u. Dumayu, rasporyazheniya vskore posleduyut ot kontrol'nogo organa. 21 IZ MEMUAROV ROGATXENA REMILARDA Poyavlenie letayushchih tarelok nad Sibir'yu dejstvitel'no ne vyzvalo sensacii. Videokasseta, zapechatlevshaya sobytie i prodannaya sovetskim pravitel'stvom za basnoslovnuyu summu zapadnym nemcam, byla takoj chetkoj, chto eE sochli ocherednym shedevrom kinomagov. Specialisty NASA zayavili, chto ni odin izvestnyj nauke kosmicheskij dvigatel' ne sootvetstvuet dvizheniyu predpolagaemyh tarelok. Oni poprostu oprovergayut zakony N'yutona. Podobnye suzhdeniya vkupe s podozritel'noj datoj -- sotaya godovshchina padeniya Tungusskogo meteorita -- priveli k tomu, chto kasseta byla ob®yavlena poddelkoj. V techenie sleduyushchih let iz razlichnyh chastej sveta postupali soobshcheniya o tarelkah -- pravda, ne v takom vpechatlyayushchem kolichestve, kak nad Podkamennoj Tunguskoj. No, uvy, mir byl slishkom ozabochen svoimi nasushchnymi problemami, chtoby udivlyat'sya vnezemnym posetitelyam. Opyat' letayushchie tarelki? Podumaesh', delo bol'shoe! Vrode dozhdya v Ispanii, pylevoj buri v Oklahome i ubijstvennogo smoga v Londone i Tokio. V odin iz mrachnyh noyabr'skih vecherov 2008 goda, zakonchiv sochinyat' dlinnuyu i vorchlivuyu videogrammu Ume, kotoraya proshlym letom vernulas' v Sapporo, ya sidel doma, vypival i chital svoj lyubimyj istoricheskij roman Preskotta "CHelovek na osle". V stakane pobleskivala voshititel'naya temnaya zhidkost' -- viski, podarennoe mne Dzhejmsom Makgregorom, kogda on v poslednij raz priezzhal v Hanover. Dozhd' lupil po steklam, ogon' v kamine zatuhal, moi nogi v sherstyanyh noskah uyutno zarylis' v kosmatoe bryuho kota Marselya, razvalivshegosya na izodrannoj kogtyami ottomanke. Uzhe posle odinnadcati v dver' pozvonili. YA s neohotoj napravil na ulicu luch yasnovideniya i obnaruzhil Deni. So vzdohom otlozhiv Preskotta, vytashchil nogi iz teplogo pristanishcha i potyanulsya k knopke domofona. Vhodi, skazal ya plemyanniku, sluchilos' chego? I da, i net. Prosto hotel potolkovat', esli ne vozrazhaesh'. YA ne sovsem trezv. Nichego, ya privedu tebya v chuvstvo. Tol'ko poprobuj -- natravlyu na tebya Marselya... YA raspahnul pered nim dver' gostinoj; s nego ruch'yami tekla voda. -- Idu iz laboratorii, -- soobshchil on, snimaya dozhdevik. -- Nu i pogodka! YA dostal eshchE odin bokal, plesnul tuda skotcha i protyanul emu. Deni redko upotreblyal spirtnoe, no ne nado byt' telepatom, chtoby ponyat', chto v dannyj moment emu eto neobhodimo. On opustilsya na sofu s bokalom v ruke i vzdohnul. -- Segodnya mne zvonil prezident. -- Dolzhno byt', on na sed'mom nebe, -- predpolozhil ya. -- Ubeditel'naya pobeda. Zapoluchil svoj tretij srok, a pri zhelanii navernyaka vyb'et i chetvertyj, i pyatyj... -- Dyadya Rogi, pomnish', kak ya mal'chishkoj uchilsya dal'nemu skanirovaniyu? Togda my ne nazyvali eto V|, a prosto bluzhdaniyami uma. -- Kak ne pomnit'? I menya vezde za soboj taskal. YA togda vpervye pereshagnul granicy nashego okruga -- v umstvennom smysle. -- My s toboj osushchestvlyali yasnovidcheskuyu smychku umov. YA ne umeyu ispolnyat' metakoncerty ni s kem, krome tebya i Lyusil'. Glenn govorit, chto dlya komandnogo myslitelya ya slishkom revnivo oberegayu svoyu nezavisimost'. A po mneniyu Lyusili, ya prosto boyus' doveryat'sya lyudyam... No kak by tam ni bylo, fakt ostaetsya faktom. A na segodnya ya ishchu partnera, chtoby rasshirit' yasnovidenie. Lyusil' isklyuchaetsya. Ona opyat' beremenna, i ya ne hochu eE utomlyat'. YA, priznat'sya, struhnul. -- Sudya po vsemu, rech' idet o chem-to isklyuchitel'nom... -- YA sam poproboval vyglyanut' nynche vecherom posle zvonka prezidenta... On poluchil soobshchenie ot ministra oborony: sotrudniki Psihoglaza koe-chto obnaruzhili, i mne porucheno proverit'. YA plesnul sebe eshchE skotcha i oprokinul ego, prezhde chem Deni uspel menya uderzhat'. -- Tak chto zhe stryaslos'? Sbrosili yadernuyu bombu na Kreml'? -- Da net, v Kitae nechto strannoe... Odin ya ne smog vyudit' bol'she, chem soglyadatai iz Vashingtona. Potomu mne nuzhen ty. Hotya tvoj lichnyj potencial minimalen, no v upryazhke s moim ispytyvaet trojnoe rasshirenie blagodarya sinergii. Minimalen! -- K tvoim uslugam! -- probormotal ya. Deni podtyanul ottomanku k kushetke i sognal Marselya. Zashipev ot takoj naglosti, kotyara udalilsya na kuhnyu. -- Sadis' syuda, ryadom so mnoj. Zaderem povyshe nogi, i nam budet pochti tak zhe udobno, kak v eksperimental'nyh kreslah. Naverno, sledovalo by poprosit' tebya prijti v laboratoriyu, no... -- No ty znal, chto ya s mesta ne dvinus', da i voobshche, kakaya raznica, gde my budem etim zanimat'sya? -- V principe nikakoj. Telesnyj kontakt nepriyatno vstrevozhil menya. Gospodi, neuzhto ya boyus' Deni? Ego um hranil polnoe bezmolvie. YA zakryl glaza, prodolzhaya umstvennym vzorom videt' gostinuyu, no ne sdelal ni odnogo shaga emu navstrechu. Protyanuv vzglyad dal'she, na kuhnyu, ya poglyadel, kak Marsel' otkryl hlebnicu i styanul francuzskuyu bulku. Vot staryj durak, zabyl pokormit' bednoe zhivotnoe! Zatem