j na krovati byli razlozheny otkrytaya banka s arahisovym maslom i neskol'ko paketikov suhih krekerov i tostov. Mne prishlo v golovu, chto posle vseh priklyuchenij Lili, kak ni stranno, pohoroshela: ee obgorevshij na solnce nos pokrylsya rovnym zagarom, a ispachkannoe mikroplat'e teper' skryvalo skoree elegantnuyu polnotu, chem dryablyj zhir. - Luchshe poesh', - skazala ona. - Menya uzhe toshnit ot etoj kachki. YA ne mogu s®est' ni kusochka. Zdes', v kayute, kachka oshchushchalas' kuda sil'nee, chem na palube. YA szhevala neskol'ko krekerov, gusto namazannyh arahisovym maslom, zapila neskol'kimi glotochkami kon'yaka i zabralas' na verhnyuyu kojku. Ne mogu skazat', kogda ya uslyshala pervyj tresk. Mne snilos', chto ya bredu po myagkomu pesku na dne morya, a nado mnoj pleshchut volny. Figury shahmat Monglana ozhili i norovili vybrat'sya iz moej sumki. YA otchayanno upihivala ih obratno i kak mogla kovylyala k beregu, no moi nogi uvyazali v ile. Mne nechem bylo dyshat'. YA uzhe pochti vynyrnula na poverhnost', kogda menya snova nakryla ogromnaya volna. YA otkryla glaza i snachala ne ponyala, gde nahozhus'. Pryamo pered moimi glazami byl illyuminator, a za steklom - tol'ko voda i bol'she nichego. Zatem sudno brosilo na drugoj bort, ya upala s kojki i prizemlilas' v kambuze. Koe-kak podnyavshis' na nogi, ya obnaruzhila, chto vsya promokla. Vody bylo pochti po koleno, ona pleskalas' po vsej kayute. Volny zalivali nizhnyuyu kojku, na kotoroj besprobudnym snom spala Lili. Karioka, chtob ne zamochit' lapy, pristroilsya na vypuklyh formah svoej hozyajki. U nas opredelenno byli ochen' bol'shie nepriyatnosti. - Prosypajsya! - zaorala ya, pytayas' perekrichat' grohot hleshchushchej v proboinu vody i otchayannyj skrip macht. Stisnuv zuby, ya potashchila spyashchuyu Lili k gamaku. Gde zhe pompy? Spravyatsya li oni s takim kolichestvom vody? - Bozhe moj! - prostonala Lili, pytayas' vstat'. - Menya sejchas vyrvet. - Poterpi nemnogo! Lili navalilas' na menya, i ya pomogla ej dojti do gamaka. Podderzhivaya ee odnoj rukoj, drugoj ya vyvalila spasatel'nye zhilety na pol, tolknula ee v raskachivayushchijsya gamak, zatem vernulas' za Kariokoj i shvyrnula ego tuda zhe. Edva ya upravilas' s etim, kak po zhivotu Lili poshli harakternye volny. YA pojmala plastmassovoe vedro, proplyvavshee mimo, i sunula ego k licu podrugi. Izbavivshis' ot soderzhimogo zheludka, Lili ustavilas' na menya kruglymi glazami. - Gde Solarin? - sprosila ona, pytayas' perekrichat' shum vetra i voln. - Ne znayu. YA brosila ej spasatel'nyj zhilet i, na hodu nadevaya na sebya drugoj, stala probirat'sya k trapu. - Naden' eto, ya pojdu naverh i vse vyyasnyu. Po trapu hlestala voda. Dver' v kayutu boltalas' na petlyah i s grohotom bilas' o stenu. Vybravshis' naverh, ya nalegla na nee i zakryla, chtoby voda ne zalivala kayutu. Razobravshis' s dver'yu, ya osmotrelas' - i tut zhe pozhalela ob etom. Sudno sil'no nakrenilos' na pravyj bort i spolzalo kormoj vpered k podnozhiyu gigantskoj volny. Voda perehlestyvala cherez bort i zalivala palubu i mostik. Gik povorachivalsya iz storony v storonu. Odin iz kanatov, uderzhivayushchih parus na perednej machte, razvyazalsya, i ugol parusa boltalsya v vode. Solarin byl vsego lish' v shesti futah ot menya, on rasplastalsya na palube, ruki ego bessil'no motalis' iz storony v storonu. Novaya volna pripodnyala ego telo - i povolokla v more! Odnoj rukoj ya shvatila shturval, a drugoj vcepilas' v shchikolotku Solarina, no voda uporno unosila ego proch' ot menya. Mne ne udalos' uderzhat' ego. Telo Solarina skol'znulo po uzkoj palube i udarilos' o poruchni. Novaya volna podhvatila ego i povlekla za bort. YA brosilas' licom vniz na skol'zkuyu palubu i, ceplyayas' za styki dosok nogtyami, upirayas' pal'cami nog, hvatayas' za metallicheskie skoby, popolzla tuda, gde lezhal Solarin. Korabl' skol'zil vniz, k podnozhiyu ogromnoj volny, a za nej vzdymalas' takaya zhe stena vody vysotoj s chetyrehetazhnyj dom. Eshche nemnogo - i my okazhemsya v provale mezhdu dvumya volnami. Dobravshis' do Solarina, ya shvatila ego za rubashku i potashchila po kruto nakrenivshejsya palube naverh. Voda prodolzhala hlestat' cherez bort, i teper' mne prihodilos' srazhat'sya eshche i s etim potokom. Bog znaet, kak mne udalos' dotashchit' Solarina. do mostika. YA pripodnyala nad vodoj ego golovu, prislonila ego k skam'e i neskol'ko raz udarila po licu. Iz rany na golove Solarina sochilas' krov' i stekala emu za uho. YA nadsazhivalas', pytayas' perekrichat' shum vetra i voln, a sudno vse bystree soskal'zyvalo pod stenu vody. Solarin otkryl zatumanennye glaza i snova zakryl ih, kogda nas okatilo vodoj. - My sejchas perevernemsya! - zaorala ya. - CHto nam delat'?! Solarin rezko sel, vcepivshis' v poruchen', oglyadelsya i mgnovenno ocenil obstanovku. - Nado nemedlenno ubrat' parusa...