tomaticheski privychnoj, ne zanimala bezdejstvuyushchij mozg i poetomu ego terzali vospominaniya. Mysli Raina postoyanno vozvrashchalis' k proshlomu, gde -- pust' i nebezoblachno -- protekala ego zhizn' v zabotah o sem'e, rabote, druz'yah i blizkih. Teper' ona szhalas' do razmerov kosmicheskogo korablya, tochnee -- do kontejnernogo zala, gde nyne pokoyatsya i ego sem'ya, i ego druz'ya... Kogda-to tam, na Zemle, oni byli schastlivy, no lish' do teh por, poka ne okazalis' v adskoj lovushke... Zapisav v bortovom zhurnale tradicionnyj raport, Rajn oter tyl'noj storonoj ladoni lob i progovoril napisannoe v mikrofon. Zatem provel krasnuyu chertu i pristupil k neoficial'noj chasti svoih zametok. "Zakonchilsya eshche odin den'. Boyus', ya sil'no izmenilsya i, uvy, ne tol'ko vneshne: izmenilos' moe aktivnoe otnoshenie k zhizni. Hotya chemu tut udivlyat'sya? Aktivnost' predpolagaet rezul'tat, a ego-to i net... No posle posadki na novuyu planetu ponadobitsya vsya moya bylaya predpriimchivost'. Odnako do etogo eshche tak daleko, chto mne trudno mobilizovat' sebya. I tem ne menee mrachnye predchuvstviya ne dayut mne pokoya". Predchuvstviya vsegda byli sil'noj storonoj ego natury: on nachinal dejstvovat', rukovodstvuyas' edva ulovimymi priznakami gryadushchih sobytij ili problem. Pozhaluj, on odin iz pervyh oshchutil nachalo raspada obshchestva i vsyu svoyu energiyu napravil na reshenie zadachi, kak vyzhit' v preddverii yadernoj katastrofy. Vyhod -- odin: zvezdy. Udalos' uznat', chto avtomaticheskij issledovatel'skij korabl' otkryl sushchestvovanie planetnoj sistemy, centrom kotoroj byla zvezda Bernarda, prichem dve iz planet po svoim parametram napominali Zemlyu. |kspediciyu finansirovalo nedavno obrazovannoe Mezhnacional'noe Ob容dinenie -- i eto byl ego pervyj krupnyj proekt. Global'naya zhe cel' Ob容dineniya zaklyuchalas' v sozdanii bezrasovogo obshchestva. CHto zh. Mozhno, konechno, ostavat'sya romantikom i sidya na porohovoj bochke, podumal togda Rain. Odnako vremya utopij davno kanulo v vechnost'. I vnov' na bumagu stali lozhit'sya slova: "Uzhe ne raz moj nezagruzhennyj mozg podbrasyval ideyu razbudit' kogo-nibud' iz spyashchih. Naprimer, Dzhona. Togda legche stanet sledit' za fizicheskoj formoj: sovmestnye trenirovki bolee produktivny, chem odinokie zanyatiya na trenazherah. YA prosto zabolel etim navazhdeniem. A inogda menya poseshchayut i vovse igrivye mysli: a chto esli razbudit' odnu iz zhenshchin? |roticheskie shalosti vzbadrivayut ne huzhe zanyatij sportom! Kak horosho, chto nikto ne uvidit moi otkroveniya, -- vot by poradovalsya! Zdes', v kosmicheskom odinochestve, ya ponyal, pochemu v prezhnie vremena lyudi chasto veli dnevniki, -- v lyubyh obstoyatel'stvah oni pomogali i budut pomogat' izbavlyat'sya ot stressov". Pod vpechatleniem napisannogo Rajn hihiknul, podumav, kak legko bylo by nadut' starinu Dzhona... Pojmav sebya na neumestnom vesel'e, Rajn vzdrognul. raspustilsya vkonec, otrugal on sebya, obman odnogo - eto predatel'stvo vsego zamysla. K chemu togda zhertvy... No myslennyj surovyj vygovor ne isportil horoshego nastroeniya Raina, i v konce teksta poyavilas' zhizneradostnaya zapis': "Nado prinyat' holodnyj dush!". Raspisavshis' v zhurnale i sunuv ego v yashchik stola, Rain eshche raz proveril pribory, sravnil dannye komp'yutera so svoimi raschetami i pokinul glavnyj otsek. Nikogda ne izmenyavshij svoih reshenij, Rajn postoyal pod ledyanymi struyami i dejstvitel'no pochuvstvoval sebya gorazdo bodree. Rasterev telo do krasnoty, on vernulsya v kayutu, oblachilsya v svezhee bel'e i vybral disk s simfoniej Messiana. Zazvuchala velikolepnaya muzyka "Turangalily", v kotoroj zvuki royalya peremezhalis' strannymi i prekrasnym perelivami elektroorgana "Volny Marteno". Na shestoj chasti - "Sad snovidenij lyubvi" -- Rajn usnul... V svoem snovidenii on okazalsya v obshirnom pomeshchenii, pol kotorogo vystlan platinovoj plitkoj. |to kapitanskij mostik bol'shogo korablya, razdvigayushchego forshtevnem ne vodu, a listvu. Ona temnaya, vz容roshennaya, trevozhnaya - slovno pod nej skryta nekaya opasnost'. Takaya trevoga ishodit, k primeru, ot poloten postimpressionistov, sozdavaemyh rvanym shtrihom i neopredelennym cvetom faktury. Rajn podumal, chto takaya - vsya zastlannaya listvoj - reka mozhet protekat' v neissledovannyh devstvennyh lesah Novoj Gvinei, kuda on eshche mal'chishkoj mechtal otpravit'sya. Na mostike bol'she nikogo net. Slyshen gluhoj perestuk dvigatelya i rezkie kriki ptic v navisshih nad vodoj kronah derev'ev. Pochemu-to emu hochetsya ubedit'sya, chto pod tolstym sloem list'ev vse-taki struitsya voda. Perevesivshis' cherez poruchni, on staraetsya razglyadet' ee, no vezde lish' zelenyj shevelyashchijsya pokrov. Vnezapno korabl' rezko nakrenilsya, i Rajn vyletel za bort. Padaya s ogromnoj vysoty -- kak eto obychno byvaet vo sne - on uslyshal chej-to zhalostnyj vskrik, i sochuvstvie, prozvuchavshee v nem, pochemu-to rasserdilo Raina. Kakim-to obrazom on ne popal v vodu, a okazalsya na beregu. Korabl' mezhdu tem skrylsya za povorotom