ya prodolzhil put' za stenu doma, na pochemu-to lishennuyu tenej ulicu pod ledyanym dozhdem, po kotoroj tuda-syuda snovali mashiny, shelestya pokryshkami. Idi syuda, skazal Deni. Ladno... prosto eto bylo tak davno, ty byl sovsem malen'kij, a teper' tu es un gros bonnet, samaya krupnaya shishka sredi umnikov, i ya, konechno, hochu tebe pomoch', no ne znayu, pojmi, Deni, pojmi, ne mozhet otec-frank poyavit'sya pered synom v golom vide... Da net, sliyanie budet sovsem inoe, tak chto ne trevozh'sya. Ono ne budet pohozhe na tvoi snosheniya s Ume ili s |len, dover'sya mne, ya vse tot zhe malen'kij Deni, et tu es mon vrai pire! Za va [I ty mne kak otec! Ladno (franc.).], dyadya Rogi? Za va, za va, mais allez-y doucement [Ladno, ladno, tol'ko ne shibko (franc.).], chert by tebya pobral! On zahvatil menya... YA ne bol'shoj umnik, no pol'zuyus' telepatiej bezo vsyakih usilij dlya povsednevnyh celej, skazhem, chitayu nevskrytye pis'ma, vyslezhivayu v lavke nechistyh na ruku pokupatelej ili preduprezhdayu broski bezumnyh voditelej. A bolee sushchestvennye metafunkcii ya rashoduyu ekonomno (esli, konechno, rech' ne idet o zhenshchinah!), i posle vsegda u menya ostaetsya nepriyatnyj osadok, kak budto ya predavalsya tajnomu poroku. Vnetelesnye ekskursy dayutsya mne s trudom. YA mogu perekryvat' vpolne prilichnye rasstoyaniya, no "videt'" -- ne govorya uzhe o drugih chuvstvah -- dlya menya slishkom utomitel'no, a to i vovse nevozmozhno. I tut ya prigotovilsya k sovmestnomu puteshestviyu s Deni, ozhidaya privychnogo napryazheniya. Otnyud'! Dazhe ne znayu, s chem sravnit'... Byvaet, vo sne ty ne to chtoby letish', a delaesh' semimil'nye shagi, odin za drugim. Davnym-davno ya podsmatrival, chto delaetsya v ume u malen'kogo Deni, kogda on medlenno obsharival N'yu-Gempshir v poiskah drugih operantov, i videl strannyj umstvennyj landshaft, almaznye vspyshki sveta, otmechavshie mestonahozhdenie zhivyh chelovecheskih mozgov -- latentnye svetilis' tusklo, operanty goreli, kak zvezdochki. CHto-to bylo v etom effekte, kogda my s Deni leteli na zapad vdol' kontinenta, kazhdyj ryvok pokryval vse bol'shee rasstoyanie i dostigal vse bol'shej vysoty, poka na Tihookeanskom poberezh'e my ne stali parit' bez peredyshki i ne opisali obshirnuyu dugu nad temnym nemym prostranstvom severnoj chasti okeana. No tak li uzh ono bylo nemo? Nikakih zvezdnyh skoplenij ne nablyudalos', no bylo nechto inoe -- vnutrennij shepot, donosivshijsya snizu, a vokrug, tochno milliony tihih golosov veli besedy... ili dazhe peli, poskol'ku v oshchushchenii prisutstvovala ritmicheskaya pul'saciya i ritm vse vremya menyalsya, podchinyayas', odnako, nekoj orkestrovke. |to zhiznennoe pole mira, ob®yasnil Deni. ZHizn' i Razum vzaimodejstvuyut. Biosfera obrazuet dovol'no celostnuyu reshetchatuyu konstrukciyu, a noosfera, Mirovoj Razum, pronizyvaet eE poka chto ves'ma nesovershenno, poetomu my i vosprinimaem pole tol'ko kak shepot. A chto my uslyshim, kogda Mirovoj Razum budet sotkan polnost'yu? -- sprosil ya. Pesnyu, otvetil plemyannik. My dostigli mercayushchej arki YAponii. No u menya ne bylo vremeni razyskivat' Ume, hotya i mel'knula takaya mysl'. Spustya mig Deni uzhe zamedlyal skorost' nad Kitaem, nizko letya nad bol'shoj rekoj YAnczy, chto protekaet po samomu mnogonaselennomu rajonu mira. Tam den' byl v samom razgare, i umy, estestvenno, svetilis'. YA perestal orientirovat'sya, vpechatleniya sovsem zadavili menya. No Deni uvlekal moj um vse dal'she, teper' cel' byla uzhe na vidu; v sleduyushchee mgnovenie my zavisli nad ogromnym gorodom Uhan' i prigotovilis' k spusku. Tak, dyadya Rogi, davaj-ka ispolnim nastoyashchij metakoncert, skazal Deni. V polete osushchestvlyaetsya lish' periferijnaya svyaz', vrode avtomobilya s pricepom. A teper' ty prezhde vsego dolzhen rasslabit'sya. My sol'em nashi voli dlya dostizheniya edinstva. Vot chto takoe metakoncert. ODNA VOLYA, odin vektor metafunkcii, v dannom sluchae napravlennoj na to, chtoby obsledovat' pomeshchenie malen'koj laboratorii v skromnom universitetskom zdanii. Kogda ya tebya poproshu, ty dolzhen pomoch' mne proniknut' tuda, upotrebiv vsyu svoyu silu. Ponyal? Ponyal. Tebe mozhet pokazat'sya, chto ty lishilsya chuvstv, no ne volnujsya, videt' budu ya i podhvachu tebya, dazhe esli ty oslabeesh', no derzhis' skol'ko mozhesh', horosho? Da. Davaj! Mne pokazalos', chto vzoshlo solnce. To, chto bylo tusklym, okrasilos' v nasyshchennye cveta, a to, chto bylo yarkim, priobrelo blesk, kotoryj trudno vyderzhat' obychnomu glazu. V te vremena naselenie Uhani sostavlyalo okolo shesti millionov, i primerno desyat' tysyach obladali operantnost'yu v raznoj stepeni. Glavnym obrazom operanty gruppirovalis' v universitetskom gorodke, chto raskinulsya k vostoku ot YAnczy, na beregu nebol'shogo Ozera. My slovno spikirovali na nego s neba. |ffekt umstvennogo sozvezdiya rezko ischez, i my ochutilis' vo dvore, zapolnennom studentami i prepodavatelyami; oni vhodili, vyhodili, raz®ezzhali na velosipedah, slonyalis' pod bezlistymi derev'yami, pronizannymi osennim