ohotnyj mech. Ona gnevno zapishchala, totchas pyatero razvedchikov obezhali Komplejna, vskochili emu na nogi, vzobralis' na grud', sunulis' pod rubashku, oskaliv zuby v pare millimetrov ot ego glaz. Lichnaya ohrana nachal'nika, sostoyavshaya iz dvuh krys, nervno podragivala na meste, ozirayas', i ih raspushivshiesya usy nastorozhenno vzdragivali. Ohranniki stoyali na chetyreh lapah, odezhdoj im sluzhilo chto-to vrode nebol'shih i nebrezhno skroennyh plashchej, nakinutyh na spiny. Komplejn drozhal. On byl priuchen k vidu krys, no ih organizovannost' i celenapravlennost' dejstvij budili v nem trevogu. Krome togo, on prekrasno otdaval sebe otchet v tom, chto esli krysy sochtut neobhodimost'yu vygryzt' emu glaza, to on, v ego tepereshnem polozhenii, polnost'yu v ih vlasti. U krys, odnako, byla bolee vazhnaya cel', chem poiski delikatesov. Poyavilsya ar'ergard, i iz otverstiya v stene vybralis', sopya, chetyre sil'no otkormlennye samki. Oni tashchili za soboj nebol'shuyu kletku, kotoruyu soglasno pisklivym rasporyazheniyam nachal'nika, bystro ustanovili naprotiv lica Komplejna, davaya emu otlichnuyu vozmozhnost' razglyadet' ee soderzhimoe, a takzhe vdyhat' ottuda aromat. Zverek, nahodivshijsya tam, byl po razmeram bol'she krys. Iz shersti nad okrugloj golovkoj u nego torchali dva dlinnyh uha, hvostik zhe byl korotkim komochkom belogo meha. Komplejn ni razu v zhizni ne videl takogo sozdaniya, no uznal ego na osnove rasskazov, kotorye slyshal v Kabinah ot staryh ohotnikov. |to byl krolik, zveryushka chrezvychajno redkaya, tak kak yavlyalas' lyubimoj pishchej krys. On s interesom razglyadyval krolika. Kogda kletka byla ustanovlena, razvedchiki zanyali mesto u dveri, chtoby predupredit' o vozvrashchenii Gigantov, a nachal'nik prygnul k kroliku. Zverek dernulsya otchayanno, no usiliya ego okazalis' naprasnymi, tak kak on byl privyazan k prut'yam svoej temnicy za vse chetyre lapy. Nachal'nik naklonil golovu, i mgnovenie spustya v ego zubah okazalsya kroshechnyj mech, napominayushchij miniatyurnyj serp, kotorym on prinyalsya razmahivat' pered gorlom krolika. Posle etoj dlivshejsya primerno minutu demonstracii on spryatal mech i zhestikuliruya lapami nachal begat' mezhdu kletkoj i licom Komplejna. Krolik yavno ponyal, chto ego zhdet. Komplejn s izumleniem uvidel, kak glaza zver'ka vylezli iz orbit. On zadrozhal, no chuvstvoval, chto nechto pytaetsya prikosnut'sya k ego mozgu, vtorgnut'sya vnutr', zapolnit' ego. |to bylo neveroyatno merzkoe oshchushchenie, ot kotorogo on, nesmotrya na vse svoi staraniya, nikak ne mog otdelat'sya. CHto-to obvolakivaet ego mozg, netoroplivo, no nastojchivo. On popytalsya potryasti golovoj, no omerzitel'noe oshchushchenie ne proshlo, a tol'ko usililos'. Ono napominalo poiski chego-to naoshchup', vslepuyu. Slovno umirayushchij chelovek brodil v otchayanii po temnym pomeshcheniyam v poiskah vyklyuchatelya. Pot vystupil na lbu Komplejna. Stucha zubami, on popytalsya prervat' etot otvratitel'nyj kontakt, kotoryj neozhidanno otyskal vernyj put' k ego soznaniyu. Neozhidanno mozg Komplejna vzorvalsya voprosami: Pochemu... CHto... Kto... Kak mozhno... Ty mozhesh'... Ty hochesh'... Togda Komplejn zakrichal. Porazitel'noe bormotanie nemedlenno konchilos', bessmyslennye voprosy ischezli. CHasovye brosili svoi posty i vmeste s nosil'shchikami podskochili k plennomu kroliku, obstupili ego i vnov' propihnuli kletku v otverstie v stene. Nachal'nik vmeste s lichnoj ohranoj pobezhal szadi, stremitel'no podgonyaya otstayushchih. Srazu posle ih ischeznoveniya podvizhnyj uchastok steny stal na svoe mesto i vovremya, potomu chto v komnatu vhodil privlechennyj krikom Gigant. On nogoj perevernul Komplejna navznich'. Ohotnik bespomoshchno smotrel na nego v naprasnoj popytke chto-libo skazat'. Uspokoivshis', Gigant vernulsya v pomeshchenie, na etot raz ostaviv dver' otkrytoj. -- U vertuna razbolelas' golova, -- soobshchil on. Teper' Komplejn mog slyshat' ih golosa. Emu pokazalos', chto oni obshchayutsya s kakoj-to mashinoj, no on byl slishkom vzvolnovan svoimi perezhivaniyami ot krys, chtoby obratit' vnimanie na chto-to drugoe. Kakoe-to vremya v cherepe ego nahodilsya bezumec! Nauka preduprezhdala, chto mozg -- nechistyj organ. Svyataya troica -- Frejd, YUng i Bassit -- preodoleli vtroem strashnuyu pregradu sna, brata smerti, obnaruzhiv za nej ne nechto, kak ran'she verili, a podzemnye groty i labirinty, polnye upyrej, zakopannyh sokrovishch, piyavok i stremlenij, obzhigayushchih kak koncentrirovannaya kislota. CHelovek uvidel sebya obnazhennym sushchestvom, polnym strahov i kompleksov. Osnovnoj cel'yu Nauki bylo izvlechenie vozmozhno bol'shego chisla etih boleznennyh pobuzhdenij na svet, no, mozhet byt', Nauka eshche ne mogla proniknut' tak gluboko? V Nauke vsegda ispol'zovalis' terminy "soznanie" i "podsoznanie", no lish' v allegoricheskom smysle. A mozhet byt', podsoznanie sushchestvuet na samom dele i sposobno podchinit' sebe rassudok cheloveka? Vse li izvilistye koridory obsledovala svyataya Troica? Ne imenno li podsoznanie bylo etim krichavshim v nem bezumcem. Neozhidanno on nashel otvet. Byl on