- On shvatil moi ruki i polozhil ih na shturval. - Pravo rulya! Rezko! - zakrichal on, pytayas' ustoyat' na nogah. - Krutit' vpravo ili vlevo? - zavopila ya v panike. - Vpravo! - kriknul on v otvet i upal na skam'yu ryadom so mnoj. Rana na ego golove obil'no krovotochila. Na nas obrushilas' novaya volna, i ya edva uspela uhvatit'sya za shturval. Izo vseh sil nalegaya na shturval, ya chuvstvovala, kak kech neumolimo skol'zit vniz po vodyanoj gore. YA prodolzhala vertet' shturval, poka sudno ne nakrenilos' tak, chto machty torchali edva li ne gorizontal'no. Menya ne pokidala uverennost', chto my perevernemsya, sila gravitacii tyanula nas vniz, a nad nami navisala stena vody, zakryvaya seren'koe rassvetnoe nebo. - Faly! - zakrichal Solarin, hvataya menya za plecho. Mgnovenie ya neponimayushche smotrela na nego, zatem opomnilas' i podtolknula ego k shturvalu. Solarin izo vseh sil vcepilsya v nego. Mne bylo tak strashno, chto svodilo chelyusti. Solarin, po-prezhnemu napravlyaya sudno pryamo k osnovaniyu priblizhayushchejsya volny, shvatil topor i sunul ego mne v ruki. Spustivshis' s mostika, ya dvinulas' k nosovoj machte. Volna nad nami vse rosla, ee verhushka nachala penit'sya. Vodyanaya stena vzdymalas' tak vysoko, chto ya uzhe nichego ne videla. Rev tysyachi tonn vody oglushil menya. Vybrosiv iz golovy reshitel'no vse mysli, ya napolovinu skol'zila, napolovinu polzla k machte. Dobravshis' do machty, ya vcepilas' v nee chto bylo sil. YA rubila fal, poka pen'kovoe volokno ne sdalos'. Kanat otletel proch', sputannyj, kak klubok zmej. YA prizhalas' k palube, i tut sudno sodrognulos' ot udara nevidannoj sily. Mne pochudilos', chto v nas vrezalsya zheleznodorozhnyj sostav. YA uslyshala toshnotvornyj tresk lomayushchegosya dereva - stena vody obrushilas' na nash korablik. V nosu u menya sverbilo ot peska, ya kashlyala, zahlebyvayas' vodoj i otchayanno pytayas' glotnut' vozduha. Menya otorvalo ot machty i shvyrnulo nazad, ya uzhe ne ponimala, gde verh i gde niz. YA udarilas' obo chto-to i vcepilas' v eto chto-to mertvoj hvatkoj, a voda vse rushilas' i rushilas' na nashe bednoe sudenyshko... Nos sudna zadralsya vverh, potom snova nakrenilsya k vode. Gryazno-seryj potok zahlestyval palubu, nas kidalo kak shchepku na ogromnyh volnah, no my vse eshche derzhalis' na plavu. Parusa boltalis' v vode i valyalis' na palube, mokroj grudoj nakryvaya moi nogi. YA popolzla k kormovoj machte, prihvativ topor, zastryavshij v kuche parusov v neskol'kih shagah ot menya. "Na meste etih tryapok mogla byt' moya golova", - podumala ya, ucepivshis' za leer. Na mostike Solarin tozhe srazhalsya s ruhnuvshimi na nego parusami i odnovremenno pytalsya uderzhat' shturval. Krov' zalivala ego mokrye svetlye volosy i tekla za vorotnik rubahi. - Privyazhi etot parus! - kriknul on mne. - Najdi chto-nibud', lish' by zakrepit' ego, poka nas snova ne udarilo volnoj. On ryvkom otbrosil v storonu parusa, upavshie s nosovoj machty. Mokraya parusina valyalas' po vsej palube, slovno shkura ogromnogo zverya. YA sorvala kormovoj fal s krepitel'noj utki, no veter byl takim sil'nym, chto mne prishlos' vyderzhat' celoe srazhenie, prezhde chem ya smogla spustit' parus. Zakrepiv ego kak mogla, ya pobezhala po palube. Bezhat' prihodilos', sognuvshis' v tri pogibeli, shlepaya po vode bosymi nogami. Mokraya do nitki, ya kinulas' k perednemu kliveru, kraj kotorogo boltalsya za bortom. Mne stoilo nemalyh usilij vytashchit' ego iz vody. Solarin v eto vremya vtyanul na palubu gik, kotoryj bessil'no svisal, slovno slomannaya ruka. Kogda ya vernulas' na mostik, Solarin srazhalsya so shturvalom. Sudno podprygivalo v mutnoj chernote nochi, budto poplavok. Hotya more po-prezhnemu bylo ochen' burnym i nas motalo vverh-vniz i osypalo tuchami bryzg, takih voln, kak ta, chto chut' bylo ne smyla nas, bol'she ne bylo. Slovno kakoj-to dzhinn vyrvalsya na volyu iz butylki, pokoivshejsya na dne temnogo morya, obrushil na nas svoj gnev i ischez. Po krajnej mere, mne ochen' hotelos' nadeyat'sya, chto on ne vernetsya. YA iznemogala ot ustalosti i s trudom verila, chto eshche zhiva. Drozha ot holoda i straha, ya vglyadyvalas' v profil' Solarina. Russkij napryazhenno smotrel na volny. Tochno takoe zhe vyrazhenie lica bylo u nego, kogda on sidel za shahmatnoj doskoj, kak budto ishod partii tozhe byl delom zhizni i smerti. "YA - master etoj igry", - vspomnila ya ego slova. "Kto vyigryvaet?" - sprosila ya ego, i on otvetil: "YA. YA vsegda vyigryvayu". Solarin borolsya so shturvalom v mrachnom molchanii, mne pokazalos', chto eto dlilos' neskol'ko chasov. YA sidela na mostike, zamerzshaya i ocepenevshaya, bez edinoj svyaznoj mysli v golove. Veter ponemnogu stihal, no volny po-prezhnemu byli takimi vysokimi, chto nashe sudenyshko skol'zilo po nim, kak po russkim gorkam. Kogda ya zhila v Sidi-Frejdzh, to videla sredizemnomorskie shtorma, kotorye naletali i ischezali i volny v dobryh desyat' futov vysotoj vdrug propadali, slovno po manoveniyu volshebnoj palochki. YA molilas', chtoby etot shtorm okazalsya takim zhe. Kogda nebo nad nashimi golovami nachalo svetlet', ya reshilas' narushit' molchanie: - Nu, raz nam poka vrode by nichego ne grozit, ya shozhu vniz posmotret', kak tam Lili. - Mozhesh' idti. - Solarin povernulsya ko mne, polovina ego lica byla v krovi, s mokryh volos na nos i podborodok stekala voda. - Odnako snachala ya hochu poblagodarit' tebya za to, chto ty spasla moyu