svetom. Deni uverenno dvinulsya vdol' steny iz belogo kamnya; my pronikli v nebol'shoe zdanie, gde lyudi rabotali na komp'yuterah, perebirali bumagi, besedovali. Nakonec my dobralis' do laboratorii, gde zastali troih muzhchin i dvuh zhenshchin; ya srazu dogadalsya, chto eto otdelenie metapsihologii. Tak nazyvaemoe "parikmaherskoe kreslo" so vstroennoj apparaturoj dlya izmereniya mozgovoj deyatel'nosti bylo pochti identichno podobnym prisposobleniyam v Dartmude. Vokrug kresla, na golom betonnom polu ya uvidel trehmetrovoe kol'co malen'kih, soedinennyh mezhdu soboj datchikov; ot nih tyanulis' tyazhelye provoda k bolee massivnym priboram. Na nekotoryh byli snyaty perednie paneli, elektronnye vnutrennosti torchali naruzhu, i nad nimi koldovali tehniki. YA uzhe zapisal osnovnye parametry cepej, skazal Deni, a teper' hochu poprobovat' mikroskanirovanie. Derzhis' za shlyapu, dyadya Rogi. Postarayus' pobystrej. On nezametno vklinilsya vnutr' kol'ca, i ya pochuvstvoval, budto u menya vyrvali oba glaza. No, razumeetsya, moe fizicheskoe zrenie nichego obshchego ne imelo s ekstrasensornym vospriyatiem; bol' shla otkuda-to iz nervnoj sistemy, gde impul'sy yasnovideniya lish' chastichno prinadlezhali fizicheskoj Vselennoj, chudovishchno ezotericheskim obrazom rasshiryali um moego plemyannika. YArkost' byla muchitel'noj. Kakie-to detalizirovannye kartinki mercali, slovno glyancevye illyustracii v staromodnoj knizhke. Poroj ya videl ih celikom, pravda v zhutkom iskazhenii, poroj kak fragmenty golovolomki. Dlya menya oni ne imeli nikakogo smysla, a slishkom bystraya smena obrazov vyzyvala toshnotvornoe chuvstvo. Kazhetsya, ya pytalsya zakrichat'. Mne ochen' hotelos' osvobodit'sya ot Deni, prekratit' agoniyu, no ya obeshchal, obeshchal... Nakonec vse oborvalos'. YA oblivalsya slezami, korchilsya v sudorogah. I vse zhe kakaya-to chast' moego uma derzhalas' pryamo, gordyas' svoej geroicheskoj vyderzhkoj. Muki prekratilis', i ya snova uvidel kitajskuyu laboratoriyu. Ochen' horosho, odobril Deni. Pribyla ispytuemaya. YA na minutku razorvu metakoncert i obsleduyu eE. Sverh®estestvenno yarkoe zrelishche tut zhe priobrelo razmytye, pastel'nye tona. YA obnaruzhil, chto lish' odin iz sotrudnikov laboratorii yavlyaetsya operantom. Ego aura byla blednaya, zhelto-zelenaya, kak u svetlyachka. Dver' otvorilas', i voshla molodaya zhenshchina s auroj, po cvetu napominavshej ob®yatyj plamenem dom; podopytnaya zapihivala v rot ostatki sladkogo piroga s risom i oblizyvala pal'cy. Na nej byl krasnyj kombinezon i belye sapozhki na vysokih kablukah. Pered tem kak opustit'sya v kreslo, ona so skuchayushchim vidom kivnula uchenym. Odin privyazal eE k kreslu, drugie vozilis' s oborudovaniem, zatem vse vyshli, zatvorili dver' i ostavili zhenshchinu odnu. Deni vosstanovil metakoncert. I snova kazhdaya detal' kamery stala na udivlenie chetkoj; ya vpervye zametil parabolicheskoe blyudce, visyashchee nad golovoj kitayanki. Ono pohodilo na svetovoj reflektor s zamyslovatymi shtukovinami v centre. V sosednem kontrol'nom pomeshchenii komanda gotovilas' k eksperimentu. Rukovoditel'-operant dal telepaticheskij signal, i podopytnaya nachala monotonno schitat' na deklarativnom module. Na schete "desyat'" voznik zerkal'nyj kupol i skryl iz vidu zhenshchinu vmeste s kreslom. Odnovremenno oborvalas' telepaticheskaya rech'. Kupol imel formu polusfery, napodobie polovinki yajca, otshlifovannuyu, kak steklo. Sverhu on chut'-chut' ne dohodil do visyashchego reflektora, a snizu prikryval kol'co datchikov. Ne uspel ya udivit'sya, kak Deni predupredil menya: Eshche odin ryvok, dyadya Rogi. Vse, na chto ty sposoben... cherez zerkal'nuyu poverhnost'! Nashi sceplennye umy rvanulis' vpered, na etot raz ya i vpryam' poteryal soznanie, ispytav lish' sekundnuyu vspyshku smertel'noj agonii. A kogda prishel v sebya, uzhe sidel na sofe v svoej hanoverskoj kvartire, i golova moya pul'sirovala, slovno eE tol'ko chto sunuli v unitaz i spustili vodu. YA uslyshal v vannoj zvuki rvoty i vody, begushchej v rakovinu. CHerez neskol'ko minut s vidom zhivogo trupa voshel Deni, vytiraya polotencem mokrye volosy. -- Nu chto, my prorvalis' cherez chertov kupol? -- prosheptal ya. -- Net. -- Mehanicheskij umstvennyj ekran, ne tak li?.. Govoryat, ego nevozmozhno sozdat'. -- YA etogo ne govoril. On podnyal s pola svoj dozhdevik. Nikogda eshchE ya ne videl plemyannika v takom izmochalennom sostoyanii. Ego emocii byli ot menya polnost'yu skryty. -- Ty ponimaesh', chto oni mogut pregradit' dostup Psihoglazu? -- dopytyvalsya ya. -- Za etoj shtukoj oni vol'ny delat' vse, chto im zablagorassuditsya, a adepty V| nikogda ne uznayut! Esli ty ne smog cherez neE prorvat'sya, znachit, ni odin meta ne smozhet... Est' kakoj-nibud' sposob ego vskryt'? -- Razrushit' generator, -- skazal Deni. -- A pomimo etogo -- ne znayu. Nado budet sozdat' sobstvennyj i poeksperimentirovat'. -- On otkryl vhodnuyu dver'. -- Eshche raz spasibo, dyadya Rogi. -- No my snova na nule! -- zakrichal ya. -- Kitajcy diko nenavidyat russkih i naoborot. Oni