es ruku, chtoby snova udarit'  ee, no ona sil'no  tolknula ego v
grud'  ladonyami,  povaliv  navznich'  na  ego  model'.  On  uspel  napolovinu
privstat',  kogda  ona  prygnula na nego, snova sbiv ego  na pol  i razdaviv
model'. Ona borolas' s nim,  poka  ne uselas' verhom emu na grud', uderzhivaya
na polu ego ruki za zapyast'ya.
     "YA ub'yu tebya, devchonka! Klyanus', ya ub'yu tebya za eto!"
     Iz-pod svoej vuali Tihaya  smotrela vniz v  yarko-krasnoe lico brata. Ona
sobrala slyunu vo  rtu,  razdvinula guby  i vyplyunula emu  v lico. Kogda brat
zavopil ot  yarosti,  ona zaglotala vozduh  skol'ko smogla i  izrygnula samoe
gryaznoe iz uslyshannyh eyu slov: "Sortir!"
     Otpustiv ego,  ona vstala i v  poslednij raz  oglyadela komnatu,  polnuyu
igrushek. Princ okazalsya chudovishchem, no korolevstvo ego ostavalos' chudesnym.
     "Ty  urodina!",  zavopil Rahman  so svoego  mesta na polu.  "Ty podlaya,
urodlivaya i vonyuchaya! Ty glupaya, ty  devchonka,  i ty vsego  lish' dura! YA tebya
nenavizhu! YA nenavizhu tebya, i hochu, chtoby ty umerla!"
     Tihaya  povernulas'  i  rastvorilas'  v tenyah,  vozvrashchayas'  na  zhenskuyu
polovinu. V etu noch', placha, ona chuvstvovala, kak razryvaetsya ee serdce.


        x x x
     Nedelej pozzhe vse lyudi usad'by stoyali vo dvore pered  vhodom  v glavnoe
zdanie, kogda zyabkij  osennij  vozduh holodil  ih shei. Muzhchiny raspolagalis'
nerovnym  polukrugom  vozle  Dumana  Amina.  ZHenshchiny  i  devushki  vsego doma
tesnilis' chernoj kuchkoj u podnozh'ya kamennoj lestnicy.
     Rihana stoyala vmeste s zhenami Onana, Nabila, Dzhamila, Madzhnuna i Isaka.
Dazhe  zhena  sadovnika-yazychnika Toya byla zdes' zhe. Pyatero  sudomoek tolpilis'
vmeste, i kak ne ugovarivala iz Rihana rasslabit'sya, ona so strahom v glazah
derzhalis' drug za druga.
     Madzhnun i Isak stoyali sredi zhenshchin,  no ne so svoimi zhenami. Mezhdu nimi
stoyala  vtoraya  zhena  Dumana,  izvestnaya  zhenshchinam  pod  imenem  Hediya.  Vse
slugi-muzhchiny nahodilis' na meste, no na ceremonii nikto ne prisutstvoval.
     Tihaya smotrela na svoyu mat'. Isak derzhal ee  za levuyu ruku,  Madzhnun za
pravuyu.
     "Klyanus'  l'dom  Kamila",  s  chuvstvom  skazal  Duman  Amin.   "|to  zhe
varvarstvo."  On  vzglyanul  na  Razi  Itefa,  svoego  sekretarya.  "Ortodoksy
podnimayut  svoyu  bezzubuyu staruyu  golovu,  chtoby  ispustit'  svoe  poslednee
senil'noe sopenie s cel'yu posmotret', ne stanem li my vse ostal'nye prygat'.
I nichego bol'she."
     "No ya vizhu, chto my, tem ne menee, prygaem, ministr."
     Otec Tihoj sekundu glyadel na Razi, potom gnevno hohotnul. "Tvoi guby ne
lgut."  Duman sdelal pauzu i posmotrel na glavnuyu  pod®ezdnuyu dorozhku. "Esli
pervyj ministr hochet iz etogo  farsa ustroit' celoe predstavlenie, to gde zhe
on?"
     "Uzhe  skoro,  ministr. Sekretar' prem'era,  kogda pozvonil, skazal, chto
oni  kak  raz  proezzhayut Joel'."  Razi  vzglyanul  na  chasy.  "Navernoe,  mne
sledovalo  zahvatit'  vash  pled,  ser.  Vy uzhe  kazhetes'  prodrogshim, a  vsya
ceremoniya  budet prohodit'  na  vozduhe.  Esli  oni  planiruyut eshche i chtenie,
vdobavok ko vsem ih recham, eto obeshchaet byt' nastoyashchim ispytaniem."
     Duman  pomorshchilsya  i vzglyanul na  Razi.  "Tahir Ranon  zayavitsya tuda po
men'shej mere na chas, bud' uveren." On kivnul i  vzdohnul. "Pled byl by ochen'
kstati. Spasibo za predlozhenie."
     Razi kivnul Nabilu, glavnyj sluga Dumana poklonilsya i pospeshil vverh po
stupenyam. Poka Duman zhdal, on nahmurilsya  i podoshel k zhenshchinam. Tihaya  i vse
ostal'nye gluboko sklonilis' pri ego priblizhenii.
     On podnyal ruki: "Slushajte menya."
     Oni  vypryamilis' i  Duman  osmotrel  kazhduyu. Kogda ego  vzglyad upal  na
Tihuyu,  on zaderzhal ego. Pomolchav nemnogo,  on obratilsya  ko vsem: "YA  hochu,
chtoby  vy ponyali: ceremoniya,  kotoruyu my vskore provedem, takaya, kotoroj ya s
reformistami  protivilis' desyatiletiyami.  |ta  ceremoniya  unizhaet lyubogo  ee
uchastnika: muzhchin  tak zhe, kak i zhenshchin. Ona  tak zhe ne sluzhit vole Alilaha,
kak tancy koldunov ne godyatsya dlya vyzova peschanyh demonov."
     Na  licah nekotoryh zhenshchin poyavilis' trevozhnye vyrazheniya. Vzglyad Dumana
na sekundu ostanovilsya na ego vtoroj  zhene. "YA nadeyalsya,  chto smogu izbavit'
tebya ot  etogo." On pozhal plechami i posmotrel na ostal'nyh  zhenshchin. "YA hotel
izbavit'  vas vseh. Odnako,  posle pogranichnogo incidenta s Bahai, ortodoksy
prishporivayut naciyu  fundamentalizmom. |to  projdet, no  poka eto ne  proshlo,
vsem nam sleduet postupat' tak, chtoby  glupaya gordost' ne pozvolila nam byt'
zahvachennymi  isteriej  tekushchego  momenta. Krome  togo, nam nado s®est' svoyu
porciyu suhogo  peska. Nash  pervyj ministr Mikael'  YUchel'  est  svoyu dolyu, my
obyazany s®est' svoyu. ZHenshchiny nashih dvuh domov  dolzhny predstat' na ceremonii
vmeste s zhenshchinami iz domov drugih chlenov kabineta ministrov."
     Nabil poyavilsya, prinesya  Dumanu  ego  seroe  pal'to  s  chernym  mehovym
vorotom. Kogda Dumanu  pomogli  ego nadet', on  skazal  zhenshchinam: "YA  prosto
hochu, chtoby vy znali: ya protiv etoj ceremonii."
     Krik  so steny  prosignalil  o  poyavlenii  kaval'kady prem'er-ministra.
