dolgoe vremya ne vspominali o nih, - skazal Krejn. - Proshlo uzhe dvadcat' sem' let. Gruppa aktivnyh operatorov proshla cherez vrata vremeni i vstupila v srazhenie protiv nashego boevogo tovarishchestva, nanesya nam uzhasayushchee porazhenie. Kogda chuzhaki pokinuli Evropu, vse zapisi ob etom sobytii v oficial'noj letopisi byli unichtozheny. Lish' nemnogie iz nas po-nastoyashchemu zadumyvalis' nad tem, chto stalos' s lyud'mi-operatorami, i bol'she vseh - pokojnyj Gomnol. My dogadyvalis', pochemu on proyavlyaet takoj interes! No sposobnosti Gomnola k transmental'nomu vospriyatiyu byli ves'ma skromnymi. On tak i ne sumel obnaruzhit' etih lyudej. - Myatezhniki nahodyatsya v zapadnom polusharii. V tom meste, kotoroe na Staroj Zemle nazyvalos' Floridoj. - |lizabet zakryla glaza i pogruzilas' v boleznennuyu zadumchivost'. - Mne bylo vsego semnadcat', kogda proizoshel Myatezh. YA byla nastavnikom-podmaster'em na malen'koj, zabroshennoj, zasnezhennoj planete. No uzhe togda ya byla chlenom Bratstva - i mne nikogda ne zabyt' reakciyu trehsot milliardov razumov ekzotikov na popytku perevorota. Ponimaesh', Krejn, Galakticheskoe Sodruzhestvo poshlo na ogromnyj risk, prinyav chelovechestvo v svoyu zamechatel'nuyu civilizaciyu, nevziraya na nashu psihosocial'nuyu nezrelost'. A my rastoptali ih veru v nas. - Naskol'ko ya ponimayu, myatezh byl kratkim, aktivnye dejstviya prodolzhalis' vsego neskol'ko mesyacev. - Verno. Tem ne menee na zazhivlenie shramov trebuyutsya gody. Dlya chelovechestva eto bylo velichajshee unizhenie... Konfederaciya zemlyan, podavlyaya zagovor, dejstvovala bezzhalostno. |to bylo neobhodimo dlya podavleniya zagovora. Postradalo ogromnoe chislo ni v chem ne povinnyh lyudej. I vse zhe v konechnom itoge Galakticheskoe Sodruzhestvo stalo sil'nee, chem kogda-libo prezhde. - Eshche odna felix culpa? |lizabet otkryla glaza i nasmeshlivo posmotrela na ekzotika. - Sudya po vsemu, istoriya chelovechestva izobiluet imi. Dver' v komnatu otkrylas', i voshla ledi Dedra, derzha v rukah podnos s zavtrakom. Ona soprovodila svoe poyavlenie robkim mental'nym privetstviem. Krejn podnyalsya, sobirayas' uhodit'. - U tebya dostanet sil budushchej noch'yu snova nesti dozor? - sprosil on. - O da. - |lizabet byla polna reshimosti idti do konca. - My dolzhny prosledit' d'yavolov Felicii do samogo ih doma. Pereschitat', esli smozhem - opoznat', a zatem reshit', kak protivostoyat' ishodyashchej ot nih ugroze. Otdohni, a v sem' prisoedinyajsya ko mne. - Ona sarkasticheski ulybnulas'. - I togda my poprobuem predprinyat' nashe pervoe malen'koe puteshestvie k chertu na kulichki. 13 V del'te reki Suvonny na zapadnom poberezh'e ostrova Okala bylo dva chasa nochi. Gigantskaya serebristaya rybina na minutu zatihla, zataivshis' v glubokoj chernoj vode, rascvechennoj lunnymi blikami, trebuya kratkovremennoj peredyshki v sostyazanii s Markom Remilardom. V techenie shestnadcati chasov ogromnyj tarpon staralsya osvobodit'sya ot put, nerazryvno svyazavshih ego s chelovekom. V dlinu tarpon dostigal 430 santimetrov i vesil 295 kilogrammov. V uglu ego rta prochno zasel kryuchok s zhestko armirovannym cev'em, kotoroe tarpon ne mog perekusit' svoimi ostrymi zubami. Povodok iz pletenogo volosa byl nastol'ko neprochen, chto mog lopnut' pri nagruzke dazhe v sem' kilogrammov. I vse zhe tarponu ne udavalos' vyrvat'sya na svobodu - nastol'ko veliko bylo iskusstvo rybolova, navyazavshego emu etu igru. Priblizhalsya moment, kogda terpenie i cheloveka, i ryby bylo na ishode. Spustya kakoe-to vremya libo rybolov dolzhen byl dopustit' oshibku v dvizheniyah, poskol'ku pereutomlennye myshcy uzhe otkazyvalis' sluzhit' emu i leska dolzhna byla porvat'sya, libo tarpon dolzhen byl podchinit'sya rvanomu ritmu vyuchivaniya i pokorno zameret' na konce rokovoj niti, dozhidayas', poka v ego telo ne votknetsya ostroga. Ozhidaya, kogda rybina vozobnovit bor'bu, Mark poudobnee utverdil konec moshchnogo udilishcha v zhestkom kozhanom klapane u sebya na poyase. Tishinu narushali tol'ko otdalennye vspleski vyprygivayushchej iz vody kefali da stenaniya kvakvy. Mark dyshal medlenno i raschetlivo, mobilizuya mehanizmy biologicheskoj obratnoj svyazi, kotorye pozvolili by emu pereraspredelit' sily i ochistit' myshechnye kletki svoih dyuzhih plech i ruk ot produktov raspada, vyzyvayushchih oshchushchenie ustalosti. Sleduya svoemu principu, on ne pol'zovalsya ul'trasensornymi sposobnostyami i poetomu ne mog otslezhivat' podspudnye dvizheniya tarpona. Dazhe v etot reshayushchij moment Mark predostavlyal rybe opredelennye preimushchestva, usilivayushchie ostrotu shvatki: on ne sledil za nej transmental'nym zreniem, ne pytalsya myslenno prodiktovat' ej te ili inye dvizheniya, ne pribegal ni k kakim psihokineticheskim vozdejstviyam na nee, ne ispol'zoval psihogennuyu energiyu, chtoby pridat' udilishchu, katushke ili leske dopolnitel'nuyu prochnost', prevyshayushchuyu ih obychnye harakteristiki. Tol'ko v odnom Mark otstupal ot tehniki uzheniya, prinyatoj u lyudej, ne obladayushchih metapsihicheskimi