nachnut gonku vooruzhenij i, mozhet, dazhe nanesut uprezhdayushchij udar! -- Spokojnoj nochi. -- Dver' zakrylas'. YA vyplyunul emu vsled gryaznoe rugatel'stvo i udivilsya, kak eto Marsel' upustil sluchaj, vyjdya iz kuhni, oblit' menya prezreniem. On lish' vskochil na hromonogij stul, vstoporshchil usy i ustavilsya na pochti polnuyu butylku shotlandskogo viski. -- Samaya razumnaya ideya za noch', -- soglasilsya ya i prileg na sofu prikanchivat' viski pod barabannyj grom dozhdya po steklu. A kot snova svernulsya kalachikom u moih nog. 22 N'yu-Jork, Zemlya 4 marta 2012 goda V Institute Slouna-Ketteringa rabotala celaya gruppa operantov, poetomu doktor Kolvin Pristajn vrubil umstvennyj shchit na maksimal'nuyu moshchnost'. Napryazhenie posle trehchasovoj konsul'tacii otpustilo lish' v taksi, i on prishel v sebya uzhe pered vhodom v otel' "Plaza", uslyshav, kak perepugannyj voditel' stuchit v steklo. -- Radi Boga, nichego strashnogo! -- prostonal Pristajn. -- Uzh i zadremat' nel'zya na minutku! -- On vstavil kreditnuyu kartochku v prorez' bronirovannoj peregorodki. -- Voz'mi pyatnadcat'. -- Mogu ya chem-nibud' pomoch', doktor Pristajn? -- SHvejcar predupreditel'no podnyal nad nim zontik i protyanul ruku v beloj perchatke. -- Net. -- Doktor vytashchil kartochku, vyshel i zashagal k otelyu. Arnol'd Pakkala zhdal ego v vestibyule. CHto on skazal? CHerty Pristajna byli slozheny v privychnuyu grimasu rasseyannogo dobrodushiya. Um ego ostavalsya nepronicaemym za verhnim sloem. Peredaj Kiru, chto ya podnimayus'. ??? Pristajn povernulsya spinoj k pomoshchniku i napravilsya k liftu. On derzhalsya nacheku, chtoby otrazit' lyubuyu popytku prinuzhdeniya, no Arnol'd lish' postoyal nemnogo, glyadya emu vsled i stroya dogadki, zatem voshel v telefonnuyu kabinu. Ne uspel doktor vyjti iz lifta, kak dveri apartamentov raspahnulis' pered nim. Adam Grondin, bolee zamknutyj, chem Pakkala, dazhe ne pytalsya lyubopytstvovat'. -- Boss v gostinoj. Pristajn kivnul, sbrosil pal'to i vytashchil papku iz diplomata -- Soberi veshchi. On otpravitsya nemedlya. -- CHert! -- prosheptal Grondin. -- CHert, chert, chert!.. -- Svyazhis' s missis Tramble i poprosi eE podozhdat' u telefona. Dumayu, on sam zahochet ej skazat'. -- O'kej, dok. Pristajn proshel v gostinuyu i plotno zakryl za soboj dver'. Kiran v halate stoyal u okna, scepiv ruki za spinoj. -- Sadis', Kol. Vyp'esh' chego-nibud'?.. Ne utruzhdaj sebya slovami -- prosto otkrojsya. So slezami na glazah doktor povinovalsya. Kiran O'Konnor glyanul vniz na central'nyj park. Kloch'ya tumana zaputalis' v nabuhshih pochkami vetvyah derev'ev. Konnyj policejskij ostanovilsya u skam'i, gde lezhal ukrytyj gazetami brodyaga, i podnes k gubam megafon. -- Nado zhe, -- skazal Kiran, -- lyubopytnyj sluchaj bozhestvennogo vozmezdiya... |to bylo by znamenatel'no, kogda b ne tot fakt, chto menya uzhe ne ostanovit'. -- No, Kir, u tebya metastazy. I limfografiya i izofermenty pokazyvayut... -- Hvatit, ya vse ponyal. -- YA dogovorilsya, tebya nemedlenno polozhat pod chuzhim imenem... -- Net. -- No eto neobhodimo! Kiran zasmeyalsya. -- Vy, doktora... privykli vynosit' resheniya o zhizni i smerti. (Ne bud' durakom, Kol, na koj chert mne tvoi palliativy, tvoya oslablyayushchaya mozg himiya, ya vsyu zhizn' prozhil v boli i eto primu... YA sohranyu svoi sily, poka CHernaya Mat' ne zaberet menya i vseh ostal'nyh... mne dazhe priyaten Ee zhest v dokazatel'stvo togo, chto ya samyj lyubimyj, kak Ona vsegda govorila, gde tvoya vera, gde tvoya lyubov', ya skorrektiruyu chertovu zarazu, otrazhu materiyu umom, drugie operanty mogut, pochemu ne ya?) Ty ne dostig takih vysot v korrekcii. Est' horoshie celiteli, est' plohie, a samokorrekciya, naimenee izuchennaya oblast', ona vsya sostoit iz podsoznatel'nyh faktorov, sposobnyh ne tol'ko stimulirovat', no i usugublyat'... Kiran povernulsya, vzmahom ruki oborvav razglagol'stvovaniya doktora. -- Dovol'no, Kol. YA soglasilsya na tvoe obsledovanie, potomu chto... mne bylo interesno. Naverno, ya predchuvstvoval chto-to v takom rode, kogda eshchE tol'ko vyhodil na start. L eto lish' signal. -- No esli otkazat'sya ot vsyakoj terapii, bol' stanet nevynosimoj. -- Ty zhe znaesh', dlya menya nichego nevynosimogo net. (Krome nevernosti.) Pristajn obrechenno svesil golovu. -- Ty boss. -- On pomedlil. -- YA poprosil Adama soedinit' tebya s docher'yu. Reshil, chto ty zahochesh' ej soobshchit'. Izvini, esli ya byl ne prav. Lico Kirana okamenelo. Stranno iskazhennyj obraz SHennon zasverkal na ego bezuprechno gladkom i tverdom umstvennom ekrane. No tut zhe ischez, i Kiran ulybnulsya. -- Uchityvaya tvoe mrachnoe prorochestvo naschet samokorrekcii, skol'ko mne eshchE ostalos' terpet'? -- To, chto ty sejchas terpish', uzhe chudo! Kiran odobritel'no hmyknul. -- CHto zh, vse prosto, kak apel'sin. Dumayu, mne luchshe vsego vernut'sya v CHikago. Podi skazhi SHennon, chto eto lozhnaya trevoga. CHto ya zdorov kak byk. Pristajn vzdohnul. -- Ty boss, -- povtoril on. Bezzvuchno smeyas', Kiran snova povernulsya k oknu. -- Bednaya devochka. To-to obraduetsya! 