jdetsya v kruglen'kuyu summu. No u menya est' horoshaya ideya, a s horoshej ideej vy vsegda mozhete finansirovat' lyubuyu operaciyu. - Vse eto pomozhet v zashchite prav Pushistikov, i pomozhet ochen' sil'no. No predvaritel'nye rashody... - Ladno. Sdavajte v arendu pravo razrabotok tomu, kto smozhet ih finansirovat'. Pravitel'stvo poluchit arendnuyu platu, Pushistiki - zashchitu, a rezervaciya ostanetsya netronutoj. - No kto? Kto sposoben arendovat' razrabotki? - on znal eto, kogda zadaval vopros. Neprivilegirovannaya Kompaniya Zaratushtry, tol'ko ona smozhet razrabotat' rudnik. Pravda, po sravneniyu s proektom Bol'shoj chernoj vody eti razrabotki mogut pokazat'sya sluchajnym zarabotkom. No esli sdat' im prava na vse mineral'nye bogatstva v rezervacii, eto ostanovit ostal'nyh. Odnako eto mozhet postavit' Kompaniyu v polozhenie, v kotorom ona byla eshche do resheniya Pendervisa. |to mozhet vernut' ej monopoliyu na solnechnye kamni. |to mozhet... Net, eto nevozmozhno! Nevoobrazimo, chert poberi! Tak dumat' emu teper' nad etim ili net? Viktor Grego razdavil sigaretu i, rasslablenno otkinuvshis' v kresle, zakryl glaza. Iz komnaty Pushistika donosilsya priglushennyj shum i chastye hlopki vystrelov. Brilliant naslazhdalsya teleigroj. |to bylo horosho, tak kak on ne bespokoil pappi Vika, no po etim fil'mam on poluchal zhutkoe predstavlenie o zhizni hagga. Pravda, horoshij hagga v konce koncov vsegda pobezhdal plohogo, i eto bylo horosho. Mysli Viktora pereskochili na chetyreh konkretnyh plohih hagga: Ivana Boulbaj, Slejka Hensena, Raulya Lakort'e i Leo Vakstera. Trushchoby Mellori-Porta byli zapolneny plohimi hagga, no eto byl General'nyj shtab. Boulbaj derzhal v rukah industriyu razvlechenij: teleperedachi, vklyuchaya i tu, kotoruyu smotrel v dannoe vremya Brilliant, prizovye boi, nochnye kluby, prostituciyu i, bez somneniya, narkotiki. Vozmozhno, on hotel poluchit' Pushistikov dlya attrakcionov v ego nochnyh klubah, a krome togo, on mozhet ustanovit' kontakt s delovymi lyud'mi, kotorye hotyat usynovit' Pushistikov i mogut zaplatit' za nih samye fantasticheskie ceny. Esli zdes' dejstvitel'no sushchestvuet chernyj rynok, to on igraet v nem ne poslednyuyu rol'. Slejk Hensen - igrok v azartnye igry: igra na den'gi, vymogatel'stvo, bukmekerstvo. Linii ego i Boulbaya mogli peresech'sya k ih vzaimnoj pol'ze v sportivnyh pari. Lakort'e byl vymogatelem i shantazhistom, prosto prestupnikom staromodnogo tipa. On zanimalsya vorovstvom i, raz uzh etim mozhno bylo zarabotat', nezakonnoj skupkoj dragocennostej. Leo Vakster byl naihudshim iz vseh chetveryh. Leo Vakster - makler, predstavlyayushchij zaem, i chastnyj finansist. On otkryto daval zaem na zakonnyh semi procentah. On takzhe daval i po bolee vysokim rascenkam tem, kto popal v pereplet i ne mog zanyat' gde-nibud' v drugom meste, vklyuchaya molokososov, kotorye razorilis' na azartnyh igrah Slejka Hensena. A chtoby vybit' iz nih dolg, on ispol'zoval huliganov Raulya Lakort'e. A nad vsemi nimi stoyal preslovutyj, no ne izoblichennyj H'yugo Ingermann, tipichnyj generalissimus podonkov Mellori-Porta. Mozhet, teper' oni poluchat vozmozhnost' dokazat' eto. Sledovateli Lesli Kumbesa ustanovili, chto vse chetvero