? On nahodilsya v svoem uglu biohimicheskoj laboratorii, cherez steklo za ego spinoj YUan Dzhimenz mog videt' rabotayushchih lyudej. Tam zhe, veroyatno, byl i ego informator. On proignoriroval ton i manery cheloveka na ekrane. - |to tak, doktor Hoenvel'd. YA vstretil miss Tressa v bare. Ona i neskol'ko drugih lyudej iz nauchnogo centra diskutirovali o razlichnyh fazah nauchnyh issledovanij Pushistikov, i ona upomyanula, chto nashla hokfusin ili ego analog v pishchevaritel'nom trakte suhoputnoj krevetki. |to bylo nedelyu nazad. Ona dolozhila ob etom vam srazu, a vy dolzhny byli totchas zhe dolozhit' mne. Pochemu vy etogo ne sdelali? - Potomu chto ne nashel nuzhnym, - ogryznulsya Hoenvel'd. - Vo-pervyh, ona voobshche ne dolzhna byla rabotat' s suhoputnymi krevetkami i hokfusinom. - On slovno vyplevyval slova. - Ona dolzhna byla iskat' izvestnye gormony v haose kishok i vsyakoj dryani, kotoruyu vy svezli v moyu laboratoriyu so vsej planety. A vo-vtoryh, eto byl tol'ko namek na prisutstvie titana, i, veroyatnee vsego, ona sama zagryaznila probu. A poslednee, - busheval Hoenvel'd, - tak eto po kakomu pravu za moj spinoj vy oprashivaete moih laborantov? - Vy hotite znat'? Pozhalujsta. Oni ne vashi laboranty, doktor Hoenvel'd, oni sluzhashchie Kompanii Zaratushtry, kak i vy sami. I ya tozhe. A biohimicheskaya laboratoriya - ne vashi chastnye vladeniya. |to chast' nauchnogo centra, v kotorom ya yavlyayus' glavoj otdeleniya, i s moego mesta razlichie mezhdu vami i SHarlottoj edva zametno. Nu, chto zhe vy snikli, doktor Hoenvel'd? Hoenvel'd smotrel na nego tak, slovno v ego golovu tol'ko chto vystrelili iz pistoleta. YUan i sam byl slegka udivlen. Mesyac nazad on ne mog dazhe i mechtat' govorit' tak s kem-nibud', tem bolee, s chelovekom namnogo starshe ego i s takoj vnushitel'noj reputaciej, kak Hoenvel'd. No kak glava otdeleniya on mog pozvolit' sebe eto, tem bolee, chto zdes' dolzhen byt' tol'ko odin glava otdeleniya. - YA osvedomlen o vashem nedavnem prodvizhenii, doktor Dzhimenz, - kislo otvetil Hoenvel'd. - CHerez golovy dyuzhiny lyudej. - Vklyuchaya i vashu. Ladno, tak skazhite zhe luchshe, pochemu vy upustili eto? YA ne sobirayus' delat' vashu rabotu, no esli vy ne mozhete ili ne hotite delat' ee, ya legko mogu vas zamenit' kem-libo. - A chto, po-vashemu, nam delat'? Kazhdyj lesnichij i ohotnik Kompanii otstrelivaet vse, ot chertova zverya do polevoj myshi, i svalivaet ih pishchevaritel'nye trakty i organy razmnozheniya v moyu... proshu proshcheniya, ya hotel skazat', v laboratoriyu neprivilegirovannoj Kompanii Zaratushtry. - Obnaruzhili li vy eshche gde-nibud' prisutstvie etih gormonov? - Rezul'taty otricatel'nye. U nih net zhelez, vyrabatyvayushchih eti gormony. - Togda prekratite ih izuchenie. YA srazu zhe prikazhu ostanovit' sbor obrazcov. Tol'ko povtorite analizy suhoputnyh krevetok, ya hochu tochno znat', chto obnaruzhila v nih miss Tressa, nastoyashchij eto hokfusin ili ego analog. YA hochu znat', otkuda on beretsya v organizme suhoputnyh krevetok i gde on tam sosredotachivaetsya. YA predlagayu, vernee, prikazyvayu: pust' miss Tressa sama rabotaet nad vsem etim. - |rnst, kakoe u vas mnenie o Krise Hoenvel'de? - sprosil Viktor Grego. Mejlin nahmuril brovi, kak delal vsegda, kogda dumal ser'ezno i vzveshival kazhdoe slovo. - Doktor Hoenvel'd - nash naibolee vydayushchijsya uchenyj. U nego enciklopedicheskie znaniya i mertvaya hvatka na podchinennyh, nepogreshimaya pamyat' i sposobnost' prilagat' ogromnye usiliya v rabote. - |to vse? - |togo nedostatochno? - Net. Komp'yuter imeet vse eto v gorazdo bol'shej stepeni, no on ne smozhet sdelat' nauchnoe otkrytie i za million let. Komp'yuter ne imeet voobrazheniya. Hoenvel'd - tozhe. - Nu, ya dopuskayu, chto voobrazheniya u nego malovato. Pochemu vy sprashivaete o nem? - U YUana Dzhimenza s nim nepriyatnosti. - YA mogu poverit' v eto, - skazal Mejlin. - Hoenvel'd imeet odnu harakternuyu osobennost', otsutstvuyushchuyu u drugih lyudej: egoizm. Dzhimenz zhalovalsya vam? - CHert poberi, net. On zagonyal ves' nauchnyj centr, no ne obratilsya za pomoshch'yu k Bol'shomu bratu. YA poluchil eti svedeniya neoficial'no, ot ego sotrudnikov. YUan postavil Hoenvel'da na mesto; teper' on delaet to, chto dolzhen delat'. - Ladno, a kak naschet gormonov? - Nikak, vse osnovano na giperupravlenii. Pushistiki sami produciruyut ih, i nikto ne znaet, zachem. Glavnym obrazom, kazhetsya, eto svyazano s pishchevaritel'noj sistemoj, a ottuda oni popadayut v krovenosnuyu. Do sih por u nas bylo tridcat' shest' rodov, i tol'ko tri iz nih byli normal'nymi. S terrasy donessya schastlivyj rokotok golosov Pushistikov. CHtoby govorit' drug s drugom, oni vospol'zovalis' pushistofonami, oni hoteli govorit' kak hagga. Bednaya malen'kaya gibnushchaya rasa, idushchaya k svoemu zakatu... Zdes' sovershenno nichego ne ostalos' ot prezhnego komforta, dumal Dzhek Hellouej. Mesyac nazad zdes' byli tol'ko Gerd, Rut, Lina |ndryus, Pancho Ubarra i Dzhordzh Lant so svoim chelovekom, kotorogo on zabral s soboj iz policii. Pered obedom oni vmeste pili koktejl', eli za odnim stolom, i