zhizn'. - Skoree eto ty spas moyu, - otvetila ya emu s ulybkoj, hotya vse eshche drozhala ot holoda i straha. - YA ne znala, chto delat'... No Solarin prodolzhal napryazhenno smotret' na menya, derzha ruki na shturvale. I vdrug on naklonilsya ko mne... Ego guby byli teplymi, voda s ego volos kapala mne na lico. O nos sudna razbilas' novaya volna, i bryzgi snova okatili nas s golovy do nog holodnymi, zhalyashchimi struyami. Solarin prislonilsya k shturvalu i prizhal menya k sebe. Mokraya rubashka lipla k moej kozhe, no ot ego ruk ishodilo teplo. On snova poceloval menya, i na etot raz poceluj dlilsya dolgo. Nash korablik skakal po volnam, paluba pod nami hodila hodunom. Navernoe, poetomu u menya tak kruzhilas' golova. Ego teplo pronikalo v menya vse glubzhe i glubzhe, ya ne mogla poshevelit'sya... Nakonec Solarin otstranilsya ot menya i s ulybkoj zaglyanul v moi glaza. - Esli ya budu prodolzhat' v tom zhe duhe, my tochno utonem, - proiznes on, no ego guby po-prezhnemu byli ryadom s moimi. On neohotno snyal ruki s moih plech i snova vzyalsya za shturval. Lico Solarina pomrachnelo. - Spustis' luchshe vniz, - rasseyanno progovoril on, razdumyvaya o chem-to i bol'she ne glyadya na menya. - Poprobuyu najti chto-nibud', chtoby perevyazat' tebe golovu, - skazala ya i tut zhe razozlilas' na sebya, potomu chto poluchilsya kakoj-to nevnyatnyj lepet. More vse eshche bushevalo, vokrug nas vzdymalis' temnye gory vody, no eto ne ob®yasnyalo togo chuvstva, kotoroe ohvatyvalo menya, kogda ya smotrela na mokrye volosy i muskulistoe telo Solarina, osobenno tam, gde k nemu prilipla mokraya rubaha. Kogda ya spuskalas' vniz, menya vse eshche tryaslo. Razumeetsya, dumala ya, eti ob®yatiya byli ne bolee chem pylkim proyavleniem blagodarnosti. No togda pochemu u menya tak kruzhitsya golova? Pochemu ya do sih por vizhu pered soboj ego prozrachnye zelenye glaza, tak yarko vspyhnuvshie pered tem, kak on poceloval menya? V tusklom svete, l'yushchemsya iz illyuminatora, ya stala probirat'sya po kayute. Gamak oborvalsya, i Lili sidela v uglu, derzha na kolenyah perepachkannogo Karioku. On prizhalsya lapami k ee grudi i pytalsya oblizat' ej lico. Pri moem poyavlenii malen'kij pesik ozhivilsya i nemnogo poveselel. Po koleno v vode ya brodila tuda-syuda po kayute, vytaskivala iz vody kakie-to veshchi i brosala ih v rakovinu. - Ty v poryadke? - okliknula ya Lili. V kayute vonyalo rvotoj, i ya staralas' ne slishkom prismatrivat'sya k vode pod nogami. - My umrem, - stonala Lili. - Gospodi! Posle togo, cherez chto nam prishlos' projti, my umrem! I vse iz-za etih proklyatyh figur! - Gde oni? - voskliknula ya v panike, ispugavshis', chto moi koshmary mogut prevratit'sya v real'nost'. - Zdes', v meshke, - skazala ona i vytashchila iz vody bol'shuyu sumku. Okazyvaetsya, Lili sidela na nej. - Kogda sudno nakrenilos', oni proleteli cherez vsyu kayutu, pryamo v menya, i gamak upal. U menya teper' sinyaki po vsemu telu... Ee lico bylo zalito slezami i potekami gryaznoj vody. - YA uberu ih. - Shvativ sumku, ya zasunula ee pod rakovinu i zakryla dver' shkafchika. - Dumayu, my proderzhalis'. SHtorm idet na ubyl', no Solarinu dostalos' po golove. Mne nado najti chto-nibud', chtoby promyt' ranu. - V gal'yune byli kakie-to medikamenty, - skazala Lili, pytayas' vstat' na nogi. - Gospodi! Menya opyat' toshnit. - Luchshe poprobuj lech', - skazala ya. - Po-moemu, verhnyaya kojka promokla ne tak sil'no, kak vse ostal'noe. A ya pojdu okazyvat' pervuyu pomoshch'. Kogda ya vernulas' iz kroshechnogo tualeta, raskopav v ego ruinah aptechku, Lili lezhala na verhnej kojke i tihon'ko postanyvala. Karioka pytalsya pristroit'sya u nee pod bokom, chtoby sogret'sya. YA potrepala oboih po mokrym golovam i otpravilas' obratno, starayas' ne upast' so stupenek, kogda sudno sil'no nakrenyalos'. Nebo proyasnilos' i stalo cveta molochnogo shokolada, vdaleke na vode uzhe igrali solnechnye bliki. Mozhet byt', samoe plohoe i pravda pozadi? Zanyav mesto ryadom s Solarinym, a pochuvstvovala, kak menya ohvatyvaet oblegchenie. - Suhogo binta net, - skazala ya, otkryvaya promokshuyu aptechku. - Zato imeyutsya jod i nozhnicy... Solarin posmotrel, vybral tolstyj tyubik kakoj-to mazi i vruchil ego mne, tak i ne podnyav na menya glaz. - Mozhesh' pomazat' etim, - skazal on, snova glyadya na volny i rasstegivaya odnoj rukoj pugovicy na rubashke. - |to pomozhet prodezinficirovat' ranu i slegka ostanovit krov'. Potom porvi moyu rubashku na binty... YA pomogla emu snyat' rubashku. Solarin po-prezhnemu ne otryval glaz ot morya. YA oshchushchala teplo ego kozhi vsego v neskol'kih dyujmah ot sebya i ochen' staralas' ne dumat' ob etom. - SHtorm stihaet, - proiznes on zadumchivo. - No u nas bol'shie nepriyatnosti. Kliver razorvan v kloch'ya, gik sloman. My ne smozhem dobrat'sya do Marselya. Krome togo, my sbilis' s kursa, mne nado opredelit', gde my. Kak tol'ko ty sdelaesh' mne perevyazku, voz'mesh' shturval, a ya vzglyanu na kartu. Ego lico bylo pohozhe na masku, kogda on snova ustavilsya v more. YA staralas' ne smotret' na ego obnazhennoe do poyasa telo. CHto so mnoj proishodit? YA dolzhna by shodit' s uma