yavlyalis' podstavnymi vladel'cami zemel', kotorye Kompaniya neblagorazumno prodavala vosem' let nazad. |ta zona k severu ot Mellori-Porta teper' byla useyana zabroshennymi faktoriyami i kommercheskimi zdaniyami. Ingermann kontroliroval eti zemli i ih podstavnyh vladel'cev. K tomu zhe bylo ustanovleno, chto imenno eta chetverka yavlyalas' Dzhonom Dou i Richardom Rou i vsemi prochimi, kogo Ingermann predstavlyal v sude srazu zhe posle resheniya Pendervisa. Teper' iz komnaty Pushistika donosilis' zvuki muzyki. Ochevidno, shla melodrama. Grego otkryl glaza, dostal sigaretu i, prikuriv, nachal podrobno vspominat' vse, chto znal o chetyreh glavnyh stavlennikah Ingermanna. Vakster - on poyavilsya na Zaratushtre neskol'kimi godami ran'she Ingermanna. Snachala on byl vtorosortnym shantazhistom, no zatem on popytalsya organizovat' Soyuz rabochih, a tak kak Kompaniya neodobritel'no smotrela na Soyuzy, organizovannye postoronnimi lyud'mi, on proyavil mudrost' i prekratil eto. Potom on organizoval rynochnyj kooperativ nezavisimyh planet, a zatem udarilsya v bespardonnoe rostovshchichestvo. S nim byla togda kakaya-to zhenshchina, to li zhena, to li lyubovnica. Mozhet, ona eshche zdes'. Pust' Kumbes poishchet ee. Vozmozhno, ona soglasitsya koe-chto rasskazat'. Brilliant vyshel iz svoej komnaty. - Pappi Vik! Pozalusta, pogovori s Brilliantom. Lejtenant Fiti Mortlek, dezhurivshij v Byuro detektivov Kompanii s vosemnadcati do dvadcati chetyreh, zevnul. Eshche bol'she dvadcati minut. Esli Bert |ggers pridet smenit' ego poran'she, to i eshche men'she. On popravil kipu bumag i blankov, lezhashchih na stole, i polozhil na nih press-pap'e. Nachali pribyvat' lyudi, dezhurivshie s dvadcati chetyreh do shesti chasov utra, i v dezhurke mehanicheskie shumy pechatnyh mashinok, teletajpa i redkie zavyvaniya peredavaemoj na shestidesyatoj skorosti video-zvukovoj zapisi postepenno smenyalis' golosami, smehom i skripom stul'ev. Kogda, protolknuvshis' mezhdu dvumya serzhantami, na poroge voznik Bert |ggers, Fiti Mortlek stal razdumyvat' nad tem, idti li emu domoj ili pochitat' do teh por, poka ego ne smotrit son, ili projtis' po baram i popytat'sya podcepit' devochku. - Ha, Fiti! Kak idet dezhurstvo? - O, spokojno! My nashli, gde Dzhejser pryatal vorovannoe. Teper' my vse znaem ob etom. A Milmen i Nagasara pojmali teh rebyat, kotorye vorovali chasti ot mashin s Desyatogo sklada tovarov. My arestovali ih, no poka eshche ne doprashivali. - My pozabotimsya ob etom. Oni rabotayut v Kompanii? - Dvoe iz nih. Tretij molodoj, emu vsego semnadcat' let. Im zajmetsya YUnosheskij sud. Mne kazhetsya, oni peredavali vorovannoe CHestnomu Gejmu. - Kak tol'ko ya nachinayu kogo-nibud' podozrevat', on tut zhe zovetsya CHestnym Kem-to ili CHem-to, - skazal |ggers, sadyas' na osvobodivshijsya stul. On snyal pidzhak, dostal so dna vydvizhnogo yashchika naplechnuyu koburu s pistoletom i, nadev ee, snova oblachilsya v pidzhak. On vytashchil zazhigalku i kiset i, ne najdya trubki, obyskal ves' stol, prezhde chem otkopal ee v kuche kakih-to fototelegramm. - Kto eto? - sprosil on, vzglyanuv na fotografii. - Kerked i Novajs, ocherednaya lozhnaya trevoga. Para lesnyh brodyag, kotorye vozvrashchalis' na kontinent |psilon. |ggers skorchil kisluyu minu. - |ti proklyatye Pushistiki tol'ko dobavlyayut nam raboty, - skazal on. - Da eshche moi malyshi trebuyut, chtoby ya dostal im odnogo. I zhena tozhe. Znaete, Pushistiki stali simvolom prestizha. Esli u vas net Pushistika, vy mozhete smelo otpravlyat'sya v Trushchoby. - U menya net Pushistika, no ya ne poshel v Trushchoby. - U vas net detej-shkol'nikov? - Blagodarenie Bogu, net. - Derzhu pari, on k tomu zhe ne imeet nikakih nepriyatnostej v finansovyh delah, - skazal odin iz stoyashchih v dveryah serzhantov. On hotel chto-to vozrazit', no prezhde chem on uspel eto sdelat', kakoj-to golosok proiznes: - Uiik! - Golos d'yavola! - skazal kto-to. - Fiti, u vas zdes' Pushistik? - sprosil |ggers. - Gde, chert poberi?.. - On tam, - pokazal odin iz muzhchin, stoyashchih v dveryah. Pushistik vyshel iz-za stula na otkrytoe prostranstvo. On dernul polu pidzhaka |ggersa i snova uiknul. Na ego spine byl kakoj-to gorb. - CHto eto on nadel na spinu? - sprosil |ggers i potyanul vniz. - Vo vsyakom sluchae, gde ty eto vzyal? Na spine Pushistika byl malen'kij ryukzak s kozhanymi remeshkami i zavyazannoj verevkoj gorlovinoj. Kak tol'ko |ggers vykazal k nemu interes, Pushistik osvobodilsya ot remnej i, kazhetsya, byl schastliv, chto izbavilsya ot svoej noshi. Mortlek podnyal ryukzak i polozhil ego na stol. V nem bylo bol'she desyati funtov vesa - pozhaluj, mnogovato dlya Pushistika. |ggers razvyazal verevku i zapustil v ryukzak ruku. - Da zdes' kakie-to kameshki, - skazal on i vytashchil ruku. Kameshki slabo pylali. Slovno boyas' obzhech'sya, |ggers vysypal ih na stol. - Svyatoj Bozhe! - on nikogda prezhde ne slyshal, chtoby kto-nibud' mog tak pronzitel'no krichat'. - Proklyat'e, eto zhe solnechnye kamni!!! 20 - No zachem? - nastaival Brilliant. - Zachem Bol'shoe sushchestvo pervym "bang, bang" i sdelalo ego mertvym? Nehorosho. Zachem ne sdelalo drugom, ne pomoglo, ne dalo igrushki? - Nu, nekotorye Bol'shie sushchestva plohie, delayut nepriyatnosti. Drugie Bol'shie sushchestva srazhayutsya, chtoby ne bylo bedy. - No zachem byvayut plohie Bol'shie sushchestva? Pochemu oni ne hotyat stat' druz'yami, pomogat', davat' igrushki, byt' horoshimi? D'yavol! Nu kak vy smozhete otvetit' na podobnye voprosy? Mozhet, imenno eto |rnst Mejlin imel v vidu, kogda skazal, chto Pushistiki - razumnejshie iz lyudej. Vozmozhno, oni slishkom razumny, chtoby byt' plohimi, no kak nerazumnomu cheloveku ob®yasnit' im vse eto? - Pappi Vik ne znaet. Mozhet, eto znaet dyadya |rnst ili dyadya Panko? Tiho zazvenel vyzov lichnogo kommunikatora. Brilliant oglyanulsya: takoe sluchalos' nechasto. Snyav Brillianta s kolen i posadiv ego na stul, Viktor podnyalsya i, podojdya k stene, vklyuchil ekran. |to byl kapitan Morgan Lanski iz kontory shefa Stifera. On vyglyadel tak, slovno pered nim upala granata, kotoraya vot-vot dolzhna byla vzorvat'sya. - Mister Grego, hranilishche dragocennostej! V nem Pushistik, on ograbil ego! Grego hotel sprosit' Lanski, ne p'yan li on ili, mozhet byt', soshel s uma, no podavil etot impul's. Tut bylo ni to, ni drugoe - Lanski byl ochen' ispugan. - Uspokojtes', Morgan. Rasskazhite vse po poryadku. Vo-pervyh, chto vy znaete o sluchivshemsya, a