CHerez  mgnovenie blestyashchij  bordovyj  nos  limuzina poyavilsya v  vorotah,  za
limuzinom  posledoval celyj poezd iz chetyrnadcati mashin,  vse do odnogo togo
zhe bordovogo cveta. Na vseh mashinah na kapotah razvevalis'  kroshechnye flazhki
- belye, s zolotym zvezdnym krestom v centre.
     Tihaya povernulas'  i uvidala, kak dve  polomojki pokazyvayut drug  drugu
znaki.
     <i>"Ty slyshala, chto on skazal?"</i>, Zed pokazala Dzhojne. <i>"U menya prosto krov'
zakipela."</i>
     Dzhojna  kivnula i  pokazala  v otvet: <i>"V  odin  prekrasnyj  den'  Tahir
schistit eti gryaznye pyatna s odezhd Alilaha."
     "Mozhet, Bog otkroet emu glaza..."</i>
      Rihana povernula Tihuyu  i pokazala: <i>"Nevezhlivo stoyat' spinoj k pervomu
ministru."</i>
     Devochka  sunula ruku v  rukav Rihany, chtoby mozhno bylo delat'  znaki na
nevidimoj snaruzhi kozhe. <i>"Zed i Dzhojna zly na moego otca."</i>
     <i>"Oni ortodoksy"</i>, otvetila Rihana.
     <i>"Dolzhny li my predupredit' otca?"
     "Tvoj otec i tak znaet."</i>
       Tihaya  nahmurilas',  slovno  o chem-to  zadumavshis'. Ee  pal'cy  snova
zadvigalis'  po  ruke  Rihany:  <i>"Esli  oni  ortodoksy,  pochemu  oni  govoryat
pal'cami? YA dumala, chto doksi etogo tozhe ne pozvolyaetsya."</i>
      Guby  Rihany izognulis' v ulybke i ona otvetila: <i>"Oni schitayut, chto vse
pravil'no, potomu chto delayut eto oni.  Teper' perevedi  vnimanie  na pervogo
ministra."</i>
       Duman u pervogo  limuzina zhdal,  kogda  Nabil otkroet dvercu.  Pervyj
ministr  vyshel  iz  svoe  mashiny  i  Tihaya   byla   razocharovana,  kakoj  on
nizkoroslyj. Tak kak  on byl pervym  ministrom, eto delalo ego bolee vazhnym,
chem  ee  otca, i ona ozhidala,  chto on budet vyshe, chem Duman. Na lice pervogo
ministra zastylo trevozhnoe vyrazhenie.
     Otec  vystupil vpered, vzyal ruku Mikaelya YUchelya, poceloval ee i podnes k
svoemu lbu.  Otpustiv ruku,  Duman rasceloval  pervogo ministra v  obe shcheki.
Tihaya  oglyanulas'  na  dom.  Rahman  smotrel  na  nee  vniz  s licom  polnym
nenavisti. Ona otvernulas', shofery poslednih pyati limuzinov otkryli dvercy i
passazhiry zanyali mesto v svite.
     Nabil nachal rassazhivat' zhenshchin v poslednie pyat' avtomobilej,  i u Tihoj
zakruzhilas' golova ot perspektivy okazat'sya  za predelami pomest'ya. Kuda oni
poedut? CHto oni uvidyat? Ona posledovala v limuzin za Rihanoj i  mgnovenno ee
nozdri prilaskali zapahi dorogoj kozhi i aromatnogo dereva.
     Ona uselas'  mezhdu Rihanoj i staroj zhenshchinoj, kotoruyu pomnila s pohoron
materi Dumana. Ona polozhila ladon' na ruku Rihany i nachertila<i>: "Kto ona?"</i>
     Rihana znakami nachertila  v otvet, chto eto tetka Dumana po imeni Leeba,
i skazala, chto Leeba slaboumna i ne nado ee ni o  chem sprashivat',  inache ona
nachnet plakat'. V  kabinu voshel  Isak, za  nim posledovali Hediya  i Madzhnun.
Vtoraya zhena Dumana uselas' licom k docheri,  ohranniki seli po obe storony ot
nee.
     Tihaya  videla, chto mat' pristal'no smotrit na nee. Ona  opustila vzglyad
na  ruki materi. Hediya pokazala: <i>"Ty - moe ditya. YA  slyshala, kak ty plakala,
kogda rodilas'. YA znayu, chto u tebya est' golos."</i>
      Devochka nereshitel'no pokazala v  otvet: <i>"Govoryat,  chto ty sumasshedshaya.
Govoryat, chto  ya ne dolzhna priblizhat'sya  k  tebe,  potomu  chto ty delaesh' mne
bol'no.  Govoryat,  chto  ya  ne  dolzhna  chitat'  nichego  iz togo, chto  ty  mne
pokazyvaesh'."
     "U tebya est' golos."
     "Net. YA probovala. U menya net golosa."</i>
      Pal'cy Hedii povtorili: <i>"U tebya est' golos."</i>
     Tihaya dolgo sidela nepodvizhno, glyadya na dlinnye, izyashchnye pal'cy materi.
Kogda mashiny nachali dvizhenie,  ona pokazala  materi: <i>"Ty ne dala mne tajnogo
imeni."</i>
     <i>"Posle togo,  kak tebya u menya zabrali, kazhdyj raz, kogda ya tebya videla,
ty ot menya ubegala."</i>
      Glaza devochki rasshirilis'. <i>"Tak u menya est' tajnoe imya?"
     "Da."
     "Kakoe imya u menya sredi zhenshchin?"</i>
      ZHestkij rot Hedii nemnogo  smyagchilsya, kogda ona pokazala: <i>"Tvoe tajnoe
imya  -  Lilit. Ona byla  pervoj  zhenoj Adama. Ona  potrebovala  ravenstva  s
Adamom,  a  kogda  Adam ne  soglasilsya  na  eto, ona ego brosila. Adam potom
poluchil ot  Boga Evu  i vmeste oni osnovali rasu muzhchin i ustupchivyh zhenshchin.
Lilit ushla, chtoby osnovat' rasu svobodnyh zhenshchin."</i>
      "Im pozvoleno govorit' pal'cami mezhdu soboj?", sprosil Madzhnun.
     Isak  pokachal golovoj i otvetil: "Ne v moem limuzine." On pozhal plechami
i  ulybnulsya. "No  ved'  eto zhe ne  moj limuzin." Golos  Madzhnuna stal bolee
ser'eznym:  "|to limuzin Dumana, i pri vsem uvazhenii  ya  vse-taki skazhu, chto
ryadom s nim zhenshchiny vechno delayut vse, chto im zablagorassuditsya."
     Lilit  vzglyanula v glaza  svoej  materi i  pokazala:  <i>"Spasibo za  imya,
mama."</i>
     Pal'cy Hedii  pokazali v otvet: <i>"Nikogda  ne  zabyvaj:  ya slyshala  tvoj
plach. Ty umeesh' govorit'. Lilit, ty mozhesh' vernut' golos rase zhenshchin."</i>
      Lilit vzglyanula  nalevo i uvidela, chto Rihana  smotrit na nee.  Pervaya
zhena  Dumana nekotoroe  vremya izuchayushche  glyadela na  nee, potom  vzglyanula na
Hediyu, a potom snova perevela vzglyad na pronosyashchiesya za oknami holmy i polya.