neveroyatno prost, hotya i slozhen dlya ponimaniya: mezhdu ego soznaniem i soznaniem etogo zver'ka nalazhen kontakt. A vspominaya strannye voprosy, Komplejn sejchas uzhe ponimal, chto ishodili oni ot krolika, a ne ot kakogo-to chudovishchnogo sushchestva, pritaivshegosya v ego mozgu. |to ob®yasnenie uspokoilo ego -- ved' krolika vsegda mozhno ubit'. Sleduya istinnoj filosofii Kabin, Komplejn otmel vse dal'nejshie rassuzhdeniya i perestal o nih dumat'. On lezhal spokojno, otdyhaya i starayas' odnovremenno ochistit' legkie ot skopivshejsya v nih voni. Minutu spustya vernulsya Gigant -- pohititel' Komplejna, Rendell. On ni slova ne govorya podnyal ego i otkryl lyuk v polu. Skoree vsego spor zavershilsya v pol'zu Kartisa. Rendell so svoej noshej vnov' opustilsya v tesnyj tunnel', polozhil Komplejna na telezhku i, sudya po razdavshimsya zvukam, ustroilsya gde-to pered ego golovoj. On chto-to negromko skazal stoyashchim nad nim tovarishcham, vklyuchil dvigatel', i seryj potolok snova poplyl nad ih golovami. Vremya ot vremeni na ego rovnoj poverhnosti vidnelis' peresecheniya kakih-to trub, kabelej, provodov. Nekotoroe vremya spustya oni ostanovilis'. Gigant posharil po potolku, nadavil na chto-to pal'cem, i nad nimi razoshlis' kvadratnye stvorki. Komplejna vtashchili v eto otverstie, pronesli neskol'ko yardov, propihnuli skvoz' dver' i ulozhili na pol. On snova okazalsya v Dzhunglyah. Ih zapah ne vyzyval u ohotnika nikakih somnenij. Kakoe-to vremya Gigant molcha stoyal nad nim -- ten' sredi tenej. Potom on ischez. Polumrak sna-yavi obnyal Komplejna kak ruka materi. On snova okazalsya doma sredi opasnostej, kotorye ne byli dlya nego chuzhimi. On zasnul. Legion krys mchalsya po nemu, pridavlivaya k polu, poyavilsya krolik i zabralsya vnutr' ego cherepa, bujstvuya tam v labirintah mozga. Komplejn v ispuge prosnulsya, porazhennyj uzhasami sobstvennogo sna. Vokrug bylo po-prezhnemu temno. Nepodvizhnost' konechnostej, vyzvannaya gazovym udarom, proshla, legkie ochistilis' sovershenno. On ostorozhno podnyalsya. Prikryvaya fonarik, chtoby on daval kak mozhno bolee uzkij luch sveta, Komplejn podoshel k dveri i nastorozhenno zaglyanul v temnyj koridor. Pered nim v zone ego vzglyada byla lish' glubokaya propast'. On ostorozhno podalsya vpered i nasharil rukoj s pravoj storony ryad dverej. Podsvechivaya fonarikom, on ustanovil, chto stoit na vlazhnom i golom kafele. Teper' on uzhe znal, gde nahoditsya. Gigant snova prines ego tuda, gde nahodilos' po slovam Rofferi more. Teper', znaya svoe mestoraspolozhenie, Komplejn ostorozhno vklyuchil svet. More ischezlo. On podoshel k krayu kolodca, v kotoryj svalilsya Rofferi, no tot byl pust i uzhe pochti suh. Ot Rofferi ne bylo i sleda. Steny kolodca, obveshannye krovavymi hlop'yami rzhavchiny, pobleskivali. V teplom vozduhe dno ego bystro vysyhalo. Komplejn povernulsya i bystro, ostorozhno vybralsya iz zala, starayas' svoimi dvizheniyami ne vyzvat' eho. Vlazhnyj grunt legko prominalsya pod nogami. On ostorozhno ogibal gniyushchie ostatki vodoroslej proshlogo sezona i, nakonec, podoshel k dveri. On rezko svistnul, prikidyvaya, kto sejchas stoit na postu: Marraper? Ventedzh? Fermor? On dumal o nih pochti s lyubov'yu i laskal sebya, myslenno povtoryaya populyarnuyu v Kabinah poslovicu: "D'yavol znakomyj luchshe neznakomogo". Ego signal ostalsya bez otveta. Napryazhennyj kak struna, on proskol'znul v komnatu, tam bylo pusto. Vse ushli, i Komplejn okazalsya odin v Dzhunglyah. On srazu zhe poteryal kontrol' nad soboj. Slishkom mnogo emu prishlos' perezhit': Giganty, krysy, krolik -- eto on eshche mog kak-to vynesti. No ne uzhasayushchee odinochestvo Dzhunglej. On zametalsya po komnate, pinaya razbrosannye predmety i sypya proklyatiyami, potom vyskochil v koridor i s voem i revom brosilsya v zarosli. CH'e-to telo upalo na nego szadi, i Komplejn ruhnul na rasteniya, otchayanno soprotivlyayas' napadavshemu. CH'ya-to ruka sil'no zazhala emu rot. -- Perestan' orat', kretin ty etakij! -- ryavknul v uho chej-to golos. On perestal soprotivlyat'sya. V slabom svete, padayushchem na nego, on razlichal sklonivshuyusya nad nim figuru. -- YA dumal, chto poteryal vas, -- skazal on i neozhidanno zaplakal. Nervnoe napryazhenie vnov' sdelalo ego rebenkom: plechi zadrozhali, po shchekam potekli slezy. Marraper s siloj udaril ego po licu. IV Puteshestvie prodolzhalos'. Oni upryamo vykorchevyvali vodorosli i breli vpered, nastorozhenno preodolevaya temnye uchastki, gde ne bylo sveta i ne rosli rasteniya. Oni minovali nekogda poseshchaemye rajony, gde vse dveri byli vylomany, a v koridorah lezhali grudy perelomannyh predmetov. Vse zhivye sushchestva, kotorye popadalis' im, byli boyazlivy i staralis' izbegat' ih po mere vozmozhnosti. Vprochem, bylo ih nemnogo -- kakoj-to odinokij kozel, odinochki ili nebol'shie gruppy polulyudej, kotorye v panike spasalis' begstvom, stoilo Ventedzhu pohlopat' v ladoshi. Takovy byli Dzhungli, i v debryah ih pritailis' veka molchaniya. Kabiny, sovershenno zabytye, ostalis' daleko pozadi. Oni dazhe pozabyli o svoej smutnoj celi, poskol'ku povsednevnaya real'nost', postoyanno