strannoj reki. Za stenoj lesa Rajn uslyshal strannye zvuki, slovno tam koposhilos' nechto zhivoe. Razdvinuv vetvi, on popytalsya ustanovit' istochnik shumnoj vozni, no bezrezul'tatno. Neozhidanno vozle nego okazalas' krasivaya smuglaya zhenshchina. Prizyvno priotkryv chuvstvennye guby, ona uvlekaet ego v lesnoj polumrak i shchedro odarivaet pylkimi laskami. On otvechaet ej ne menee strastno. Odnako edva on kasaetsya obzhigayushchego lona, ona tut zhe uskol'zaet ot nego -- i lyubovnaya igra nachinaetsya snova... Zatem oni v iznemozhenii dolgo lezhat v ohlazhdayushchej teni, no potom ona beret ego za ruku i vyvodit na polyanu... Teper' on vidit sebya v kakom-to uveselitel'nom zavedenii, gde mnogo vyzyvayushche odetyh krasotok. Koe-gde vozle sten raspolozhilis' muzhchiny -- to li ohrana, to li hozyaeva devic. On chuvstvuet zdes' sebya legko i svobodno. Ego ruki obnimayut pril'nuvshih k nemu blondinku i bryunetku... Vnezapno on ponimaet, chto lica vseh personazhej sna emu stranno znakomy. On pytaetsya pripomnit', kto oni. Kazhetsya, chto eshche mig -- i spadet pelena so smutnyh vospominanij, no... "Posle yarmarki vse stali svincovymi". Zapros: "Utochnite situaciyu". "CHem bol'she staralis', tem bol'she peli". Zapros: "Utochnite situaciyu". "Do, re, mi, fa, sol', lya, si, do". Zapros: "Utochnite situaciyu". "Ariya Armadna Aniara Leonora Karmen". Otvet: "Amin'". Amin'. "Predlagaem derzhat'sya". "Prodolzhat' polet". "Kosmicheskij korabl' „Nadezhda Dempsi" v puti na Myunhen 15040". "Kosmicheskij korabl' dolzhen byt' v bezopasnosti". "Sohranit' v bezopasnosti kosmicheskij korabl'". "Ne dopustit' nenavist'". "Ne verno". Rajn prosnulsya ot sobstvennogo krika. Tishinu kayuty narushal lish' slabyj shelest rabotayushchej apparatury. Ot strannogo sna ostalas' nevynosimaya golovnaya bol', pershenie v gorle i rezkoe kolot'e v boku. Vnezapno ego potryas sudorozhnyj oznob, i on pochuvstvoval, chto bryuki kombinezona namokli: dikij son vyzval erekciyu. Pytayas' izbavit'sya ot navazhdeniya, on potryas golovoj i tut zhe ohnul - svelo sheyu. Kak vse-taki ponyat', chto proizoshlo nayavu, a chto vo sne? Simfoniya po-vidimomu davno zakonchilas'. On s trudom vstal na drozhashchie nogi i vyklyuchil apparaturu. Vspomniv tomitel'nyj son, korabl', polumrak lesa i smugluyu krasotku, on -- kak emu pokazalos' -- ponyal, chto ego protestuyushchij vopl' v moment probuzhdeniya byl vyzvan obostrennym chuvstvom viny. Nu konechno, istochnikom sna posluzhili ego porochnye mysli: on zhe mechtal razbudit' Dzhanet i tajkom nasladit'sya grehovnoj strast'yu k zhene brata! On poradovalsya, chto preodolel etot soblazn, yarostno otvergnuv vo sne svoyu pohot'. CHto zh, eto dokazyvalo, chto sovest' u nego vse eshche est'. Ulybayas' i pokachivaya golovoj, on snova otpravilsya prinimat' dush. Stoya pod struyami vody, on poradovalsya tomu, chto zavel etot ispovedal'nyj zhurnal. Znachitel'no legche borot'sya so vsemi proyavleniyami zla, esli tochno oboznachit' ego prirodu. Nuzhno vskryt' naryv i dat' gnoyu vytech', a potom prizhech' porazhennoe mesto. A vot esli zaraza ujdet vnutr', trudno budet prokontrolirovat' tot moment, kogda ona stanet smertel'no opasnoj. No kak nevynosimo tyazhela ta nosha, kotoruyu on dobrovol'no vzvalil na sebya. Otvetstvennost' i odinochestvo -- vot ego Scilla i Haribda, mezhdu kotorymi on dolzhen uspeshno provesti svoj korabl', chtoby uspokoit' svoyu sovest'. Zabavno: sovest' nikogda ne byla dlya nego takim bremenem! |ta mysl' pozvolila emu snova vzyat' sebya v ruki. Neobhodimo ne tol'ko uprazhnyat' telo: v trenirovkah prezhde vsego nuzhdalsya mozg. Ot ego ispravnoj raboty zavisel uspeh ekspedicii. Rajn usmehnulsya, predstaviv, kak bylo by horosho razobrat' vse po detalyam, smazat', gde trebuetsya, zamenit' iznoshennuyu detal'. O-o! On pridumal, chto ispol'zovat' vmesto smazki. Nu konechno -- so sleduyushchego dnya on zajmetsya izucheniem sel'skohozyajstvennoj programmy. |tot absolyutno neznakomyj razdel znanij dolzhen izbavit' ego ot depressii i kopaniya v sobstvennoj persone. Osvezhennyj dushem i dovol'nyj prinyatym resheniem, on vozvratilsya v kayutu i vybral sredi kalejdoskopa programm agrarnyj blok. Zapisav v pamyat' nomer fajla, prednaznachennyj dlya prosmotra na sleduyushchij den', on nakonec leg v postel' i, vpervye za mnogo dnej, usnul bez snotvornogo. Glava 12 Odinokij kosmonavt na zateryannom v bezmernom prostranstve zvezdolete, Rajn schital neobhodimym sledovat' vsem ustanovlennym dlya kapitana passazhirskogo korablya pravilam, slovno v ego podchinenii nahodilsya ustanovlennyj temi zhe pravilami ekipazh. Neozhidanno on vspomnil, chto vsegda lyubil plavat' v ledyanoj vode nebol'shih rechushek s vekovymi sosnami po beregam. Odinokij plovec, podumal on. Kazhdyj den' on provodil v kayut-kompanii predusmotrennye grafikom soveshchaniya, sidya vo glave stola. On otchityvalsya v prodelannoj za den' rabote i namechal zadachi na sleduyushchie sutki, ispol'zuya prinyatye na vozdushnom flote oboroty rechi i terminy. V oboznachennoe raspisaniem vremya on prinimal