talantami: poskol'ku on rybachil v odinochku, to ispol'zoval mental'noe pole dlya pridaniya ustojchivosti yaliku, daby tot ne zacherpyval vodu vo vremya shvatki. No vot Mark oshchutil, kak natyazhenie lesy edva zametno izmenilos'. Neskol'ko mgnovenij voda v protoke ostavalas' spokojnoj, no uzhe v sleduyushchij mig ee poverhnost' vzorvalas' vulkanicheskim vihrem. Ogromnoe, b'yushcheesya v korchah telo, pobleskivavshee v svete vysokoj luny, vyskochilo iz vody podobno pushechnomu yadru, vzmetnulos' bolee chem na shest' metrov vverh i perevernulos' v vozduhe golovoj vniz. Bezumnye glaza rybiny velichinoj s blyudce otlivali oranzhevym svetom, a zhabernye kryshki klacali podobno gigantskoj treshchotke. Mark naklonilsya i opustil konec udilishcha, chtoby oslabit' natyazhenie lesy, potomu chto v vozduhe ona rvalas' gorazdo legche. Gromadnaya serebristaya tvar' ruhnula obratno v vodu s takim vspleskom, slovno v reku upal royal'. Dolej sekundy pozzhe tarpon snova, izvivayas' i dergayas', vzletel v vozduh. YAlik zakachalsya. Mark, kotorogo obdalo bryzgami s golovy do nog, krikami podbadrival svoego protivnika. |tot tarpon - samyj krupnyj iz vseh kogda-libo popadavshihsya emu na kryuchok - byl uzhe pochti u nego v rukah. Rybina rinulas' v storonu yalika. Mark vybral provisshuyu lesku. Kak on i ozhidal, raz座arennyj tarpon snova vyprygnul iz vody; na etot raz traektoriya ego kul'bita dolzhna byla privesti k stolknoveniyu s yalikom. Gromoglasno hohotnuv, Mark molnienosno peredvinul lodku na neskol'ko santimetrov v storonu. Vyzvannaya privodneniem tarpona volna perehlestnula cherez planshir i napolovinu zatopila yalik. Mark vygnal vodu s pomoshch'yu psihokineticheskogo impul'sa, a cherez mgnovenie tarpon poyavilsya s drugoj storony lodki i, pytayas' sojti s kryuchka, prinyalsya hodit' krugami u samoj poverhnosti, pohozhij na obezumevshuyu dinamo-mashinu. Vot ryba snova ushla na glubinu, katushka vzvizgnula - tarnoj rvanul k otmeli u levogo berega protoki. Mark napravil yalik v tu zhe storonu, nastorozhenno ozhidaya sleduyushchego pryzhka. I pryzhok posledoval. Gigantskoe, zakovannoe v cheshujchatyj pancir' telo, slovno v zamedlennoj s容mke podnimayas' vse vyshe i vyshe, vystrelilo v lunu rashodyashchimsya oblakom brilliantovyh bryzg, lyazgnulo chelyustyami, oglushitel'no vshrapnulo v verhnej tochke dugi i svalilos' vniz s takim udarom, chto Mark edva ne upal za bort. No kryuchok po-prezhnemu krepko uderzhival rybinu. Tarpon snova ustremilsya vverh po techeniyu, yalik posledoval za nim. Sleduyushchij pryzhok vyglyadel vyalym, gigantskoe telo vysunulos' iz vody menee chem na polovinu svoej dliny. Posledovavshaya zatem bor'ba u poverhnosti byla ne stol' yarostnoj, voda dazhe ne vspenilas'. Mark ne uderzhalsya i prokrichal rybine: - Vot tak-to, velikolepnyj ublyudok! Teper' ya tebya slomal!.. T'mu nad rekoj vyshe po techeniyu prokolol yarkij puchok sveta. Svet slovno prigvozdil k mestu stoyashchego v lodke i izgotovivshegosya berezhno otregulirovat' natyazhenie lesy Marka. Fizicheski i mental'no osleplennyj, on ostolbenel. Tarpon prygnul. Slabyj pletenyj volos lopnul. Psihoenergeticheskij luch pogas, no bylo uzhe slishkom pozdno. Signal'nyj ogon' prinadlezhal Hagenu, ravno kak i mysleperedacha, ispolnennaya likovaniya, bespechnosti i b'yushchego cherez kraj torzhestva. Kater s molodymi lyud'mi na bortu stremitel'no priblizhalsya k del'te, rassekaya vodu, potom vdrug rezko ostanovilsya, slovno natknuvshis' na nevidimuyu stenu. Sudno sodrognulos', pokachivayas' na krupnoj zybi primerno v sta pyatidesyati metrah ot rybolova. Pered nosom yalika u samoj poverhnosti, hvataya vozduh i upivayas' svobodoj, kruzhil gigantskij tarpon. Mark vnimatel'no osmotrel rybinu myslennym vzglyadom, udostoverilsya, chto ta ne poluchila ser'eznyh ranenij, i posle etogo s pomoshch'yu psihokineticheskoj energii osvobodil ee ot kryuchka. Rybina medlenno ushla v chernuyu glubinu. Transmental'nym zreniem Mark uvidel, kak ona poplyla v storonu zaliva. "Papa..." Klu v otlichie ot brata ponimala, kak rasserdilo otca ih vtorzhenie. No ee pokayannye izliyaniya razbilis' ob ocherednoj bar'er. Metapsihicheskaya stena, pregrazhdavshaya put' kateru, teper' ischezla, i sudno stalo snosit' techeniem k yaliku. Nablyudaya za priblizheniem katera, Mark smatyval na katushku provisshuyu lesku. Krome ego detej, ostal'nymi passazhirami, kak on i predpolagal, okazalis' samye ot座avlennye molodye balamuty: |labi Gaten, Dzhilian Morgentaller i Von Dzharrou. |ta troica pytalas' skryt' svoyu vinu za nahal'noj minoj. Spesha "porazit'" Marka svoej novost'yu, molodezh' yavno rasschityvala na samyj radushnyj priem. Suda sblizilis'. Dzhilian ostanovila kater, brosila yakor' i pobezhala na kormu, chtoby vzyat' yalik na buksir. Hagen ustanovil trap, myslenno prodolzhaya ulybat'sya - on tverdo reshil zamyat' svoyu bestaktnost'. - Kak my i predpolagali, papa, Feliciya v Ispanii. Ona skryvaetsya v peshchere na gore Mulasen v S'erra-Nevade. - Kartinka. Panorama. - Ty tol'ko podumaj! Ona sama priglasila nas