podvergavshaya ih fizicheskie vozmozhnosti vse novym ispytaniyam, trebovala ot nih vseh sil i vnimaniya. Otyskivat' dopolnitel'nye soedineniya mezhdu sekciyami dazhe s pomoshch'yu plana Marrapera bylo ne vsegda legko. SHahty liftov chasto okazyvalis' zablokirovannymi, a etazhi konchalis' tupikami. Odnako, oni upryamo prodvigalis' vpered, preodolev sperva pyatidesyatye otseki, potom sorokovye, i, nakonec, na vos'muyu yav' posle uhoda iz Kabin oni dostigli otseka "29". K etomu vremeni Komplejn uzhe nachal verit' v teoriyu korablya. Izmenenie ego vzglyadov proishodilo postepenno, no osnovatel'no, i vazhnuyu rol' v etom sygrali razumnye krysy. Kogda Komplejn rasskazyval svoim sputnikam o tom, kak ego pohitili Giganty, on sovershenno ne upominal ob incidente s krysami. On instinktivno predvidel, chto tot fantasticheskij element, kotoryj priobrel by ego rasskaz, oslabil by vpechatlenie ot nego i mog vyzvat' nedoverie i Marrapera i Ventedzha. Odnako, myslenno on postoyanno vozvrashchalsya k etim vyzyvayushchim strah tvaryam. Pri etom on otmetil porazitel'noe shodstvo mezhdu krysami i lyud'mi, proyavlyayushcheesya v ih po-chelovecheski zhestokom obrashchenii s sushchestvami drugogo vida, v konkretnom sluchae -- s krolikom. Krysy zhili tak, kak eto predstavlyalos' im vozmozhnym, niskol'ko ne obrashchaya vnimaniya na okruzhayushchij mir. No ved' s nimi samimi sovsem nedavno bylo tochno tak zhe. Marraper vnimatel'no vyslushal rasskaz o Gigantah, no ot kommentariev vozderzhalsya. -- A oni znayut, gde nahoditsya kapitan? -- sprosil on nemnogo pogodya. Ego interesovali v osnovnom detali, kasayushchiesya razgovorov Gigantov, i on povtoril imena "Kartis" i "Rendell", slovno sheptal zaklinaniya. -- A kto byl etot Malyj Pes, s kotorym oni otpravilis' razgovarivat'? -- sprosil on. -- Dumayu, chto eto ch'e-to imya, -- otvetil Komplejn, -- a ne nastoyashchaya malen'kaya sobaka. -- CH'e imya? -- YA ne znayu. YA zhe govoril tebe, chto byl pochti bez soznaniya. CHem bol'she on razmyshlyal nad etim, tem menee ponyatnym stanovilsya dlya nego smysl uslyshannogo razgovora; dazhe togda, kogda on ispytal i eto, vse nastol'ko rashodilos' s ego zhiznennym opytom, chto on ne mog ulovit' smysl dazhe chastichno. -- Kak ty dumaesh', eto bylo imya Giganta ili kakogoto predmeta? -- nastaival svyashchennik. On terebil Komplejna za uho. -- Mne kazhetsya, chto u nih bylo namerenie pogovorit' s kakimto "Malym Psom". Po pros'be Marrapera vsya chetverka obyskala pomeshchenie, otmechennoe kak "plavatel'nyj bassejn", v kotorom ran'she bylo more. K tomu vremeni ono sovershenno vysohlo, nigde ne nashelsya dazhe Rofferi, chto bylo dostatochno udivitel'no, esli prinyat' vo vnimanie slova odnogo iz Gigantov, chto ocenshchik, kak i Komplejn, posle otravleniya gazom vskore dolzhen byl prijti v sebya. Oni zvali ego, iskali povsyudu, no bezrezul'tatno. -- Teper' ego usy ukrashayut kakogo-nibud' mutanta, -- zayavil Ventedzh. -- Nu, tronulis' dal'she. Lyuk, kotoryj vel v pomeshchenie Gigantov, tozhe ne udalos' otkryt'. Stal'naya plita, perekryvayushchaya vhod v kontrol'nyj kolodec, v kotorom Komplejn i Rofferi vpervye uvideli Gigantov, byla zaperta i vyglyadela tak, slovno nikto nikogda ne otkryval ee. Duhovnik skepticheski posmotrel na Komplejna, i na tom poisk zakonchilsya. Vse posledovali sovetu Ventedzha i otpravilis' v dal'nejshij put'. Ves' etot incident sil'no podorval polozhenie Komplejna, i Ventedzh, bystro vospol'zovavshis' situaciej, mgnovenno stal pervym zamestitelem vozhdya. On shel srazu za Marraperom, Komplejn i Fermor plelis' pozadi. No, kak rezul'tat, eto vyzvalo vneshnee splochenie vsej gruppy. Esli vo vremya dlitel'noj tishiny, v kotoroj oni shli po beskonechnym izgibam koridorov, Komplejn prevratilsya v cheloveka, gorazdo bolee, chem ran'she, sklonnogo k razmyshleniyu i analizu, izmenilsya takzhe i svyashchennik. Ischezla ego boltlivost' po mere togo, kak tayali zhiznennye sily, pitavshie ee. On nakonec-to smog predstavit' sebe celi, kotorye postavil pered soboj, i stremlenie k okonchaniyu puteshestviya trebovalo ot nego napryazheniya vsej sily voli. -- CHto-to nehoroshee tvorilos' zdes' ne tak davno, -- skazal on vo vremya odnogo iz privalov. Opershis' o stenku, on razglyadyval otkryvshijsya pered nim nizhnij etazh "Sektora 29". Ostal'nye tozhe ostanovilis'. Zarosli prodolzhalis' pered nimi eshche paru yardov, a dal'she nachinalas' t'ma, v kotoroj nichto ne moglo rasti. Prichina neozhidannogo otsutstviya sveta byla ochevidna: kakim-to oruzhiem s nezapamyatnyh vremen, neizvestnym v Kabinah, byli probity otverstiya v potolke i stenah koridora. Kakoj-to massivnyj shkaf sveshivalsya iz dyry v potolke, vse blizlezhashchie dveri byli sorvany s petel'. Povsyudu na dovol'no znachitel'nom rasstoyanii v stenah byli vidny bolee melkie otverstiya, napominavshie sledy ot ospy (posledstviya kakogo-to gigantskogo vzryva). -- Nakonec-to budet nemnogo mesta bez etih chertovyh vodoroslej, -- skazal Ventedzh. On vytashchil fonarik. -- Poshli, Marraper. Svyashchennik prodolzhal stoyat', opershis' o stenu i uhvativ sebya za nos dvumya