pishchu, vypolnyal neobhodimye izmereniya, sostavlyal raport i otpravlyal ego v storonu Zemli na predpisannyh dlya etogo chastotah. I lish' zhurnal v krasnoj oblozhke ne byl predusmotren oficial'noj proceduroj. Kazhdyj den' on poseshchal kontejnernyj zal s boksami dlya anabioza, prozvannyj ekipazhem zvezdoleta -- bolee treh let nazad -- hranilishchem komandy. Kogda-to, eshche zelenym yuncom, pod vpechatleniem unyloj prirody severa -- s ee zavyvaniem vetra i svincovym nebom -- ya napisal ne menee unylye stihi. Bespomoshchnoe tvorenie, do toshnoty sentimental'noe, popalo na glaza moim odnokashnikam -- i oni tak izdevalis' nad nim i ego plaksivym avtorom, chto navsegda otbili ohotu rifmovat'. Imenno togda ya reshil zanyat'sya biznesom. Vot i vse. On nazhal na knopku, i bolty prinyalis' avtomaticheski vyvinchivat'sya. Zabavno bylo by uznat', kak slozhilas' by moya sud'ba, esli by ya prodolzhal pisat' stihi? Odnako kak mnogo etih "by"... Vo vsyakom sluchae, iskusstvo -- antipod biznesa, ono pitaetsya haosom, togda kak biznes gibnet. Zaderzhavshis' u pervogo kontejnera, on pristal'no vglyadelsya v lico Dzhozefiny, sohranivshee do sih por vyrazhenie smireniya i pokornosti. Dzhozefina Rajn myla steny komnaty, staratel'no otvorachivayas' ot vysokogo okna v ee torce. V svoej rabote ona pol'zovalas' special'noj zhidkost'yu, kotoruyu prinesla iz kuhni. Perestav teret' i bez togo chistye steny, ona otnesla banku nazad, postaviv na prednaznachennoe dlya nee mesto. Po-prezhnemu staratel'no povorachivayas' spinoj k oknu, ona nemnogo postoyala posredi kuhni, zatem obrechenno vzdohnula i snyala s polki aerozol'nuyu upakovku, na kotoroj krasovalas' etiketka "Podkormka dlya rastenij". ZHenshchina negromko kashlyanula, opaslivo prikryv svobodnoj rukoj rot, i napravilas' v prihozhuyu. Missis Rajn uzhe v prihozhej. Ona snova gluboko vzdohnula i podoshla k uhozhennomu apel'sinovomu derevcu, rastushchemu v blestyashchej metallicheskoj kadke. Opryskav ego list'ya prinesennoj s soboj podkormkoj, ona nemnogo postoyala vozle rasteniya i poshla v gostinuyu. Ustroivshis' -- spinoj k oknu -- v udobnom myagkom kresle, Dzhozefina vklyuchila televizor. Ogromnyj, chut' li ne vo vsyu stenu ekran ozhil, po nemu v legkom tance zaskol'zili poluvozdushnye sozdaniya. Pohozhe, tanec nemnogo uspokoil zhenshchinu: ona rasslablenno otkinulas' na spinku kresla, no tut zhe podnyalas' i postavila podkormku na stol. Opyat' prisev na kraj siden'ya, ona eshche nemnogo polyubovalas' tancorami, i tut ee vzglyad upersya v zlopoluchnyj ballonchik. Ona vnov' podnyalas'. Nedoumenie i rasteryannost', otrazivshiesya na ee lice, podhodili skoree obizhennomu rebenku, chem sorokaletnej zhenshchine. Zazhav v ruke ballonchik s podkormkoj, Dzhozefina napravilas' k blizhajshemu oknu. Ona nadavila na knopku -- i odnovremenno zadvinuvshiesya na oboih oknah shtory otgorodili ee ot vneshnego mira i solnechnogo sveta. Nelovko dvigayas' v polumrake komnaty, missis Rajn metodichno opryskala rasteniya, rasstavlennye na podokonnikah. Slovno somnambula, ona vernulas' v kuhnyu i ubrala ballonchik. Vnov' okazavshis' v koridore, ona zaderzhalas' na poroge gostinoj, osveshchennoj lish' mercaniem ekrana. |to ej ne ponravilas' -- ona podoshla k oknu i nashchupala knopku, no tut zhe otvernulas', privlechennaya dejstviem na ekrane. Tam chto-to rasskazyvali o proizvodstve, i missis Rajn zamerla, pytayas' ponyat' smysl peredachi. Neproizvol'no ona nazhala knopku i ispuganno sharahnulas' ot okon, kogda solnechnyj svet vnov' rinulsya v komnatu. ZHenshchina toroplivo proshla v kuhnyu, vyklyuchiv na hodu televizor. Svarila sebe kofe. V kvartire teper' carila mertvaya tishina, ne narushaemaya dazhe mashinami -- redkimi gost'yami na etoj ulice. V oknah doma na ee protivopolozhnoj storone takzhe ne bylo nikakih priznakov zhizni. Zastyvshaya vozle stola figura s kofejnoj chashechkoj v polusognutoj ruke mogla s takim zhe uspehom prinadlezhat' zavodnoj kukle, a ne hozyajke doma. Vnezapno zazvonil telefon, no kukla dazhe ne shelohnulas'. Nastojchivye signaly prodolzhalis'. Togda missis Rajn s tyazhelym vzdohom podoshla k nemu i, tyazhelo prislonivshis' k stene, podnyala trubku. Voznikshij na ekrane chelovek ne progovoril privetstvie, a prokrichal ego -- kak eto svojstvenno vsem pozhilym lyudyam. -- Dobroe utro, dyadya Sidnej, - otkliknulas' Dzhozefina i opustilas' na stul vozle kuhonnogo stola. - Da ne podhodi ty tak blizko k ekranu! -- zavopil starik. Ne slushaya ego i ne menyaya pozy, Dzhozefina zhalobno zagovorila: - YA stol'ko raz prosila tebya ne zvonit' dnem, kogda doma tol'ko ya odna. Ty zhe znaesh', chto dnem ya ne podhozhu k telefonu -- malo li na kogo mozhno naporot'sya! Uzh ty izvini menya, dorogaya! YA prosto hotel priglasit' vas zaglyanut' ko mne segodnya - blizhe k vecheru. Missis Rain nedovol'no pomorshchilas'. U nas mashina v remonte, tak chto Rainu prishlos' otpravit'sya na rabotu v gorodskom transporte. YA ochen' rasstroena iz-za etogo... I vnov' na ee lico vernulos' vyrazhenie gluboko obizhennogo rebenka. Voznikla