k sebe! Stena v soznanii Marka ostalas' nezyblemoj. On uhvatilsya za poruchni trapa i pereprygnul na kater, prenebregshi levitaciej. Molodye lyudi otshatnulis', i ih mysli slilis' v edinom potoke neuklyuzhih izvinenij. Tol'ko u Klu na poverhnosti soznaniya chitalos' nepoddel'noe ogorchenie po povodu shoda ogromnoj rybiny. Deti myatezhnikov - vsem im po dvadcat' s nebol'shim - byli odety kak na torzhestvennyj priem. |toj noch'yu na Bezmyatezhnom ozere sostoyalas' vecherinka, v razgar kotoroj i proizoshel uspeshnyj kontakt s Feliciej. Hagen s |labi vyglyadeli ves'ma elegantno v tropicheskih kostyumah; odetyj v takoj zhe shchegol'skoj kostyum Von umudryalsya tem ne menee, kak vsegda, vyglyadet' vz容roshennym i neskladnym. Na temnovolosoj Dzhilian bylo raspisnoe pareo [odezhda polinezijcev v vide pryamougol'nogo kuska tkani s floristicheskoj rospis'yu] iz bumazei. Plat'e Klu iz tkani, svetyashchejsya podobno ee mental'noj aure, slabo mercalo v lunnom svete. Obnazhennyj po poyas i bosoj chelovek, nekogda brosivshij vyzov vsej Galaktike, stoyal protiv pyaterki molodyh lyudej, ronyaya kapli vody na natertuyu do bleska palubu. - Vam bylo vedeno nikogda ne poyavlyat'sya zdes' vo vremya hoda tarponov. Hagen prinyalsya vozrazhat': - Da chert s nej, s ryboj, papa! My nashli Feliciyu! Fraza oborvalas', i Hagen, vskriknuv, szhal golovu rukami, vpervye uzrev istinnyj lik Avaddona. V teplom nochnom vozduhe razlilsya smradnyj zapah rvoty, a v mental'nom efire voznik otvratitel'nyj privkus uzhasa. No tut Klu brosila protiv svoego chudovishchnogo otca vse svoi myagchitel'nye psihopobuzhdayushchie sily. Hagen poshatnulsya i upal na ruki |labi i Vona. Rybolov zhdal, snova zadernuv soznanie zavesoj. Blagodarya zabotam Klu Hagen postepenno perestal davit'sya rvotoj i vshlipyvat'. Ves' ispachkannyj blevotinoj, on nashchupal pod nogami oporu, otstranilsya ot ostal'nyh i vstal, pokachivayas', na palube. - Papa... ty... dolzhen... vyslushat', - zadyhayas', progovoril on. Pri vide takogo upryamstva Mark neproizvol'no ulybnulsya. Koso padayushchij lunnyj svet podcherkival legkuyu yamku na ego podborodke, a teni delali ego kustistye brovi pohozhimi na kryl'ya. S gustyh v'yushchihsya volos, v poslednee vremya zaserebrivshihsya naperekor ego daru samoomolozheniya, vse eshche sochilas' vlaga. Na vystupayushchih skulah i tonkom nosu s izyashchno vyrezannymi nozdryami pobleskivali pohozhie na slezy kapli solenoj vody. Mark otverg popytku Hagena predstavit' informaciyu myslenno. - Rasskazyvaj, - potreboval on. - Feliciya... Feliciya soglasilas', chtoby my pribyli v Evropu i vstretilis' s nej. My poobeshchali, chto pomozhem ej najti i unichtozhit' psihokorrektora-tanu, kotoryj ee pytal. Papa, ty dolzhen nas otpustit'! Psihoenergeticheskie tiski myagko vstali na prezhnee mesto i chut'-chut' szhalis', zastaviv molodogo cheloveka opaslivo zatait' dyhanie. On byl kopiej svoego otca, odnako kopiej ne stol' vyrazitel'noj, bez bych'ej shei Marka i bez gluboko zapavshih glaz. Kak i ego sestra, Hagen unasledoval ot umershej mnogo let nazad Sindii Maldouni zolotisto-ryzhie volosy i ogolteloe upryamstvo. - Dlya nas eto ogromnaya udacha! Feliciya poddaetsya vnusheniyu, uveryayu tebya. Esli udastsya navyazat' ej kakoe-nibud' iz tvoih smiritel'nyh ustrojstv, to u nas s |labi, Dzhilian i Klu budet sredstvo vznuzdat' ee! |to opasno, potomu chto ona razreshilo otpravit'sya k nej tol'ko pyaterym. No esli ty budesh' cherez transmental'nuyu svyaz' davat' nam takticheskie nastavleniya, ya uveren, chto my sumeem obrabotat' ee. Mental'nye kleshchi szhalis'. Hagen zastonal i stisnul kulaki tak, chto nogti vpilis' v ladoni. On oshchutil, kak Klu privela v gotovnost' dreniruyushchuyu silu psihokorrekcii, chtoby v sluchae neobhodimosti ottyanut' na sebya lavinu boli. - Znachit, tol'ko pyaterym, - povtoril Mark. - Ona skazala, chto k nej mogut yavit'sya tol'ko pyatero. Ne znayu, pravdu li ona govorila, chto smozhet obnaruzhit' lishnih, no riskovat' ne stoit. - I k nej sobiraetes' otpravit'sya ty, Klu, |labi, Dzhilian i Von - on, ya polagayu, dlya transmental'noj svyazi. - Da. V privetlivoj ulybke Marka poyavilos' chto-to ledenyashchee dushu. - I chto zhe vy stanete delat' s etim chudovishchem, esli vam udastsya pokorit' ee? - S ee pomoshch'yu my dob'emsya gospodstva v Evrope! Nadavim na |lizabet, chtoby ona podtyanula nas do statusa magistrov! Papa, my ne mozhem ostavat'sya zdes' i gnit' s tvoimi starcami, ne mozhem i ne budem. My vse vymrem na etom chertovom ostrove! Myslennaya udavka oslabla. Mark zagovoril po-dobromu: - |tim letom ya sobiralsya privlech' tebya k rabote po zvezdnomu poisku. Iz vsego vtorogo pokoleniya ty obladaesh' nailuchshimi potencial'nymi dannymi - vynoslivost'yu v sochetanii s shirokim spektrom metafunkcij. - CHert by tebya pobral! - zaoral Hagen Remilard. - Neuzheli ty nikogda ne priznaesh', chto tam nichego net? Pliocenovaya galaktika eshche slishkom nezrela dlya edineniya razumov! Vy obrecheny na odinochestvo, papa? I my vmeste s vami tozhe obrecheny na