rukami. -- My vrode by sovsem blizko ot Nosa, Roj, -- skazal on. -- Boyus', chto fonariki mogut nas vydat'. -- Esli tebe hochetsya, mozhesh' idti v temnote, -- otvetil Ventedzh. On dvinulsya vpered, Fermor posledoval za nim. Komplejn, ni slova ne govorya, obognul Marrapera i posledoval za ostal'nymi. CHto-to bormocha sebe pod nos, svyashchennik otdelilsya ot steny. Nikto ne sreagiroval by na unizhenie s bol'shim dostoinstvom, chem on. Pered tem, kak vojti v ten', Ventedzh vklyuchil fonarik i osvetil lezhashchee pered nim prostranstvo. Tam tvorilas' strannaya veshch'. Komplejn, buduchi naibolee opytnym nablyudatelem, pervym zametil neestestvennyj vid vodoroslej. Kak obychno, oni negusto rosli vblizi temnogo uchastka, no na etot raz stebli ih byli kakie-to neobychajno gibkie i slovno by ne imeli sil vyderzhat' sobstvennyj ves. Tem ne menee, oni protyanulis' na znachitel'no bol'shee, chem obychno, rasstoyanie ot istochnika sveta. Neozhidanno Komplejn poteryal pol pod nogami. SHedshij vperedi Ventedzh spotknulsya bez prichiny, a Fermor peremeshchalsya kakimi-to strannymi skachushchimi shagami. Komplejn pochuvstvoval sebya sovershenno bessil'nym. Ves' otlazhennyj mehanizm tela otkazal emu v poslushanii, eto bylo tak, slovno on shel po vode i odnovremenno ispytyval neob®yasnimoe oshchushchenie legkosti. V golove ego shumelo, v viskah stuchala krov'. On uslyshal izumlennyj krik Marrapera, posle chego svyashchennik naletel na nego szadi. V to zhe mgnovenie Komplejn poletel po pologoj duge, ogibaya pravuyu ruku Fermora, i, napolovinu sognuvshis', udarilsya bedrom o stenu. Pol medlenno plyl emu navstrechu, i on vytyanul ruki pered soboj i, rasplastavshis', opustilsya na zhivot. Kogda on, oshelomlennyj, vglyadelsya v okruzhayushchuyu ego t'mu, to uvidel, chto Ventedzh, prodolzhaya sudorozhno szhimat' fonarik, opuskaetsya eshche medlennee. On posmotrel v druguyu storonu i obnaruzhil Marrapera, kotoryj kak gigantskij gippopotam porhal v vozduhe, vypuchiv glaza i bezzvuchno shevelya gubami. Fermor uhvatil svyashchennika za ruku, lovko razvernul i otshvyrnul v bezopasnoe mesto. Potom, nesmotrya na svoyu massu, graciozno nyrnul vpered vo t'mu v tu storonu, otkuda s pola razdavalis' proklyatiya Ventedzha. Peredvigayas' vdol' steny, Fermor uhvatil ego, pnul nogoj i sam neterpelivo vernulsya na staroe mesto. Voodushevlennyj etim zrelishchem, Komplejn soobrazil, chto zdes' otkryvayutsya ideal'nye usloviya dlya puteshestviya. CHto-to proizoshlo v koridore (on smutno predpolagal, chto izmenilsya vozduh, hotya on i dal'she prodolzhal byt' godnym dlya dyhaniya), i teper' oni mogli bystro prodvigat'sya vpered pryzhkami. On ostorozhno vstal, pokrepche szhal fonarik i prygnul. Ego izumlennoe vosklicanie prokatilos' po koridoru gromkim ehom. Tol'ko vytyanutye ruki spasli ego ot udara golovoj, no eto dvizhenie zakrutilo ego tak sil'no, chto on upal na spinu. On byl oshelomlen sluchivshimsya, no, po krajnej mere, prodvinulsya vpered shagov na desyat'. Ego sputniki ostalis' daleko pozadi, slabo razlichimye na fone zelenyh vodoroslej. Neozhidanno Komplejnu vspomnilis' haoticheskie vospominaniya Ozberta Bergassa. CHto-to on govoril togda takoe? CHto-to, pokazavsheesya Komplejnu bredom. "Mesto, v kotorom ruki stanovyatsya nogami, i ty motaesh'sya v vozduhe, kak muha". Znachit, staryj provodnik dohodil i dosyuda! Komplejn s udivleniem podumal o milyah gnilyh tunnelej, otdelyavshih ego sejchas ot Kabin. Dolzhno byt', on podnyalsya slishkom rezko, tak kak snova nachal vrashchat'sya. Neozhidanno ego zatoshnilo. Blevotina razbegalas' v vozduhe krohotnymi sharikami, kotorye kruzhilis' vokrug nego, poka on neuklyuzhe vozvrashchalsya k svoim tovarishcham. -- Korabl' soshel s uma! -- kak raz zayavil Marraper. -- Pochemu zhe tvoya karta etogo ne pokazyvaet? -- zlo sprosil Ventedzh. -- Nikogda ya ne doveryal ej. -- Oslu ponyatno, chto nevesomost' poyavilas' zdes' uzhe posle sostavleniya plana. Posheveli hot' raz svoimi mozgishkami, esli oni u tebya est', -- ryavknul Fermor. |tu neprivychnuyu dlya nego vspyshku mozhno bylo ob®yasnit' razve chto trevogoj, kotoruyu vydalo ego sleduyushchee zamechanie: -- Dumayu, chto my nadelali dostatochno shuma, chtoby navesti na nash sled vseh Nosarej. Sobiraemsya -- i bystro poshli nazad! -- Nazad! -- vykriknul Komplejn. -- No my ne smozhem vernut'sya. Put' v sleduyushchij otsek nahoditsya gde-to nepodaleku ot nas. Nam nuzhno proniknut' v odnu iz etih vylomannyh dverej i dal'she idti po komnatam, starayas' priderzhivat'sya parallel'nogo koridoru napravleniya. -- A kakim d'yavol'skim sposobom my eto sdelaem? -- sprosil Ventedzh. -- Ili ty imeesh', chem dyryavit' steny? -- My mozhem lish' poprobovat' v nadezhde, chto tam est' kakienibud' vnutrennie dveri, -- skazal Komplejn. -- Bob Fermor prav, ostavat'sya zdes' bylo by chistym bezumiem. -- Nu ladno, no... -- nachal bylo Marraper. -- Da, v Dolgoe Puteshestvie zahotel? -- gnevno sprosil Komplejn. On raspahnul blizhajshuyu povrezhdennuyu dver' i voshel vnutr'. Fermor sledoval za nim. Marraper i Ventedzh pereglyanulis' i posledovali szadi. Im povezlo, tak kak