     Kogda  karavan v®ehal  v  gorod  Dzhoram,  k  nemu  prisoedinilsya  otryad
cherno-pegih   motociklistov,  soprovozhdavshih  karavan  pervogo  ministra  na
ceremoniyu.  Ulicy raskinulis' shiroko,  okajmlennye velichestvennymi cvetushchimi
hlopkovymi  derev'yami  i  molchalivymi  lyubopytstvuyushchimi   tolpami.   Limuzin
ostanovilsya i Lilit pochuvstvovala  vozbuzhdenie  v grudi, kogda Rihana vyvela
ee iz mashiny.
     Tolpa sostoyala tol'ko iz  muzhchin. Na ih  licah ne  bylo ni radosti,  ni
zhalosti.  Ot  ryadov  etih  zhestokih masok  ona  podnyala  glaza  na  vysokie,
sverkayushchie zdaniya.
     Razdalsya barabannyj boj, kazalos',  chto ih ritm pronikaet v samuyu dushu,
vyzyvaya    nechto   drevnee   i    strashnoe.   Zvuki   ehom   otrazhalis'   ot
steklyanno-stal'nyh  fasadov  okruzhayushchih  bashen,  a  iz osypayushchihsya  ostankov
drevnej ruiny, vysivshejsya  pered nimi, slyshalis' prizrachnye zvuki derevyannyh
flejt. Lilit derzhalas' za ruku Rihany, kogda zhenshchiny iz domov vazhnyh person,
vhodya v steny drevnego hrama, obrazovali chernuyu kolonnu.
     Bylo  stranno  nahodit'sya vnutri zdaniya  i vse-taki tam, gde dolzhen byl
byt' potolok, videt' nebo i  verhushki drugih stroenij. Sami ruiny byli vsego
lish' nemnogimi ostatkami neskol'kih medovogo  cveta  kamennyh kolonn i sten.
Pochernevshaya arka vhoda byla edinstvenno celoj vo vsem stroenii.
     Vnutri, sleva ot arki, stoyala bronzovaya statuya zhenshchiny, derzhavshej palec
pered somknutym rtom. Ona ponyala, chto eta zhenshchina - Angerona.
     Na stenah vidnelis'  bol'shie  belye pyatna,  i  ona vzhala pal'cy  v ruku
Rihany, sprashivaya: <i>"CHto eto beloe?"
     "ZHar ognya vybelil steny"</i>, otvetila Rihana na ruke Lilit.
     <i>"Kogda byl pozhar?"
     "Hram razrushen  bolee treh stoletij nazad Magdoj i Mechom Spravedlivosti
vo vremya ZHenskoj vojny."
     "|to sdelali zhenshchiny?"
     "Magda i zhenshchiny vvergli ves' mir v ogon'."</i>
       Vnutri   ruin   strannye  muzhchiny  stoyali  torzhestvennymi  malen'kimi
gruppami. Vremya ot vremeni kto-nibud' iz muzhchin pristal'no glyadel na zhenshchin.
Vyrazhenie  lica  ego pri etom  vsegda  bylo ochen' zhestkim, glaza suzheny, oni
smotreli s  usmeshkoj  ili  dazhe s uhmylkoj. Lilit ne otvodila  glaz,  derzko
vozvrashchaya  vzglyad. Kazalos',  chto vzglyady  etih muzhchin byli oskorbitel'nymi,
vyzyvayushchimi  znakami kakoj-to  zagadochnoj  pobedy. Pal'cy Lilit pronikli pod
rukav Rihany i zadvigalis' na kozhe, sprashivaya: <i>"Zachem my zdes'?"</i>
     <i>"Dlya  togo",</i>  otozvalas' Rihana,  <i>"chtoby  eshche raz  zapyatnat' nas  vinoj
Magdy."</i>
      "Perestan', zhenshchina!",  proshipel gnevnyj golos. Rihana vzdrognula i  s
izumleniem obernulas' na pozhilogo poslushnika.
     Ona nachala pokazyvat' emu: <i>"YA vsego lish' otvechala na detskie..."</i>
     "Prekrati! Pust' tvoi pal'cy zamrut! YA ne ponimayu tvoih vrednyh znakov,
kak ne ponimaet  ni odin  pravovernyj syn Prosvetitelya. Prekrati nemedlenno,
esli boish'sya adskogo ognya!"
     Poslushnik brosil mnogoznachitel'nyj vzglyad na gruppu pervogo  ministra i
perevel svoe vnimanie na Rihanu. Sdelav tri shaga, on vstal  pryamo pered nej.
Lilit uvidela, chto otec oglyanulsya na pervuyu zhenu.
     "ZHena  Dumana Amina,  ty  znaesh'  ZHenskij  Zakon. Ni  odnoj zhenshchine  ne
pozvoleno chitat',  ni  odnoj  zhenshchine  ne  pozvoleno pisat'. Vse eti  zabavy
pal'cami - eto chtenie i  pis'mo. Bol'she takogo ne budet,  zhenshchina. Tem bolee
zdes' i sejchas."
     Kogda poslushnik vernulsya na svoj  post, Lilit oglyanulas' na otca, chtoby
posmotret', chto zhe on stanet delat'. U Dumana  bylo gnevnoe vyrazhenie  lica,
odnako gnev ego byl napravlen ne na poslushnika. On byl napravlen  protiv ego
pervoj zheny. Gnevnyj vzglyad prevratilsya v smushchennyj, kogda  on perevel glaza
na svoego patrona  Mikaelya YUchelya.  Pervyj ministr na etot vzglyad ne otvetil.
Lilit stala  smotret' vpered,  a  processiya vozobnovila  svoe  torzhestvennoe
shestvie.
     K   ostankam  kamennoj   kolonny  v  ruinah   hrama  byla   prikreplena
pozelenevshaya ot vozrasta  plastinka  s nadpis'yu.  Staratel'no pryacha  pal'cy,
Lilit snova sunula ladon' v rukav Rihany i prizhala pal'cy k ee ruke.
     <i>"CHto tam napisano?"</i>
       Rihana dovol'no dolgo ne otvechala, vyzhidaya, potom  prosunula ruku pod
vual' Lilit i polozhila ee na plecho devochki. Spryatannye pal'cy otvetili: <i>"|to
muzhskoe pis'mo. Mne zapreshcheno ego chitat'."
     "YA znayu, chto ty umeesh' chitat' ego,  Rihana.  YA videla tebya v biblioteke
otca. YA videla, kak tam ty listala knigi."</i>
      Pervaya zhena Dumana posmotrela  vniz na Lilit, ee lico bylo nepodvizhnoj
maskoj. Rihana povernulas' k bronzovoj nadpisi i vyvela na pleche Lilit:

     <i>Smotrite na monument Magdy
     I pomnite, o muzhchiny!
     Esli zabudete,
     To snova
     Padete zhertvami
     ZHenskogo yazyka.</i>

     ZHenshchiny i ih docheri stolpilis' na svobodnom  meste, prekloniv koleni na
zhestkih,  holodnyh  kamnyah  hrama.  Lilit  uvidela,  chto  povsyudu  nahodyatsya
ohranniki. CHut' pravee otca i  pervogo ministra stoyali eshche neskol'ko muzhchin.
Kogda podoshli drugie muzhchiny, to poklonilis' pervomu  ministru, a on korotko
kivnul im v otvet.
     Vdrug yarkij svet oslepil Lilit. Rebenok vcepilsya v ruku Rihany, spryatav
lico  v  skladkah ee odezhdy.  Ona pochuvstvovala na pleche pal'cy Rihany. <i>"|to
osveshchenie dlya telekamer. Ne pozvolyaj im videt', chto ty boish'sya."</i>
      Lilit  medlenno povernula  lico iz bezopasnyh skladok  odezhdy  Rihany.