kazhdyj znal, komu i chto nado delat'. I okolo nih nahodilis' tol'ko sorok ili pyat'desyat Pushistikov. A teper' Gerd imel treh assistentov, Rut zabrosila raboty po psihologii Pushistikov i pomogala emu vo vsem, hotya Dzhek ne byl uveren, chto eto bylo neobhodimo. Pancho tol'ko i delal, chto sovershal ezhednevnye rejsy v Mellori-Port i obratno. I |rnst Mejlin priletal, po krajnej mere, raz v nedelyu. Zabavno, chto on schital Mejlina tverdolobym ublyudkom, a teper' vdrug ponyal, chto tot emu nemnogo nravitsya. Dazhe Viktor Grego priletal na uik-endy, i vse ego polyubili. U Liny tozhe byla para pomoshchnikov. Na ee popechenii byl gospital', klinika v shkole dlya Pushistikov, gde oni izuchali yazyk zemlyan, pol'zovanie pushistofonami i strannye obychai hagga. V shkole rabotali neskol'ko staryh perechnic, kotoryh Rut obmanom uvezla iz shkol Mellori-Porta, no osnovnye obyazannosti vzyali na sebya Malen'kij Pushistik, Ko-Ko, Zolushka, Kolymaga Bordena i Zamorysh. Dzhek ne mog teper' peregovarivat'sya s Dzhordzhem Lantom, potomu chto ih kabinety byli raspolozheny v raznyh koncah dlinnogo doma i byli razdeleny sta dvadcat'yu futami kabinetov i kontor, zabityh stolami, delovymi bumagami, klerkami-avtomatami i lyud'mi, ih obsluzhivayushchimi. On imel teper' sekretarshu, u kotoroj byla sobstvennaya stenografistka. Voshel Gord van Ribik. On brosil shlyapu na yashchik s mikrofil'mami i otstegnul koburu s pistoletom. - Dzhek, est' chto-nibud' noven'koe? - sprosil on. Gerd i Rut v konce nedeli uletali k yugu. Dolzhno byt', eto bylo zabavno, kogda Kompleks, Superegoist, ZHivoder i Bednyj YAn s aerobota Gerda proveryali posty, kotorye Lant vystavil vdol' kraya bol'shih lesov. - YA sam hotel sprosit' vas ob etom. Gde Rut? - Ona s Kompleksom i Superegoistom pozhivet nedel'ku na Kajtlandskih plantaciyah. Tam skopilis' ot pyatidesyati do semidesyati pyati Pushistikov. Ona uchit ih ne unichtozhat' molodye pobegi plantacij saharnogo trostnika i pomogaet lyudyam obshchat'sya s Pushistikami. CHto novogo v Mellori-Porte? - |tih gormonov nigde bol'she net, no, kazhetsya, oni nashli chto-to interesnoe v suhoputnyh krevetkah. - Bol'she nichego? - Gerd uzhe slyshal o hokfusine. - Oni znayut, chto eto takoe? - |to ne hokfusin. Skoree, eto kakaya-to sol' titana. Suhoputnye krevetki poedayut titan, soderzhashchijsya vo mhu, gribah i drugih rasteniyah. S®ev tonnu pishchi, oni poluchayut okolo desyati atomov soli. No oni fiksiruyut ee gde-to v pryamoj kishke. U menya est' bol'shaya podrobnaya stat'ya ob etom. Pushistiki v svoem pishchevaritel'nom trakte prevrashchayut sol' vo chto-to eshche. CHem by eto ni bylo, pri pomoshchi hokfusina dostigaetsya luchshij effekt. Oni nad etim eshche rabotayut. - Pushistiki vse vremya edyat suhoputnyh krevetok, kotoryh razvelos' ochen' mnogo posle etogo Skachka. Hotel by ya znat', chto oni eli ran'she, na severe. - Nu, my znaem, chto, krome zatki, oni edyat eshche i pishchu, kotoruyu my im daem. Vozmozhno, oni eli kakih-nibud' melkih zhivotnyh, kotoryh mogli ubit' svoimi palkami, frukty, yajca ptic, lichinok, nakonec, malen'kih zheltyh yashcheric. - CHto delayut lyudi Pejna na severe, krome togo, chto vyiskivayut nesushchestvuyushchih lovcov Pushistikov? - Pochti nichego. Oni provodyat vozdushnoe patrulirovanie, fotografiruyut mestnost' i sostavlyayut karty. Oni govoryat, chto severnee razdela est' mnogo Pushistikov, kotorye eshche ne nachali emigrirovat'. Vozmozhno, oni eshche ne slyshali o mnozhestve zatki na yuge. - YA poedu tuda, Dzhek. YA hochu vzglyanut' na nih, posmotret', kak oni zhivut. - Tol'ko ne srazu sejchas. Podozhdite nedelyu, i ya otpravlyus' s vami. Mne eshche mnogoe nado vyyasnit'. Zavtra ya otpravlyus' v Mellori-Port. Nasagara otzyvaet Pejna i ego lyudej. Vy znaete, v kakoe polozhenie eto mozhet nas postavit'! Gerd kivnul. - My udvoili Zashchitnye sily. |to vse, chto mog sdelat' Lant dlya sohraneniya postov vdol' kraya Bol'shih lesov i vozdushnyh patrulej v sel'skohozyajstvennom rajone. - Dazhe esli my smozhem zaverbovat' eshche bol'she lyudej, ya ne znayu, chem my budem snabzhat' ih i kak vyplachivat' zhalovanie. My sejchas ispol'zuem byudzhet sleduyushchego goda. YA pogovoryu ob etom s Benom. Mozhet, on vydelit nam bol'she deneg. - CHert poberi, ya ne mogu dat' emu deneg! - Ben Rejnsford krichal vo ves' golos, no zatem, opomnivshis', vypustil klub dyma iz trubki, okrasivshegosya v krasnyj cvet v luchah zahodyashchego solnca. Esli lyudi uslyshat, chto on razgovarivaet sam s soboj, to na sleduyushchij den' v dome Kompanii da i vo vsem Mellori-Porte budut govorit', chto pravitel' Rejnsford shodit s uma. Pozhaluj, esli by eto bylo tak, eto nikogo by ne udivilo. Tri Pushistika, Flora, Fauna i ih drug Brilliant, stroivshie malen'kuyu besedku iz derevyannyh bruskov, kotorye sadovniki obychno ispol'zuyut dlya izgotovleniya izgorodej, voprositel'no posmotreli na nego, no, ponyav, chto eto k nim ne otnositsya, vernulis' k svoemu zanyatiyu. Solnce klonilos' k zakatu, smerkalos', no oni hoteli zakonchit' rabotu do togo, kak sovsem stemneet. Pushistiki, kak i Kolonial'noe