sluchajno oni popali v obshirnoe pomeshchenie. Zdes' bylo svetlo, i bujno razroslis' vodorosli. Komplejn yarostno rubil ih, starayas' derzhat'sya vozle steny, prilegavshej k koridoru. Po mere prodvizheniya vpered ego snova ohvatila nevesomost', no na etot raz ee dejstvie bylo menee nepriyatnym, a krome togo vodorosli pomogali sohranyat' ravnovesie. Minutu spustya oni dobralis' do celi v stene, i Ventedzh vyglyanul cherez nee v koridor. Gde-to vdali mel'kalo krugloe pyatnyshko sveta. -- Kto-to idet za nami, -- soobshchil on. Oni trevozhno pereglyanulis' i uskorili shagi. Metallicheskij shkaf, vokrug kotorogo pyshno razroslis' vodorosli, pregradil put', i chtoby obognut' ego, oni svernuli k centru komnaty. Vo vremena Gigantov ona sluzhila stolovoj, i dlinnye stoly, obstavlennye kreslami iz stal'nyh trubok, zanimali vse ee prostranstvo. Teper' zhe s medlennoj, no neuderzhimoj siloj, tak svojstvennoj rasteniyam, vodorosli opleli mebel' celikom, obrazuya neprohodimye, vysotoj do poyasa, prepyatstviya. CHem dal'she oni prodvigalis', tem usloviya prodvizheniya stanovilis' vse huzhe, i stalo yasno, chto vozvrashchenie k stene skoro sdelaetsya nevozmozhnym. Kak v durnom sne oni raschishchali sebe dorogu mezhdu ogromnyh stolov i kresel, slepye ot komarov, kotorye tumannoj dymkoj podnimalis' s list'ev i opuskalis' im na lica. CHashchoba sdelalas' sovsem neprolaznoj. Celye puchki vodoroslej obrushivalis' na pol pod sobstvennym vesom, obrazuya gniyushchie holmy, na kotoryh uzhe rosli drugie rasteniya. Poyavilas' lipkaya golubaya plesen', kotoraya vskore okonchatel'no lishila ih vozmozhnosti pol'zovat'sya nogami. Zalityj potom, tyazhelo dyshashchij Komplejn oglyanulsya na Ventedzha, kotoryj rabotal ryadom s nim. Zdorovaya polovina ego lica opuhla tak, chto glaz ne bylo vidno. On chto-to negromko bormotal pro sebya, iz nosa u nego teklo, i, zametiv napravlennyj na nego vzglyad Komplejna, on prinyalsya monotonno materit'sya. Komplejn molchal. Ego ne pokidala trevoga, da i zhara vyvodila iz sebya. Nakonec, oni probilis' skvoz' stenu rastenij, vozvyshayushchihsya nad nimi. Zanyalo eto mnogo vremeni, no zato oni dostigli kakogoto konca pomeshcheniya. No s kakoj storony? Oni poteryali orientir i sovershenno ne znali, v kakom napravlenii im dvigat'sya dal'she. Marraper, tyazhelo dysha, opustilsya na razbrosannye semena rastenij, opersya o gladkuyu stenu i ustalo ster pot s lica. -- S menya dovol'no, -- prosheptal on. -- My i bez togo ne mozhem idti dal'she, -- rezko skazal Komplejn. -- Ne zabyvaj, Roj, chto eto byla ne moya ideya. Komplejn gluboko vzdohnul. Vozduh byl tyazhelym, a krome togo, ego ne ostavlyalo oshchushchenie, chto v ego krovenosnye sosudy nabilis' komary. -- Nam ostaetsya lish' odno: idti vdol' steny do teh por, poka my ne natknemsya na dver'. Vdol' steny idti budet legche, -- skazal on. Vopreki sobstvennym slovam, on uselsya vozle svyashchennika. Neozhidanno na Ventedzha napal kashel'. Kazhdyj pristup sgibal ego popolam. Izurodovannaya storona ego lica byla takoj zhe opuhshej, kak i zdorovaya, tak chto deformaciya stala sejchas pochti nezametnoj. Kogda on zakashlyalsya v sed'moj raz, svet povsyudu pogas. Komplejn nemedlenno vskochil na nogi i napravil svet fonarika na Ventedzha. -- A nu, prekrati chihat'! -- ryavknul on. -- Sidi tiho. -- Pogasi fonarik! -- proshipel Fermor. Oni zastyli, nastorozhennye, chuvstvuya, kak serdca podkatyvayutsya k gorlu. Stoyat' v takoj duhote bylo ravnosil'no tomu, chto prevrashchat'sya v studen'. -- |to moglo byt' stecheniem obstoyatel'stv, -- neuverenno zametil Marraper. -- YA pomnyu, chto i ran'she byvalo, chto svet poroj gas. -- |to Nosari, -- prosheptal Komplejn. -- Oni nas vysledili. -- Nam ostaetsya tol'ko odno: tihon'ko probirat'sya vdol' steny do blizhajshih dverej, -- skazal Fermor, povtoriv chut' li ne doslovno poslednee predlozhenie Komplejna. -- Da, oni srazu nas uslyshat. Luchshe ne trogat'sya s mesta. Derzhite paralizatory nagotove, oni, skoree vsego, hotyat podobrat'sya k nam. Oni zastyli nepodvizhno, oblivayas' potom. ZHarkaya i dushnaya noch' obvolakivala ih kak dyhanie raskalennoj pechi. -- Proiznesi Litanii, otec, -- nachal umolyat' Ventedzh drozhashchim golosom. -- Ne sejchas, radi boga, -- vydohnul Fermor. -- Prochitaj Litanii, -- povtoril Ventedzh. Oni uslyshali, kak svyashchennik opustilsya na koleni. Tyazhelo dysha, Ventedzh sdelal to zhe samoe. -- Na koleni, skoty, -- ryavknul on. Marraper nachal monotonno s Priznaniya Very. S chuvstvom polnoj bespomoshchnosti Komplejn dumal: "My okazalis' v bezvyhodnoj situacii, nas zhdet konec, a monah molitsya. Ne znayu, pochemu ya schital ego kogda-to chelovekom dejstviya". On pogladil paralizator, chetko vslushivayas' vo vse postoronnie zvuki, potom bez osobogo ubezhdeniya posledoval primeru sputnikov. Golosa ih to usilivalis', to stihali, no pod konec molitvy oni vse pochuvstvovali sebya luchshe. -- I vyyavlyaya v sebe nashi nezdorovye instinkty, my mozhem izbavit'sya ot vnutrennih konfliktov, -- naraspev proiznes svyashchennik. -- I zhit' v psihosomaticheskoj chistote, -- povtorili oni. -- I chtoby