odinochestvo! A |lizabet - ona Velikij Magistr, ona nastavnik, kotoryj po krajnej mere oblegchit nam pervye shagi k Edinstvu pryamo zdes', na Zemle. Mark povernulsya k docheri. - Ty tozhe schitaesh', chto izbrannyj mnoyu put' nikuda ne vedet? Klu raspahnula pered otcom sokrovennejshie glubiny svoego soznaniya: "Da, papa. V galaktike net obladayushchej mental'nym srodstvom negumanoidnoj rasy, kotoraya vyzvolila by nas iz Izgnaniya. Vse, chto my imeem, vse nahoditsya zdes'". - I ty pooshchryaesh' etot nabeg s pohishcheniem? |tot piratskij rejd? Klu otvernulas', golos ee stal kolkim, a bar'ery vnov' vodvorilis' na mesto. - V Evrope est' i drugie lyudi. Lyudi, prinadlezhashchie k nashej kul'ture, kotorye sochuvstvenno otnesutsya k nashim celyam. Potop podtochil osnovy tanusskogo obshchestva, i ne isklyucheno, chto bez nashego vmeshatel'stva firvulagi priberut k rukam ves' region. A firvulagi - aktivnye metapsihotiki, papa. Ne zabyvaj ob etom. Stanovlenie ih mentaliteta tormozilos' do sih por krovavymi obychayami, i iz-za svoih individualistskih tradicij oni tak i ne nauchilis' soglasovyvat' svoi dejstviya putem istinnoj metagarmonizacii. No ih mirovozzrenie bystro menyaetsya. Puskaj dazhe vseh tanu vozglavit |jken Dram, vse ravno oni slishkom malochislenny po sravneniyu s firvulagami, chtoby verhovenstvovat'. No s nashej pomoshch'yu lyudi i tanu, ob容dinivshis', legko smogut protivostoyat' firvulagam. - I eshche s pomoshch'yu koe-kakogo oruzhiya, kotoroe ty pripryatal, - dobavil Hagen. - Pomimo etogo v Evrope est' i eshche koe-chto, - skazal Mark. Pyatero molodyh lyudej ustavilis' na nego. - Tam nahoditsya vyhod temporal'noj deformacii. Vrata vremeni. Vasha istinnaya mechta - zanovo otkryt' ih. No uzhe s etoj storony. Vot osnovnaya cel' vsego predpriyatiya! Vy chto, vser'ez rasschityvali, chto smozhete skryt' ot menya pravdu? Hagen pochuvstvoval neobychnoe oblegchenie. - Ty, razumeetsya, prav, papa. My gotovy na vse, lish' by poluchit' to, ot chego ty za nenadobnost'yu otkazalsya... Teper' mozhesh' ubit' menya, esli schitaesh', chto tem samym ubedish' ostal'nyh uverovat' v tebya. Tol'ko eto ne pomozhet. I ty sam eto znaesh'. Prezhde chem Mark uspel kak-to otreagirovat', |labi Gaten ottolknul Hagena v storonu. |nergiya ego mysli vyrvalas' na svobodu oslepitel'nym zarevom, stol' zhe neuderzhimym, skol' i neozhidannym, i priostanovila gnev Avaddona rovno nastol'ko, chtoby u togo uspelo zarodit'sya lyubopytstvo i po licu skol'znula krivaya ulybka ponimaniya. V etot mig prosvetleniya Mark osoznal, chto plany zavoevanij, rozyskov Felicii, zamysly naschet vrat vremeni - vse pridumano vovse ne Hagenom, a |labi. |labi Gaten - takoj skromnik, takoj umelec, takoj master sinteza. Takaya umnica, i vot on stoit - mozg naraspashku - i zhdet prikosnoveniya psihokorrektorskogo zonda Marka (i ved' ne drognet pod ego bezzhalostnym ostriem). |labi Gaten, imeyushchij derzost' lyubit' ego doch' i upravlyayushchij, slovno marionetkoj, ego synom. V myslyah molodogo cheloveka prochityvalos' iskrennee uvazhenie k predvoditelyu myatezha operatorov i sozhalenie o neosushchestvivshejsya velikoj mechte. No byla v |labi i reshimost', stol' zhe nepreklonnaya, kak i reshimost' samogo Marka, uverennost', chto emu i ego molodym sverstnikam dano budet samim vershit' svoyu sud'bu. - ZHal', chto ya ne obratil na tebya vnimaniya ran'she, - skazal Mark. - Do togo, kak vse zakostenelo. - V nashih komp'yuternyh arhivah, ser, - obratilsya k nemu |labi Gaten, - v polnom ob容me sohranilis' dannye Guderiana. My znaem tehnologicheskie parametry i proizvodstvennye harakteristiki vseh elementov ustrojstva. Esli my ustanovim kontrol' nad Evropoj, to poluchim dostup ne tol'ko k samim vratam vremeni, no i k ishodnomu syr'yu, kotoroe ispol'zoval Guderian, k redkozemel'nym elementam, niobiyu i ceziyu, otsutstvuyushchim v pliocenovoj Severnoj Amerike. Obosnovavshis' v Evrope, my smogli by privlech' k sotrudnichestvu tehnicheskih specialistov Galakticheskogo Sodruzhestva, eshche ucelevshih sredi puteshestvennikov vo vremeni. YA uveren, chto apparat Guderiana udastsya sobrat', pust' eto i potrebuet znachitel'nyh usilij i zatrat vremeni. Mark rassmeyalsya. - Sobrat' apparat - znachit uspeshno zadejstvovat' dvustoronnie vrata vremeni. I vy hotite, chtoby ya soglasilsya na eto? Agentam Sodruzhestva net dela do vas, detej. No dazhe spustya dvadcat' sem' let oni proyavyat zhivejshij interes k moej persone! Mysli i golos |labi zazvuchali s samym utonchennym taktom: - Posle togo kak my ujdem v Galakticheskoe Sodruzhestvo, my smozhem sdelat' tak, chto obe chasti apparata budut razrusheny. Mozhno unichtozhit' i sami vyhody iz tunnelya vremeni. Ved' vam izvestno, chto temporal'naya deformaciya porozhdaetsya unikal'noj geologicheskoj anomaliej, territorial'no ogranichennoj nebol'shim uchastkom v doline Rony. Esli sushchestvenno izmenit' geologicheskuyu strukturu, vrata vremeni zakroyutsya neobratimo. - Ty po-prezhnemu budesh' nahodit'sya v bezopasnosti, papa, - skazala Klu, pridvigayas' poblizhe k |labi. - A my... - Ee golos smolk, no mysl' zavershila frazu: "My smozhem otpravit'sya domoj". - Vy mogli by sami prosledit' za unichtozheniem skladki vremeni so storony pliocena, ser, - skazal |labi. Kater razvernulo vokrug yakornogo trosa. Nachalsya priliv, i podnimayushchayasya v estuarij morskaya voda peresilivala medlennoe techenie Suvonny. Skoro tarpony ujdut s nagul'nyh uchastkov na rifah zaliva i vnov' ustremyatsya vverh po reke. No Mark uzhe utratil interes k ogromnym rybinam. Krah, postigshij ego za mig do pobedy, sygral s nim zluyu shutku, ostaviv posle sebya skruchennoe v tugoj komok oshchushchenie katarsisa. Mark poterpel neudachu v bor'be so svoim protivnikom, no teper' eto ostalos' v proshlom. Nachinat' vse zanovo bylo by nevynosimo. Gaten trezvo i rassuditel'no obrisoval svoj proekt. - Nam ponadobitsya dva dnya, chtoby podgotovit' vse neobhodimoe snaryazhenie i osnastit' kech [dvuhmachtovoe parusnoe sudno] Dzhilian, chto stoit v buhte Mancinella. Samo puteshestvie v Evropu zajmet odinnadcat' dnej. Fil govorit, chto pogodnye usloviya nad Atlantikoj velikolepnye. Vstrechnogo vetra, meshayushchego nam, ne budet. Von budet derzhat' vas v kurse vseh nashih peredvizhenij. Kogda my vstretimsya s Feliciej, vy smozhete davat' nam podrobnye instrukcii o tom, kak nadlezhit dejstvovat'. - Mozhete otpravlyat'sya, no bez Hagena, - skazal Mark. - Net, papa! - vykriknul ego syn. Glaza Avaddona pod razletayushchimisya brovyami polyhnuli ognem. - |ta avantyura krajne opasna, bolee togo - bezrassudna. Vy sil'no nedoocenivaete Feliciyu. A ya znayu ee ochen' horosho, potomu chto imenno ya vykoval cep' metagarmonizacii, svyazavshuyu nas vseh voedino. Vash plan obuzdat' ee s pomoshch'yu smiritel'nogo ustrojstva nerealen. Nikakie ustrojstva ee ne sderzhat, kak ne sderzhali by oni menya!.. Vam pridetsya dejstvovat' hitrost'yu i, ispol'zuya ee pomeshatel'stvo, prinudit' samu nalozhit' na sebya okovy. Mark myslenno obratilsya k Klu: "Masterstva psihokorrektora u tebya dostanet spolna, ono fakticheski ravno moemu. Ne uveren tol'ko, dostanet li u tebya otvagi". "Radi takoj celi, papa, ya gotova na vse", - otkliknulas' Klu. "Znayu". Mysli Marka pomrachneli i okrasilis' skorb'yu. Emu pridetsya otpustit' doch', dazhe esli eta opasnaya zateya privedet k ee gibeli. On ne otvazhivalsya riskovat', ne mog pozvolit' ej povtorit' put' Sindii. Doch' byla dlya nego poteryana. No syn... - Pochemu ya dolzhen ostavat'sya zdes'? - zapal'chivo sprosil Hagen. - Na tot sluchaj, esli ostal'nyh postignet neudacha. Mne nuzhno imet' preemnika dlya zvezdnyh poiskov. Molodoj chelovek vz座arilsya: - Ty staryj durak! Skol'ko mozhno zhit' v mire grez? Bud' ya proklyat, esli soglashus' provesti ostatok zhizni zakovannym v eto dolbanoe snaryazhenie, ohotyas' za tem, chego ne sushchestvuet! Ostal'nye chetvero molodyh otpryanuli, ohvachennye uzhasom. Posledovala nesterpimo yarkaya vspyshka, soprovozhdaemaya poryvom raskalennogo vozduha. Telo Hagena zakolyhalos', splavlyayas' v siyayushchij svetoch. Ego kriki stanovilis' vse gromche, vse ton'she, zatem pereshli v hriplyj ritmichnyj svist. Nechto ogromnoe i serebristoe, polyhayushchee vnutri kokona iz astral'nogo plameni, s nevoobrazimym vspleskom perevalilos' cherez kormu katera. Mark skazal |labi: - Vmesto Hagena voz'mesh' s soboj v Evropu Ouena Blanshara. Vo vremya Myatezha on byl moim luchshim psihoinduktorom, i na nego lyazhet otvetstvennost' za dubliruyushchuyu transmental'nuyu svyaz' v tom sluchae, esli s Vonom chto-nibud' sluchitsya. Ouen budet moim lichnym predstavitelem i prosledit, chtoby ya poluchal tochnye otchety o vashih dejstviyah. - No, ser... ved' on tak nemoshchen, - nachal bylo |labi. - Znachit, budete otnosit'sya k nemu s povyshennoj zabotoj! - progremel Mark. - Blanshar otpravitsya s vami. - Slushayus', ser. Razum Klu istochal slezy. "Papa, bednyj Hagen..." V ruke u Marka neozhidanno poyavilsya snyatyj s udilishcha rybolovnyj kryuchok so svisayushchej s nego iskusstvennoj mushkoj. Iz serdceviny obrazovaniya iz serovatyh prozhilok i alyh peryshek pobleskivalo stal'noe ostrie. - O nem ne bespokojsya. YA reshil ne dozhidat'sya leta, a nachat' ego podgotovku pryamo s segodnyashnej nochi. U poverhnosti chernoj vody perekatyvalsya tarpon, zaglatyvaya vozduh i obvolakivaya sebya oblachkom sverkayushchih puzyr'kov. CHeshuya rybiny zhutkovato svetilas'. Mark Remilard okinul zhivotnoe udovletvorennym vzglyadom. Perebravshis' cherez tranec, on polez obratno v svoj yalik. - Uveren, chto Hagen utihomiritsya i ohotno voz'metsya za obuchenie. Posle togo, kak nemnogo posidit na kryuchke.  * CHASTX VTORAYA. VELIKAYA LYUBOVX *  1 Srazu zhe posle potopa vlastelin Lugovoj gory Sugoll dobilsya izbiratel'nyh prav dlya svoih poddannyh - izgoev i urodov revunov. Proshlo uzhe neskol'ko stoletij s teh por, kak mutanty-revuny otkololis' ot plemeni firvulagov, i vot teper' vnov' prisyagnuli tronu Vysokoj Citadeli i progolosovali za izbranie novyh monarhov - SHarna i Ajfy. Sugoll primknul i k soyuzu firvulagov s pervobytnymi, zaklyuchennomu pokojnoj madam Guderian s pokojnym korolem Jochi IV, i k peremiriyu mezhdu tanu i firvulagami, ob座avlennomu uzurpatorom vlasti |jkenom Dramom. Iz-za izolirovannogo polozheniya Lugovoj gory Sugoll ne znal, chto firvulagi v techenie zimy to i delo narushali usloviya peremiriya, napadaya na goroda tanu i poseleniya pervobytnyh, vzvalivaya vinu na renegatov revunov. Vprochem, korolya SHarna i korolevu Ajfu ne bol'no-to volnovala sud'ba vnov' obretennyh poddannyh, poka na ishode yanvarya v Vysokuyu Citadel' ne postupilo sleduyushchee poslanie: IH KOROLEVSKIM VELICHESTVAM OT SUGOLLA, AJFE I SHARNU-MESU, Vlastelina Lugovoj gory, Polnovlastnym Vlastelinam predvoditelya revunov i Vysot i Glubin, vashego vernogo vassala Monarham Adskoj Beskonechnosti, Otcu i Materi Vseh Firvulagov, Nezyblemym Strazham Vsem Izvestnogo Mira Vyrazhaya iskrennie pozdravleniya po povodu vashego izbraniya, l'shchu sebya nadezhdoj, chto Vashi Velichestva razdelyat so mnoj radost' moego brakosochetaniya s ledi Katlinel' Temnoglazoj, prinadlezhavshej do nedavnih por k Gil'dii Tvorcov i Vysokomu Stolu tanu. Za ee blagosklonnoe soglasie stat' moej suprugoj ya neustanno voznoshu blagodarstvennye molitvy vsemilostivoj bogine Te. Imeyu chest' uvedomit' Vashi Velichestva o ves'ma znamenatel'nom proekte, k koemu v techenie mnogih mesyacev bylo prikovano vse moe vnimanie. Nezadolgo do minuvshej Velikoj Bitvy ko mne yavilas' ekspediciya lyudej i, vruchiv mandat vashego svetloj pamyati predshestvennika Jochi IV, prosila ukazat' dorogu k legendarnoj Mogile Korablya. Ot uchenogo-antropologa, vhodivshego v sostav ekspedicii, my poluchili nekuyu zhiznenno vazhnuyu dlya vseh nas informaciyu. A imenno: osnovnaya oblast' nashego rasseleniya - peshchery i groty v nedrah Lugovoj gory - nahoditsya v neposredstvennoj blizosti ot radioaktivnyh mineralov, kotorye za mnogo vekov okazali na protoplazmu moego naroda gubitel'noe vozdejstvie, neminuemo skazavsheesya v posleduyushchih pokoleniyah i horosho vsem izvestnoe. Gipotezu antropologa vposledstvii podtverdil drugoj uchenyj - lord Greg-Dannet, v proshlom Gregori Prentis Braun, glavnyj genetik, zanimavshij avtoritetnoe polozhenie v medicinskih krugah Galakticheskogo Sodruzhestva i kanuvshej v vechnost' Myurii, a nyne pochetnyj grazhdanin Lugovoj gory, pervyj specialist podobnogo profilya v Mnogocvetnoj Zemle. Na protyazhenii minuvshego mesyaca Greg-Dannet so vsej tshchatel'nost'yu issledoval moih poddannyh s cel'yu najti vyhod iz sozdavshegosya polozheniya, i mne radostno soobshchit' Vashim Korolevskim Velichestvam o tom, chto on nashel puti k spaseniyu nashego neschastnogo, ushcherbnogo naroda. Koe-kto iz moih sograzhdan smozhet obresti otnositel'no normal'nyj vid v celitel'noj Kozhe tanu, esli sootvetstvuyushchie specialisty iz chisla nashih izvechnyh vragov soglasyatsya sotrudnichat' s nami. Prochim zhe mutantam ostaetsya upovat' na budushchee, daby uvidet' ischeznovenie gubitel'nyh faktorov v eshche ne rozhdennom pokolenii. Zamechu, chto ozdorovitel'naya programma s vashego blagosklonnogo soizvoleniya mozhet byt' vvedena v dejstvie bezotlagatel'no. Pervym delom lord Greg-Dannet rekomenduet nam pereselit'sya s Lugovoj gory v mesta, ne zarazhennye radioaktivnost'yu. My prinyali reshenie s okonchaniem sezona dozhdej ostavit' nashi zemli i yavit'sya v Vysokuyu Citadel' kak vernopoddannye firvulagi, soglasnye zanyat' te uchastki, kotorye vy milostivo otvedete nam dlya obitaniya. V kachestve dal'nejshih ozdorovitel'nyh mer lord Greg-Dannet sovetuet popolnit' nash issyakayushchij genofond za schet pritoka svezhej nasledstvennoj plazmy zdorovyh firvulagov, ibo eto moglo by zamenit' bolee slozhnye geneticheskie operacii, trebuyushchie vmeshatel'stva opytnyh specialistov. Zaveryayu vas, chto moj narod gotov otkazat'sya ot starinnoj vrazhdy, kotoraya vekami prepyatstvovala obshchestvennym i polovym kontaktam mezhdu nami i nashimi normal'nymi brat'yami i sestrami. V preddverii prazdnika Velikoj Lyubvi ya nameren predstavit' ko dvoru celuyu pleyadu dev iz luchshih semejstv, s tem chtoby oni po tradicii voshli nevestami v doma vashih doblestnyh parnej. Razumeetsya, eti devicy primut samye soblaznitel'nye illyuzornye oblich'ya i prinesut v pridanoe budushchim muzh'yam nesmetnye bogatstva iz nedr Lugovoj gory. V znak nashej priznatel'nosti malen'komu narodu za schast'e vossoedineniya my obyazuemsya vzyat' na sebya vse rashody po ustrojstvu brachnyh torzhestv v stane firvulagov. Rasschityvaem byt' v Vysokoj Citadeli primerno cherez pyatnadcat' dnej posle vesennego ravnodenstviya. Do togo vremeni vy, bez somneniya, uspeete podobrat' nam podhodyashchij dlya zaseleniya rajon i raspredelit' nashih nevest po sem'yam ih izbrannikov. Ostayus' predannym slugoj Vashih Velichestv Sugoll. - Nu i naglec! - SHarn v serdcah opustil na stol moguchij kulak. Ambarnye knigi, chernil'nica, diktofon dvadcat' vtorogo veka i lyubimyj kubok korolya, sdelannyj iz cherepa lorda Veltejna, pustilis' v plyas na polirovannoj dubovoj stoleshnice. - Pozvat' syuda