zatem, chto vy dumaete ob etom. - Da, ser, - Lanski ovladel soboj, mgnovenie pomolchal. - Desyat' minut nazad, kogda v kontore detektivov nachalas' peresmenka, tam nahodilis' dva lejtenanta. Pushistik vyshel iz temnoj kladovki, kotoraya nahoditsya v kontore. Na ego spine byl malen'kij ryukzak, v kotorom nahodilos' okolo dvenadcati funtov solnechnyh kamnej. Vy hotite vzglyanut' na nih? - Potom. Davajte dal'she, - no prezhde, chem Lanski smog prodolzhat' rasskaz, Grego sprosil: - Vy uvereny, chto on vyshel iz kladovki? - Da, ser. V dveryah dezhurnoj komnaty stoyali pyat' ili shest' chelovek, on mog popast' tol'ko cherez ventilyacionnyj kanal. Reshetka kanala byla otkryta. - Razumno. CHerez etu ventilyacionnuyu sistemu on mog popast' i v hranilishche dragocennostej. Vyhod na lestnicu, vedushchuyu v hranilishche dragocennostej, byl na tom zhe urovne, chto i sluzhba detektivov. S obeih storon byli ustanovleny peredayushchie kamery, blagodarya kotorym prosmatrivalsya kazhdyj metr prostranstva. Bol'she solnechnym kamnyam vzyat'sya bylo neotkuda; vse, chto nakopilos' v sluzhebnom sejfe |vansa, tol'ko vchera bylo perepravleno v hranilishche. - Desyat' minut; chto sdelano za eto vremya? - Zdes' Karlos Hartado. On ostalsya, kak i bol'shinstvo drugih, zakonchivshih svoyu smenu. My podnyali po trevoge vsyu policiyu Kompanii, blokirovali vse chetyrnadcat' nizhnih urovnej i vtoroj blok pyatnadcatogo. YA vyzval shefa, i on skoro pridet. Hartado svyazalsya s policiej Mellori-Porta, oni pomogut lyud'mi i transportom, chtoby blokirovat' zdanie snaruzhi. YA poslal za doktorom Mejlinom i misterom |vansom i poprosil dostavit' neskol'ko sluhovyh apparatov. - Ladno. Sejchas zhe vyshlite za mnoj dzhip ili kar. YA otkroyu hranilishche dragocennostej. Pust' menya kto-nibud' vstretit. Voz'mite oshelomiteli. Tam mogut okazat'sya drugie Pushistiki. Vyzovite upravlyayushcheyu zdaniem i inzhenera-ventilyacionshchika, pust' oni zahvatyat s soboj plan sistemy ventilyacii. - Horosho. CHto eshche, mister Grego? - Poka vse. Smotrite sami. On otklyuchil ekran. Brilliant, sidevshij na stule, smotrel na nego shiroko otkrytymi glazami. - Pappi Vik, chto sluchilos'? Grego vzglyanul na Brillianta. - Brilliant, ty pomnish', kak plohoe Bol'shoe sushchestvo pereneslo tebya syuda vmeste s drugimi Pushistikami? - sprosil on. - Esli ty snova uvidish' ih, ty ih uznaesh'? - Horoshij drug; uznayu snova. - O'kej. Ostan'sya. Pappi Vik skoro vernetsya. On poshel na kuhnyu i vzyal paru banok Raciona-tri. Vernuvshis', on otyskal sluhovoj apparat i upakoval ego. Brilliant pol'zovalsya pushistofonom, poetomu Grego ne nuzhdalsya v apparate. Zatem, posadiv Brillianta na plecho, on vyshel. Kak tol'ko on poyavilsya na terrase, s krayu opustilsya serebristyj aerodzhip Kompanii s temno-krasnoj nadpis'yu "Policiya". U Grego mel'knula mysl', chto policejskij transport dolzhen otlichat'sya po cvetu, chtoby ne putat' ego s obyknovennymi karami Kompanii. Potom nado pogovorit' ob etom s Garri Stiferom. Pilot otkryl dvercu. Grego vzobralsya v dzhip i poudobnee ustroil Brillianta na kolenyah. Vyslushav doklad pilota, on vzyal radiofon. - |to Grego. S kem ya govoryu? - sprosil on. - Hartado. My izolirovali shestnadcat' urovnej