pravitel'stvo, inogda ispytyvali nedostatok vremeni. Vremeni chasto ne hvatalo i emu. Devyanosto dnej Kompaniya Zaratushtry pozvolyala emu peredelyvat' vse obshchestvennye sluzhby, kotorye ona dolzhna byla podderzhivat', no bol'she poloviny iz nih do sih por nichego ne delali. Vybory delegatov v konstitucionnuyu komissiyu prodlyatsya eshche mesyac, no on ponyatiya ne imel, skol'ko vremeni vybrannye delegaty, kem by oni ni byli, prosporyat, vyrabatyvaya konstituciyu, skol'ko vremeni zajmet utverzhdenie Kolonial'nogo zakonodatel'stva i skol'ko vremeni projdet posle podpisaniya zakonov o nalogah do togo, kak pravitel'stvo nachnet poluchat' den'gi. Eshche by ochen' hotelos' zanyat' v Bankovskom kartele te polmilliona solej, o kotoryh raspinalsya H'yugo Ingermann. Pozdnee Ingermann byl vynuzhden umen'shit' etu summu do pyatidesyati tysyach, tak zhe, kak vynuzhden byl otkazat'sya ot nekotoryh preuvelichenij v zayavleniyah o Byuro usynovleniya, no, kazhetsya, narod eshche verit ego pervonachal'nym zayavleniyam. K tomu zhe pyat'desyat tysyach dlya obyknovennyh lyudej zvuchat kak "ochen' mnogo deneg". No na samom dele deneg emu trebovalos' namnogo bol'she, chem on predpolagal snachala. Naprimer, komissii po mestnym delam. Oni s Dzhekom schitali, chto dlya Zashchitnyh sil budet dostatochno sta pyatidesyati chelovek. Teper' oni ponyali, chto lyudej ne hvatit, dazhe esli ih budet vtroe bol'she. Oni dumali, chto Gerd van Ribik i ego zhena Rut, Lina |ndryus i Pancho Ubarra smogut proizvesti vse issledovaniya i eksperimenty. Sejchas s etim ne uspevali spravlyat'sya gospital' Mellori-Porta i nauchnyj centr. Finansiruyushchaya ih Kompaniya Zaratushtry mogla potrebovat' ot pravitel'stva kompensaciyu. A Byuro usynovleniya zabralo deneg stol'ko, skol'ko pervonachal'no predpolagalos' istratit' na komissiyu po mestnym delam. Vse-taki koe v chem on smog pomoch' Dzheku. Aleks Nap'er soglasilsya, chto zashchita aborigenov na planetah klassa 4 vhodit v funkciyu Vooruzhennyh sil, i prikazal Nasagare vernut' pyat'desyat otozvannyh chelovek i dobavit' eshche dvadcat'. Pushistiki vnezapno prekratili rabotu i povernulis'. Brilliant shvatil pushistofon. - Pappi Vik! - voshishchenno i odnovremenno udovletvorenno voskliknul on. - Idi posmotri, chto my delaem! Flora i Fauna tozhe vykriknuli privetstviya. Ben podnyalsya i, obernuvshis', uvidel korenastogo muzhchinu, horosho izvestnogo emu po teleperedacham i s kotorym on izbegal lichnyh vstrech. Viktor Grego privetstvoval Pushistikov i Skazal: - Dobryj vecher, pravitel'! Izvinite za vtorzhenie, no miss Glinn vzyala segodnya vyhodnoj i mne prihoditsya samomu zabrat' Brillianta. - Dobryj vecher, mister Grego, - Ben ne pochuvstvoval toj vrazhdebnosti, kotoroj ozhidal. - Vy mozhete nemnogo podozhdat'? U nih vazhnyj proekt, i oni hotyat zakonchit' ego do temnoty. - Da, ya videl, - skazal Viktor Grego Pushistikam na ih yazyke, vyslushav ob®yasneniya togo, chto oni delayut. - Konechno, my ne mozhem pomeshat' etomu. Pushistiki vernulis' k svoemu sooruzheniyu. Ben i Grego seli na skladnye stul'ya. Grego zakuril. Ben smotrel na glavu neprivilegirovannoj Kompanii Zaratushtry, a tot nablyudal za Pushistikami. |to ne mog byt' Viktor Grego. "Viktor Grego" byl olicetvoreniem chernogo zlodejstva i bezzhalostnogo egoizma, eto zhe vezhlivyj, uchtivyj dzhentl'men, kotoryj lyubit Pushistikov i ochen' delikaten v obrashchenii so sluzhashchimi. - U miss Glinn svidanie s kapitanom Ahmedom Khadroj, - skazal Grego, prervav molchanie. - Pyatoe za poslednie dve nedeli. Boyus', chto skoro u nih budet svad'ba, i ya lishus' sestry Pushistikov. - Mne tozhe tak kazhetsya. Oni vpolne ser'ezny v otnosheniyah drug s drugom. Esli eto tak, ona poluchit horoshego muzha. YA znayu Ahmeda, ego policejskij post byl vozle moego lagerya na kontinente Beta. Ploho tol'ko, - dobavil Ben, - chto on, veroyatno, tak i ne konchit sledstvie po delu Kerkeda i Novajsa. |to, konechno, ne ottogo, chto on ploho rabotaet. - Garri Stifer, moj shef policii, tozhe ne konchit ego, - skazal Grego. - On uzhe mahnul na vse rukoj, eto beznadezhno. - Vy dumaete, v predlozhenii, chto kto-to obuchaet Pushistikov dlya otlova drugih Pushistikov, nichego net? - Pravitel', - pokachal golovoj Grego, - vy znaete Pushistikov tak zhe horosho, kak i ya. Pochti dva mesyaca. CHtoby nauchit' Pushistika chto-to delat', trebuetsya vsego neskol'ko chasov. YA ne ponimayu, zachem komu-to lovit' dikih Pushistikov posle togo, kak vy utverdili eti krovozhadnye zakony. Prestupnik pojdet na prestuplenie, esli emu eto vygodno, a v obshchem-to vsyakij, kto hochet poluchit' Pushistika, mozhet sdelat' eto zakonnym putem. - |to verno. Ne bylo nikakih dannyh o chernom rynke, i patruli Dzheka na severe kontinenta Beta ne obnaruzhili nichego, chto ukazyvalo by na otlov novyh Pushistikov. - Ahmed schitaet, chto oni mogut idti na eksport. Otlov Pushistikov dlya kontrabandnoj vyvozki i prodazhi vne planety. - On govoril ob etom Garri Stiferu, i Dzhek Hellouej tozhe svyazalsya so mnoj po etomu voprosu. Znaete, chto nado sdelat' dlya predotvrashcheniya etogo? Zagruzit' Pushistikov