ot perezhitogo uzhasa, a dumayu tol'ko o teple ego gub, o cvete glaz, kotorye smotreli na menya... - Esli my ne popadem v Marsel', samolet uletit bez nas? - sprosila ya, usiliem voli zastaviv sebya vernut'sya k dejstvitel'nosti. - Da, - otvetil Solarin, stranno ulybayas' i prodolzhaya smotret' vpered. - Kakoe nevezenie. Nam pridetsya zajti v kakoj-nibud' port, chtoby otremontirovat' sudno. My mozhem zastryat' tam na neskol'ko mesyacev, bez kakih-libo shansov vybrat'sya. YA stoyala na kolenyah na skam'e i smazyvala emu golovu, a on vse govoril: - ZHut'... CHto ty budesh' delat' s sumasshedshim russkim, kotoromu nechem razvlech' tebya, krome kak shahmatami? - Znachit, ya nauchus' igrat', - skazala ya i prinyalas' nakladyvat' povyazku. - Perevyazka mozhet podozhdat', - skazal on i shvatil menya za zapyast'ya. V odnoj ruke u menya byl tyubik s maz'yu, v drugoj - obryvki rubashki. Solarin zastavil menya vstat' na skam'yu, obvil rukami moi koleni i perekinul menya cherez plecho, kak meshok s kartoshkoj. Korabl', poteryav upravlenie, zakachalsya na volnah, a Solarin pereshagnul cherez skam'yu i spustilsya s mostika. - CHto ty delaesh'? - zasmeyalas' ya. Moe lico prizhimalos' k ego spine, krov' prilila k golove. On ostorozhno opustil menya na palubu. U nashih bosyh nog pleskalas' voda, paluba hodila hodunom, a my stoyali licom drug k drugu, pytayas' ne upast'. - YA sobirayus' pokazat' tebe, chto eshche umeyut russkie shahmatisty, - proiznes on, glyadya na menya. Ego sero-zelenye glaza bol'she ne smeyalis'. On prizhalsya gubami k moim gubam. YA oshchushchala zhar ego obnazhennogo tela cherez vlazhnuyu tkan' rubashki. Solenaya voda potekla s ego volos mne v rot, kogda on prinyalsya celovat' moi glaza, lico. Ego ruki perebirali moi vlazhnye volosy. Nesmotrya na holodnyj kompress promokshej odezhdy, mne vdrug stalo zharko, ya tayala, slovno led na teplom letnem solnce. Shvativ ego za plechi, ya spryatala lico na ego obnazhennoj grudi. Solarin chto-to bormotal mne na uho, sudno raskachivalos', i vmeste s nim raskachivalis' my... - YA hotel tebya s togo dnya, kak my vstretilis' v shahmatnom klube. - On obhvatil moe lico i pristal'no posmotrel mne v glaza. - Mne hotelos' vzyat' tebya pryamo tam, na polu, na glazah u vseh gruzchikov, kotorye vozilis' v komnate. Toj noch'yu, probravshis' v tvoyu kvartiru, chtoby ostavit' zapisku, ya vse tyanul vremya v nadezhde, chto ty vernesh'sya domoj poran'she, zastanesh' menya... - Ty hotel priglasit' menya v Igru? - ulybnulas' ya. - YA chut' ne poslal Igru k chertu, - zhestkim tonom proiznes on, ego zelenye glaza kazalis' ozerami, polnymi strasti. - Mne bylo veleno ne priblizhat'sya k tebe i uzh tem bolee ne vputyvat' ni vo chto. YA ne mog spat' po nocham, dumaya ob etom, ya postoyanno hotel tebya. Gospodi, ya dolzhen byl sdelat' eto davnym-davno... On rasstegnul na mne rubashku. Ego ruki gladili moyu kozhu, ya chuvstvovala, kak nas podhvatyvaet volna vsesokrushayushchego zhelaniya, ona zahlestnula menya, omyla moj razum, smetaya vse mysli, krome odnoj-edinstvennoj... Solarin podnyal menya, zakruzhil na rukah i opustil na mokrye parusa. Korabl' to i delo zaryvalsya nosom v volnu, i kazhdyj raz nas okatyvalo dozhdem solenyh bryzg. Machty nad nami poskripyvali, nebo bylo bledno-zheltogo cveta. Solarin smotrel na menya, ego guby skol'zili po moemu telu, slovno voda, ego ruki laskali moyu obnazhennuyu kozhu. Nashi tela plavilis' ot zhara. YA prizhalas' k nemu i pochuvstvovala, kak ego strast' nakryvaet menya, slovno devyatyj val. Nashi tela slilis' v takom zhe neistovom i pervozdannom dvizhenii, kak bujstvo morskih voln. Provalivayas' v bezdnu vostorga, ya uslyshala nizkij ston Solarina. Ego zuby vpilis' v moe telo, ego plot' raz za razom pogruzhalas' v moyu... Solarin lezhal na mne, odna ego ruka zaputalas' v moih volosah, so svetlyh volos na moyu grud' stekali ruchejki vody. YA polozhila ruku emu na golovu i dumala, kak stranno, chto mne kazhetsya, budto ya znayu ego vsyu zhizn', hotya my videlis' vsego tri raza - eto chetvertyj. YA nichego ne znala o Solarine, krome spleten, kotorye pereskazali mne Lili i Germanold, i togo, chto vychital Nim v shahmatnyh kolonkah zhurnalov. YA ne imela predstavleniya, gde Solarin zhivet, kak provodit vremya, kto ego druz'ya, est li on yaichnicu na zavtrak i nosit li pizhamy. YA nikogda ne sprashivala, kak udalos' emu sbezhat' ot svoih soprovozhdayushchih iz KGB i pochemu oni voobshche taskalis' za nim po pyatam. Ne znala ya i togo, kak sluchilos', chto do vcherashnego dnya on videlsya so svoej babushkoj vsego odin raz v zhizni. Vnezapno ya ponyala, pochemu narisovala ego na kartine: vozmozhno, ya mel'kom videla, kak on kruzhil vokrug moego doma na velosipede. No dazhe eto bylo uzhe ne vazhno. Sushchestvovali veshchi, o kotoryh mne ne bylo nuzhdy znat', - nichego ne znachashchie otnosheniya i sobytiya, kotorye dlya bol'shinstva lyudej i sostavlyayut samoe glavnoe v zhizni. No ne dlya menya. Zaglyanuv pod holodnuyu masku Solarina, za zavesu tajny, kotoraya ego okruzhala, mne udalos' razglyadet' ego istinnuyu sut'. YA videla tam strast', vsepobezhdayushchuyu