23 Vyderzhki iz "N'yu-Jork tajms" 1 maya 2012 goda SIGMA-POLE -- DESHEVYJ I NADEZHNYJ ISTOCHNIK TERMOYADERNOJ |NERGII nahodit primenenie v razrabotke mehanicheskogo umstvennogo ekrana BARBARA TRIN, speckor "N'yu-Jork tajms" Prinston, N. -- J. -- Dolgozhdannyj proryv v rabote nad kompaktnymi generatorami termoyadernoj energii byl na proshloj nedele zaregistrirovan na MIPPYAGe v Prinstonskom universitete, otdelenie energeticheskih issledovanij MIPPYAG (abbreviatura oznachaet miniatyurnyj protonno-protonnyj yadernyj generator) otlichaetsya tem, chto ispol'zuet "butylku" sigma-polya, yadernuyu reakciyu, a ne elektromagnitnye potoki. Bolee 50 let uchenye terpeli fiasko v svoih popytkah priruchit' termoyad iz-za ogranichenij, svojstvennyh zamknutym elektromagnitnym sistemam, kotorye trebovali special'nyh predohranitel'nyh mer. Predpriyatiya po proizvodstvu yadernoj energii do sego dnya ostavalis' ves'ma neekonomichnymi ne tol'ko iz-za ih slozhnosti, no i iz-za togo, chto tipichnaya yadernaya ustanovka na dejterium-tritii vydaet lish' okolo odnoj desyatoj energii reaktora yadernogo rasshchepleniya takogo zhe razmera. Novaya sistema na osnove sigma-polya sovershenno nadezhna v otlichie ot ustanovok na osnove magnitnogo polya, gde za dolyu sekundy nakaplivaetsya dostatochnaya energiya dlya vozmozhnogo razrusheniya reaktora v sluchae kakih-libo nepoladok. Sistema sigma-polya imeet dobavochnoe preimushchestvo, poskol'ku vpityvaet gamma-izluchenie v processe vydeleniya protonno-protonnogo termoyada na MIPPYAGe. Kuda devaetsya pogloshchennaya radiaciya -- etot vopros poka ostaetsya odnoj iz velichajshih zagadok novoj razvivayushchejsya otrasli nauki, poluchivshej nazvanie fiziki dinamicheskih polej. Soglasno utverzhdeniyam d-ra Dzhordzha T. Viksa, razrabotavshego mehanizm MIPPYAG na osnove sigma-polya, "zakuporivanie" termoyadernoj energii yavlyaetsya lish' pervym shagom na puti cennejshih effektov upomyanutogo polya. "Sigma est' primerno to, chto v nauchnoj fantastike nazyvayut silovym polem, -- govorit Viks. -- |to sushchestvuyushchij v shesti izmereniyah effekt, neposredstvenno svyazannyj s prostranstvenno-vremennoj protyazhennost'yu kosmosa". Mnogim takoe ob®yasnenie pokazhetsya slozhnym -- tak ono i est'! No vy mozhete legko ponyat', na chto sposobno sigma-pole, esli predstavit' ego sebe kak svoeobraznuyu nevidimuyu stenu. Imeyutsya razlichnye tipy sigma-polej. Tot tip, chto ispol'zovalsya v sozdanii ustanovki MIPPYAG, dejstvuet kak pregrada ogromnomu nakalu termoyadernoj energii". Drugie tipy sigma-polej, po slovam Viksa, sposobny blokirovat' tipy energii -- i dazhe materii. "Kogda-nibud' my sumeem tak nastroit' sigma-pole, chtoby ono moglo sluzhit' kryshej, ili bar'erom meteornomu potoku, ili shchitom protiv radiacii, ili dzotom, ili obychnym zontikom! Ono porozhdaet tyagu, izvestnuyu iz nauchnoj fantastiki i pozvolyayushchuyu kosmicheskim korablyam tyanut', tolkat' ili vyhvatyvat' predmety iz vakuuma". Eshche bolee ekzoticheskoe primenenie sigma-tehnologij stanet pervym v mire effektivnym mehanicheskim ekranom mysli. "Poka, -- zayavlyaet Kerola Makkarti, kollega Viksa iz Prinstona, -- nikto eshchE ne sumel postavit' nadezhnyh bar'erov telepatii, V| ili drugim umstvennym silam, potomu chto mysl' ne rasprostranyaetsya v chetyreh prostranstvenno-vremennyh izmereniyah, podobno zvuku i drugim formam energii. Umstvennye impul'sy rasprostranyayutsya v shestimernom prostranstve, nazyvaemom efirom. Sigma-pole, takzhe imeyushchee shest' izmerenij, mozhet vstupat' s efirom v reakciyu, sposobstvuyushchuyu zamorazhivaniyu myslej". Takoj tip umstvennogo ekrana byl predlozhen pokojnym laureatom Nobelevskoj premii Syun Pin'yunom nezadolgo do ego smerti v 2006 godu. Syun poluchil premiyu za razrabotku universal'noj teorii polya, na kotoroj i osnovano issledovanie sigmy. Na Zapade hodyat upornye sluhi, budto Kitaj uzhe rabotaet nad sozdaniem podobnogo apparata, i rastushchaya napryazhennost' v otnosheniyah s Sovetskim Soyuzom stimuliruet eti eksperimenty. 24 Okrug Dyu-Pazh, Illinojs, Zemlya 4 avgusta 2012 goda Udushlivyj veter Srednego Zapada, tochno goryachee polotence parikmahera, oblepil lico Viktora Remilarda, edva on vysunul golovu iz reaktivnogo samoleta "Remko". SHennon Tramble v belom hlopkovom kazakine zhdala ego u trapa. Beremennost' osvezhila kraski v eE lice i dobavila zhenstvennosti figure. Viktor ne uderzhalsya i obsledoval pyatimesyachnyj plod. CHistoe sovershenstvo. V ume uzhe sejchas proyavlyayutsya famil'nye operantnye cherty. Devchonka budet d'yavol'ski hitra. SHennon pochuvstvovala skanirovanie i rassmeyalas'. -- Da uzh, u Lory ogo-go kakaya hvatka! Ottogo papa i reshil dopustit' tebya v organizaciyu, ne privyazyvaya. On zhutko sueveren. Lora dlya nego simvol, uluchshennyj variant menya. Navernyaka on zahochet eE ispol'zovat'... Pod navesom oni proshli k avtostoyanke. Temperatura vyshe soroka po Cel'siyu, solnce raskalennym zhezlom pronzaet sgushchayushchiesya grozovye tuchi. -- Ty skazhesh' Dzherri? -- sprosil