na korabl' mozhno tol'ko na Dariuse, a otpravit' ih na Darius mozhno tol'ko s konechnoj stancii Mellori-Porta. Do teh por, poka budet sohranyat'sya "skandal'naya i otvratitel'naya monopoliya na kosmicheskij transport", my mozhem byt' uvereny, chto Pushistiki ne vyvozyatsya s planety. - Vy dumaete, Ingermann napadaet na vas iz-za etogo? - sprosil Rejnsford, nadeyas' podobrat' klyuch k voprosu. - Esli zdes' est' chernyj rynok, to on nahoditsya za spinoj Ingermanna, - skazal Grego, slovno konstatiruya obshcheizvestnyj fakt. - Za neskol'ko let on porazit vsyu planetu. YA mnogo znayu ob etom tak nazyvaemom pochtennom H'yugo Ingermanne, i nichego iz etogo - polozhitel'nogo. - Ahmed Khadra tozhe schitaet, chto, napadaya na kosmicheskuyu monopoliyu Kompanii, oni starayutsya obojti nash kontrol' na uchastke Konechnoj stancii i na Dariuse. Veroyatno, on govoril o Pravitel'stvennom Kosmoporte, a ego kontrolirovat' tak zhe... Grego na mgnovenie zadumalsya, zatem brosil sigaretu i pridavil ee kablukom. On naklonilsya k Rejnsfordu: - Pravitel', vy sami znaete, chto otnyav u nas monopoliyu, vy ne smozhete postroit' zdes' vtoroj kosmoport. Ingermann tozhe ob etom znaet. On atakuet Kompaniyu i provociruet vas. On nadeetsya, chto pravitel'stvo ne sposobno postroit' zdes' kosmoport; on hochet sdelat' eto sam. - D'yavol, no gde on voz'met den'gi? - On mozhet poluchit' ih, i esli ya ne oshibayus', on smozhet poluchit' ih srazu, kak tol'ko otsyuda otpravitsya korabl' na Merdok. Nekotorye kompanii, vladeyushchie korablyami, zahotyat konkurirovat' s kosmicheskoj liniej Zemlya - Bal'dur - Merdok, a nekotorye eksportno-importnye doma zahotyat torgovat' na Zaratushtre, konkuriruya s neprivilegirovannoj Kompaniej Zaratushtry. Za shest' mesyacev kto-nibud' iz nih sdelaet popytku vystroit' zdes' svoj kosmoport, esli smozhet poluchit' zdes' zemlyu. A blagodarya bol'shoj oshibke, sovershennoj mnoyu vosem' let nazad, oni mogut poluchit' zemlyu v svoe rasporyazhenie. - Gde? - Zdes', na kontinente Al'fa, menee chem v sotne mil' ot mesta, gde my sejchas nahodimsya. Prekrasnoe mesto dlya kosmoporta. Vas eshche ne bylo v eto vremya? - Net. Mne stydno ob etom govorit', no ya pribyl syuda shest' s polovinoj let nazad na korable, kotoryj dostavil syuda i Ingermanna. - Nu, vy zahoteli pribyt' syuda, on tozhe. V eto vremya byl bol'shoj emigracionnyj bum. Togda Kompaniya byla zainteresovana v mestnom biznese tak zhe, kak mezhplanetnaya torgovlya v myase stepnyakov. Nachali otkryvat'sya nezavisimye koncerny po proizvodstvu pishchi i drugoj produkcii, o kotoroj my ne hoteli bespokoit'sya. My prodali im zemlyu severnee goroda, pryamougol'nik so storonami v odnu na dve mili, v nem okolo dvuh kvadratnyh mil'. Zatem potok emigrantov issyak, a mnogie iz pribyvshih uleteli obratno. Dlya nih zdes' prosto ne bylo raboty. Bol'shinstvo iz vnov' organizovannyh kompanij razorilis'. Nekotorye faktorii vremenno prekratili svoyu deyatel'nost', sooruzhenie bol'shinstva iz nih bylo dazhe ne zakoncheno. Nekotorye zemli otoshli v uplatu banku. Bol'shinstvo zhe zemel' popalo v ruki rostovshchikam. Posle suda Pushistikov bol'shinstvo dokumentov na pravo sobstvennosti priobrel Ingermann. Krome nego nikto eshche ne vkladyval deneg v nedvizhimoe imushchestvo: vse nadeyalis' poluchit' zemlyu ot pravitel'stva. - No, veroyatno, poluchiv nebol'shuyu pribyl', on sam popadet pod kontrol' lyudej, vlozhivshih osnovnoj kapital. Ili net? - Konechno, tak ono i budet, no eto chestnyj biznes, a Ingermann im ne interesuetsya. On nadeetsya, chto naselenie planety v sleduyushchie pyat' let uvelichitsya na dvesti-trista procentov. Imeya v obshchestvennyh vladeniyah vosem'desyat procentov zemli, mozhno rasschityvat' na eto. Bol'shinstvo iz etih lyudej budut izbiratelyami. Ingermann pytaetsya vzyat' kontrol' nad golosovaniem v svoi ruki. Esli on eto sdelaet... Sobstvennoe polozhenie Bena bylo beznadezhno: on byl naznachen kolonial'nym pravitelem, a eto vyglyadelo tak, slovno voennye v rezul'tate intervencii postavili svoego diktatora. No kolonial'nyj pravitel' dolzhen dejstvovat' ot nachala i do konca. Skoro on vyberet zakonodatel'nuyu vlast'. Konechno, on ne pital raduzhnyh nadezhd, chto zakonodatel'naya vlast' smozhet kontrolirovat' H'yugo Ingermanna. Viktor Grego tozhe znal eto. Vse-taki nado byt' ochen' ostorozhnym i vnimatel'nym. Grego hochet vernut' Kompanii polozhenie, kotoroe ona zanimala do otkrytiya Pushistikov. Benu eto bylo sovershenno yasno. Pochti stemnelo. Pushistiki zakonchili svoe stroitel'stvo i otoshli v storonu, ozhidaya, kogda pappi Ben i pappi Vik podojdut k nim i posmotryat na ih rabotu. Posmotrev, oni pohvalili Pushistikov. Grego podnyal Brillianta. Flora i Fauna priseli otdohnut'. - YA dumal ob etom, - skazal Ben, vernuvshis' nazad i posadiv Pushistikov na koleni. - Bol'shinstvo staryh planet perenaseleno. Ne projdet i goda, kak lyudi ottuda brosyatsya syuda. Esli ya smogu stabilizirovat' polozhenie prezhde, chem... - Esli vas volnuyut vse sluzhby obshchestvennogo blagosostoyaniya, na vremya zabud'te o nih. YA dumayu, Kompaniya