procvetalo psihicheskoe zdorov'e. I daby takaya neestestvennaya zhizn' mogla zavershit'sya Puteshestviem. I chtoby korabl' byl schastlivo doveden do gavani, -- zavershil svyashchennik. Moral'no obodrennyj svoim vystupleniem, svyashchennik v polnoj temnote podpolz k kazhdomu po ocheredi i, szhav ruku, pozhelal im prostranstva. Komplejn rezko otpihnul ego. -- Priberegi etot spektakl' do toj pory, kogda polozhenie nashe izmenitsya, -- skazal on. -- My dolzhny vybrat'sya otsyuda. Esli my sumeem idti tiho, to my uslyshim lyubogo, kto popytaetsya k nam priblizit'sya. -- Nichego iz etogo ne vyjdet, Roj, -- skazal Marraper. -- My zdes' horosho spryatalis', a krome togo, ya ustal. -- Ty uzhe zabyl o toj vlasti, kotoruyu sobiralsya dobyt'? -- Ostanemsya zdes', -- umolyal svyashchennik, -- vodorosli slishkom gustye. -- Nu a ty chto skazhesh', Fermor? -- sprosil Komplejn. -- Poslushajte! Oni napryagli sluh. Vodorosli poskripyvali, uvyadaya bez sveta i gotovyas' k smerti. Komary zveneli vozle ushej. Vozduh, usilenno vibrirovavshij ot etih zvukov, vse men'she stanovilsya prigodnym dlya dyhaniya. Massa gniyushchih vodoroslej pochti polnost'yu poglotila kislorod, vydelyaemyj zdorovymi rasteniyami. Vnezapno na Ventedzha obrushilos' bezumie. On neozhidanno nabrosilsya na Fermora, povalil ego na zemlyu. Oni koposhilis' v zemle, yarostno srazhayas'. Komplejn molcha nagnulsya nad nimi i nashchupal muskulistoe telo Ventedzha, lezhavshee na Fermore, kotoryj pytalsya otorvat' ot sebya ruki vraga, szhavshiesya u nego na gorle. Komplejn shvatil Ventedzha za plechi i ottashchil v storonu. Ventedzh naugad nanes udar, promahnulsya i potyanulsya za paralizatorom. Emu udalos' dostat' oruzhie, no Komplejn perehvatil ego zapyast'e i vyvernul ruku, zastaviv nagnut'sya, i odnovremenno s siloj udaril ego v chelyust'. Odnako, v temnote on promazal, i udar prishelsya Ventedzhu v grud'. Ventedzh kachnulsya, bescel'no mahaya rukami, vysvobodilsya, no Komplejn snova perehvatil ego. Na etot raz on okazalsya tochen. Koleni pod Ventedzhem podognulis', on kachnulsya i vsem telom obrushilsya nazem'. -- Spasibo, -- skazal Fermor. Skazat' chto-to bol'shee on byl nesposoben. Oni perestali krichat' i prislushalis'. No slyshen byl tol'ko skrip vodoroslej, zvuk, soprovozhdavshij ih na protyazhenii vsej zhizni, i, dolzhno byt', budet on slyshen dazhe togda, kogda oni otpravyatsya v Dolgoe Puteshestvie. Komplejn protyanul ruku i kosnulsya Fermora, kotoryj drozhal kak v lihoradke. -- Tebe nado bylo ispol'zovat' paralizator protiv etogo sumasshedshego, -- skazal on. -- On vybil ego u menya iz ruki, -- otvetil Fermor, -- a teper' ya poteryal ego gde-to v gryazi, eto chertovo oruzhie. On naklonilsya, ishcha paralizator v zhizhe, obrazovannoj gnil'yu i sokom rastenij. Svyashchennik tozhe naklonilsya i vklyuchil fonarik, kotoryj Komplejn tut zhe vybil u nego iz ruki. Odnako, svyashchennik uzhe otyskal Ventedzha, kotoryj lezhal i stonal, i opustilsya nad nim na koleni. -- YA videl mnogih, kogo eto podstegivalo, -- prosheptal Marraper, -- no gran' mezhdu normal'nym sostoyaniem i bezumiem u bednogo Ventedzha byla takaya rasplyvchataya. |to pripadok. My, svyashchenniki, nazyvaem eto giperklaustrofobiej. Dumayu, chto vse my v raznoj stepeni stradaem ot nego. Ona posluzhila prichinoj mnogih smertej v plemeni Grina, hotya i ne takih stremitel'nyh. Bol'shinstvo bol'nyh prosto gasnet kak lampa. Ob®yasniv eto, svyashchennik udovletvorenno prishchelknul pal'cami. -- Hvatit ob istorii bolezni, monah, -- skazal Fermor. -- Skazhi luchshe, boga radi, chto nam teper' s nim delat'? -- Luchshe vsego ostavit' ego zdes' i ubirat'sya, -- predlozhil Komplejn. -- Vy chto, ne vidite, kak sil'no menya interesuet etot sluchaj? -- s vozmushcheniem sprosil Marraper. -- YA znal Ventedzha eshche togda, kogda on byl rebenkom, i teper' ya dolzhen videt', kak on umiraet vo t'me. |to chudesno i izumitel'no -- imet' vozmozhnost' prosledit' chelovecheskuyu zhizn' polnost'yu. |to vse ravno chto oznakomit'sya s otrabotannoj kompoziciej, zavershennym proizvedeniem iskusstva. CHelovek otpravlyaetsya v Dolgoe Puteshestvie, no ostavlyaet posle sebya sled v vide istorii svoej zhizni, zapisannoj v pamyati ostal'nyh. Kogda Ventedzh poyavilsya na svet, mat' ego zhila v glushi Dzhunglej, izgnannaya svoim sobstvennym plemenem. Ona dvazhdy sovershila izmenu, i odin iz ee muzhchin ushel vmeste s nej, chtoby ohotit'sya dlya nee. |to byla skvernaya zhenshchina. Muzhchina pogib vo vremya ohoty, i ona, ne v sostoyanii zhit' v odinochestve v zaroslyah, nashla ubezhishche u nas v Kabinah. Togda Ventedzh byl eshche polzayushchim na chetveren'kah malyshom, krohotnym sozdaniem s bol'shim urodstvom. Ego mat', kak eto chasto sluchaetsya s nezamuzhnimi zhenshchinami, stala nalozhnicej odnogo iz strazhnikov i pogibla vo vremya kakoj-to p'yanoj draki prezhde, chem ee syn dostig zrelosti. -- CH'i nervy, kak ty polagaesh', dolzhen uspokoit' etot rasskaz? -- zadal vopros Fermor. -- U straha net prostranstva. Nasha zhizn' tol'ko odolzhenie nam, -- otvetil Marraper. -- Prismotrites' k sud'be svoego neschastnogo tovarishcha. Kak