SHCHuryas' protiv sveta, ona uselas' na pyatki i povernulas',  chtoby vzglyanut' na
mat'. Pryamo  za zhenshchinami  iz pomest'ya Dumana  Hediya stoyala na kolenyah mezhdu
dvuh ohrannikov,  Isaka i Madzhnuna.  Kak i vse muzhchiny, ohranniki ostavalis'
na nogah. Hediya derzhala ruki na kolenyah, glaza ee byli zakryty.
     Barabany  smenili ritm, flejty smolkli,  i Lilit  uvidela, kak kakaya-to
ves'ma  vnushitel'naya  figura  pochtitel'no  poklonilas'  pervomu  ministru  i
pocelovala  emu  ruku. No strannym  obrazom  cheloveku  udalos' vyrazit' etim
zhestom i uvazhenie, i oskorblenie odnovremenno.
     CHelovek byl na  celuyu  golovu vyshe  pervogo ministra, s  dlinnoj chernoj
borodoj s serebristoj prosed'yu. Iz-za  vysokih skul i  tonkogo nosa shcheki ego
kazalis' vpalymi. Brovi tozhe byli chernymi i gustymi, a temnye glaza pod nimi
byli posazheny chereschur blizko.
     <i>"Kto eto?",</i> sprosila Lilit.
     <i>"Tahir Ranon, lider partii ortodoksov, zlejshij vrag tvoego otca."
     "Pochemu u otca est' vragi?"
     "Tvoj otec zhelaet  peremen. Tahir Ranon  protivitsya  lyubym  izmeneniyam.
Poetomu on vrag tvoego otca."</i>
      Lilit posmotrela  v  glaza  Rihany.  Kazalos', v nih  pylaet  strannaya
gordost'.
     <i>"YA ne ponyala."</i>
       Rihana  snova sunula ruku  pod vual'  Lilit.  <i>"Duman  Amin protivilsya
resheniyu  ubivat'  nezhelannyh  novorozhdennyh devochek.  On  verit,  chto zakony
neobhodimo izmenit', chtoby pozvolit' zhenshchinam chitat' i pisat', i dazhe hodit'
v shkolu, chtoby uchit'sya umeniyam, kotorye pomogut im byt' ne tol'ko sluzhankami
i posudomojkami.  On verit,  chto zhenshchinam dolzhno  byt'  pozvoleno uderzhivat'
sebe chast' zarabotannyh deneg. Vse eto pugaet partiyu ortodoksov."</i>
       Veter slegka  usililsya, legkaya zheltovataya pyl' tumancem podnyalas' nad
kamennymi  plitami. Tahir Ranon  zashagal  k  pripodnyatomu  centru  pola, gde
kogda-to nahodilsya  altar'.  On  zanyal  svoe  mesto  s  neskol'kimi  drugimi
muzhchinami, kotorye vse byli v  prostyh belyh kaftanah s  nabroshennymi poverh
temno-sinimi halatami do lodyzhek. Vse nosili prostye chernye  feski, prisushchie
svyashchennikam-ortodoksam iz haramitov.
     Lilit   smotrela,    kak    molodoj    poslushnik   shel   skvoz'    ryady
kolenopreklonennyh zhenshchin. V rukah u nego byl dlinnyj tonkij hlyst. Dojdya do
konca odnogo ryada i povernuv k  sleduyushchemu, on vstretilsya glazami s Lilit. I
ukazal na nee hlystom.
     "Ne smotri na menya tak, devchonka. Derzhi glaza opushchennymi."
     CHuvstvuya, kak lico stanovitsya goryachim, Lilit bystro opustila vzglyad. Na
pleche ona pochuvstvovala ruku Rihany: <i>"Skoro vse konchitsya."</i>
     Barabany zamolchali. CHerez  mgnovenie  glubokij zvuchnyj  golos  napolnil
ruiny hrama.
     "Vo imya Alilaha."
     "Vo imya Alilaha", povtorili muzhchiny.
     Nizko  derzha golovu, Lilit podnyala glaza. Ona uvidela,  chto vse muzhchiny
sklonilis'   v   storonu  govoryashchego.   |to   byl  vnushitel'no   vyglyadevshij
mulla-haramit  s  sedoj borodoj.  Tahir  Ranon stoyal po pravuyu ruku ot nego.
Kazalos', chto  yarostnye glaza mully ishchut  Lilit, i ona v  uzhase zakryla lico
rukami.
     "Uzrite Poslancev  Boga: Abrahama, Moiseya, Solomona, Zoroastra,  Buddu,
Iisusa,    Muhammada    i     Baba,    kotorye     predskazali    prishestvie
Togo-v-kom-proyavitsya-Bog."
     "Uzrite Poslancev", povtorili muzhchiny, stanovyas' na koleni i sklonyayas'.
     Sedoborodyj  mulla  smotrel  poverh sobravshihsya, dozhidayas' poka  zamret
poslednij shoroh. On provel ladonyami po shchekam, a potom vozdel ruki k nebu.
     "Uzrite Osnovatelej, nazvavshego Prosvetitelya..."
     "...kotoryj  predskazal  Puteshestvie  i mir  Harama",  zavershili  frazu
muzhchiny.
     Mulla povernulsya i protyanul ruki k sotnyam  zhenshchin, stoyavshih  na kolenyah
so  sklonennymi  golovami.  "Uzrite  docherej SHajtana: razvratitelej  muzhchin,
otravitelej  serdec, razumov i tel." On  vytyanul ladoni  v storonu bronzovoj
nadpisi. "I uzrite nasledie Magdy, zheny SHajtana, lezviya Mecha Spravedlivosti,
kotoraya povernula etot Mech protiv Boga i ego naroda na Harame."
     Muzhchiny snova sklonilis' i prizhali ladoni  k  serdcu. Beloborodyj mulla
poklonilsya,  poceloval  svoj zvezdnyj krest  i  troekratno  osenil  zvezdnym
krestom  muzhchin.  Zakonchiv,  on  prisoedinilsya  k  ryadu  svyashchennikov  pozadi
pripodnyatoj platformy, ostaviv Tahira Ranona stoyat' na nej v odinochestve.
     Veterok s  shorohom potashchil po plitam  pola suhoj  list.  V  tishine zvuk
pokazalsya  grubym   i   neuvazhitel'nym.   Kogda   list   shurshal  mimo   ryada
kolenopreklonennyh zhenshchin,  iz  pod  chernoj  vuali  mel'knula  bystraya ruka,
shvatila oskorbitel'nyj list i mgnovenno spryatala.
     "Muzhi Harama, muzhi  planety  Angerona",  nachal Tahir  Ranon. "Povsyudu v
etom  mire  nahodyatsya takie zhe ruiny. |ti razvaliny kogda-to  byli  hramami,
shkolami, universitetami, zavodami,  pravitel'stvennymi zdaniyami i gromadnymi
bankami.  |ti ruiny vopiyut, chtoby pamyat' nasha nikogda  ne slabela. V  kazhdom
gorode hranyat odno iz takih napominanij. |ti razvaliny rasskazyvayut nam, kto
my takie, otkuda my  prishli i chto my dolzhny delat', chtoby prodolzhat' sluzhit'
vole Alilaha."
     "Vo imya  Alilaha", otozvalas' pochti  polovina  muzhchin v sobranii. Lilit
otmetila, chto otca sredi nih  ne bylo.  Otec stoyal v odinochestve otdel'no ot
vseh, lico ego bylo hmurym.