nelovkaya pauza, a zatem oba sobesednika razom zagovorili. Missis Rajn: - Mne srochno nuzhno... Sidnej Rajn: No vse-taki vy ne mogli by... Tak zhe odnovremenno oni umolkli, i zatem pervoj vyskazalas' Dzhozefina: Mne i v samom dele neobhodimo segodnya zhe vymyt' snaruzhi vhodnuyu dver'. I ya uzhe sejchas krajne perezhivayu iz-za etogo! Ved' stoit tol'ko otvorit' dver', kak tut zhe poyavitsya eta osoba iz kvartiry naprotiv. Ej, mol, trebuetsya musoroprovod. Dyadya Sidnej, ty ne predstavlyaesh', kakaya muka zhit' s takimi lyud'mi! Sidnej Rajn obrechenno vzdohnul. -- Tebe, konechno, vidnee. No ty hot' pomnish', kogda vy byli u menya v poslednij raz? Tri mesyaca nazad, -- Prosti, pozhalujsta, dyadya Sidnej, -- rasseyanno progovorila missis Rajn: ee vnimanie prikovali k sebe pyatnyshki na kafel'nom polu. -- A mozhet byt', ty sam zaglyanesh' k nam?.. -- Nu da, peshochkom! Blagodaryu! -- Vozmushchenie starika ne znalo granic, i on tut zhe dal otboj. Kazalos', Dzhozefina dazhe ne zametila etogo, no, neozhidanno zametiv v rukah trubku, medlenno podnyalas' so stula i polozhila ee na mesto. Eyu ovladela apatiya: vdrug pochudilos', chto ona bol'she nikogda nichego ne smozhet sdelat' -- ni otteret' pol na kuhne, ni vyjti v koridor, ni otkryt' vhodnuyu dver'... No ej dlya chego-to obyazatel'no nado otkryt' vhodnuyu dver'... Odnako ona nikak ne mogla vspomnit' -- zachem? Mysli otkazyvalis' povinovat'sya. V golove vertelis' tol'ko dva slova: "odna" i "dver'". CHto by eto znachilo? Szhav ladonyami viski, zhenshchina zastavila sebya poplestis' v spal'nyu, Ona zamerla na poroge, oglyadyvaya komnatu. Spal'nya vyglyadela slovno vystavochnyj eksponat -- vse chrezvychajno chisto, krasivo i... neobitaemo. Vzglyad Dzhozefiny vnezapno natknulsya na vozmutitel'nyj besporyadok; na polu krasovalis' ulichnye bashmaki ee muzha. YArostno zashipev, ona shvatila ih i zapihnula v stennoj shkaf. Potom stremitel'no metnulas' k oknu i, nazhav na knopku, zadernula shtory. V nastupivshem polumrake steny spal'ni zamercali raznocvetnymi ogon'kami. |to vyzvalo kakuyu-to neponyatnuyu trevogu, i zhenshchina napravilas' bylo k vyhodu, no potom peredumala i vernulas' k oknu. Tut zhe ona vnov' ustremilas' k dveri, no na polputi v nereshitel'nosti ostanovilas'. Postaviv kassetu s zapis'yu spokojnoj melodichnoj muzyki, ona vyshla iz spal'ni i, podojdya k vhodnoj dveri, proverila zapory. Zatem vernulas' nazad i bez sil opustilas' na postel'. Zakryv glaza, Dzhozefina popytalas' sosredotochit'sya na muzykal'noj p'ese, no dazhe tiho zvuchavshie instrumenty nevynosimo terzali sluh. Togda ona dostala iz prikrovatnoj tumbochki snotvornoe, proglotila -- ne zapivaya -- odnu tabletku i, nazhav knopku na vstroennom v izgolov'e pul'te, vyklyuchila vosproizvodyashchee ustrojstvo. V nastupivshej tishine ee postepenno ohvatila priyatnaya dremota. CHasy pokazyvali 11.23 utra. Glava 13 Dzhozefine Rajn prisnilsya son. Ona uvidela sebya v pole nepodaleku ot doma, v kotorom zhila, kogda ej bylo vsego vosem' let. Ona dvigalas' proch' ot nego, slysha za spinoj veselye vozglasy igravshih brat'ev. Esli by ona obernulas', ona uvidela by v okne kuhni mat', sklonivshuyusya nad plitoj. Legko stupaya po oslepitel'noj zeleni trav, Dzhozefina vse bol'she udalyalas' ot doma, radostnaya i schastlivaya ot etogo solnechnogo utra, zvonkogo peniya ptic, svezhego aromatnogo veterka. Vnezapno nebo nachalo hmurit'sya. Ona uzhe ne videla doma, i dazhe vysokie derev'ya vozle nego prevratilis' v neopredelennye razmytye shtrihi. Ottuda, kuda ona napravlyalas', poslyshalsya gul golosov, i ona uvidela nadvigayushchuyusya na nee temnuyu massu lyudej. Tolpa podstupala sploshnoj stenoj - slovno mnogogolovoe chudovishche s tysyachej topochushchih nog. Ona ne mogla by skazat', byli li tam zhenshchiny, deti, muzhchiny, -- ona videla nechto bezlikoe i zloveshchee. Golosa mezhdu tem stanovilis' vse gromche i gromche. Strannyj paralich skoval vse telo Dzhozefiny - ona ne mogla ni poshevelit'sya, ni zakrichat'. Teper' sredi neyasnogo gomona prorezalis' otchetlivye vykriki: - |j, da vot zhe ona! Smotrite, smotrite! V nastroenii tolpy yavno nastupil perelom, i missis Rain ohvatil uzhas. V tolpe po-prezhnemu vopili: - Vy razve ne vidite? |to zhe ona! Smotrite na nee! Hvatajte! I obezumevshaya tolpa rinulas' na nee. Teper' iz temnoj massy vytyanulis' ruki s gotovymi vcepit'sya v nee skryuchennymi pal'cami. - Hvatajte! Derzhite! |to ona! Vot ona! - Vot ona. Vot ona. Vot ona... -- vtorilo bezumnoe eho. Vizzha i gikaya, tolpa vse priblizhalas' - i vot ona sovsem ryadom... S krikom uzhasa zhenshchina ochnulas'. Ona po-prezhnemu lezhala v tihoj spal'ne. Steny perelivalis' milliardami ogon'kov. Vse okutyval myagkij polumrak. Missis Rain posmotrela na chasy - oni pokazyvali 11.31 utra. Ona vse eshche videla pered soboj zhutkuyu tolpu i nikak ne mogla izbavit'sya ot skovavshego ee telo panicheskogo straha. Nakonec ej udalos' sest', i, s trudom podnyavshis' s posteli, ona vyshla iz spal'ni, tyazhelo sharkaya neposlushnymi nogami. Dokovylyav