Viktor. -- Pochemu by i net? Emu budet priyatno. Papu ogorchalo, chto u nas net detej, i on vinil menya, poskol'ku v tom, chto Dzherri ne besploden, somnevat'sya ne prihoditsya. A ya do sih por ne hotela -- sam ponimaesh' pochemu. Lora budet nashim s toboj tvoreniem, a ne papinym. Motor chernogo "ferrari-automa" rabotal, ne peregrevayas'. Ona kosnulas' zamka, i srazu obe dvercy otkrylis'. -- Sadis' ty za rul'. YA do konca dnya postavila na avtomaticheskoe upravlenie. On kivnul i so vzdohom opustilsya na prohladnoe kozhanoe siden'e. Pot lil s nego gradom. On umel upravlyat' libo temperaturoj tela, libo refleksami volneniya-straha, no ne tem i drugim vmeste. Sveriv marshrut po elektronnoj karte, on vyvel "ferrari" na avtostradu. -- Kogda vyhodit Dzherri? -- Na budushchej nedele. -- Tvoj starik nebos' gotov ego pridushit'. -- Net, chto ty! Dzherri hot' i zapyatnan, no eshchE prigoditsya. -- Guby eE drognuli v usmeshke. -- Nam s toboj prigoditsya, poetomu ne moroch' mne golovu razvodom. Poka my ne pobedim, nikakih razvodov. -- Kak znaesh'. Na avtostrade on nazhal knopku avtopilota i blazhenno otkinulsya na myagkuyu spinku. Mashina plavno vlilas' v potok dvizheniya, polzushchij s zapada. Na shosse vtorogo klassa tol'ko iz dvuh polos v oboih napravleniyah oni sderzhivali skorost' do sta dvadcati, a kogda povernuli na yug, na avtostradu iz pyati polos, pribavili do dvuhsot, i "ferrari" nachal iskusno obhodit' drugie roskoshnye mashiny. -- Vot by nam razgranichitel'nye polosy! -- mechtatel'no skazal Viktor. -- V Severnom N'yu-Gempshire vezde, krome samyh bol'shih avtostrad, razresheno tol'ko ruchnoe upravlenie, i to pri strogom ogranichenii skorostej. U nas v glushi v progress ne veryat. -- V Illoinojse vse radovalis', kogda snyali ogranicheniya, poka ne ponyali, a v kakuyu summu eto vletit. A N'yu-Gempshir sbivaet ceny, davaya prestizhnym klientam besplatnyj proezd do Massachusetsa. Viktor hmyknul. -- Staraya pesnya yanki. Nikakih nalogov, nikakoj roskoshi, vsyak za sebya, odin Bog za vseh. -- Vot-vot, -- probormotala SHennon. -- Nam, kstati, ego zastupnichestvo ochen' dazhe mozhet ponadobit'sya... No ya dolzhna pokazat' tebe to, chto est' u papy. Lampochka na shchitke predupredila ih ob okonchanii zaprogrammirovannogo vremeni avtopilota. Viktor opyat' vzyalsya za rul', i oni svernuli na Miduest-roud. On ni razu ne byl v usad'be O'Konnora, no strelka na elektronnoj karte ukazyvala emu dorogu. "Ferrari" zamedlil hod do devyanosta v chas i stal probirat'sya mezh lesistyh holmov, peregorozhennyh belymi zaborami, chto otmechali granicy bol'shih zemel'nyh vladenij. Proehav eshchE s polkilometra, oni ostanovilis' pered massivnoj ogradoj iz krasnogo kirpicha. CHetyrehmetrovye kovanye vorota s dvumya ukreplennymi sverhu bronzovymi fonaryami raspahnulis', edva SHennon vklyuchila zazhatyj v ruke fonarik. Viktor uvidel pyshnye kusty roz, za kotorymi skryvalas' dvojnaya cep' elektricheskoj signalizacii. Eshche odin vysokij zabor okajmlyal pod®ezdnuyu alleyu; iz-za nego nastorozhenno sledili za prodvizheniem "ferrari" svirepye mastify i dobermany. CHerez kakih-nibud' polsotni metrov put' pregradila obnesennaya kolyuchej provolokoj stena s vstroennoj v neE storozhevoj budkoj, -- vnutri Viktor uglyadel videokamery, proektory, okna iz odnostoronnego stekla i neskol'ko nenavyazchivyh bojnic. Na stal'nyh vorotah krasovalas' vyveska: DOBRO POZHALOVATX. OSTAVAJTESX V MASHINE. STROGO SOBLYUDAJTE INSTRUKCII. -- CHert poberi! -- procedil on. Kamery vklyuchilis', prosvechivaya mashinu i passazhirov. |lektronnyj golos progovoril: -- Dobryj den'. Pozhalujsta, nazovite mne svoi imena i rod zanyatij. SHennon opustila okno, vysunulas' i pomahala. -- |to ya, mal'chiki. I moj drug so mnoj. Popriderzhite svoih drakonov. -- Slushayus', mem! -- razdalsya golos iz gromkogovoritelya. -- Proshu v dom. Vorota rastvorilis'. Pokryshki zashelesteli po asfal'tu, a napravlennye na alleyu stvoly pulemetov ubralis' v svoi gnezda. -- Pomogaj Bog mestnomu smotritelyu vodomerov! -- pokachal golovoj Viktor. -- Ne glupi! V Illinojse vse delaetsya na rasstoyanii. -- A gde on pryachet protivovozdushnye batarei? -- V konyushne. -- Ser'ezno? -- Da hvatit tebe! -- ogryznulas' ona. -- A to kak by ya ne pozhalela, chto vytashchila tebya iz tvoej derevni i ne vspomnila o supruzheskoj vernosti. Viktor nazhal na tormoza, povernulsya i shvatil eE za predplech'ya. Prinuzhdenie udarilo po nej, budto iz krupnokalibernogo orudiya. SHennon vskriknula ot boli i yarosti. On razorval, kak bumagu, eE vneshnij ekran, lotom razmetal moshchnejshij vnutrennij shchit, tak chto lish' oblomki zamel'kali v golovokruzhitel'nom kalejdoskope. Ona ozhestochenno otbivalas', no emu vse zhe udalos' uvidet' eE istinnuyu sut': strashnuyu nenavist' k otcu, zatemnyayushchuyu vse dushevnye poryvy, neutomimoe stremlenie k celi, dlya kotoroj ej nuzhen on, i tol'ko on. -- Suka! -- Viktor rassmeyalsya i vypustil eE. Vperedi pokazalis' steny osobnyaka -- sovremennoj postrojki v okruzhenii tenistyh dubov i sosen. S odnoj