eto chasto i byvaet, konec zhizni svyazan s ee nachalom. Koleso sovershaet polnyj oborot, a potom lomaetsya. Buduchi rebenkom, on nichego ne znal, krome stradanij. Drugie deti izdevalis' nad nim iz-za ego materi, kotoraya byla skvernoj zhenshchinoj, i iz-za ego lica. S toj pory Ventedzh stal otnosit'sya k etim dvum nepriyatnostyam, kak k odnomu neschast'yu. Poetomu on vsegda hodil ryadom so stenoj, chtoby skryt' izurodovannuyu polovinu lica, poetomu on ubival pri lyubom upominanii o ego materi. I vot sejchas, kogda on okazalsya v Dzhunglyah, vospominaniya detstva vernulis'. V nem voskres ves' tot styd, istochnikom kotorogo byla ego mat', ego ohvatil detskij strah pered t'moj, pered izuverennost'yu v zavtrashnem dne. -- Nu a teper', kogda eta kratkaya lekciya psihoanaliza schastlivo zavershilas', -- neveselo vmeshalsya Komplejn, -- mozhet byt', ty budesh' tak dobr, Marraper, i pripomnish', chto Ventedzh svihnulsya i pochemu-to eshche ne umer. On prodolzhaet zhit' i predstavlyaet dlya nas ser'eznuyu opasnost'. -- A ya kak raz i sobiralsya ego prikonchit', -- skazal Marraper. -- Zazhgi na minutku fonarik, no ostorozhno, ne budu zhe ya ego tykat' nozhom, kak svin'yu. Komplejn ostorozhno nagnulsya i pochuvstvoval, kak prilivshaya k golove krov' razlamyvaet ego cherep. Emu zahotelos' sdelat' to zhe samoe, chto i Ventedzh -- zahotelos' sbrosit' s sebya eti nastyrnye ogranicheniya, kotorye nakladyvaet rassudok, i s voplem pomchat'sya skvoz' zarosli. Lish' gorazdo pozzhe prishlo k nemu ponimanie: on potomu byl tak poslushen svyashchenniku v tot kriticheskij moment, chto neozhidannym povorotom k privychnomu ritualu svyashchennosluzhitel'stva Marrapera -- i eto bylo nesomnenno -- nashel vyhod sobstvennyj strah. Svoeobraznaya eksgumaciya detstva Ventedzha byla svoeobraznoj zamaskirovannoj popytkoj spaseniya samogo sebya. -- Mne kazhetsya, ya sejchas snova nachnu kashlyat', -- proiznes Ventedzh sovershenno normal'nym golosom, neozhidanno prihodya v soznanie. V tonkom, kak karandash, luchike sveta ot fonarika Komplejn edva uznal ego lico. Obychno hudoe i blednoe, sejchas ono bylo opuhshim i nalitym krov'yu. Ono napominalo by masku vampira, esli by v glazah vmesto ogon'kov byl viden holod smerti. Kogda svet upal na nego, Ventedzh vskochil. Komplejn, ne podgotovlennyj k napadeniyu, upal, no Ventedzh tol'ko otpihnul ego v storonu i, razmahivaya rukami, brosilsya v zarosli. Fonarik Marrapera vspyhnul i vyrval iz temnoty eshche vidnuyu v zelenoj porosli spinu udalyavshegosya Ventedzha. -- Pogasi svet, kretin! -- vykriknul Komplejn. -- YA ego dostanu iz paralizatora. No on ne dostal Ventedzha. Tot, tol'ko nachavshij uglublyat'sya v zarosli, neozhidanno zaderzhalsya i povernul. Komplejn yasno uslyshal, kak on izdal kakoj-to strannyj svistyashchij zvuk. S minutu stoyala tishina, potom Ventedzh vnov' izdal etot strannyj zvuk i zakachalsya, pokazavshis' snova v svetovom pyatne ot fonarika Marrapera. On zashatalsya i upal, pytayas' podpolzti k nim na chetveren'kah. V dvuh shagah ot Marrapera on svalilsya. Kakoe-to vremya telo ego sotryasalos' sudorogoj, a potom on zastyl. Mertvye glaza ego s izumleniem rassmatrivali strelu, torchashchuyu iz solnechnogo spleteniya. Oni vse eshche stoyali, bessmyslenno razglyadyvaya telo, kogda iz t'my vystupili vooruzhennye strazhniki Nosarej i ohvatili ih kol'com.  * CHASTX TRETXYA. NOS *  I Nos predstavlyal soboj novyj tip rajona, kotoryj eshche ni razu ne vstrechalsya Komplejnu. Solidnost' Kormovoj Lestnicy, uyutnaya tesnota Kabin, zloveshchaya vrazhdebnost' Dzhunglej, dazhe koshmarnoe more, na beregu kotorogo on byl pohishchen Gigantami -- ni odno iz etih pomeshchenij on ne mog sravnit' s Nosom, nastol'ko otlichen on byl ot vsego etogo. Pravda, ruki ego, tak zhe kak u Fermora i Marrapera, byli skrucheny za spinoj, no ego chutkie glaza ohotnika ne otdyhali ni mgnoveniya, kogda vsyu gruppu vveli v lager'. Osnovnaya cherta, otlichayushchaya Nos ot mnogochislennyh poselenij, zateryannyh na gniyushchem kontinente Dzhunglej, bystro stala ochevidnoj. Naskol'ko plemya Grina i podobnye emu nahodilis' v postoyannom dvizhenii, nastol'ko Nos imel principial'no osedlyj harakter i stabil'nye, neizmennye granicy. |to sledovalo otnesti skoree za schet sluchaya, chem celenapravlennoj deyatel'nosti. U Komplejna nikogda ne bylo ustoyavshihsya predstavlenij o Nose. Tem strashnee byli teper' kartiny, kotorye risovalo ego voobrazhenie. On otmetil, chto territoriya Nosa prevyshaet obychnye razmery otdel'nyh poselenij i prakticheski predstavlyaet soboj otdel'nyj rajon. Dazhe barrikady na granicah rezko otlichalis' ot primitivnyh konstrukcij, ispol'zuemyh v Kabinah. Patrul', kotoryj zahvatil ih, prodravshis' skvoz' zarosli snachala upersya v massivnuyu pregradu, obveshannuyu krohotnymi kolokol'chikami, kotorye nachinali zvenet' ot odnogo prikosnoveniya. Za pregradoj nahodilsya koridor -- seryj i gryaznyj, no bez vodoroslej, zagromozhdennyj barrikadoj iz stolov i prochej mebeli. Za nej stoyali chasovye, vooruzhennye lukami i strelami. Nastala pora parol'-otzyvov, tol'ko posle etogo otryad, sostoyashchij