do kuhni, Dzhozefina prinyala tabletku antidepressanta i nemnogo posidela u stola, opershis' ob nego loktyami i opustiv na ruki tyazheluyu golovu. Kogda ej pokazalos', chto tabletka podejstvovala, ona snyala s polki banku s patentovannym moyushchim sredstvom, proshla v prihozhuyu i nereshitel'no vzyalas' za ruchku vhodnoj dveri. Vnimatel'no vslushivayas' v zvuki izvne, ona zastavila sebya otkryt' dver' i, vytyanuv sheyu, oglyadela koridor. Dlinnyj koridor uhodil ot kvartiry Rajnov v obe storony. Ego svetlye pochti belye steny prorezali svezhevykrashennye v temnye tona dveri. Missis Rajn s opaskoj vybralas' naruzhu i prinyalas' nanosit' chistyashchee sredstvo na poverhnost' dveri i bystro rastirat' ego. S kazhdym mazkom ee dvizheniya stanovilis' vse bystree i bystree. Ona podumala, chto chem skoree zakonchit rabotu, tem luchshe. Vot eshche nemnogo -- i vse. Neozhidanno sinyaya dver' kvartiry naprotiv nachala medlenno priotkryvat'sya. Missis Rajn zametila v shcheli lyubopytnyj blestyashchij glaz i nemedlenno yurknula za dver', s treskom zahlopnuv ee za soboj. Ona uslyshala, kak tut zhe shchelknul dvernoj zamok protivopolozhnoj kvartiry. Dzhozefina prislonilas' spinoj k nedomytoj snaruzhi dveri, zatem proshla v kuhnyu. -- Negodyajka! -- gromko skazala ona. -- Dryan' kakaya! Vse vremya shpionit za mnoj, merzavka. CHego ona dobivaetsya? Gadina! Ischerpav zapas izvestnyh ej brannyh slov, ona prinyala uspokoitel'nye tabletki -- srazu dve shtuki -- i, ruhnuv na divan v gostinoj, vklyuchila televizor. Na stene voznikla sidevshaya za prazdnichnym stolom sem'ya -- molodye krasivye roditeli i troica podrostkov-synovej. Sudya po pokazannoj krupnym planom indejke, eto byl rozhdestvenskij obed. Ostroumnye repliki vyzvali na gubah izmuchennoj zhenshchiny slabuyu ulybku. Vskore ona vnov' pogruzilas' v son. Bylo 11.48 utra. Na etot raz -- veroyatno, iz-za dvuh tabletok -- son okazalsya prodolzhitel'nym i bez snovidenii. Razbudili ee synov'ya, i ona zhalovalas' im na nepriyatnuyu sosedku. Mal'chiki ne stali delat' iz etogo sekret i tut zhe vse rasskazali blagopoluchno vernuvshemusya s raboty Rajnu. Tot iskrenne posochuvstvoval zhene: Ty pereutomilas', dorogaya. Nado smenit' obstanovku. Mozhet byt', kuda-nibud' s容zdish' otdohnut'? Takaya perspektiva ispugala ee, i ona robko progovorila: - Mne vse-taki bol'she nravitsya byt' doma -- ya tak lyublyu nash dom! A eto prosto nervy shalyat... iz-za glupoj gusyni naprotiv. - Kak hochesh', -- otvetil muzh, -- no ya postarayus' chto-nibud' pridumat'. CHasy pokazyvali 7.46 vechera. Gospodi, kak medlenno tyanetsya vremya, -- posetovala Dzhozefina. Nu, eto komu kak, -- zasmeyalsya Rajn. "Ej tugo prishlos', -- glyadya v lico zheny, podumal Rajn. -- Navernoe, ya malo udelyal ej vnimaniya". Teper' bessmyslenno dumat' ob etom, da i voobshche -- pragmatik ne operiruet takimi ponyatiyami, kak ugryzeniya sovesti. CHto bylo, to uzhe kanulo v vechnost', i delo tol'ko v tom, stoit li povtoryat' podobnye postupki v budushchem. Laskovaya ulybka tronula guby Rajna, kogda on vspomnil, kak rascvela ona, uslyshav o postavlennoj celi. Ona, kak i lyuboe slaboe sushchestvo, prosto nuzhdalas' v tverdoj i nadezhnoj opore i vryad li stala by schastlivee, poselivshis' v kakom-nibud' uedinennom dome vdali ot goroda. Skoree vsego, net. Izlishnyaya izolirovannost' tozhe sovershenno nevynosima. Rajn vspomnil, chto v detstve -- po ee slovam - ona lyubila derevenskuyu zhizn'. No chto-to ottorglo ee, i togda voznik boleznenno povtoryayushchijsya son. Navyazchivyj, kak i u nego. Proverka kontejnerov davno stala privychnoj rabotoj: so vremenem ona perestala zatragivat' dushu. "CHto takoe Vremya? -- vdrug podumal on. -- Gde nachinaetsya i gde konchaetsya ono? Gde shodyatsya vse koncy i vse nachala? CHto takoe sny i suzhdena li nam vstrecha v nih?" |ti mysli ne dlya delovogo uma, usmehnulsya Rajn. Na pervyj vzglyad v kontejnernom zale nichego ne izmenilos'. Ob etom svidetel'stvuyut i pokazaniya priborov. Rain zevnul i potyanulsya, vsem svoim vidom podcherkivaya, chto nikogda i ne dumal budit' kogo-nibud' iz sputnikov. No sebya ne obmanesh' pokaznoj bespechnost'yu! Odnako on i sejchas ne izmenil svoego ubezhdeniya v tom, chto prezhdevremennoe -- do pribytiya na mesto - probuzhdenie vneslo by lishnyuyu sumyaticu. I daleko ne na pol'zu delu. CHto zh, eto ego krest, ego ispytanie, ego nagrada... Ego iskuplenie. Okinuv vzglyadom zal i chut' zaderzhav glaza na spyashchih synov'yah, Rajn zaper pomeshchenie i napravilsya v glavnyj otsek. Tam on poslal na Zemlyu tradicionnyj raport s privychnym soderzhaniem o tom, chto na bortu kosmicheskogo korablya "Nadezhda Dempsi" vse blagopoluchno. V krasnom zhurnale - posle otcherknutogo chertoj oficial'nogo poslaniya - poyavilas' eshche odna kratkaya zapis': "Bozhe, kak neob座atno prostranstvo po tu storonu tonkih stenok korablya. Na milliardy mil' vokrug - ni edinoj zhivoj dushi. Pomogi mne, Gospodi, vse sterpet', ibo nikto donyne ne byl stol' odinok". Na etot raz pered snom on prinyal tri tabletki. No eto ne izbavilo