storony nad kryshej vzdymalas' storozhevaya vyshka, utykannaya antennami. Viktor rassmotrel v listve derev'ev po men'shej mere tri radara. -- Tam? -- sprosil on, myslenno ukazyvaya na vyshku. -- Da. On nazyvaet eE svoim kabinetom. A vse ostal'nye -- komandnym punktom. Ponachalu eto byl prosto centr sbora informacii. No s godami papa zakupal vse novoe i novoe oborudovanie. Dopolnitel'nyj centr upravleniya ustanovlen v podvale, a pod zemlej prohodit kabel', soedinyayushchij komp'yutery s tremya kommercheskimi sputnikovymi sistemami -- na sluchaj, esli nazemnye antenny vyjdut iz stroya. Oni ostanovilis' u bokovogo vhoda; Viktor vyklyuchil motor. Okoshko so storony SHennon vse eshchE bylo otkryto. V goryachem vozduhe razlivalsya zapah roz i svezheskoshennoj travy, smeshivayas' s poslednimi dunoveniyami kondicionera "Ferrari". -- Tvoj otec byl by idiotom, esli b dumal, chto u nas s toboj chisto delovye otnosheniya. -- On znaet, -- spokojno skazala ona. -- I chto ya zdes', tozhe znaet? -- Po idee, ya dolzhna obratit' tebya v ego veru. Poskol'ku moe toshchee telo okazalos' nedostatochnym soblaznom, mne prikazano podvergnut' tebya bolee ekzoticheskomu vozbuzhdeniyu. Viktor snova zasmeyalsya. -- Da?.. Nu, vpered! Vnutri bylo tiho i na pervyj vzglyad bezlyudno. SHennon ob®yasnila: otca net v gorode, a prisluga horosho vymushtrovana i nenavyazchiva. Vse gornichnye, ohranniki, ekonomy -- operanty, odnako po temperamentu, umu ili obrazovaniyu ne podhodyat dlya vysokih postov v organizacii O'Konnora. Oni zhivut v sobstvennyh domah tak nazyvaemoj "derevni", raspolozhennoj v dal'nem konce usad'by. Nekotorye sluzhat u nih uzhe bolee dvadcati let. V prostornom lifte oni podnyalis' na tretij etazh i vstupili v ustlannyj kovrami holl. Iz holla bylo vidno, kak temneet nebo, predveshchaya buryu. -- Pust' to, chto ty uvidish', ne budet dlya tebya neozhidannost'yu, -- skazala SHennon. -- Kak izvestno, Psihoglaz vdohnovil sverhderzhavy na prekrashchenie gonki vooruzhenij. No bol'shinstvo melkih nacij imeyut takticheskie rakety pro zapas -- osobenno posle togo, kak Armageddon dokazal, chto nadzor V| ne mozhet predotvratit' lokal'nyh provokacionnyh vypadov. Vdobavok yuzhnoafrikancam ili indijcam naplevat', obnaruzhit Psihoglaz ih arsenaly ili net. Pozhaluj, im by dazhe hotelos', chtob ih vragi znali ob ih sposobnosti otrazit' udar. -- Vryad li ih mozhno za eto vinit', -- zametil Viktor, -- posle togo kak dzhihad prokatilsya po vsej Azii i Afrike. -- Otdel'nye specialisty v oboronnyh vedomstvah Ameriki i Sovetskogo Soyuza obespokoeny situaciej i predlagayut sozdat' vsemirnuyu sistemu sputnikovoj oborony. Poka u nas v Kongresse i v Belom dome carili demokraty, dal'she razgovorov delo ne shlo. U russkih tozhe sistema byla tol'ko v chertezhah, poetomu, kogda Iran i Pakistan nachali finansirovat' vosstaniya v ih sredneaziatskih respublikah, Sovety ne uspeli nichego sdelat' dlya predotvrashcheniya vojny. Snaruzhi neistovo raskachivalis' duby, no shum vetra ne pronikal skvoz' tolstye steny i bronirovannye stekla. -- Kogda v dvuhtysyachnom godu pobedil prezident Baumgartner, -- prodolzhala SHennon, -- to nachal aktivno zanimat'sya sputnikovoj oboronoj. Vse znayut, chto v YUzhnoj Afrike imeyutsya ballisticheskie rakety srednej dal'nosti s nejtronnymi boegolovkami, nacelennye na uderzhanie chernoj ugrozy s severa. I vse ponimayut, chto lish' strah pered novymi vzryvami uderzhal musul'man ot ispol'zovaniya obychnyh yadernyh bomb protiv Rossii. U arabov poka eshchE net nejtronnoj bomby, no eto lish' vopros vremeni. A poskol'ku dostavka teper' otnositel'no nedoroga, prakticheski kazhdoe malen'koe gosudarstvo v predelah desyatiletiya poluchit vozmozhnost' dlya yadernogo shantazha. Oni podoshli k tyazheloj dveri s zolotoj plastinkoj vmesto zamka i ruchki. SHennon nazhala eE pravoj rukoj, i poslyshalsya zvon. -- Papiny agenty davno provociruyut terroristov. Ego lyudi pomogli fanatikam Armageddona poluchit' svoi bomby, sprovocirovali grazhdanskuyu vojnu v Sovetskom Soyuze, podkarmlivayut dzhihad v Afrike. Papin stavlennik Baumgartner vstupil v Belyj dom v boevoj gotovnosti dlya vosstanovleniya rejganovskoj strategicheskoj oboronnoj iniciativy v eE rabochem variante -- imeetsya v vidu sistema nazemnyh lazerootrazhayushchih stancij, ili "zvezdnyj udar"... Otkrojsya! -- obratilas' ona k identifikatoru golosov; metallicheskaya panel' otodvinulas', i oba ochutilis' v svyatilishche O'Konnora; odnu pyatimetrovuyu stenu zanimal ogromnyj raspredelitel'nyj shchit. -- Primerno cherez god sistema, sostoyashchaya iz sta pyatidesyati boevyh otrazhayushchih sputnikov i dvadcati nazemnyh batarej mnogoelementnyh eksimernyh lazerov, budet gotova. |ksperty OON budut kontrolirovat' eE iz novogo komandnogo centra, kotoryj stroitsya na ostrove Rozhdestva v Tihom okeane. Sistema "zvezdnogo udara" sovmestno finansiruetsya Soedinennymi SHtatami, Evropoj, YAponiej i Koreej. Kitaj postroil sobstvennuyu, avtonomnuyu chast' -- dvadcat' otrazhayushchih sputnikov i dve nazemnye stancii. Na vseh prochih