zhazhdu zhizni, stremlenie najti skrytuyu istinu. Mne netrudno bylo razlichit' v nem eto, potomu chto i mnoj vladela ta zhe strast'. Vot pochemu Minni ostanovila svoj vybor na mne - ona pochuvstvovala vo mne etu oderzhimost' i umelo napravila ee v nuzhnoe ej ruslo, zastaviv menya razyskivat' figury. Vot pochemu ona prikazala svoemu vnuku zashchitit' menya, no ne otvlekat' i ne "vputyvat'". Solarin poshevelilsya i prizhalsya gubami k moemu zhivotu. Po moemu pozvonochniku probezhala voshititel'naya drozh'. YA pogladila ego po volosam. Minni oshibalas', podumala ya. Kogda ona varila svoe alhimicheskoe varevo, chtoby navsegda pobedit' zlo, ona zabyla ob odnom ingrediente. O lyubvi. More uspokoilos', gryazno-korichnevye volny myagko pokachivali sudno. Nebo stalo belym i ploskim, ono svetilos', hotya solnca ne bylo vidno. My nashli svoyu mokruyu odezhdu i prinyalis' odevat'sya. Ne govorya ni slova, Solarin podobral obryvki, ostavshiesya ot ego rubashki, i vyter imi svoyu krov' s moego tela. On posmotrel na menya sero-zelenymi glazami i ulybnulsya. - U menya est' ochen' plohie novosti, - skazal on, odnoj rukoj prizhimaya menya k sebe, a drugoj pokazyvaya na uspokoivsheesya more. Vdali nad siyayushchimi v solnechnyh luchah volnami temnelo nechto, chto ya sperva prinyala za mirazh. - Tam zemlya, - shepnul on mne na uho. - Dva chasa nazad ya by vse otdal za eto zrelishche. A teper' zhaleyu, chto mne ne mereshchitsya... Ostrov nazyvalsya Formentera. |to byl odin iz samyh yuzhnyh ostrovov Balearskogo arhipelaga, chto nedaleko ot poberezh'ya Ispanii. Znachit, prikinula ya v ume, iz-za shtorma my sbilis' s kursa i otklonilis' na sto pyat'desyat mil' k vostoku. Teper' my nahodilis' odinakovo daleko ot Gibraltara i ot Marselya. Dobrat'sya do samoleta, kotoryj zhdal nas na posadochnoj polose v La-Kamarg, bylo nevozmozhno, dazhe esli by nash korabl' byl sposoben k dal'nim puteshestviyam. No so slomannym gikom, razorvannymi parusami i prochimi razrusheniyami bylo ne obojtis' bez ser'eznogo remonta. A eto oznachalo dlitel'nuyu ostanovku. Solarin zapustil malen'kij, no vernyj lodochnyj motor i povel nash korabl' v izolirovannuyu buhtochku na yuge ostrova, a ya spustilas' vniz, chtoby pozvat' Lili na voennyj sovet. - Nikogda ne dumala, chto budu blagodarit' sud'bu za noch' v kachayushchemsya mokrom grobu, - prostonala Lili, kogda nakonec vzglyanula na palubu. - No zdes' eshche strashnee. Takoe vpechatlenie, slovno tut shla vojna. Slava bogu, chto menya svalila morskaya bolezn' i ya vsego etogo ne videla. Hotya ee lico vse eshche imelo nezdorovyj zelenovatyj ottenok, pohozhe, sily uzhe vozvrashchalis' k nej. Ona prinyalas' rashazhivat' po razrushennoj palube, zavalennoj vsyakim hlamom i rvanymi parusami, i dyshat' svezhim vozduhom. - U nas problemy, - skazala ya ej, kogda my ustroilis' na voennyj sovet s Solarinym. - My ne uspevaem na samolet. Teper' nam nado pridumat', kak popast' na Manhetten, minovav tamozhnyu i immigracionnuyu sluzhbu. - Nam, sovetskim grazhdanam, ne ochen'-to dozvoleno puteshestvovat', gde vzdumaetsya, - ob®yasnil Solarin, zametiv vopros vo vzglyade Lili. - Krome togo, SHarif budet sledit' za vsemi chastnymi aeroportami, vklyuchaya, ya dumayu, i te, kotorye raspolozheny na Mal'orke i Ivise. Poskol'ku ya obeshchal Minni, chto dostavlyu v Ameriku vas obeih v celosti i sohrannosti, i pritom s figurami, ya hotel by predlozhit' plan. - Valyaj. V dannyj moment ya gotova vyslushat' lyubye predlozheniya, - skazala Lili, raschesyvaya koltuny v mokroj sherstke Karioki. Pes pytalsya sbezhat', no ona uderzhivala ego u sebya na kolenyah. - Formentera - malen'kij rybackij ostrovok. Syuda to i delo priezzhayut pogostit' sosedi s Ivisy, |ta buhtochka - otlichnoe ubezhishche, nas zdes' nikto ne zametit. Predlagayu otpravit'sya v blizhajshij gorod, kupit' novuyu odezhdu i pripasy i posmotret', ne smozhem li my priobresti novye parusa i instrumenty, chtoby otremontirovat' povrezhdeniya. |to mozhet stoit' dorogo, no primerno cherez nedelyu my vse pochinim i ujdem otsyuda tak zhe tiho, kak i poyavilis', i nikto nichego ne uznaet. - Zvuchit velikolepno, - soglasilas' Lili. - Deneg u menya ostalos' navalom, tol'ko oni malost' otsyreli. Mne by hotelos' smenit' obstanovku i peredohnut' neskol'ko dnej, chtoby prijti v sebya posle etogo bezobraziya. A kogda sudno budet na plavu, kuda my napravimsya? - V N'yu-Jork, - skazal Solarin. - CHerez Bagamy i Vnutrennij vodnyj put'. - CHto?! - voskliknuli my v odin golos s Lili. - |to zhe okolo chetyreh tysyach mil', - v uzhase dobavila ya. - I eto na sudne, kotoroe s trudom protyanulo tri sotni mil' v shtorm! - V dejstvitel'nosti eto sostavit primerno pyat' tysyach mil', esli idti kursom" kotoryj ya by predpochel, - skazal Solarin s ulybkoj. - Esli eto udalos' prodelat' Kolumbu, to pochemu ne poluchitsya u nas? Vozmozhno, sejchas samoe nepodhodyashchee vremya dlya plavaniya po Sredizemnomu moryu, odnako luchshee dlya togo, chtoby peresech' Atlantiku. Pri poputnom vetre my projdem etot put' za odin mesyac, i k koncu nashego plavaniya vy obe stanete otlichnymi moryakami. My s Lili byli slishkom