ihnego kur'era, chert ego deri! Uzh ya etomu ublyudku Sugollu takoj otvet sochinyu, chtob ego perekorezhilo ot rogatoj bashki do pyat! K nam on, vidite li, pozhaluet! I nevest svoih poganyh privedet! Ne hvatalo nam tol'ko nashestviya paralitikov! - On vrode by ochen' bogat, - zadumchivo proiznesla Ajfa. Ona sidela za otdel'nym stolom, primykayushchim k stolu supruga, i pokusyvala ostren'kimi zubkami serebryanuyu parkerovskuyu ruchku. V kabinete bylo svetlo, teplo i uyutno. I ne skazhesh', chto raspolozhen on v peshchere, zateryannoj sredi tumannyh Vogezov. Mednaya zharovnya, ustroennaya vnutri prostornoj izrazcovoj pechi, po forme napominayushchej repu, mogla by obogret' desyatok takih pomeshchenij. Na bufete stoyali ostatki korolevskogo obeda, zatrebovannogo segodnya v kabinet. Steny byli uveshany iskusno podobrannymi po cvetu znamenami i oruzhiem tanu - trofeyami nedavnej Velikoj Bitvy. Na stolah-bliznecah stoyali tolstye svechi s trehzhil'nymi fitilyami. - Sukin syn dumaet, chto ego delo v shlyape! - vozmushchalsya SHarn. - Privyk, chto bednyaga Jochi vo vsem emu potakal. No teper' ya - korol', i so mnoj eti nomera ne projdut. - Ne s toboj, a s nami, - vozrazila ryzhegrivaya krasotka-voitel'nica. - Mezhdu prochim, pis'mo dovol'no interesnoe. - Siloj vzglyada ona podnyala broshennyj na pol listok. - Hm, ob etom pereselenii stoit podumat'! - Net dlya nih mesta v Vysokoj Citadeli! - otrezal SHarn. - Ved' ih tam, podi, tyshch sem'-vosem', ne men'she. Puskaj v Al'py cheshut, ili v Famorel', ili v Pustynnye peshchery, ili v Konejn. Da prostit menya Te, u nas i bez nih zabot po gorlo. CHego dobrogo, stanut mne diktovat' svoyu volyu. - Nionel'. - Koroleva Ajfa probezhala glazami pis'mo i ulybnulas'. - Vot kuda my ih naladim. SHarn, sobiravshijsya bylo razrazit'sya novoj gnevnoj tiradoj, zakryl rot, ego brovi izumlenno vzleteli vverh. Nado zhe, soobrazila! On voshishchenno glyanul na zhenu. - Tochno! Nionel'! Poka oni tam vse obustroyat - ne odin god budut pri dele. V Nioneli mozhno i Velikuyu Lyubov' otmetit', a potom, osen'yu... - Novye igry! Nakonec-to na nashem Zolotom pole. Oni myslenno obnyalis', raduyas' takomu udachnomu resheniyu. Sugoll i ego orda navernyaka bogaty i ochen' pomogut firvulagam, esli soglasyatsya zaselit' gorod-prizrak Nionel' bliz Parizhskogo bassejna. V okrestnostyah Nioneli nahodilos' ritual'noe pole bitvy malen'kogo naroda, kotoroe uzhe sorok let ne ispol'zovalos' vvidu togo, chto vo vseh Velikih Bitvah pobezhdali tanu. - Gde zh nam eshche provodit' igry! - likoval SHarn. - Hotya zolotoj petushok v poslednij mig i vyrval u nas pobedu, no v etom godu im novoe pole ni za chto ne podgotovit'. A Serebristo-Belaya ravnina metrov na pyat'desyat zalita solenoj vodoj. - Dumayu, |jken soglasitsya, nado tol'ko diplomatichnyj podhod najti. Poobeshchaem emu novyj trofej vzamen uteryannogo Mecha, kak zadumali... Golovu na otsechenie dayu, delo u nas vygorit. - Odno menya glozhet, Ajfi... eti chertovy nevesty. Ajfa snova zadumalas'. - Nu pochemu... U nih mozhet byt' vpolne prezentabel'nyj vid. Illyuzionisty oni velikie, a pridanoe - ne poslednyaya veshch'. Da i skol'ko ih tam budet, etih nevest - shtuk dvadcat'-tridcat' v hudshem sluchae. Vspomni, chto dokladyvala ob ih chislennosti Fitharnu madam Guderian. Uzh kak-nibud' najdem desyatka tri semejstv, kotorye zhelayut popravit' svoe material'noe polozhenie vygodnym brakom. - M-da, - razmyshlyal korol', - eto i vpravdu mozhet srabotat'. Pochti navernyaka. Nam ne s ruki nastraivat' protiv sebya vyskochku Sugolla. Malo togo, chto grazhdanskoj vojny togda ne minovat', tak eshche ne zabyvaj - tol'ko on znaet dorogu k Mogile Korablya. A eto nam ochen' dazhe skoro prigoditsya. OT SHARNA I AJFY, VERHOVNOGO VLASTITELYA I VERHOVNOJ VLASTITELXNICY MNOGOCVETNOJ ZEMLI Privetstvuem tebya, Vlastelin Lugovoj gory, nash lyubimyj i vernyj vassal! S velikoj radost'yu i nadezhdoj uznali my o tvoej zhenit'be i tvoih chayaniyah vosstanovit' geneticheskuyu celostnost'. Dobro pozhalovat' v Vysokuyu Citadel'! My uzhe podyskali dlya vas ideal'noe mestechko i po vashem pribytii soobshchim tebe ego koordinaty. Prinyat' v nashe lono, nesomnenno, prekrasnejshih docherej tvoego naroda na prazdnike Velikoj Lyubvi - bol'shaya chest' dlya nas. |tu perspektivu my takzhe obgovorim v detalyah pri vstreche. Posylaem nashi iskrennie pozhelaniya schast'ya i plodovitosti budushchim novobrachnym, vechnuyu lyubov' i radost' vsem revunam, a tebe i tvoej svetlejshej supruge ledi Katlinel' nashi pozdravleniya i veshchestvennye znaki monarshej blagosklonnosti, koi mogut okazat'sya ves'ma poleznymi vo vremya puteshestviya, dovedis' vam vstretit' yadovityh gien ili dikih sobak, chto kishmya kishat v dolinah Rejna. Pered upotrebleniem vnimatel'no prochitajte instrukciyu. Obrashchaem tvoe vnimanie na prinyatoe nami bolee prostoe obrashchenie: AJFA, VERHOVNAYA VLASTITELXNICA. SHARN-MES, VERHOVNYJ VLASTITELX. Prilozhenie: Tri ruzh'ya na solnechnyh batarejkah marki "Guskvarna IV-G". Poluchiv udovletvoritel'nyj