spravitsya s etim za tri mesyaca. No budet li eto pravil'nym posle resheniya Pendervisa? Sejchas nikto ne znaet, kakaya situaciya slozhitsya v blizhajshee vremya. Po krajnej mere, my mozhem na god otlozhit' v®ezd emigrantov. - CHerez god u pravitel'stva bol'she ne budet deneg, - skazal Ben. - A vy budete zhdat' kompensacii. - Konechno, budem. No my ne stanem trebovat' zolota ili bankovskih biletov Federacii. Nalogi, obligacii, zajmy... Konechno, dokumenty na zemlyu; zakon trebuet, chtoby kolonial'noe pravitel'stvo predostavilo imeyushchuyusya v ego rasporyazhenii zemlyu grazhdanam Federacii, no ne trebuet delat' eto besplatno. |to mozhet stat' odnim iz sposobov finansirovaniya pravitel'stva. K tomu zhe etim putem Kompaniya Zaratushtry smozhet zagnat' pravitel'stvo v bol'shie dolgi, chtoby vnov' vernut' gospodstvo nad planetoj, likvidirovannoe sudom Pushistikov. - Polagayu, vy otpravite Gusa Branharda obsudit' eto s Lesli Kumbesom, - nameknul Grego. - Vy doveryaete Gusu i znaete, chto on ne zagonit vas v lovchuyu yamu. Tak ili net? - Nu, konechno, mister Grego. YA hochu poblagodarit' vas. Vliyanie na obshchestvennye sluzhby bespokoit nas bol'she vsego. On vse eshche ne pochuvstvoval oblegcheniya, no ne mog ne chuvstvovat' blagodarnosti. On oshchushchal zameshatel'stvo i byl razdrazhen bol'she na sebya, chem na Grego. 19 Gerd van Ribik sognulsya na krayu nevysokogo utesa i medlenno povorachival ruchku selektora na malen'kom ekranchike pered nim. Vid na ekranchike smenilsya. Peredayushchaya kamera byla ustanovlena na pyat'desyat futov nizhe i na pyat'sot yardov levee. Na ekranchike nichto ne dvigalos', za isklyucheniem kolyshimyh vetrom vetok da tancuyushchih drevnij brejk opavshih list'ev na perednem plane. Iz dinamika donosilos' myagkoe zhuzhzhanie nasekomyh i "tvit-tvonk" golodnogo samca pticy-bandzho. Zatem ego vnimanie privlek kakoj-to zvuk, voznikshij v sheleste opavshih list'ev. On slegka povernul regulyator gromkosti. - CHto vy ob etom dumaete? Dzhek Hellouej vstal na odno koleno i podnyal binokl'. - YA nichego ne vizhu. Poprobujte eshche raz. Gerd snova povernul ruchku. Peredayushchaya kamera pokazyvala verenicu derev'ev, zazhzhennyh luchami solnca, probivayushchegosya skvoz' listvu. Teper' on smog rasslyshat' shelest i priblizhayushchijsya topot nog, a zatem, vklyuchiv ul'trazvukovoj sluhovoj apparat, uslyshal golos Pushistika. - Syuda. Zdes' nedaleko. Najdem hagga-zosa. Dzhek smotrel na otkryvayushchijsya mezhdu utesami kosogor. - Esli eto to, chto oni nazyvayut glupcami, to ya vizhu shesteryh iz nih, - skazal on. - I, veroyatno, eshche stol'kih zhe ya ne vizhu. - On nablyudal, prislushivayas'. - Teper' oni idut syuda. Pushistiki ostanovilis', razgovarivaya, no ne proizvodya pochti nikakogo shuma. Zatem oni voshli v zonu vidimosti. Ih bylo vosem'. Oni shli po odnomu. Oruzhie, kotoroe oni nesli, bylo dlinnee i tyazhelee rubilo-kopatelej Pushistikov-yuzhan, krugloe, a ne vesloobraznoe, i s odnim ostrym koncom. Oni podnyali kamni, kotorye nesli v svobodnyh rukah, i ostanovilis'. Troe iz nih snova vernulis' v kusty. Pyat' drugih razvernulis' v cep' i stoyali, ozhidaya. Gerd otklyuchil ekranchik, podpolz k Dzheku i zaglyanul cherez kraj utesa. Teper' tam bylo sem' glupyshej: pohozhie na gryzunov zver'ki s temno-serym mehom, polutora futov dlinoj i shesti dyujmov vysotoj userdno obdirali koru i podkapyvali korni molodyh derev'ev. Neudivitel'no, chto lesa zdes' byli takie redkie. Esli glupyshej mnogo, chudo, chto zdes' voobshche sohranilis' derev'ya. Gerd podnyal kameru i, navedya ee, sdelal neskol'ko snimkov. - Kto-to hochet dobyt' sebe zdes' lench, - skazal Dzhek, okinuv nebo vzglyadom. - Garpiya v pare mil' otsyuda. Uh ty, eshche odna. My zaderzhimsya zdes'. Kazhetsya, my smozhem pomoch' nashim druz'yam-Pushistikam. Pyat' Pushistikov, vyzhidaya, stoyali na opushke. Glupyshi ne slyshali ih i prodolzhali obdirat' i zhevat' koru. Zatem tri Pushistika, oboshedshie ih krugom, vnezapno vyskochili iz kustov, shvyrnuli kamni i, razmahivaya dubinkami, pobezhali vpered. Odin kamen' popal v glupysha i sbil ego s nog. Odin iz Pushistikov vyrvalsya vpered i razmozzhil emu golovu dubinkoj. Dva drugih Pushistika napali na vtorogo glupysha i tozhe ubili ego. Ostal'nye glupyshi brosilis' bezhat' v storonu linii ocepleniya. Dva glupysha byli tut zhe sbity kamnyami i rasplastalis' po zemle. Drugie udrali. Sobravshis' v gruppu, Pushistiki, kazalos', obsuzhdali svoi voennye dejstviya. Zatem oni podschitali svoyu dobychu. U nih bylo chetyre glupysha: po pol-glupysha na kazhdogo. |togo bylo vpolne dostatochno. Oni stashchili dich' v odno mesto i, pol'zuyas' pal'cami i zubami, nachali raschlenyat' tushki. Pomogaya drug drugu, oni razryvali shkuru i osvobozhdali myaso. Dlya razbivaniya kostej oni pol'zovalis' kamnyami. Gerd snimal na plenku ih pirshestvo. - U nashih Pushistikov manery povedeniya za stolom luchshe, - prokommentiroval on. - U nih est' nozhi, kotorye my sdelali dlya nih. Krome togo, oni v osnovnom edyat zatki, vybiraya iz nih luchshie kuski. No vse-taki v odnom eti Pushistiki obognali nashih. Nashi