     Tahir  Ranon  prodolzhil:  "Nachinaya so smerti  Magdy  i  razrusheniya Mecha
Spravedlivosti bol'she stoletiya nazad kazhdyj  god muzhi Harama  privodyat svoih
zhenshchin k  razvalinam, chtoby napomnit' im o  grehe, za kotoryj oni nesut karu
molchaniya.   Im  pokazyvayut  obraz  Angerony,  drevnej  bogini   molchaniya,  i
rasskazyvayut, pochemu  Haram, mesto  zapretnoe dlya vojny, stal  Angeronoj. Ih
privodyat  k etim ruinam, chtoby prochitat' im ZHenskij Zakon. Nad kostyami Magdy
v  godu vosem'desyat  devyatom  Bog  daroval  nam  etot  prostoj  Zakon: Zrite
monument Magdy i  pomnite, o  muzhi Harama, inache vy  zabudete i snova padete
zhertvami zhenskogo yazyka.
     ZHenskij Zakon takov:
     ZHenshchiny pogreshili  protiv  Boga  i  On  navlek  na  nee i ee  otpryskov
zhenskogo  roda  proklyatie molchaniya, daby zaklejmit'  ih,  kak  zlo.  Poka ne
vozrodit'sya zanovo zhenshchina s rech'yu, eto stanet ee rasplatoj:
     Pod strahom smerti  ni odna zhenshchina  ne  budet nosit'  nikakogo  imeni,
krome imeni svoego patrona;
     Nikakoj zhenshchine ne razresheno uchit'sya chitat';
     Nikakoj zhenshchine ne razresheno uchit'sya pisat';
     Nikakaya zhenshchina ne imeet nikakih prav, krome teh, chto imeet ee patron;
     ZHenshchina, kotoraya obladaet imenem,  ili umeet chitat',  ili umeet pisat',
ili  uchit,  ili  obladaet  sobstvennost'yu,  budet predana  smerti  medlennym
udusheniem.
     Takova volya Alilaha."
     "Vo imya Alilaha, duhom Poslancev Ego", otozvalis' muzhchiny.
     Posle  dolgogo  molchaniya  Tahir Ranon vozdel k nebu ladoni. "Kak prosto
bylo by", nachal on,  "vozdat' chest'  drevnej  ceremonii i lish' etim proyavit'
uvazhenie k slovu Boga." On opustil ruki i prodolzhil surovym golosom.
     "Odnako uzhe  neskol'ko  desyatiletij nazad nashi prezhnie  lidery  sputali
sostradanie  i  milost'  s lenost'yu  i otsutstviem discipliny.  Nashi  lidery
iskali novyh tolkovanij ZHenskomu Zakonu, pozvoliv terpet' zhenskij razgovor i
pis'mo mogam  na pal'cah, prosto  ne obrashchaya na  eto  vnimaniya,  slovno etot
razgovor ne nastoyashchij, a eto pis'mo - igrushka."
     Ego  yarostnye  glaza  smotreli poverh sobravshihsya. "No nachinaya  s etogo
mgnoveniya vsya  eta bogohul'naya praktika prekrashchaetsya."  On ukazal na  zhenshchin
tryasushchimsya pal'cem. "Ne mozhet  byt' nikakih  kompromissov s zakonami Boga, i
kogda  my  ih  narushaem,  my  riskuem prekratit'  sushchestvovanie  cheloveka na
Angerone,  riskuem  predat' nashi bessmertnye dushi  vechnomu plameni ada.  Bog
prezhde uzhe unichtozhil celyj mir greshnikov. ZHenskaya Vojna byla preduprezhdeniem
Boga, chto v sleduyushchij raz poshchady ne budet nikomu."
     On protyanul ruki, ukazyvaya na ruiny hrama:  "Smotrite na  svidetel'stva
narusheniya Bozh'ih  zapretov.  Muzhchiny, vashi  glaza skazhut  vam  pravdu. Iz-za
Magdy  i  ee  storonnikov  pogibla polovina naseleniya etogo  mira. Vse  nashi
goroda, doma,  shkoly, vsya promyshlennost',  vse hramy byli razrusheny. CHitajte
istoriyu i pomnite, o muzhchiny! Eshche sovsem nedavno vashi predki dralis' v kuchah
otbrosov v poiskah edy."
     On scepil ruki za spinoj. Lilit kazalos', chto Tahir Ranon smotrit pryamo
na nee. Ona protyanula ruku i nashla ladon' Rihany. Ta byla holodna, kak led.
     "|tim utrom pervyj ministr i ya sobralis' vmeste s nashimi sem'yami, chtoby
ob®yavit' nashej velikoj nacii i vsemu miru, chto my bol'she  nikogda ne uvidim,
kak nevernoe sostradanie privedet  k razrusheniyu civilizacii. Nachinaya s etogo
miga my vozvrashchaemsya k cennostyam, rozhdennym  v ogne i peple etogo hrama. Bez
malejshego  isklyucheniya,  kak  reformisty,  tak i ortodoksy, podderzhivayut  eto
vozvrashchenie k Bogu."
     On  kivnul  svyashchenniku  i glubokij golos  mully  vozzval:  "Sluzhiteli i
poslushniki  Alilaha,  skryvat'  znanie o greshnikah,  eto  takoe  zhe  velikoe
narushenie voli Boga, kak i sam greh. Hranya takie tajny, vy ne  sluzhite Bogu,
vy ne sluzhite ni muzhchinam, ni zhenshchinam."
     "Velikij otec", vozzval chej-to golos pozadi  Lilit, "ya  videl, chto  vot
eta pol'zovalas' razgovorom na pal'cah."
     V  grudi u  Lilit poholodelo  i ona  vcepilas' v ruku Rihany.  Rihana v
otvet stisnula ee  ladon'. Vysokij svyashchennik s  korotko podstrizhennoj chernoj
borodkoj  vyshel  iz-za  spiny velikogo  otca  i  zashagal  v  storonu  Lilit.
Napryagayas'  vsemu  muskulami,  ona  iskala  kakogo-to  ob®yasneniya,  kakoj-to
zashchity.  Ona  pol'zovalas' razgovorom  na pal'cah.  Mnozhestvo  raz,  dazhe  s
Rahmanom, i Rahman voznenavidel ee. Vse, dazhe Dzhamil,  Isak i Madzhnun, znali
o ee razgovore znakami. Ona pol'zovalas' imi dazhe s otcom.
     Duman Amin skazal, chto nikomu ne prichinyat nikakogo vreda. On shutil, chto
samoe  bOl'shee kto-nibud'  mozhet  umeret' so skuki ili  podhvatit'  nasmork.
Dzhamil  pokolotil ee za pobeg iz zhenskogo kryla, no eto edinstvennoe zhestkoe
pravilo  Dumana. Razgovor znakami narushal  zakon Boga. No ee otec -  ministr
torgovli  i  luchshij drug  Mikaelya  YUchelya, pervogo  ministra.  Kto  osmelitsya
tronut' doch' Dumana Amina?
     Zvuki shagov  zamerli pozadi  nee. Ona slyshala, kak  pesok zahrustel  na
kamnyah  pod  podoshvami.  V  vozduhe  stoyal udushayushche sladkij  aromat  gniyushchih
cvetov.
     Ona eshche krepche vcepilas' v ruku Rihany i vzmolilas' pro sebya...
     "Net!"
     |to byl  golos otca.  Lilit otkryla glaza i povernulas', chtoby uvidet',
kak chetvero muzhchin derzhat  Dumana  Amina.  On  nachal  krichat'  i vyryvat'sya.