ego ot predchuvstviya novyh - ili uzhe privychnyh -- koshmarov, neizbyvnyh v svoej regulyarnosti. Odnako dazhe takoj psevdoson neobhodim dlya sohraneniya rabotosposobnosti, pust' i otnositel'noj. On dolzhen zabotit'sya o svoem zdorov'e. Dolzhen... Ne dodumav, v chem eshche ego dolg, Rajn zasnul. Na etot raz on okazalsya v kabinete. Skoree vsego, za oknom pozdnij vecher. On zadernul shtory, chtoby otgorodit'sya ot vsego mira, i teper' bezdeyatel'no sidit za stolom, scepiv v zamok sil'nye korotkie pal'cy s obkusannymi nogtyami. Besprichinnyj strah zastavlyaet ego vglyadyvat'sya v polut'mu komnaty. Dzhozefina skorchilas' v kresle, starayas' zanimat' kak mozhno men'she mesta. Ona ustroilas' v gostinoj, no dazhe ne vklyuchila televizor: eyu tozhe vladeet strah. V detskoj spyat mal'chiki. Mat' napichkala ih snotvornym, no, nesmotrya na lekarstvo, ih son nespokoen. Pyatiletnij Aleksandr stonet vo sne, vyprostav iz-pod odeyala huden'kie ruchki. Dvenadcati letnij Rupert lezhit na spine, ego poluotkrye glaza ustremleny v potolok: tabletki ne pomogli dazhe plotno smezhit' veki. Sem'ya zhivet v postoyannom ozhidanii neschast'ya: schitaetsya, chto ugroza ishodit ot kakih-to postoronnih lyudej, i beda mozhet vnezapno unichtozhit' hrupkij semejnyj uyut. Sidyashchij nepodvizhno Rajn vzdragivaet: emu poslyshalsya shoroh so storony okna. CHuvstvuya, kak shevelyatsya volosy na zatylke, on ostorozhno oborachivaetsya. Zamedlennye dvizheniya podcherkivayut ohvativshij Raina uzhas -- tak edva dvigaetsya melkoe lesnoe sushchestvo, starayas' ne privlech' k sebe vzglyad hishchnika. SHtory na okne progibayutsya vnutr' komnaty, natyanutye kakim-to usiliem izvne, -- Rajn vidit ochertaniya ladoni s rastopyrennymi pal'cami. V sleduyushchij mig ladon' uzhe proshla skvoz' tkan', dazhe ne povrediv ee. Rajn vidit kostlyavuyu ruku s vystupayushchimi sinimi venami i izurodovannymi artritom pal'cami. Ona yavno prinadlezhit drevnej staruhe, sohranivshej, odnako, strast' k roskoshi i koketstvu. Ob etom svidetel'stvuyut kol'ca s dragocennymi kamnyami -- brilliantami i ametistom -- i yarko-krasnyj lak na nogtyah. Ruka izognulas' i rasshirila prosvet mezhdu shtorami -- ottuda vyglyanulo starushech'e lico. Hozyajka horosho porabotala nad nim: teni vokrug glaz, izyskannaya gubnaya pomada, pripudrennaya kozha. No makiyazh ne v silah skryt' izrytye morshchinami shcheki i vyalye veki starcheskogo lica, na kotorom igraet laskovaya ulybka. Rajn ne v silah otvesti glaz ot ustremlennogo na nego pristal'nogo vzglyada. Vnezapno v kostlyavyh pal'cah poyavilis' kruglye chernye ochki. Medlennym dvizheniem staruha nasazhivaet ih na nos, i ruka tut zhe ischezaet, slovno rastayav. Tem vremenem vyrazhenie lica nachinaet menyat'sya: laskovoj ulybki bol'she net - ee smenyaet hishchnyj oskal, obnazhivshij zheltye starcheskie zuby. Raina ohvatyvaet panika. On pytaetsya vykriknut' kakie-to opravdatel'nye slova, no gorlo szhimaet sudoroga. Nakonec emu udaetsya prosipet': "YA ne hotel!". Strashnoe lico priblizhaetsya... Vyrvavshis' iz lap koshmara, Rajn vskochil s posteli i stremitel'no pomchalsya v glavnyj otsek -- edinstvennoe mesto, gde est' hot' kakoe-to podobie zhizni. On s oblegcheniem uvidel, chto zdes', pohozhe, vse po-prezhnemu: delovito shelestyashchij komp'yuter, drozhashchie strelki priborov, gluhoj gul dvigatelej zvezdoleta. Net, ne vse: vozle printera on uvidel raspechatku kakogo-to soobshcheniya. Zapis', ostavlennaya komp'yuterom, glasila: "Poterya pamyati. 9876543210000000000000. Obespech'te v budushchem vydachu informacii v pravil'noj forme. Povtoryayu, v pravil'noj forme. V chem tochnaya priroda? Situaciya povtoryaetsya. V chem tochnaya priroda? Situaciya povtoryaetsya. Situaciya". Rajn nedoumenno prochel eto eshche raz. CHto zhe sluchilos'? I kogda? On ne chuvstvoval za soboj nikakoj viny: ego dejstviya sootvetstvovali strogim pravilam obsluzhivaniya poleta, bez kakih by to ni bylo otklonenij. I vse zhe - chto on sdelal ne tak? Odnako moglo sluchit'sya i hudshee -- proizoshel sboj v rabote komp'yutera. |to -- katastrofa! On otorval raspechatku i, opustivshis' v kreslo pilota, snova prochel nevnyatnye stroki, napomnivshie emu poslaniya na spiriticheskom seanse. Tem vremenem na ekrane poyavilis' slova: "Ne mogu prochest' vashe poslednee soobshchenie, poka informaciya ne budet v pravil'noj forme. Ne mogu pomoch'. Povtorite vashe poslednee soobshchenie v pravil'noj forme. V pravil'noj forme". Nedoumevayushchij Rajn tut zhe sdelal zapros. Poyavivshijsya otvet vnes eshche bol'shuyu sumyaticu. Na ekrane vysvetilas' kakaya-to abrakadabra: "Torzhestvuyushchaya v proklyatom nebe i chelovecheskaya forma bol'she ne sushchestvuet". - Da chto zhe eto takoe? - probormotal Rajn. -YA dolzhen derzhat' podobnoe pod kontrolem. Rajn dostal zhurnal, otkryl ego i zapisal, ukazav predvaritel'no datu i vremya: "YA dolzhen luchshe kontrolirovat' situaciyu". Vse eshche polnyj rasteryannosti, Rajn ulozhil krasnuyu knigu v yashchik stola, medlenno zadvinul ego i, ustavivshis' na ekran, ster iz rabochej pamyati