Pushistiki ne ohotyatsya ob®edinenno, - skazal Dzhek. Dve tochki v nebe stali bol'she i blizhe. Poyavilas' tret'ya. - Kazhetsya, pora zanyat'sya etim vplotnuyu, - skazal Gerd i potyanulsya za ruzh'em. - Pozhaluj, - Dzhek opustil binokl' i tozhe proveril ruzh'e. - Pust' oni prodolzhayut est'. CHerez minutu ih ozhidaet bol'shoj syurpriz. Pushistiki, kazalos', znali o prisutstvii garpij. Veroyatno, oni ulavlivali ul'trazvukovye kolebaniya ih kryl'ev; sam Dzhek ne mog opredelit' eto dazhe so sluhovym apparatom. V lesu bylo slishkom mnogo ul'trazvukovyh shumov, a on eshche ne nauchilsya razlichat' ih. Pushistiki nachali est' bystree. Nakonec odin iz nih vskochil, pokazal na nebo i kriknul: "Gotza bizzo!" Gotza bylo uzhe izvestnym mestnym zoologicheskim nazvaniem, hotya Pushistiki v lagere Helloueya teper' skazali by: "Gami". Obedayushchie podnyali svoe oruzhie i myaso, kotoroe mogli unesti s soboj, i brosilis' v les. Odno iz zhivotnyh, pohozhee na pterodaktilya, bylo pochti nad golovoj, drugoe - v neskol'kih sotnyah yardov ot nego, a tret'e, uzhe horosho razlichimoe, bystro priblizhalos'. Dzhek sel, perekinul remen' cherez levuyu ruku, prizhal priklad k shcheke i opersya loktem o koleno. Blizhajshaya garpiya, dolzhno byt', zametila dvizhenie v kustah, ona nakrenilas' i skol'znula vniz. Ruzh'e Dzheka kalibra 9,7 vzrevelo. Garpiya kuvyrknulas' v vozduhe i upala. Vtoraya garpiya rezko vzmahnula kryl'yami i popytalas' nabrat' vysotu. Gerd vystrelil v nee. Ruzh'e Dzheka snova gromyhnulo, i tret'ya garpiya, rasplastav zhestkie kryl'ya, tozhe upala. Snachala vnizu vocarilas' tishina, potom poslyshalis' golosa Pushistikov: - Garpii mertvye! Kak eto poluchilos'? - Grom, navernoe. On ubil garpij. Mozhet ubit' i nas? - Plohoe mesto! Bizzo fazzi! "Fazzi" oznachalo priblizitel'no "ubirajsya". Dzhek rassmeyalsya. - Malen'kij Pushistik, v pervyj raz uvidev, kak ya zastrelil garpiyu, otnessya k etomu bolee spokojno, - skazal on. - Pravda, do etogo on uvidel stol'ko, chto voobshche perestal udivlyat'sya. - Dzhek vlozhil dva patrona v magazin svoego ruzh'ya. - Nu, bizzo, fazzi. My zdes' uzhe nichego ne uvidim. Oni sdelali na aerokare krug i sobrali ranee ustanovlennye imi peredayushchie kamery, a zatem nabrali vysotu i povernuli na yug, v storonu gornoj cepi Vodorazdela, kotoraya, slovno poperechina bukvy "N", protyanulas' mezhdu gryadoj Zapadnogo poberezh'ya i Vostochnymi Kordil'erami. Ochevidno, Pushistiki nechasto peresekali etu cep'. YAzyk severnyh Pushistikov hot' i byl ponyaten, no zametno otlichalsya ot togo, na kakom govorili v lagere. Po-vidimomu, novost' o nebyvalom kolichestve zatki syuda eshche ne doshla. Oni govorili obo vsem etom, napravlyayas' na yug na vysote pyati tysyach futov. Vnizu proplyvali podnozhiya skal. Oni nametili mesto dlya postoyannogo lagerya, chtoby poblizhe poznakomit'sya s etimi Pushistikami, podruzhit'sya s nimi, dat' im igrushki i oruzhie, pobol'she dumat' o nih. Konechno, eto budet tol'ko v tom sluchae, esli pozvolit byudzhet komissii po mestnym delam. Zatem oni posporili, reshaya, ostat'sya li im zdes' na neskol'ko dnej ili vernut'sya v lager'. - YA dumayu, nam luchshe vernut'sya, - s nekotorym sozhaleniem skazal Dzhek. - My priletim syuda cherez nedelyu. YA hochu sam posmotret', chto tam tvoritsya. - Esli tam chto-nibud' sluchitsya, oni vyzovut nas. - YA znayu. Odnako dumayu, chto vse zhe luchshe vernut'sya. Davaj peresechem pereval i gde-nibud' na toj storone razob'em lager', a zavtra utrom dvinemsya dal'she. - O'kej. Bizzo, - Gerd povernul aerokar nemnogo vlevo. - My dojdem do istoka etoj reki i tam peresechem pereval. Reka nesla svoi vody cherez shirokuyu dolinu. Po mere togo, kak oni priblizhalis' k istoku, ee berega suzhalis', a techenie stanovilos' bystree. Nakonec oni priblizilis' k mestu, gde penistyj gornyj potok vyryvalsya iz kan'ona, vrezavsheyusya v osnovanie gornogo perevala. Gerd opustil kar na neskol'ko sot futov i, sniziv skorost', voshel v kan'on. On byl neshirokim. Po obeim storonam potoka tyanulis' peschanye plyazhi. Derev'ya pochti na fut podnimalis' na krutoj otkos, a vyshe, na golyh skalah, mozhno bylo videt' tol'ko granit i vyvetrennyj peschanik. Na vysote pary soten futov tyanulsya sloj serogo, pochti ne obvetrennogo kremnya. - Gerd, - skazal Dzhek, - voz'mi nemnogo vverh i poblizhe k stene kan'ona. - On peredvinulsya na siden'e i dostal binokl'. - YA hochu poblizhe vzglyanut' na eto. - Zachem tebe? - sprosil Gerd, no vnezapnaya mysl' prishla emu v golovu. - Ty dumaesh', chto zdes'... - Kremen' - sputnik solnechnogo kamnya, - Dzhek, kazalos', ne byl dovolen etim obstoyatel'stvom. - Von szadi nebol'shoj ustup. Syadem tam. YA hochu posmotret', chto eto takoe. Ustup, na kotorom ele-ele umeshchalsya kar, byl pokryt tonkim sloem zemli. Na nem, zacepivshis' kornyami, roslo neskol'ko nebol'shih derev'ev i redkij kustarnik. Otvesnaya poverhnost' serogo kremnya podnimalas' nad nim primerno na sotnyu futov. U nih ne bylo podryvnyh zaryadov, no v yashchike dlya instrumenta lezhali mikroluchevoj skaner i vibromolot. Pristupiv k rabote, oni razbivali