Rebenok povernulsya, chtoby sprosit'  Rihanu,  chto delat', kogda ladon' Rihany
vyrvali iz ee  ruki.  Lilit podnyala glaza i uvidela, chto svyashchennik  nabrosil
szadi  udavku  na  sheyu Rihane i  zatyagivaet  ee  vse tuzhe i  tuzhe derevyannoj
palochkoj, propushchennoj skvoz' derevyannoe kolechko.
     CHto-to  slovno  vzorvalos'  v  golove  u Lilit.  Ona vskochila  na nogi,
obhvatila  ladonyami ruku  palacha i vonzila zuby v  plot'  svyashchennika. Vkusom
krovi  napolnilsya rot, a muzhchina zavopil  ot  boli i gneva.  Nevidimaya  ruka
svalila ee. Zatylkom  ona udarilas' o kamennuyu plitu i na mgnovenie mir stal
serym i smutnym.
     Myagkie serye  i  zheltye ogni,  oslepitel'nye  vspyshki belogo solnechnogo
sveta, strashnaya bol', slovno igla pronzaet pozvonochnik.
     I obraz Rihany  s raspuhshim  yazykom, chto bugrom  torchit pod vual'yu,  ee
nogi  dergayutsya,  a  ruki  bespomoshchno ceplyayutsya za udavku.  Potom ona meshkom
povisaet na verevke, nogi lish' slegka podragivayut. Mulla,  pahnushchij gniyushchimi
cvetami, prodolzhaet zakruchivat' derevyannuyu rukoyatku garroty.
     Prizrachnye  kriki na krayu  soznaniya Lilit, ona chuvstvuet, kak ladoni  i
lokti ee  skol'zyat  po  kamnyam pola,  kogda  bezvol'noe telo  Rihany  meshkom
valitsya na kamennye plity hrama.
     Kazhetsya,  chto  na  platforme  svyashchennik  chto-to govorit,  no  Lilit  ne
razlichaet  slov.  Na  kolenyah  ona podpolzaet k  telu  Rihany  i beret  ruku
zhenshchiny. Ladon' ochen' holodna, nogti slomany i krovotochat. Ditya ronyaet ruku.
     Temnaya figura  blizko  prohodit sprava, i prohodya ona chto-to  vzhimaet v
ladon' Lilit. |to  kroshechnyj kusochek  zheltogo  kamnya  hrama, i  devochka tupo
smotrit na nego, slysha, kak chto-to krichat Isak i Madzhnun.
     "Vernis'! ZHenshchina, vernis' syuda!"
     Svyashchennik  s  sedoj borodoj vzdymaet ruki  i  govorit  golosom, kotoryj
kazhetsya  medlennym  i iskazhennym:  "|j,  ohrana, ostavajtes'  na meste!  Ona
prigovorila sebya!"
     Otec snova krichit, na etot raz pochti placha: "Bozhe, net! Ona ne  v sebe!
Ona ne v sebe! Vo imya Kamila, poshchadite ee!"
     Bol' v golove Lilit,  kazalos', vytesnila vse drugie oshchushcheniya. Ona tret
glaza, chtoby  vosstanovit' zrenie. Ot vzryvayushchihsya ognej i boli ona shataetsya
na kolenyah, vidya,  kak ee mat'  shagaet k kamennoj kolonne  s nadpis'yu. Hediya
sryvaet svoyu vual' i shvyryaet  ee na pol. Ona podnimaet temnyj kamen' i odnim
bystrym zhestom chertit central'nuyu liniyu mogama  pod bronzovoj plaketkoj. Ona
bystro pishet po nej.
     K tomu mgnoveniyu, kogda  Hediya zakanchivaet nadpis', svyashchennik s udavkoj
uzhe pozadi nee. On nabrasyvaet petlyu ej na sheyu. Hediya povorachivaetsya licom k
palachu. Kogda on nachinaet zatyagivat' petlyu, ona plyuet emu v lico.
     Lilit  delaet shag k nim,  no ch'i-to ruki  vceplyayutsya v  ee ruki i nogi,
zakryvayut ej rot i glaza. Ona kusaet ch'yu-to  ruku, i kogda snova vidit svet,
to chitaet nadpis', sdelannuyu mater'yu na kolonne:
     "Lilit ne stanet molchat'."
     Ona chuvstvuet udar po zatylku. Vnachale prihodit serost', potom temnota.
     Vyplyvaya iz tumana, no eshche ne polnost'yu  pridya v soznanie, ona pryachetsya
ot  obrazov, tyanushchihsya  k  nej iz temnoty.  Ona  sosredotachivaetsya na boli v
zatylke. Ona pozvolyaet boli napolnit' golovu  i vytesnit' iz soznaniya obrazy
hrama.
     Razdaetsya shum, chto-to tyazhelo b'etsya  o kamen',  i po ehu  ona ponimaet,
chto  shum donositsya  so  dvora. Ona  pytaetsya vskochit', no sam  SHajtan vilami
kopaetsya v  ee  golove. Ona  snova  opuskaet golovu  na podushku  i zakryvaet
glaza.
     "Kazhetsya, ona tam poshevelilas'?"
     Stranno dalekij golos donositsya do nee. Na gubah ona chuvstvuet suhost',
dumaya, ne prishli li  za neyu,  ne idut  li oni,  chtoby nabrosit' udavku na ee
sheyu. Ona slushaet, no golosa propadayut.
     Ona podnimaet ruki i kasaetsya pal'cami shei. Kozha kazhetsya takoj  tonkoj.
V kuhne  kak-to lezhala  golova syru v pletenke s  verevochnymi  ruchkami.  Ona
poprobovala  podnyat'  ee,  no  ta byla  takoj tyazheloj. Ona  pomnit  oshchushchenie
verevki, kakaya ta byla grubaya, pomnit ukusy zhestkih volokon na  kozhe ladoni.
Na mgnovenie  ona zaderzhivaet dyhanie,  potom  tyazhelo vydyhaet, kogda do nee
dohodit ves' uzhas proizoshedshego.
     Razdaetsya  kakoj-to  shoroh.  |tot  zvuk  proizvodit  ona  sama.  SHelest
prostynej zvuchit ochen'  stranno. Sama postel'  pod neyu kazhetsya strannoj. Ona
oshchupyvaet ee rukami i obnaruzhivaet, chto postel' eta gorazdo shire ee posteli.
Ot dvizhenij snova razbalivaetsya golova i ona prizhimaet ruki k viskam.
     "Da", govorit strannyj golos, "ona prihodit v sebya."
     V  otvet  donositsya  bormotanie,  kotorogo  devochka  ne  ponimaet.  Ona
otkryvaet  glaza i  shchuritsya ot boli.  Zanaveski na oknah zadernuty ot solnca
nastupayushchego   vechera.   Vozle   okon   stoit    borodatyj   muzhchina.    |to
doktor-svyashchennik.
     On podhodit, podnimaet ee  ruku i smotrit na chasy. Otpustiv ee ruku, on
sklonyaetsya nad nej i podnimaet svoyu levuyu ladon'. "Posmotri  na  moi pal'cy,
devochka."
     Ona  smotrit  na  korotyshki-pal'cy,  a svet malen'kogo fonarika b'et ee
vnachale  v  levyj  glaz, potom  v pravyj.  Vrach ulybaetsya i pryachet fonarik v
karman na grudi.
     "Golova ochen' bolit?"