vnutri i snaruzhi. Kapitan Lanski i lejtenant |ggers poshli vstrechat' vas k hranilishchu dragocennostej. Prishel doktor Mejlin, prishli takzhe miss Glinn i kapitan Khadra iz Zashchitnyh sil. Mozhet, oni uznayut chto-nibud' ot etogo Pushistika, - on chto-to ozabochenno probormotal. - Vy ne znaete, kakova budet sleduyushchaya rabota, kotoruyu Pushistiki podkinut policii? - Skoro Pushistiki nauchatsya vzlamyvat' sejfy. Vy poluchili plan ventilyacionnoj sistemy? - On na podhode. Zdes' inzhener-ventilyacionshchik. Vy dumaete, tam est' drugie Pushistiki? - CHetyre, esli ne bol'she. I dva cheloveka. Ih zovut Fil Novajs i Mozes Kerked. Hartado nemnogo pomolchal, a zatem vyrugalsya: - CHert poberi, kak zhe ya ne podumal ob etom? YA uveren, chto eto oni! Imenno oni! Aerodzhip opustilsya na tretij uroven'. Tam okolo dvuh karov stoyali policejskie s portativnymi avtomaticheskimi vintovkami. Proletaya po gorizontali, Viktor videl, chto v nekotoryh kontorah prodolzhalas' rabota, hotya i ne takaya intensivnaya, kak obychno. Spuskayas' po vertikal'nomu luchu na podlete k pyatnadcatomu urovnyu, oni uvideli eshche odin policejskij kar. Pilot dzhipa vklyuchil krasno-beluyu migalku i, vzyav megafon, proiznes: - |to mister Grego, ne zaderzhivajte nas. Kar osvobodil dorogu. Pyatnadcatyj uroven' byl imperiej policii. Vse vokrug bylo tiho, tol'ko na podhode k vertikal'nomu luchu i v gorizontal'nyh prohodah skoncentrirovalos' bol'she transportnyh sredstv, chem obychno. Pilot posadil dzhip pered vhodom v pomeshchenie skupki dragocennostej. Morgan Lanski i detektiv zhdali ego tam. On vylez sam i pomog vybrat'sya Brilliantu, a pilot peredal detektivu banki s Racionom-tri. Lanski, k kotoromu vernulsya ego obychnyj aplomb, usmehnulsya. - Perevodchik, mister Grego? - sprosil on. - Da. I vozmozhno, on smozhet provesti opoznanie. YA dumayu, on uznaet etih Pushistikov. Paru sekund Lanski perevarival informaciyu, a zatem kivnul: - Uveren. |to mozhet ob®yasnit' vse. Oni proshli cherez dver' i srazu zametili, chto byli prinyaty vse mery bezopasnosti. Hotya reshetka i byla podnyata, pered nej stoyali dva avtomatchika. Poldyuzhiny chelovek s oshelomitelyami, korotkimi karabinami, dula kotoryh rasshiryalis' na konce, kak u drevnih mushketov, stoyali pozadi nih. Dver' v konce korotkogo koridorchika tozhe byla otkryta, i nikto ne bespokoil ih opoznaniem ili proverkoj. Grego otkryl dver' na lestnicu, vedushchuyu v hranilishche dragocennostej, i opyat' nikto ne ostanovil ego, no on dazhe ne zametil etogo. Lanski, |ggers, chelovek, nesshij banki s Racionom-tri, i chelovek s oshelomitelem posledovali za nim. On bystro vybil na klaviature bessmyslennyj tekst, yavlyayushchijsya klyuchom k zamku. CHerez desyat' sekund dver' otoshla i skol'znula v storonu. Kak vsegda, osveshchenie vnutri bylo vklyucheno. Slovno dva svetlyh pushistyh shara na chernom barhate stola, Pushistiki sosredotochenno igrali s tysyachami pylayushchih solnechnyh kamnej. Verevochnaya lestnica, dostatochno bol'shaya dlya Pushistikov, svisala iz ventilyacionnogo otverstiya. Oba Pushistika ispuganno podnyali golovy. Odin iz nih skazal, kak by obvinyaya: - Vy ne govorili, chto kamni svetyatsya. Vy govorili, chto kamni kak