sputnikah ispol'zuyutsya sistemy upravleniya, izgotovlennye papinym mezhdunarodnym aerokosmicheskim konsorciumom. V kazhdoj imeetsya sekretnoe blokiruyushchee ustrojstvo. -- Ona ukazala na shchit. -- "Zvezdnyj udar" mozhet byt' nanesen otsyuda, minuya sistemu kommunikacij na ostrove Rozhdestva. -- Bozhe Vsemogushchij! SHennon uselas' za komp'yuter. -- Oruzhie poka ne podklyucheno. Kogda ego podklyuchat, kod dopuska budet izvesten tol'ko pape. Po moim raschetam, on otkroet svoyu velikuyu tajnu tebe -- v obmen na tvoyu dushu. -- Ona rassmeyalas'. -- Hochesh' posmotret', kak rabotaet eta shtuka? Proiznesya neskol'ko slov v peregovornoe ustrojstvo, ona vyzvala zamyslovatuyu shemu na bol'shoj zhidkokristallicheskij displej. -- Belye signaly oboznachayut razmeshchenie eksimerno-lazernyh batarej OON. Zelenye -- kitajskie bazy. Obrati vnimanie na dva krasnyh signala!.. |to papiny strahovochnye punkty -- odin v Saskachevane, drugoj na Mal'divskih ostrovah, k yugu ot Indii. Ego sobstvennye nazemnye stancii -- na sluchaj, esli komu-nibud', k primeru kitajcam, udastsya razrushit' ostal'nye. -- A nazemnye lazery dlya chego? CHtoby posylat' smertel'nye luchi v sistemu boevyh zerkal? -- Da net, ne sovsem. V sluchae zapuska yadernoj rakety ili drugih vrazhdebnyh dejstvij eksimernyj ogon' vypuskaet kogerentnye luchi po orbital'nym otrazhatelyam. Vidish' bol'shie golubye signaly? Oni manevriruyut s otrazhatelyami i uzhe napravleny na zadannuyu cel'. V zavisimosti ot prirody lucha -- a ona mozhet var'irovat'sya beskonechno -- on libo pronizyvaet, libo szhigaet cel', libo vyvodit iz stroya elektronnoe i elektricheskoe oborudovanie. Poslednyaya versiya naibolee raznoobrazna. Opredelennye tipy luchej mogut prevrashchat' mikroelementy v grudu loma, dezaktivirovat' rakety, samolety, korabli, protivosputnikovye sistemy -- vse, chto imeet komp'yuternoe upravlenie. Bolee togo -- oni mogut zakorotit' avtozazhiganie, radio, video, dazhe elektricheskuyu lampochku, proslushivayushchie ustrojstva, solnechnye batarejki v chasah i kal'kulyatorah. "Zvezdnyj udar", po suti, naibolee sovershennaya zashchita protiv lyuboj vojny. -- Ili naibolee sovershennoe napadenie. -- O da! Predstav' sebe sovremennyj gorod, lishennyj elektrichestva i elektroniki. Fakticheski eto byla by gibel' civilizacii, vozvrashchenie k srednevekov'yu. Viktor obvel rukoj pomeshchenie. -- A esli my ego zalozhim? -- Poprobuj dokazat'! |to neveroyatno dorogostoyashchaya sistema upravleniya kommercheskoj sputnikovoj svyaz'yu -- i bol'she nichego. Nikakih inkrimiruyushchih elementov tut nikto ne najdet. A protiv togo, chtoby imet' v banke dannyh opisanie "zvezdnogo udara", zakona net, tem bolee esli ty zanimaesh'sya proizvodstvom sputnikovyh sistem upravleniya. CHto do kosmicheskoj apparatury... ona mozhet kontrolirovat' lyuboj tip sputnikov -- meteo, svyazi, nablyudatel'nyh, translyacionnyh. U papy ih po men'shej mere sorok shest'. -- I kogda "zvezdnyj udar" budet zakonchen? -- V konce dve tysyachi trinadcatogo. Neschastlivyj god... a mozhet, schastlivyj -- kak vzglyanut'. Viktor hmurilsya, napryazhenno razmyshlyaya za umstvennym bar'erom. -- V sheme zavoevaniya mira, nachertannoj tvoim otcom, po men'shej mere desyatok dyr. Samoe uyazvimoe mesto, bezuslovno, Kitaj. On nezavisimo ot vseh upravlyaet svoimi sputnikami i raspolagaet sobstvennymi eksimernymi batareyami. CHto, esli v kachestve shchita on ispol'zuet sigma-pole?.. -- Papa ne sobiraetsya zavoevyvat' mir. -- A togda chto zhe... Ona posheptala v mikrofon. |kran pochernel. U Viktora volosy na golove zashevelilis'. -- No eto... bezumie! -- |to -- ego videnie Absolyuta, -- utochnila SHennon. -- On predlozhit tebe "zvezdnyj udar" kak orudie mirovogo gospodstva, a ty za eto pomozhesh' emu razrushit' operantnyj korpus. Papa znaet, chto na nego uzhe vyshli. -- Ona vstala, razgladila na bedrah beluyu yubku, krivo ulybnulas'. -- Vozmozhno, dazhe podozrevaet, kto ego predal. No on zagnan v ugol svoej lyubov'yu. Vse eshchE nadeetsya povernut' menya na izbrannuyu im dorogu. A ne menya, tak rebenka... -- Lyubov'! -- V ustah Viktora slovo prozvuchalo bogohul'stvom. SHennon otvernulas' ot nego. -- YA redko syuda prihozhu. Tol'ko kogda hochu vspomnit' i ukrepit' svoyu reshimost'. On imenno tut sdelal so mnoj eto... I vsyakij raz, kak ya uhozhu otsyuda, mne delaetsya strashno. CHto, esli dver' ne podchinitsya prikazu ili vdrug otkroetsya s drugoj storony, on vojdet i potrebuet, chtoby ya podtverdila svoyu privyazannost'? Smogu li ya ego otvergnut'? Mozhet, ya uzhe podtverdila?.. Net! -- skazal Viktor, i ona pripala k nemu tak, chto strah i yarost' rastvorilis' v zabvenii. Neskol'ko chasov spustya ona otkryla dver'. V holle bylo pusto. Skvoz' steklyannye paneli oni uvideli bushuyushchij snaruzhi uragan. -- Moj "ferrari"! -- vzvyla ona. -- YA ostavila okoshko otkrytym! Smeyas', oni pobezhali k liftu. 25 Luisburg, Pensil'vaniya, Zemlya 6 avgusta 2012 goda Nadziratel' federal'noj tyur'my otkryl dver' v malen'koe pomeshchenie s odnim metallicheskim stolom i dv