     Ona podnimaet ruku, chtoby otvetit', no svyashchennik uderzhivaet ee i kachaet
golovoj. "Ne pal'cami, ditya. Kivni ili pokachaj golovoj."
     Lilit zakryvaet glaza i tihon'ko kivaet. Kivat' ochen' bol'no.
     "CHuvstvuesh' ustalost'? Sonlivost'?"
     Ona otricatel'no kachaet golovoj.
     Svyashchennik legon'ko pohlopyvaet ee po ruke i  povorachivaetsya: "Navernoe,
vsego lish' legkoe sotryasenie. Nebol'shoj otdyh i ona budet v poryadke."
     Lilit nemnogo  podnimaet  golovu, chtoby posmotret',  k komu  obrashchaetsya
svyashchennik, nadeyas', chto  eto  otec.  Za  svyashchennikom vysitsya mrachnaya  figura
serzhanta  Dzhamila.  Serzhant skorchilsya na  polu, skrestiv  nogi i  slozhiv  na
kolenyah ruki. Lilit nikogda ne videla ego v takoj poze.
     "Neuzheli eto pravda?"
     Svyashchennik dergaet golovoj v storonu rebenka: "Ne zdes', serzhant Asvad."
     "Klyanus' Iisusom, neuzheli mir soshel s uma?"
     "Ne  zdes'", predosteregaet  svyashchennik. On snova  pohlopyvaet Lilit  po
ruke i govorit: "Popytajsya spokojno  otdohnut', ditya. Prosto  zakroj glaza i
spi, togda ochen' skoro ty snova smozhesh' igrat'."
     On povorachivaetsya i vsled  za Dzhamilom  vyhodit iz  komnaty.  Svyashchennik
prikryvaet dver',  no  ostaetsya shchelochka, skvoz' kotoruyu  slyshno: "Sledite za
tem, chto govorite, serzhant. Esli kakoj-nibud' otec cerkvi  zamashet udavkoj u
menya  pod  nosom,  mozhete  byt' uvereny, ya rasskazhu im vse, chto  oni zahotyat
uznat', vklyuchaya vashi sluchajnye svyatotatstva."
     "Izvinite menya, pozhalujsta."
     Nastupila  tishina,  a potom doktor skazal  eshche  tishe: "Devochke ne  nado
napominat' o ee materyah."
     "Nikak ne  mogu poverit'",  shepchet  Dzhamil. "Krome  pervogo ministra, v
Dzhorame net bolee ispolnennogo vlasti  cheloveka, chem  Duman  Amin. Kak takoe
moglo proizojti?"
     "Pervomu ministru  nado bylo  uspokoit' oppoziciyu. Duman  Amin okazalsya
cenoj podderzhki Tahira Ranona."
     "No pervyj ministr - blizkij drug Dumana!"
     "Samyj blizkij drug Mikaelya YUchelya - eto sam Mikael' YUchel'."
     "Otec, takoe ne dolzhno proishodit' cenoj chesti, predannosti i druzhby."
     "Serzhant,  vy  naivnee malen'koj  devochki. Partiya, prishedshaya k  vlasti,
stanet  opredelyat',  kto   vojdet  v   mirovoe   pravitel'stvo,   kogda  ono
sformiruetsya.  YAsno,  chto eto mirovoe pravitel'stvo budet  tem instrumentom,
kotoryj stanet kontrolirovat'  torgovlyu s Imantom i drugimi  chuzhdymi mirami.
Vy dazhe  ne  mozhete  voobrazit', kakie  syuda  vovlecheny  neveroyatnye  urovni
bogatstva i vlasti..."
     Dver'  priotkrylas'  i  svyashchennik zaglyanul v  komnatu.  On posmotrel na
Lilit  i snova ubral golovu za dver', na sej raz nagluho zakryv ee za soboj.
Zvuki za dver'yu stali neslyshimy.
     Ona zakryla glaza i  sosredotochilas'  na myslyah  o  chem-to inom, chem ee
koshmary. Ej  kazhetsya  stranno  znakomoj komnata,  gde ona sejchas  nahoditsya.
Snova otkryv glaza,  ona s lyubopytstvom vertit golovoj i sleva vidit stol  i
stul. Za etim stolom sidela mat' v tot dalekij den'. |to komnata materi.
     Ona  s trudom podymaetsya na lokte, potom na ruke,  poka ne usazhivaetsya.
Neskol'ko sekund komnata slovno vrashchaetsya vokrug nee, no ona fokusiruet svoj
vzglyad na okne,  i terpit, poka eto vrashchenie ne prohodit. Vnutri ona oshchushchaet
ocepenenie  i  durnotu. A  chto zhe eshche chuvstvovat' po  povodu smerti  materi?
Otkuda ej znat', chto delat' so smert'yu materi, esli ona do sih por ne znaet,
chto ej delat' s zhizn'yu Hedii? A eshche i smert' Rihany. Ona predpochla by  vovse
ne znat' o takih sobytiyah.
     Ona  osmatrivaetsya i vidit, chto odeta  v chernuyu nochnuyu  rubahu. V nogah
posteli  prigotovlena  vual'.  Otvernuvshis'  ot  vuali, ona dvizhetsya k  krayu
posteli  i  tam soskal'zyvaet  na pol. Bosye nogi kasayutsya  holodnyh  planok
pola, i golovnaya bol' i toshnota nemnogo ostavlyayut ee.
     Odnoj rukoj  dlya ustojchivosti opirayas' na postel', ona tyanetsya k stulu.
Okazavshis'  ryadom, ona  zabiraetsya  na nego.  Pozvoliv pal'cam  skol'zit' po
gladkoj  poverhnosti  myagkogo  dereva  stola,   ona  nahodit  slabye  sledy,
ostavlennye perom materi, pisavshej rezkimi  roscherkami mogama.  Zdes' pisala
Hediya. Navernoe, ona pisala dazhe v tot den', kogda ee ubili svyashchenniki.
     Lilit nahmurilas', vspomniv, chto  mat' pisala  ne  tol'ko  v  tot den'.
Devochka sotni raz prizhimalas' k dveryam  i pochti  kazhdyj raz, zataiv dyhanie,
slyshala skrip pera. Dolzhno byt', Hediya pisala ochen' mnogo.
     Iz slabyh kanavok na poverhnosti stola ne  izvlechesh'  nikakogo  smysla.
Mnozhestvo  chertochek  nasloilis' drug na  druga. Ona sprashivaet sebya, chto  zhe
delat' dal'she?
     Ona  osmatrivaet  komnatu i  ta okazyvaetsya kroshechnoj, temnoj i tesnoj.
Krome  posteli,  stola, vstroennogo  v stenu  shkafa,  gladil'nogo  pressa  i
edinstvennogo stula,  drugoj mebeli  net.  Steny  okrasheny v  bledno-goluboj
cvet. Temno-korichnevye i zolotistye balki i doski iz osinogo dereva obrazuyut
potolok, s kotorogo svisaet golaya elektricheskaya lampochka.
     Gde Hediya  mogla  hranit' napisannoe?  Vnezapnaya kraska styda  zalivaet
lico  Lilit.  Bog  nenavidit pishushchih zhenshchin.  CHto zhe  Bog  dolzhen  dumat'  o
zhenshchine,  kotoraya  ishchet  slova,  napisannye drugoj  zhenshchinoj.  Budushchee vdrug
pokazalos'  ej pustynnoj seroj dorogoj, ohranyaemoj muzhchinami v chernyh feskah
s udavkami v rukah.