komp'yutera strannye soobshcheniya -- pust' eta chush' sohranitsya lish' v tak nazyvaemoj korzine. On nikogda ne dumal, chto mozhet otkazat' komp'yuter, absolyutnaya nadezhnost' kotorogo schitalas' nezyblemoj istinoj. Voznikshaya situaciya podorvala uverennost' v etom i obrushilas' na Raina nevynosimoj ustalost'yu. On vyshel iz glavnogo otseka i poplelsya po beskonechnomu belomu koridoru v storonu svoej kayuty. V ego mozgu pul'sirovala strashnaya mysl': "Mne konec!". "Da, - podumal Rajn, - tak i budet, esli ya ne smogu kontrolirovat' sobytiya i podderzhivat' poryadok vo vsem. Ispravnyj komp'yuter -- moya edinstvennaya nadezhda". "Torzhestvuyushchaya v proklyatom nebe i chelovecheskaya forma..." Po shchekam Raina tekut slezy. Vernuvshis' k sebe, Rajn prinimaet tri tabletki i pogruzhaetsya v zabyt'e. On uvidel vo sne fabriku. Ogromnoe, chut' temnovatoe pomeshchenie zapolnyali ryady gigantskih avtomatov. Sudya po edva oshchutimoj vibracii pola, oni rabotali. Kazhdyj iz mehanizmov byl nastroen na izgotovlenie opredelennoj detali, i te nepreryvnym potokom ssypalis' v ogromnye yashchiki, podstavlennye pod vyhodnymi zhelobami. S pervogo vzglyada stalo ponyatno, chto eto polufabrikaty igrushek firmy "Igrushki Rajna" Zdes' i losnyashchiesya rozovye detali kukol-golyshej; i pokrytye sherst'yu sostavnye chasti yagnyat, tigrov i krolikov; i zvonko udaryayushchiesya drug o druga metallicheskie karkasy mehanicheskih kukol. Odni avtomaty vybrasyvali iz svoih nedr bloki pitaniya dlya zavodnyh igrushek, drugie specializirovalis' na elementah ekskavatorov, neftyanyh nasosov, kosmicheskih korablej. Kak bol'shie myachi, skatyvalis' po zhelobam izgotovlennye v natural'nuyu velichinu golovy kukol -- mal'chikov i devochek -- s shiroko raspahnutymi glazami i ulybkoj ot uha do uha. A vdali, slovno ogromnye zmei, vpolzali v yashchiki dlinnye hoboty slonov. Dazhe vo sne Rajn udovletvorenno otmetil uspeshnost' svoego biznesa. Pol'zuyushchayasya shirokim sprosom produkciya "Igrushek Raina" imela - v otlichie ot konkuriruyushchih firm - pristavku "IR" pered nazvaniem igrushki. I ezhednevno verenica IR-devochek, IR-mal'chikov, IR-slonov zapolnyala polki magazinov i perekochevyvala v detskie komnaty sostoyatel'nyh pokupatelej. Rajn nablyudal, kak -- po mere zapolneniya -- odin yashchik smenyalsya drugim. I ne bylo konca etomu processu. V cehu pochti nikogo ne bylo -- lish' izredka poyavlyalsya sluzhashchij v belom halate i, oglyadev ryad avtomatov, ischezal v dal'nem konce pomeshcheniya. Vozmozhno, eto byl odin i tot zhe chelovek. Zapolnennyh detalyami yashchikov stanovilos' vse bol'she i bol'she. Vnezapno vse detali vzmyli vverh i raznocvetnym oblakom zavisli pod potolkom. Potom oni prishli v dvizhenie, haoticheski stalkivayas' v vozduhe. Odnako v etoj tolkotne postepenno vyyavilsya opredelennyj smysl -- detali peremeshchalis' v popytkah otyskat' nedostayushchuyu chast' togo celogo, kotoromu oni prinadlezhali. Po mere zaversheniya sborki igrushki plavno opuskalis' na pol. Postepenno igrushki zapolnili vse svobodnoe ot avtomatov prostranstvo. IR-mal'chiki chto-to peli tonen'kimi goloskami, IR-slony motali serymi hobotami, mohnatye IR-yagnyata putalis' u vseh pod nogami, prygaya i vskidyvaya golovki. Na nebol'shoj vysote, gudya dvigatelyami i pobleskivaya bortovymi ognyami, zavisli kosmicheskie IR-korabli. A iz-za pustyh teper' yashchikov poyavilas' sherenga IR-robotov. Nachali vyzvanivat' svoi bukvy govoryashchie muzykal'nye kubiki, starayas' perekrichat' drug druga: "YA bukva „R"", -- vereshchal odin iz nih; drugoj zayavlyal vsem, chto on "A", tretij -- "Z".. IR-devochki obrazovali horovod i, tozhe chto-to napevaya, samozabvenno zakruzhilis' sredi vseobshchej suetni. SHumu dobavili zalpy raket eskadry voennyh korablej. Zrelishche ozhivshih igrushek vzbodrilo Rajna, vyzvav chuvstvo udovletvoreniya: vse, chto on videl teper', bylo plodom ego neustannyh zabot -- ego tvoreniem i ego gordost'yu. I -- chto greha tait' -- ego udovol'stviem. Slovno podslushav mysli Raina, muzykal'nye kubiki ostanovili svoj perezvon i sostavili slovo "zabava". Vnezapno zrelishche skrylos' za zavesoj t'my, i Rain pogruzilsya v eshche bolee glubokij son bez snovidenij. V ofise Rajna -- posetitel'. |to chinovnik iz ministerstva promyshlennosti. Soglasno vvedennym otnyne pravilam, ni odin gosudarstvennyj sluzhashchij - ot prostogo klerka do chlena pravitel'stva -- ne mog poyavlyat'sya v obshchestvennom meste bez maski na lice. Na ugol'no-chernoj tkani ziyali lish' otverstiya dlya glaz i rta. ZHutkovatoe izobretenie imelo cel'yu izbavlenie ot shantazha, popytok podkupa i prochih negativnyh yavlenij, bytovavshih v chinovnich'em mire. Imenno takoe bezlikoe sushchestvo i sidelo teper' vozle stola Rajna. CHtoby kak-to snyat' voznikshee s ego prihodom napryazhenie, Rain predlozhil chinovniku chashechku kofe. S otvrashcheniem skazannoe "net" pokazalo Rajnu, chto on sovershil neprostitel'nyj promah. Rajn predprinyal eshche odnu popytku. -- CHem obyazan?.. -- pochtitel'no sprosil on. Sverivshis' s