izmucheny, gryazny i golodny, chtoby sporit'. Krome togo, v moej pamyati ostalsya vovse ne shtorm, a to, chto proizoshlo mezhdu mnoj i Solarinym posle buri. Perspektiva provesti v takom duhe celyj mesyac predstavlyalas' ves'ma zamanchivoj. Tak chto my s Lili otpravilis' na poiski goroda na etom malen'kom ostrovke, a Solarin ostalsya, chtoby navesti poryadok na sudne. I potyanulis' dni, zapolnennye tyazheloj fizicheskoj rabotoj. Pogoda stoyala prekrasnaya, i na dushe u nas nemnogo polegchalo. Na ostrove Formentera byli belosnezhnye domiki, ulicy, posypannye peskom, olivkovye roshchi, rodniki, staruhi, odetye vo vse chernoe, i rybaki v polosatyh fufajkah. A vokrug - beskonechnaya glad' morya, raduyushchaya glaz. Tri dnya my pitalis' svezhej ryboj iz morya i fruktami, sorvannymi pryamo s vetvej derev'ev, pili krepkoe sredizemnomorskoe vino, Dyshali svezhim solenym vozduhom i mnogo i tyazhko trudilis'. My vse otlichno zagoreli, a osobenno blagotvornoe vozdejstvie rabota na svezhem vozduhe okazala na Lili: moya podruga pohudela i narastila otlichnuyu muskulaturu. Kazhdyj vecher Lili igrala s Solarinym v shahmaty. Hotya on nikogda ne daval ej vyigrat', posle kazhdoj partii on ob®yasnyal Lili oshibki, kotorye ta sovershila. CHerez nekotoroe vremya ona nachala ne prosto spokojno prinimat' svoi porazheniya, no i sprashivat' ego, esli kakoj-nibud' iz ego hodov privodil ee v zameshatel'stvo. Ona byla nastol'ko uvlechena igroj v shahmaty s samoj pervoj nochi nashego prebyvaniya na ostrove, chto pochti ne obrashchala vnimaniya, chto ya ostayus' na palube s Solarinym, kogda ona uhodit spat' v kayutu. - U nee dejstvitel'no est' talant, - skazal Solarin odnazhdy vecherom, kogda my sideli odni na palube, glyadya na okean molchalivyh zvezd. - Ona igraet tak zhe, kak ee ded, i dazhe luchshe. Ona budet velikim shahmatistom, esli zabudet, chto ona zhenshchina. - A pri chem tut polovaya prinadlezhnost'? - sprosila ya. Solarin ulybnulsya i potrepal menya po golove,, - Devochki otlichayutsya ot mal'chikov, - skazal on. - Hochesh', pokazhu na praktike? YA rassmeyalas' i posmotrela na nego pri lunnom svete. - Ob®yasni. - My dumaem po-raznomu, - skazal on i ustroilsya u moih nog, polozhiv golovu mne na koleni. Pojmav ego vzglyad, ya vdrug ponyala, chto on govorit ser'ezno. - Naprimer, - prodolzhal Solarin, - pytayas' otyskat' formulu, kotoraya skryta v shahmatah Monglana, ty rassuzhdaesh' inache, chem ya. - O'kej! - skazala ya so smeshkom. - Kak by ty podoshel k etomu? - YA by sostavil podrobnyj perechen' vsego, chto ya znayu, - skazal on, otpiv brendi iz moego bokala. - A potom posmotrel by, kak mozhno skombinirovat' eti usloviya zadachi, chtoby poluchit' reshenie. Hotya, chestno govorya, u menya est' nekotoroe preimushchestvo pered toboj. Naprimer, ya byl chut' li ne edinstvennym chelovekom za tysyachu let, kotoryj videl pokrov, figury i dazhe dosku. Poslednyuyu, pravda, mel'kom. YA udivilas' i nevol'no shevel'nulas'. Solarin pochuvstvoval moe dvizhenie i pokosilsya na menya. Kogda v Rossii obnaruzhili dosku, bystro nashlis' te, tut zhe zayavil, chto oni berutsya otyskat' i figury, - skazal on. - Konechno, oni byli chlenami komandy belyh. Dumayu, Brodskij - tot kagebeshnik, kotoryj hodil za mnoj po pyatam v N'yu-Jorke, - odin iz nih. Po sovetu Mordehaya ya zayavil, chto znayu, gde ostal'nye figury, i smogu zahvatit' ih. Tak mne udalos' poluchit' kart-blansh ot vlast' imushchih. Tut on ponyal, chto otvleksya, i vernulsya k prezhnej teme. Glyadya na menya v serebristom svete luny, Solarin skazal: - YA videl na shahmatah Monglana ochen' mnogo raznyh simvolov. |to zastavilo menya predpolozhit', chto v nih zaklyuchena ne odna formula, a gorazdo bol'she. Ved', kak ty zametila, eti simvoly oboznachayut ne tol'ko planety i znaki zodiaka, no takzhe i elementy periodicheskoj sistemy. Mne kazhetsya, chto dlya transmutacii raznyh elementov nuzhny raznye formuly. No otkuda nam znat', v kakoj posledovatel'nosti raspolozhit' simvoly? Otkuda nam znat', chto hotya by odna iz etih formul voobshche rabotaet? - Iz tvoej teorii my etogo ne pojmem, - proiznesla ya, obdumyvaya ego slova. - Zdes' slishkom mnogo sluchajnyh peremennyh i mnogo perestanovok. YA, mozhet byt', i ne slishkom mnogo znayu ob alhimii, no ya razbirayus' v formulah. Vse, chto my znaem, ukazyvaet na to, chto formula tol'ko odna. Odnako eto mozhet byt' sovsem ne to, o chem my dumaem... - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Solarin. S nachala nashego prebyvaniya na ostrove nikto iz nas ni razu ne upomyanul o teh figurah, kotorye lezhali pod rakovinoj na kambuze. Kak budto po molchalivoj dogovorennosti, my staralis' ne narushit' nashu idilliyu upominaniem o tom, chto postavilo pod ugrozu nashi zhizni. Teper', kogda Solarin vse-taki zatronul etu temu, ya snova stala lomat' golovu nad zadachej, kotoraya, slovno zubnaya bol', ne davala mne pokoya mnogie mesyacy. - Mne kazhetsya, tam zaklyuchena edinstvennaya formula s ochen' prostym resheniem. Zachem bylo okruzhat' ee takoj zavesoj tajny, esli by ona byla nastol'ko slozhna, chto nikto vse ravno ne smog by ponyat' ee? |to