     Devochka vernulas'  k posteli i sela  na nee, boltaya nogami v vozduhe. V
grudi i  v gorle  davilo. Ona ponimala,  chto tam kopyatsya slezy, no ne zhelala
plakat'. Plakat' slishkom  tyazhelo. Est'  mnogo takogo, chto neobhodimo ponyat',
est' celyj novyj  mir, kotoryj neobhodimo izuchit'. |to mir, gde net bezumnoj
materi, mir, gde Duman Amin bol'she ne obladaet vlast'yu.
     Obraz rabotnogo doma zabrezzhil v  ee  soznanii. Esli ee otec  bol'she ne
obladaet  vlast'yu, znachit  li  eto,  chto  on  bednyj?  Est'  li  u  nee  eshche
patron-pokrovitel'? Onan vsegda govoril o rabotnom  dome, slovno chelovek  ne
mozhet past' eshche nizhe.  Znachit li eto,  chto ej grozit  rabotnyj dom? Ved' ona
byla tak zlonravna.
     Obraz Rihany vstal pered ee glazami  i oni  napolnilis' slezami. Rihana
vsegda byla ryadom, chtoby otognat' koshmar poceluem, prikosnoveniem, ob®yatiem.
Bol'she ne budet poceluev, ne budet ob®yatij. Scena smerti Rihany stoyala pered
nej i otkazyvalas' uhodit'. Koshmary ostanutsya zdes' navsegda.
     Vospominanie ob ubijstve v hrame vspyhnuli v  ee golove. Udavka byla na
gorle  Rihany  i devochka pytalas' ostanovit' ubijc.  Vkusom krovi svyashchennika
snova  napolnilsya rot.  Oni  otshvyrnuli ee  v storonu,  slovno  ona kakaya-to
snezhnaya mushka. Lilit znala,  chto budet  oplakivat' Rihanu mnogo dnej. No ona
ne znaet, stanet li ona oplakivat' Hediyu.
     Vsplylo  eshche odno vospominanie.  Hediya pisala, i kak tol'ko ona ponyala,
chto  za nej nablyudayut, ona povalilas' na pol. CHto togda pokazalos' ej sovsem
bezumnym.
     Pol. No ona uzhe osmotrela pol, stul, stol, kraj posteli.
     Lilit  snova  vybralas' iz  posteli i uleglas' na pronzitel'no holodnye
doski, kuda upala v tot den' ee mat'. Podnyav glaza, ona uvidela nizhnyuyu chast'
stola   i  stula.  Tam  nichego   ne  bylo.  Oglyanuvshis'   na   postel',  ona
perevernulas', vytyanula ruki  i uhvatilas'  za kraj ramy. Zatashchiv  sebya  pod
krovat',  ona tshchatel'no oshchupala rukami nizhnyuyu chast'  ramy, no  ne  nashla  ni
bumag, ni kakih-to otverstij.
     Lilit vybralas' iz-pod posteli i sela pryamo, hotya ot boli v golove chut'
ne  teryala  soznanie. Ona ponimala, chto  napisannoe  mat' dolzhna byla gde-to
pryatat'.   Neobhodimost'   najti  napisannoe  dvigala  eyu.  Ona  vstala   na
chetveren'ki i popolzla po polu, probuya nogtyami kraya  kazhdoj plitki pola. Ona
proverila desyatki  treshchin, obnaruzhiv,  chto  vse  plitki  derzhatsya  prochno  i
zakleeny  lakom.  No  vdrug  vozle  steny  odna  iz  plitok,  chto  pokoroche,
shevel'nulas'.
     Sderzhivaya  dyhanie, ona zacepila  ee nogtyami  i  podnyala.  Kraya ee byli
zaglazheny  i  otpolirovany tshchatel'noj,  terpelivoj rukoj. Lilit zaglyanula  v
otkryvsheesya  otverstie.  Vnutri  lezhali  chetyre  pera i stopka  bumagi.  Ona
protyanula ruku, vzyala bumagu i posmotrela.  Vse stranicy okazalis'  chistymi.
Ona zaglyanula v otverstie glubzhe i  uvidela eshche  bumagu, svernutuyu v rulon i
uderzhivaemuyu chernoj lentochkoj. Rulon byl tolshchinoj v ee kulak i shirinoj v dve
ladoni.
     Ona snova  dotyanulas' i dostala  rulonchik iz tajnika. Sev na pyatki, ona
prochitala stroku mogama na rulone. Tam bylo napisano: "Moej docheri Lilit."
     Sleza upala na ladon'. Slezy gradom pokatilis' po ee shchekam. Ona vernula
bumagi obratno  v tajnik i zakryla plitkoj.  Snova vernuvshis' v postel', ona
zarylas' licom v podushku i zaplakala po  svoej materi, po  ee zhestkomu  rtu,
prinosyashchemu bol', po zhenshchine, davshej ej zhenskoe imya.


        x x x
     "Mir  perevorachivaetsya  vverh  nogami",  ob®yavil serzhant  Dzhamil  mnogo
nedel' spustya.  On sidel v  kuhne, potyagivaya  chashku goryachego abanusha.  Lilit
skorchilas' v svoem  nevidimom  meste  za plitami. Plity teper' vsegda stoyali
holodnymi. Onan pol'zovalsya lish' nebol'shimi ochagami  vozle rakoviny,  potomu
chto drugih slug pouvol'nyali, i ee otec bol'she ne ustraival nikakih priemov i
razvlechenij. Kazalos', chto po opustevshim koridoram brodili lish' komochki pyli
da duhi.
     Onan kachal golovoj, mrachno opirayas' na kraj  rakoviny. "YA  ne  plachu po
Madzhnunu  i  Isaku. YAsno  bylo,  chto Duman Amin skoro pokazhet  im na  dver'.
Skol'ko eshche muzhikov dolzhny kontrolirovat' odnu bol'nuyu zhenshchinu?"
     Dzhamil  fyrknul s otvrashcheniem.  "A chto im bylo  delat'?  Povalit'  zhenu
hozyaina na bruschatku  pered  vsem pravitel'stvom? I  chto oni - dzhinny, chtoby
drat'sya so svyashchennikami  Alilaha? Ih li vina, chto etot chertov Ranon povernul
svoj vzor v storonu Dumana Amina?"
     "A kak zhe ya?",  voprosil povar. "YA ostalsya  vsego  s odnoj sudomojkoj i
bez vsyakih pomoshchnikov."
     "Govorish',  slovno  eto velikoe bremya -  gotovit' cheloveku, kotoryj est
men'she  d'yavolovoj  moli."  Dzhamil pokachal  golovoj.  "Ne  ponimayu,  kak pri
takoj-to ede on eshche ostaetsya v zhivyh."
     "Govoryu  tebe,  Dzhamil, hozyain  ploho  vse  stal  produmyvat'.  Kto  zhe
uberetsya  v etom chertovski bol'shom  osobnyake? Starik  Nabil? Sobytiya v hrame
slomili Dumana, sovsem slomili ego."
     "Nam nado delat' vse, chto mozhem."
     "Ty chelovek  voennyj,  Dzhamil.  A  ya  smotryu  na veshchi  inache. Neskol'ko
mesyacev  nazad  eto bylo  bol'shoe hozyajstvo. Gotovit' zdes' bylo  pochetom. A
teper', ostavshis' vsego lish' s kuchkoj slug, ya ne ponimayu..."
     "Razve  u tebya net  vernosti, chelovek?", prerval ego  serzhant. Razgovor