otvet s trona firvulagov, Sugoll nemedlya sozval svoih poddannyh-chudovishch. SHarn i Ajfa gluboko zabluzhdalis', polagaya, chto v Vysokuyu Citadel' pozhaluyut lish' mutanty Fel'dberga. Obnadezhivayushchie prognozy Grega-Danneta dokatilis' i do drugih poselenij revunov, davnym-davno pereselivshihsya podal'she ot radioaktivnyh podzemnyh peshcher. Bystro sobrav pozhitki, neschastnye urody snimalis' s nasizhennyh mest v serdce Fennoskandii, gde zimnie nochi dolgi i teply pod vechno pasmurnym nebom, i tyanulis' na yug cherez YAntarnye ozera; tolpy revunov stekalis' s dalekogo SHvabskogo i Frankonskogo Al'ba, s bogatyh raznoobraznymi mineralami |rcegebirge, iz nevedomoj Bogemii. I vse nesli s soboj nemalo dobytyh dragocennyh kamnej i metallov, koimi shchedro - v parodii na velikolepie - ukrashali svoi obezobrazhennye tela. Nishchim i ubogim mutantam Gersin'yanskogo lesa, chto k zapadu ot Rejna, predlozhit' bylo osobo nechego, no i oni, otkliknuvshis' na prizyv Sugolla, prodelali trudnyj put' cherez Vogezy k podzemnym derevnyam SHvarcval'da, gde serdobol'naya Katlinel' vseh ustroila, nakormila i obogrela v verhnih suhih peshcherah. Vse, krome sovsem uzh nemoshchnyh, napravilis' dobyvat' proviziyu v dorogu i stroit' lodki, daby vo vseoruzhii vstretit' tot den', kogda nebesnye svetila vozvestyat prihod pliocenovoj vesny. I vot okonchilis' dozhdi obyknovennye, posypali zvezdnye, voda v podzemnyh rekah Fel'dberga voshla v berega, snizilas' do sudohodnogo urovnya. U revunov vse bylo gotovo k velikomu ishodu. Spustya desyat' dnej posle ravnodenstviya mutanty strojnymi ryadami dvinulis' k navodyashchemu uzhas stvolu pod nazvaniem SHahta Aliki. Vsled za kratkoj molitvoj, kotoruyu Sugoll voznes bogine Te, pod容mnyj mehanizm pronzitel'no zaskripel, i ogromnye kleti, perevozyashchie puteshestvennikov s zazhzhennymi fakelami, ustremilis' vniz. Osobi muzhskogo i zhenskogo pola, germafrodity i bespolye, starye i malye, umopomrachitel'no izurodovannye i pochti normal'nye revuny s proshchal'nym peniem i ulyulyukan'em, podobno adskomu horu, vyplyli iz nedr Lugovoj gory. Vyjdya iz lifta, oni vystroilis' v odnu sherengu i, pereshagivaya cherez temnye granaty, zheltye i rozovye berilly, zelenye turmaliny, lezhavshie pod nogami v roskoshnom nebrezhenii, po estestvennym rasshchelinam i treshchinam spustilis' eshche glubzhe, v granitnye rossypi Fel'dberga, gde fakely dymilis' v promozgloj syrosti i shipeli ot padayushchih sverhu kapel', a ot sten ehom otdavalas' zhutkaya pesnya revunov. Nakonec vse dobralis' do podzemnoj pristani na beregu ozera, chernogo, slovno plast oniksa. Pristan' byla nedavno vnov' otstroena, osveshchena svetil'nikami, napolnennymi kipyashchim maslom; na pristani ih ozhidala flotiliya prochnyh lodok, i v kazhdoj stoyal nagotove monstr-kormchij, vooruzhennyj shestom dlya izmereniya melej. Vysoko podnyav fakely, ne preryvaya peniya, revuny voshli v lodki. Bogato ukrashennaya lodka Sugolla byla flagmanom. Vskore plavuchee fakel'noe shestvie rastyanulos' po chernoj vode naskol'ko hvatal glaz. Malo kto iz revunov kogda-libo puskalsya v stol' dal'nij put'. Vsya tolshcha Fel'dberga izrezana vodyanymi peshcherami, v kotoryh burlili chernye vodopady i tekli slozhno razvetvlyayushchiesya ruch'i. Verhnie urovni peshcher, ravno kak i podzemnye pritoki Istrola i Rajskoj reki, horosho izucheny, no lish' samye zayadlye puteshestvenniki otvazhivalis' puskat'sya vplav' po chernomu ozeru, da i to v starodavnie vremena. Vot pochemu v narode ne ostalos' dazhe smutnyh vospominanij o tom, chto lezhit za oniksovoj glad'yu. Edinstvennym orientirom bylo yasnovidenie Katlineli, no pod zemlej i ono oslablo. Flotiliya uglubilas' v dovol'no shirokij estestvennyj tunnel', pravda, s nizkim potolkom. Koleblyushchiesya otbleski fakelov skol'zili po propitannym vlagoj mineral'nym obrazovaniyam. |ho pesni stalo takim gulkim, chto revuny ispuganno pritihli. CHtoby nemnogo ih podbodrit', Katlinel' raspahnula svoj um i stala rasskazyvat' istorii iz zhizni tanu i firvulagov, kul'minaciej kotoryh byli epizody nedavnej Velikoj Bitvy i potopa, povedannye ej po telepaticheskomu kanalu ucelevshimi chlenami Gil'dii Tvorcov. CHerez pyat' chasov sdelali prival. Posle otdyha i obil'noj trapezy puteshestvie vozobnovilos' s novoj komandoj locmanov. Teper' massovikom-zatejnikom vystupal Greg-Dannet: on prochel mnogochasovuyu telepaticheskuyu lekciyu o mutagennyh effektah povyshennoj radiacii i bioinzhenernyh sposobah vosstanovleniya hromosom. Fakely odin za drugim gasli, passazhiry zasypali, i vskore so vseh storon donosilis' lish' plesk vody, hlyupan'e shestov i priglushennoe posapyvanie detej. Sugoll i Katlinel' uselis' ryadyshkom na korme, a Greg-Dannet prikornul pozadi nih na kozhanom matrase. Povelitel' i povelitel'nica ushcherbnogo naroda, pytayas' vselit' drug v druga nadezhdu i umerit' strahi, smeyalis' nad tem, kak otnesutsya korol' SHarn i koroleva Ajfa k prigotovlennomu im syurprizu. Oni-to nebos' zhdut ne bol'she semisot zhitelej Lugovoj gory, a k nim pozhaluet devyat'