kak s piramidami: tysyachi let lyudi tverdili, kak bylo tyazhelo egiptyanam perenosit' granitnye i izvestnyakovye bloki vesom v dve tysyachi tonn pri pomoshchi primitivnyh prisposoblenij. I tverdyat do sih por. A chto, esli egiptyane i ne dumali dvigat' bloki? Egiptyane ved' byli alhimikami, ne tak li? Oni, dolzhno byt' znali, chto eti kamni mozhno rastvorit' v kislote, nalit' rastvor v vedro, a potom snova slepit' ih vmeste, kak cement - Prodolzhaj, - skazal Solarin, glyadya na menya so strannoj ulybkoj. "Kak zhe on vse-taki krasiv", - ne k mestu podumalos' mne. - Figury svetyatsya v temnote, - skazala ya, hvatayas' za ubegayushchuyu mysl'. - Ty znaesh', chto poluchitsya, esli razlozhit' rtut'? Dva radioaktivnyh izotopa: odin iz nih v techenie neskol'kih chasov ili dnej prevratitsya v tallij, drugoj - v radioaktivnoe zoloto. Solarin perevernulsya, privstal nado mnoj na loktyah i pristal'no posmotrel mne v glaza. - S tvoego razresheniya, ya nemnogo porabotayu advokatom d'yavola, - skazal on. - Ty putaesh' prichinu i sledstvie. Ty govorish', chto esli u nas est' figury, poluchennye putem transmutacii, to dolzhna byt' formula, blagodarya kotoroj oni byli sozdany. Dazhe esli eto i tak, to pochemu imenno eta formula? I pochemu tol'ko odna, a ne pyat'desyat ili sto? - Potomu chto v nauke, kak i v prirode, samoe prostoe, samoe ochevidnoe reshenie, kak pravilo, okazyvaetsya vernym, - skazala ya. - Minni schitaet, chto formula tol'ko odna. Ona skazala, chto formula sostoit iz treh chastej: doski, figur i pokrova. - Tut menya osenilo: - Kak kamen', nozhnicy i bumaga. Est' takaya detskaya igra... - Ty sama kak rebenok, - zasmeyalsya Solarin i sdelal eshche odin glotok brendi iz moego bokala. - Odnako obshcheizvestno, chto vse genial'nye uchenye v dushe deti. Prodolzhaj. - Figury pokryvayut dosku, pokrov pokryvaet figury, - progovorila ya, razmyshlyaya vsluh. - Znachit, vozmozhno, pervaya chast' formuly opisyvaet "chto", vtoraya govorit "kak", a tret'ya... ob®yasnyaet "kogda". - Ty imeesh' v vidu, chto simvoly na doske opisyvayut elementy, kotorye uchastvuyut v reakcii, - skazal Solarin, pytayas' pochesat' zatylok pod povyazkoj. - Figury govoryat, v kakoj proporcii nado brat' eti elementy, chtoby smeshat' ih, a pokrov ob®yasnyaet, v kakoj posledovatel'nosti eto delat'? - Pochti, - proiznesla ya, drozha ot vozbuzhdeniya. - Kak ty uzhe skazal, eti simvoly oboznachayut elementy periodicheskoj sistemy. Odnako my ne uchli togo, chto brosaetsya v glaza s pervogo vzglyada. Oni takzhe predstavlyayut soboj planety i znaki zodiaka! Tret'ya chast' govorit "kogda" - v kakoe vremya, mesyac ili god kazhdyj etap processa dolzhen byt' zakonchen! - No kak tol'ko eti slova sorvalis' s moih gub, ya ponyala, chto poluchaetsya kakaya-to chepuha. - Razve vazhno, v kakoj den' ili mesyac stavit' himicheskie opyty? Solarin kakoe-to vremya molchal. Zatem on medlenno zagovoril, bezuprechno pravil'no, kak po uchebniku, proiznosya kazhdoe slovo, - on vsegda tak delal, kogda volnovalsya. - Raznica mozhet byt' ochen' dazhe bol'shaya, - skazal on, - esli znaesh', chto imel v vidu Pifagor, govorya o "muzyke sfer". Kazhetsya, tebe udalos' podobrat'sya k razgadke. Davaj voz'mem figury. Kogda ya spustilas' vniz, Lili i Karioka pohrapyvali na raznyh kojkah. Solarin ostalsya na palube, chtoby zazhech' lampu i prigotovit' shahmatnuyu dosku, na kotoroj oni s Lili kazhdyj vecher igrali v shahmaty. - CHto proishodit? - sprosila Lili, uslyshav, kak ya vytaskivayu sumku s figurami iz-pod rakoviny. - My razgadyvaem etu golovolomku, - radostno soobshchila ya. - Hochesh' prisoedinit'sya? - Konechno. - Lili stala vstavat', i kojka pod nej zhalobno zaskripela. - YA vse dumala, kogda vy priglasite menya prinyat' uchastie v vashih nochnyh bdeniyah. CHto mezhdu vami proishodit? Ili eto ne podlezhit oglaske? YA poradovalas', chto v temnote ne vidno, kak ya pokrasnela. - Zabud', - proiznesla Lili. - On, konechno, d'yavol'ski krasiv, no ne moego romana. Nichego, v odin prekrasnyj den' ya razdelayu ego v puh i prah za shahmatnoj doskoj. My vybralis' naverh. Lili nakinula dzhemper poverh pizhamy i ustroilas' na obitoj kozhej skamejke kokpita naprotiv Solarina. Ona nalila sebe vypit', a ya tem vremenem dostala figury i pokrov iz sumki i razlozhila ih na palube pri svete lampy. Bystro povtoriv dlya Lili nashi rassuzhdeniya, ya snova uselas', predostaviv Solarinu raspolagat'sya na palube. Lodka slegka pokachivalas' na legkoj volne. Teplyj briz laskovo obduval nas, na nebe siyali zvezdy. Lili dotronulas' do pokrova, glyadya na Solarina so strannym vyrazheniem. - I chto zhe imel v vidu Pifagor, govorya o "muzyke sfer"? - sprosila ona. - On schital, chto Vselennaya sostoit iz chisel, - skazal Solarin, glyadya na figury iz shahmat Monglana. - |to pohozhe na to, kak noty v muzykal'noj gamme povtoryayutsya oktava za oktavoj. Vse v prirode podchineno opredelennoj zakonomernosti. On polozhil nachalo matematicheskoj teorii, reshayushchie proryvy v kotoroj, kak prinyato schitat', byli sdelany lish' nedavno. Ee nazvanie - garmonicheskij analiz. Na nem osnovyvaetsya akustika, kotoroj ya