kakoj-to bumazhkoj, chelovek v maske voprosil: Imeyu chest' besedovat' s misterom Rajnom? Da, imenno tak, -- s nekotorym nedoumeniem otvetil Rain. - Mne pokazalos', mister Rajn, chto vam neizvestno polozhenie v strane. V chastnosti, chto nasha strana nahoditsya v sostoyanii vojny. - Uveryayu vas, eto oshibochnoe mnenie, -- zaprotestoval Rain. - Schitayu svoim dolgom dovesti do vashego svedeniya, chto s togo momenta, kak Birmingem sovershil nichem ne sprovocirovannoe napadenie na London i razbombil neftyanye rezervuary, oficial'noe pravitel'stvo YUzhnoj Anglii izdalo postanovlenie o nacionalizacii predpriyatij chastnogo biznesa, esli oni nedostatochno effektivny... -- Kazalos', vklyuchili vosproizvodyashchee ustrojstvo, sposobnoe ne vyklyuchat'sya do teh por, poka ne konchitsya pitanie. No Rajn prerval slovoizverzhenie rezkim voprosom: Vy mne ugrozhaete, mister?.. Ne znayu vashego imeni... |to vsego lish' preduprezhdenie, mister Rajn. Mne kazhetsya, my ne zasluzhili takogo otnosheniya. V svoe vremya my perestroili proizvodstvo, perejdya -- bukval'no za odnu noch' -- s vypuska igrushek na izgotovlenie detalej kak dlya oborudovaniya svyazi, tak i dlya razlichnyh vidov vooruzheniya. Konechno, my ne smogli mgnovenno dostich' planovyh rezul'tatov, no i v bezdejstvii nas nel'zya obvinit'... -- Kachestvo vashej produkcii zastavlyaet zhelat' luchshego, - vnov' vklyuchilos' vosproizvodyashchee ustrojstvo. -- Vy formal'no podoshli k nuzhdam obshchestva, v to vremya kak kazhdyj soznatel'nyj chelovek dolzhen podderzhat' usiliya patrioticheskih sil, napravlennye na postroenie principial'no novogo tipa nacii. Patriotam udalos' uderzhat' nashu zemlyu ot nashestviya chuzhdyh sil, bandy prishel'cev otbrosheny za Temzu, i teper', nesmotrya na francuzskie vodorodnye bomby, opustoshivshie chast' rajonov, nastupil reshitel'nyj moment privlecheniya k plodotvornomu sotrudnichestvu biznesmenov vashego tolka, mister Rajn. A vy pozvolyaete sebe roskosh' mankirovat' interesami obshchestva. -- K sozhaleniyu, syr'e postavlyaetsya s pereboyami, -- sbavil ton Rajn. -- V etoj nerazberihe do nas dohodit edva polovina trebuemogo kolichestva. -- Vy ne nahodite, mister Rajn, chto eto zvuchit kak kritika pravitel'stva? -- holodno osvedomilsya chinovnik. -- Vam prekrasno izvestno, chto ya storonnik Patriotov, o chem imeetsya registracionnoe svidetel'stvo, -- s dostoinstvom otmel podozreniya Rajn. -- |to ni o chem ne govorit, uvazhaemyj mister Rajn. Cenitsya lish' podlinnaya predannost'! -- Moya loyal'nost' proverena vremenem! - demonstrativno vozmutilsya Rajn. Ni on sam, ni ego druz'ya nikogda ne simpatizirovali Patriotam: stat' ih storonnikami zastavili druzej lish' soobrazheniya sobstvennoj bezopasnosti. -- No delo vovse ne v etom, -- prodolzhil on. -- Prosto nashi proizvodstvennye ploshchadi pozvolyayut vypuskat' v den' ne bolee desyatka raket. - Podumajte, mister Rajan, kak vypravit' polozhenie. Dayu vam na eto nedelyu, -- Zashchelknuv zamki portfelya, chinovnik podnyalsya, vytyanuvshis', slovno vosklicatel'nyj znak. -- A zatem vstupit v silu Zakon o vremennoj rekvizicii. Ego dejstvie predusmatrivaet gosudarstvennoe upravlenie predpriyatiem do pobednogo okonchaniya vojny. - Zakon predusmatrivaet i smenu personala? -- pointeresovalsya Rajn. - Gosudarstvu ni k chemu lishnie zatraty, -- snishoditel'no progovoril bezlikij. -- Prosto u vseh budet status grazhdanskogo sluzhashchego. U vas tozhe, esli podtverdite svoyu kvalifikaciyu. -- Ponyatno, -- kivnul Rajn. -- A chto govoritsya v zakone o kompensacii? -- Vam ne kazhetsya, mister Rajn, chto eto popahivaet vymogatel'stvom? V prezhnie vremena procvetali imenno takie nravy. Uzhe dokazana korrumpirovannost' chinovnikov prezhnego Kabineta, sankcionirovavshego obogashchenie naglyh promyshlennikov za schet grazhdanskogo obnishchaniya. Otnyne etomu polozhen konec. Vy poluchite raspisku s garantiej vozvrata vashej sobstvennosti, kogda obstanovka normalizuetsya. Tak chto vse v vashih rukah, mister Rajn. Do vstrechi cherez nedelyu. Nepriyatnyj posetitel' udalilsya. Rajn provodil ego vzglyadom i zadumalsya. Vse zavertelos' neozhidanno bystro, slovno snezhnyj kom. Pozhaluj, nado posovetovat'sya s druz'yami. Svedeniya o tom, chto proishodit v mire, prosachivalis' k zainteresovannym licam lish' v vide spleten i sluhov. Oficial'nye soobshcheniya pochti polnost'yu otsutstvovali. CHerez "pyatye ruki" udalos' uznat', chto Soedinennye SHtaty raskololis' na otdel'nye vrazhduyushchie mezhdu soboj provincii. Droblenie Ob容dinennoj Evropy privelo k obrazovaniyu mnozhestva kroshechnyh knyazhestv. Angliya prevratilas' v loskutnoe odeyalo. I vezde vse voevali so vsemi. Na Rossiyu s Vostoka napali kakie-to plemena -- nechto srodni kochevnikam, tol'ko otkuda by im vzyat'sya? - kotorye prevratili Sibir' v vyzhzhennuyu pustynyu. Kak znat', chto zdes' pravda, a chto yavnoe preuvelichenie. On molil Boga, chtoby vse eti potryaseniya oboshli storonoj mesto v glubine Rossii pod nazvaniem Surgut. Tam reshenie problemy vyzhivaniya. Rajn poter ladonyami viski i p