i skanirovali kremen', i cherez paru chasov u nih uzhe bylo dva solnechnyh kamnya. Nepravil'noj formy shar primerno semi-vos'mi millimetrov i ellipsoid vdvoe bol'she pervogo kamnya. Kogda Dzhek poderzhal ih nad goryachej chashechkoj svoej trubki, oni zapylali. - Dzhek, skol'ko oni mogut stoit'? - Ne znayu. Za odin bol'shoj kamen' skupshchiki dragocennostej, veroyatno, mogut dat' ot shestisot do vos'misot solej. Na zemle on budet stoit' dve s polovinoj tysyachi. No posmotri vokrug. Tolshchina etogo sloya trista futov. On prohodit vdol' vsego kan'ona, primerno desyat'-pyatnadcat' mil', da eshche na drugoj storone takoj zhe sloj, - on vykolotil trubku, produl ee i polozhil v karman. - I eto vse prinadlezhit Pushistikam. Gerd ulybnulsya, no zatem nahmurilsya. Rezervaciya Pushistikov byla utverzhdena dekretom. Pushistiki vladeli zemlej i vsem, chto v nej nahoditsya, a pravitel'stvo i komissiya po mestnym delam yavlyalis' tol'ko opekunami. Vdrug on zasmeyalsya. - Dzhek, no Pushistiki ne mogut dobyvat' solnechnye kamni, a esli i mogut, to chto oni s nimi budut delat'? - Ne mogut. No eto ih strana. Oni zdes' rodilis' i imeyut polnoe pravo zdes' zhit'. Razve my mozhem ih otsyuda vygnat'? Im prinadlezhit zemlya, solnechnye kamni i vse ostal'noe. - No, Dzhek... - Gerd posmotrel na steny kan'ona, na seryj kamen'. Kak uzhe skazal Dzhek, etot sloj tyanulsya na mili. Dazhe esli dopustit', chto na desyat' kubicheskih futov kremnya prihoditsya odin solnechnyj kamen', i uchest' ogromnyj trud, zatrachennyj na ego dobyvanie... - Ty hochesh', chtoby neskol'ko Pushistikov begali zdes', gonyali glupyshej, a kamni tak i ostavalis' v zemle? - |ta mysl' uzhasnula ego. - No oni dazhe ne znayut, chto zdes' ih rezervaciya. - Oni znayut, chto zdes' ih dom. Gerd, podobnoe uzhe sluchalos' na drugih planetah klassa 4, na kotoryh poyavlyalis' lyudi. My davali aborigenam rezervaciyu, my govorili, chto eta zemlya vsegda budet prinadlezhat' im, slovo chesti zemlyan. Zatem my nahodili tam chto-nibud' cennoe. Na Loki - zoloto, na Tore - platinu, na Hotore - vanadij i vol'fram, na Uggdrasile - nitraty, na Dzhimi - uran. Aborigenov otpravlyali v druguyu rezervaciyu, potom v sleduyushchuyu i tak dalee. My ne stanem tak postupat' s Pushistikami. - CHto ty predlagaesh'? Sohranit' eto v tajne? Esli ty etogo hochesh', zabrosim kamni v rechku i zabudem o nih. No kak garantirovat', chto etot sloj ne uvidit kto-nibud' drugoj? - My ne dopustim syuda drugih lyudej. YA dumayu, desantniki Pejna i Zashchitnye sily Dzhordzha Lanta spravyatsya s etim. Dzhordzhu ya mogu doveryat', a vot Pejna hotelos' by uznat' poblizhe. Ih podchinennym ya voobshche ne mogu etogo doverit'. - Rano ili pozdno kto-nibud' proletit etim kan'onom i vse pojdet nasmarku. CHto budet potom, ty znaesh' i sam, - on zadumalsya. - Ty rasskazhesh' ob etom Benu Rejnsfordu? - Luchshe by ty ne sprashival, Gerd, - Dzhek vertel v rukah trubku i kiset s tabakom. - Navernoe, rasskazhu. Otdam emu eti kamni, oni sobstvennost' pravitel'stva. Nu, bizzo, letim pryamo k lageryu. - On posmotrel na solnce. - CHerez tri chasa budem tam. Zavtra ya otpravlyayus' v Mellori-Port. - Doktor Dzhimenz, ya boyus' poverit' etomu, - skazal |rnst Mejlin. - Esli by eto bylo pravdoj, bylo by prosto udivitel'no. Vy uvereny v etom? - Teper' my vse uvereny, chto vyrabatyvaemye Pushistikami gormony pagubno vliyayut na normal'noe embrional'noe razvitie, - skazal YUan Dzhimenz s ekrana. - Teper' my uvereny, chto hokfusin nejtralizuet eti gormony. Kris Hoenvel'd, uvidev, chto tvoritsya v probirke, zadumalsya, nuzhen on zdes' ili net. K tomu zhe hokfusin, kazhetsya, okazyvaet tormozyashchij effekt na sekreciyu zhelez, vyrabatyvayushchih eti gormony. Do togo, kak rodyatsya mladency ot materej, zachavshih ih posle togo, kak oni nachali est' Racion-tri, ostalos' chetyre-pyat' mesyacev. Konechno, my mogli by podozhdat', poka rodyatsya deti v sem'yah, kotorym my nachali davat' ezhednevnye dozy chistogo hokfusina. No mne kazhetsya, chto uzhe pervye rody prinesut nam uverennost'. - Doktor Dzhimenz, kak vashi lyudi obnaruzhili eto? - Predchuvstvie, - molodoj chelovek ulybnulsya. - Predchuvstvie devushki iz laboratorii doktora Hoenvel'da, SHarlotty Tressa. - Ulybka pererosla v yavnyj smeh. - Hoenvel'd prosto vzbeshen. Net teoreticheskoj bazy, slishkom mnogo predpolozhenij. Vy znaete, kak on govorit. On dopuskaet vernost' rezul'tatov, tem bolee, chto oni byli produblirovany, no on otvergaet vse ee rassuzhdeniya. On eto mozhet. YAn Kristian Hoenvel'd privyk vse delat' po poryadku, shag za shagom: ot A k B, potom k V i G, no esli kto-to vnezapno prygal srazu na S ili T, a potom na YA - eto bylo nepravil'no. K svoej chesti, |rnst Mejlin uvazhal predchuvstviya. On znal, kak mnogo umstvennoj aktivnosti uhodit na to, chtoby vytashchit' iz podsoznaniya nuzhnuyu mysl'. Edinstvennoe, o chem on sozhalel, eto to, chto u nego samogo bylo ne tak uzh mnogo horoshih predchuvstvij. - Nu, i kak zhe ona rassuzhdala? - sprosil on. - Ili eto bylo chistoj intuiciej? - Nu, ona reshila, chto hokfusin mozhet nejtralizovat' gormony, i eto