ono perestaet byt' rasteniem, i ponyatie Menyayushchegosya Mira - eto i est' to zerno istiny, kotoroe skryvaetsya vo mnogochislennyh mifah o bessmertii. Lyubaya evolyuciya vyglyadit vnachale kak vojna - vos'minogie vrazhduyut s odnonogimi, mlekopitayushchie boryutsya s reptiliyami. I eto neizbezhnaya dialektika: imeetsya tezis - nazovem ego Zmei, - i antitezis - Pauki; v konce zhe koncov poluchaetsya sintez, kogda vse vozmozhnosti realizuyutsya v odnoj okonchatel'noj vselennoj. Vojna Peremen - eto otnyud' ne slepoe razrushenie, kak mozhet pokazat'sya. Illi prodolzhal: - Ne zabud', chto Zmeya u vas yavlyaetsya simvolom mudrosti, a Pauk - terpeniya. Na samom dele eti dva nazvaniya pugayut vas, potomu chto s glubokoj drevnosti vyzyvayut smeshannye oshchushcheniya uzhasa i vostorga. I ne udivlyajsya, Gretochka, diapazonu moih myslej i slov; u menya ved', v nekotorom rode, byl million let na izuchenie zemnyh yazykov i mifov. Kto zhe na samom dele Pauki i Zmei, esli ponimat' ih kak pervyh svyazyvatelej vozmozhnostej? Kem byl Adam? Kem byl Kain? Kto takie byli Eva i Lilit? Svyazyvaya vse vozmozhnoe, Demony svyazyvayut takzhe duhovnoe s material'nym. Vse sushchestva chetvertogo poryadka sushchestvuyut vnutri i vne vseh razumov, oni napolnyayut soboj ves' kosmos. Dazhe eta Stanciya po svoemu ustrojstvu analogichna gigantskomu mozgu: ee pol - eto cherepnaya korobka, granica pustoty - eto kora serogo veshchestva; da, dazhe Glavnyj i Malyj Hraniteli - analogi shishkovidnoj zhelezy i gipofiza, kotorye mozhno schitat' otvetstvennymi za funkcionirovanie vsej nervnoj sistemy. Takovo real'noe polozhenie del, Gretochka. Illi zavershil svoj bezzvuchnyj monolog i konchik ego shchupal'ca vnov' prevratilsya v myagkuyu podushechku, na kotoroj ya otstuchala: "Spasibo, papochka Dlinnonog". Starayas' perevarit' to, chto mne tol'ko chto rasskazal Illi, ya oglyanulas' na shajku, stolpivshuyusya vokrug royalya. Pohozhe, vecher blizilsya k zaversheniyu: po krajnej mere nekotorye nachali otkalyvat'sya ot tolpy. Sid peremestilsya k kontrol'nomu divanu i nachal gotovit'sya k ustanovleniyu svyazi s Egiptom. Mark i Kabi, predvkush