zanimalsya. Krome togo, v etoj teorii soderzhitsya klyuch k kvantovoj fizike. Solarin vstal i prinyalsya hodit' po palube. YA vspomnila, kak on obmolvilsya, chto emu luchshe dumaetsya v dvizhenii. - Ideya sostoit v tom, chto lyuboe yavlenie, imeyushchee periodicheskuyu prirodu, mozhet byt' izmereno. Naprimer, volny, bud' to zvukovye, teplovye kolebaniya ili svet, dazhe morskie prilivy. Kepler ispol'zoval etu teoriyu, chtoby otkryt' zakony dvizheniya planet, N'yuton - chtoby ob®yasnit' zakon vsemirnogo tyagoteniya i precessiyu. Leonard |jler opiralsya na etot princip, chtoby dokazat', chto svet - eto raznovidnost' voln, dlina kotoryh opredelyaet vidimyj cvet. No tol'ko Fur'e, velikij matematik vosemnadcatogo veka, opredelil metod, s pomoshch'yu kotorogo vse volny, vklyuchaya volny atomov, mogut byt' izmereny. On povernulsya k nam, ego glaza blesteli v tusklom svete. - Itak, Pifagor byl prav, - skazala ya. - Vselennaya sostoit iz chisel, chto podtverzhdeno matematicheskimi raschetami, i mozhet byt' izmerena. Ty dumaesh', chto imenno eto zaklyucheno v shahmatah Monglana - garmonicheskij analiz modekulyarnoj struktury? Metod izmereniya voln dlya analiza struktury elementov? - To, chto mozhno izmerit', mozhno ponyat', - medlenno proiznes Solarin. - CHto mozhno ponyat', mozhno izmenit'. Pifagor uchilsya vmeste s samym znamenitym alhimikom Germesom Trismegistom, kotorogo egiptyane schitali voploshcheniem boga Tota. Imenno Trismegist ustanovil pervyj princip alhimii: "Kak naverhu, tak i vnizu". Volny vo Vselennoj dejstvuyut tak zhe, kak i volny v mel'chajshem atome, i my nablyudaem ih vzaimodejstvie. - On ostanovilsya i posmotrel na menya. - CHerez dve tysyachi let posle etogo Fur'e pokazal, kak oni vzaimodejstvuyut. Maksvell i Plank vyyasnili, chto energiya mozhet byt' opisana temi zhe terminami, chto i volna. |jnshtejn sdelal poslednij shag i dokazal, chto to, chto Fur'e predlagal v kachestve instrumenta dlya analiza, dejstvitel'no primenimo ko vsemu v prirode; chto materiya i energiya - eto raznovidnosti voln, kotorye mogut perehodit' drug v druga. U menya v golove vdrug vse so shchelchkom vstalo na svoi mesta. YA ustavilas' na pokrov. Lili vodila pal'cem po zolotym zmeyam, kotorye perepletalis', obrazuya cifru vosem'. Mezhdu pokrovom, labrisom-labirintom, o kotorom govorila Lili, i tem, chto sejchas rasskazal ob etom Solarin, est' svyaz'. Eshche nemnogo - i ya nashchupayu ee. Makrokosmos, mikrokosmos. Materiya, energiya. CHto vse eto znachit? - Vosem', - skazala ya vsluh, hotya vse eshche dumala o svoem. - Vse vedet nas k vos'mi. Labris pohozh na vos'merku. Spiral', kotoruyu obrazuet precessiya, opisannaya N'yutonom, tozhe napominaet vos'merku. Opisannoe v dnevnike ritual'noe shestvie, kotoroe nablyudal Russo v Venecii, tozhe dvigalos' po vos'merke. I simvol vechnosti... - Kakoj dnevnik? - zainteresovalsya Solarin, slegka vstrevozhivshis'. YA smotrela na nego i ne verila. Kak tak moglo sluchit'sya, CHto Minni posvyatila nas vo chto-to, vo chto ne stala posvyashchat' svoego vnuka? - |to kniga, kotoruyu dala nam Minni, - skazala ya emu. - Dnevnik francuzskoj monahini, kotoraya zhila dvesti let nazad. Ona prisutstvovala pri tom, kak shahmaty Monglana izvlekli iz tajnika i vynesli iz abbatstva. U nas ne bylo vremeni, chtoby dochitat' ego. On zdes', u menya... YA prinyalas' dostavat' knigu iz meshka, i Solarin naklonilsya ko mne. - Gospodi! - voskliknul on. - Tak vot chto ona imela v vidu, kogda skazala, chto poslednij klyuch nahoditsya u tebya! Pochemu ty ne skazala ob etom ran'she? On dotronulsya do myagkoj kozhi perepleta. - U menya v golove vertitsya neskol'ko idej, - skazala ya. Zatem ya otkryla knigu na stranice, gde opisyvalsya "Dolgij hod", ceremoniya v Venecii. My vtroem sklonilis' nad etoj stranicej pri svete lampy i nekotoroe vremya molcha izuchali ee. Lili medlenno ulybnulas' i povernulas', chtoby posmotret' na Solarina svoimi bol'shimi serymi glazami. - |to ved' shahmatnye hody, pravda? - sprosila ona. Solarin kivnul. - Kazhdyj kruzhok iz teh, chto sostavlyayut vos'merku na etom risunke, - podhvatil on, - sootnositsya s simvolom, kotoryj izobrazhen na pokrove v sootvetstvuyushchem meste. Vozmozhno, uchastniki ceremonii tozhe videli eti simvoly. I esli ya ne oshibayus', on govorit nam, kakaya figura na kakoj kletke dolzhna nahodit'sya. SHestnadcat' hodov, kazhdyj iz kotoryh soderzhit tri elementa informacii. Vozmozhno, imenno te, kotorye ty predpolozhila: chto, kak i kogda... - Kak trigrammy "Iczin", "Knigi peremen", - skazala ya. - Kazhdaya gruppa soderzhit chasticu informacii. Solarin ustavilsya na menya i vdrug rashohotalsya. - Tochno! - voskliknula on, stisnuv moe plecho. - Poshli, shahmatisty! My vychislili strukturu Igry. Teper' ostalos' sobrat' vse, chto my imeem, i nam otkryta doroga v vechnost'! My ustroili mozgovoj shturm na vsyu noch'. Teper' ya ponyala, pochemu matematiki oshchushchayut priliv energii, kogda obnaruzhivayut novuyu formulu ili nahodyat novuyu zakonomernost' v grafike, na kotoryj smotreli uzhe tysyachu raz. Tol'ko v matematike mozhno oshchutit' etot polet vne vremeni i prostranstva, k