iz chetyreh muzhchin i dvuh zhenshchin, byl propushchen cherez etot zaslon. Za nim pomeshchalas' eshche odna pregrada, na etot raz iz tonkoj lozy i setki, zashchishchavshej ot bicha Dzhunglej, kakim byli komary. A dal'she nachinalsya sobstvenno Nos. Bol'she vsego porazilo Komplejna polnoe otsutstvie vodoroslej. Korni v Kabinah vyryvali i vytaptyvali, no bez osobogo entuziazma, tak kak znali, chto vskore ochishchennyj rajon snova pokroetsya rastitel'nost'yu. K tomu zhe korni, gluboko vrezavshiesya v pol, chasto ostavalis' nepovrezhdennymi. Vprochem, blizost' Dzhunglej oshchushchalas' vezde, nachinaya ot vozduha, propitannogo kislo-sladkim aromatom mlechnogo soka, i konchaya vysohshimi trostyami, ispol'zuemymi muzhchinami, i semenami, kotorymi igrali detishki. Na Nosu zhe vodorosli byli unichtozheny tak tshchatel'no, slovno ih nikogda tut ne bylo. Likvidirovali dazhe ves' grunt, kotoryj sluzhil im pishchej. YArko svetilis' lampy, ne zaslonyaemye kruzhevom pogloshchayushchih svet list'ev. I vse vokrug kazalos' strannym: tverdym, obnazhennym, poetomu proshlo nemalo vremeni, prezhde chem Komplejn soobrazil, chto vse eti dveri, koridory i etazhi nahodyatsya ne v kakom-to obosoblennom korolevstve, a yavlyayutsya analogami tochno takih zhe mest iz otdalennyh chastej korablya. Vneshnij zhe ih oblik byl nastol'ko svoeobrazen, chto bylo trudno otyskat' hot' chto-to pohozhee na privychnye dlya Kabin kartiny. Vseh troih vpihnuli v krohotnoe pomeshchenie, razvyazali im ruki, zabrali vse imushchestvo, potom dver' zaperli. -- O Soznanie! -- voskliknul Marraper. -- Neuzhto v takih usloviyah dolzhen nahodit'sya bezgreshnyj svyashchennik, chtoby dushi sgnili u etih merzkih vylizyvatelej metalla! -- Odnako, oni pozvolili proiznesti molitvu nad Ventedzhem, -- zametil Fermor, pytayas' ochistit' volosy ot gryazi. Oni izumlenno posmotreli na nego. -- A ty ozhidal chego-nibud' drugogo? -- pointeresovalsya Marraper. -- Ved' eti parshivcy tozhe lyudi. No eto ne oznachaet, chto na sleduyushchij zavtrak oni ne ukrasyat sebya vashimi kishkami. -- Esli by oni, po krajnej mere, ne otobrali u menya paralizator... -- Komplejn vzdohnul. No u nih otobrali ne tol'ko paralizatory, no i kotomki, i vse, chto bylo s soboj. Komplejn bezdumno kruzhil po tesnomu pomeshcheniyu. Kak i vo mnogih kayutah Kabin, v nem ne bylo nikakih otlichayushchih ego priznakov. U dveri v stenu byli vstroeny dva ciferblata, sejchas povrezhdennye, u drugoj steny byli ustanovleny kojki, reshetka v potolke propuskala nesil'nyj potok vozduha. Ne bylo nichego, chto moglo by sojti za oruzhie. I im ne ostavalos' nichego, krome kak ozhidat' s rastushchej trevogoj vozvrashcheniya strazhnikov. Kakoe-to vremya tishinu narushalo tol'ko burchanie v bryuhe Marrapera, potom vse prinyalis' erzat'. Marraper staralsya ochistit' kom'ya gryazi s plashcha. V eto zanyatie on vkladyval ne osobenno mnogo dushi, i kogda dver' raspahnulas' i za nej vyroslo dvoe muzhchin, on poshel k nim, protisnuvshis' mimo Fermora. -- Prostranstva dlya vashih "ya", -- skazal on. -- Nemedlenno otvedite menya k vashemu lejtenantu. Krajne vazhno, chtoby ya kak mozhno bystree povidalsya s nim. YA ne otnoshus' k tem, komu mozhno prikazyvat' zhdat'. -- Vy vse pojdete s nami, -- korotko zayavil odin iz muzhchin, -- tak nam prikazali. Povinuyas' rassudku, Marraper srazu zhe podchinilsya, odnako ne prerval potoka, polnogo obidy i protesta, dazhe togda, kogda ih vytolkali v koridor. Poka ih veli vglub' Nosa, im prishlos' projti mimo neskol'kih grupp prohozhih, zainteresovavshihsya ih vneshnim vidom. Komplejn zametil, chto lyudi smotryat na nih s yarost'yu, a kakaya-to zhenshchina srednih let zagolosila: -- Proklyatye sobaki, vy ubili moego Frenka, teper' i vas ub'yut! Oshchushchenie opasnosti obostrilo vse organy chuvstv Komplejna, i poetomu on v podrobnostyah zapomnil kazhduyu detal' dorogi. Tak zhe, kak v Dzhunglyah, to, chto svyashchennik nazval Glavnym Koridorom, bylo zablokirovano na urovne kazhdogo iz etazhej kazhdogo otseka. Takim obrazom, put' stanovilsya dlinnee, on vilsya po koridoram i soedinitel'nym perehodam. CHem dal'she oni othodili, tem men'she ih marshrut napominal pryamuyu traektoriyu, a skoree spiral', po kotoroj pulya idet vnutri stvola. Tak kak oni minovali dva otseka, Komplejn s nekotorym izumleniem zametil na odnoj iz razdelyavshih dverej nadpis' "Otsek 22". |to kak-to ne uvyazyvalos' s beschislennym kolichestvom otsekov, kotorye oni preodolevali v svoe vremya, esli tol'ko po tu storonu Nosa ne nachinayutsya Dzhungli. V etom sluchae Nos dolzhen zanimat' dvadcat' chetyre otseka. V eto trudno bylo poverit'. Komplejn napomnil sebe, chto do etogo on takzhe ne veril v raznye veshchi, v sushchestvovanii kotoryh prishlos' potom ubedit'sya. No chto v takom sluchae nahoditsya za otsekami?! On mog voobrazit' sebe lish' nekie sverhvodorosli, rastushchie v meste, kotoroe ego mat' nazyvala ogromnym prostranstvom t'my, gde svetili strannye lampy. Dazhe teoriya korablya, razrabotannaya svyashchennikom, podkreplennaya pozdnee poluchennymi svedeniyami, ne mogla steret' v ego pamyati privychnoj s de