byla otpravnaya tochka ee raboty, - skazal Dzhimenz. - Ona prishla k etomu vyvodu, uznav, chto vse bez isklyucheniya Pushistiki edyat mnogo suhoputnyh krevetok. |to ih rasovaya osobennost'. Pravil'no? - Da, my bolee ili menee uverenno mozhem eto utverzhdat'. A eshche luchshe skazat' - instinkt. - I vse Pushistiki, kotoryh my znaem, lyubyat Racion-tri. Poprobovav ego odnazhdy, oni edyat eto blyudo pri kazhdom udobnom sluchae. Lyuboj chelovek mozhet otlichit' po vkusu odin sort tabaka ili kofe ot drugogo. No reakciya Pushistikov na Racion-tri nemedlennaya i avtomaticheskaya. Pogovorim eshche ob etom, doktor? - O da. YA videl sovsem nemnogo Pushistikov, vpervye probuyushchih Racion-tri. Vy opredelili tochno: eto fizicheskij otklik organizma, - on na mgnovenie zadumalsya, potom dobavil: - Vyrabotka etogo instinkta - rezul'tat estestvennogo otbora. - Da. Ona schitaet, chto opredelenie na vkus otdel'nyh molekul titana, prisutstvuyushchih v organizme suhoputnyh krevetok i v Racione-tri, sposobstvovalo vyzhivaniyu rasy. Pushistiki, ne obladavshie etoj sposobnost'yu, vymerli, a ostal'nye peredali etu sposobnost' svoemu potomstvu. Vyslushivaya neistovye vozrazheniya Hoenvel'da i razgovory o tom, chto ona bespolezno tratit vremya, SHarlotta Tressa prodolzhala rabotat' i vyyasnila dejstvie hokfusina na gormony. Teper' fiziologi, kotorye vydvinuli teoriyu, chto ciklichno vyrabatyvaemye gormony, sovpav po faze s menstrual'nym ciklom, propuskayut sluchajnye zhiznesposobnye zarodyshi, obnaruzhili, chto kolebaniya vyhodov gormonov voobshche ne ciklichny, a svyazany s potrebleniem hokfusina. - Nu, vam podvernulsya schastlivyj sluchaj. Teper', kazhetsya, vse vstaet na svoi mesta. Kak vy skazali, vam potrebuetsya okolo goda, chtoby udostoverit'sya v takom vzaimodejstvii hokfusina i zhiznesposobnyh zarodyshej, no ya sklonen k avantyure, poetomu risknu postavit' na to, chto vse tak i est'. Dzhimenz usmehnulsya. - YA uzhe zaklyuchil pari s doktorom Hoenvel'dom. Mozhno schitat', chto eti den'gi lezhat na moem schete v banke. Bennet Rejnsford pogrel dva solnechnyh kamnya mezhdu ladonyami, a zatem, slovno paru igral'nyh kostej, brosil ih na stol. On ne byl tak schastliv dazhe togda, kogda Viktor Greyu soobshchil emu ob otkrytii v nauchnom centre vzaimosvyazi mezhdu hokfusinom i gormonami. Oni na pravil'nom puti, on uveren v etom, i skoro vse deti Pushistikov budut rozhdat'sya zhivymi i zdorovymi. A zatem, srazu posle lencha, Dzhek Hellouej prines s kontinenta Beta etu novost'. - Vy ne smozhete sohranit' eto v tajne, Dzhek. Ni odno otkrytie nel'zya sohranit' v tajne, potomu chto kto-nibud' drugoj nemnogo pozzhe vse ravno snova sdelaet ego. Vspomnim, kak v Pervom veke pytalis' presech' otkrytie pryamogo preobrazovaniya yadernoj energii v elektricheskij tok. Iz etogo nichego ne vyshlo. - No eto raznye veshchi, - nabychivshis', vozrazil Hellouej. - |to zhe ne zakon nauki, kotoryj mozhno otkryt' odnovremenno v neskol'kih mestah. Rech' idet ob opredelennom meste, i esli my ne budem dopuskat' tuda lyudej... - No kto budet nablyudat' za nablyudatelyami? - To zhe samoe skazal Gerd, - kivnul Dzhek. - Dlya lyubogo slaboharakternogo cheloveka eto otkrytie stanet velikim soblaznom. A kak tol'ko eto otkroetsya, vy znaete, chto mozhet sluchit'sya. - Na menya nachnut davit', chtoby ya otkryl rezervaciyu Pushistikov. H'yugo Ingermann, Dzhon Dou, Richard Rou i vse ostal'nye. Poka ne budet izbrana zakonodatel'naya vlast', ya eshche smogu sderzhivat' ih, no potom... - YA ne imel v vidu politicheskoe davlenie, ya hotel skazat' o bol'shom naplyve solnechnyh kamnej. Predstav'te, tuda brosyatsya tysyach dvadcat' chelovek, i vse oni budut pol'zovat'sya antigravitaciej i vzryvat' porodu. A dal'she - huzhe. V blizhajshie shest' mesyacev syuda nachnut pribyvat' emigranty. Ben ob etom ne podumal. On byl na drugih pogranichnyh planetah, gde nahodili bogatye zalezhi poleznyh iskopaemyh, i on dolzhen byl soobrazit'. Nichto v Galaktike ne imelo stol' bol'shoj ceny pri stol' malom ob®eme. - Ben, ya dumal nad etim, - prodolzhal Dzhek. - Mne samomu ne nravitsya eta ideya, no eto vse, chto ya mogu predlozhit'. Solnechnye kamni sosredotocheny v nebol'shom rajone, primerno v pyat'desyat kvadratnyh mil' na severnoj storone Perevala. Pravitel'stvo ob®yavit etu zonu svoego roda rezervaciej v rezervacii i samo budet vesti dobychu solnechnyh kamnej. Prezhde chem tajnoe stanet yavnym, vy ob®yavite, chto v rezervacii Pushistikov pravitel'stvo obnaruzhilo solnechnye kamni i sobiraetsya razrabatyvat' ih ot imeni Pushistikov. Pravitel'stvo sobiraetsya razrabatyvat' tam vse rudniki, i eto dolzhno prekratit' vse napadki na vas. Pushistikov vyvedut iz zony rabot, i oni ne postradayut ot podzemnyh vzryvov. A den'gi, vyruchennye pravitel'stvom na etoj operacii, mogut pojti na zashchitu Pushistikov, igrushki, medicinskuyu pomoshch', oruzhie i Racion-tri. - Vy ne prikidyvali, skol'ko ponadobitsya deneg dlya nachala razrabotok, prezhde chem my nachnem poluchat' vyruchku za solnechnye kamni? - Da. YA dovol'no dolgo dobyval solnechnye kamni i dumayu, chto eto obo