vse. Ego kompan'on priglyadelsya k voshedshim i kriknul: - Ne znayu etih Bol'shih sushchestv! Kak oni prishli v eto mesto? Lanski nablyudal za Brilliantom, kotorogo peredal emu Grego, kogda otkryval dver'. Brilliant uvidel sidevshih na stole i, uznav ih, chto-to vozbuzhdenno zabormotal. Grego vzyal ego i posadil na stol ryadom s drugimi Pushistikami. - Ne bojtes', - skazal on. - YA ne obizhu. Vot vash drug, pokazhite emu kamni. Uznavanie bylo vzaimnym. Pushistiki obnyali Brillianta i chto-to bystro zalopotali. Lanski podoshel k ekranu i nabral kombinaciyu vyzova. - Vy tozhe ubezhali ot plohih Bol'shih sushchestv? - sprosil Brilliant. - Kak vy nashli eto mesto? - Bol'shie sushchestva prinesli nas. Skazali nam idti po dlinnoj malen'koj nore i vzyat' kamni. Skazali nam vzyat' kamni, kak brali v drugom meste. - V kakom drugom meste? - hotel uznat' Grego. Drugoj Pushistik zagovoril: - Bol'shie sushchestva posylali nas idti v dlinnuyu malen'kuyu noru, vzyat' kamni. My brali kamni, Bol'shie sushchestva davali nam est' horoshuyu pishchu. Ne brali kamni, Bol'shie sushchestva obizhalis', serdilis', sazhali v temnoe mesto, ne davali est', zastavlyali delat' snova. - U kogo Racion-tri? - sprosil Grego. - Otkrojte banku. - Laci-tli, - povtoril Brilliant, uslyshav ego slova. - Pappi Vik daet laci-tli, hoksi-fusso. Na ekrane pered Lanski byl Hartado. On chut' otoshel v storonu, chtoby poslednij mog videt', chto proishodit v hranilishche dragocennostej. Hartado vyrugalsya. - Teper' vse v zdanii nado peredelyvat', chtoby v eto pomeshchenie ne mogli probrat'sya Pushistiki, - vorchal on. - SHef idet, - dobavil on, povernuvshis'. - SHef, idite, smotrite, chto tvoritsya. Racion-tri byl u |ggersa, on otkryl banku. Dostav keks, on razlomil ego na tri chasti i dal po kusku kazhdomu Pushistiku, predvaritel'no sdvinuv v storonu kuchu solnechnyh kamnej, stoimost'yu primerno v paru millionov solej. Dva malen'kih vorishki dragocennostej uzhe byli znakomy s produktom, kotoryj im dali, i srazu zhe nachali est'. |ggers, ne svodya s nih glaz, podoshel k ekranu. Garri Stifer rugalsya eshche bolee virtuozno, chem Hartado. Zatem, oborvav sebya, pozdorovalsya. - Hello, mister Grego. Ostalis' eshche solnechnye kamni, krome teh, chto na stole? - YA eshche ne proveryal, - on oglyadelsya vokrug. Vse yashchiki byli vydvinuty. Ochevidno, chtoby dostat' kamni iz yashchikov verhnego ryada, Pushistiki vstavali na verhnie yashchiki. Lanski nashel paru malen'kih brezentovyh ryukzakov, i teper' rassmatrival ih. - Na chto oni pohozhi, kapitan? - Ne hodite vokrug stola, - predupredil Lanski. - Zdes' ves' pol pokryt kamnyami. - Togda nemnogo otojdem. Konrad |vans uzhe prishel? - My pytaemsya svyazat'sya s nim, - skazal Stifer. - Doktor Mejlin i kapitan Khadra zdes', miss Glinn skoro podojdet. YA sejchas uhozhu na komandnyj punkt, a zdes' ostavlyu kogo-nibud'. - Polagayu, Pushistikov vy tozhe ostavite? YA voz'mu etu paru naverh, a Brilliant pomozhet nam rassprosit' ih. Stifer soglasilsya, a zatem, izvinivshis', povernulsya i otdal rasporyazhenie komu-to, nahodivshemusya v komnate. Odin iz detektivov vyshel i vernulsya s metelkoj i sovkom. On derzhal sovok, poka Lanski smetal v nego solnechnye kamni. Tam bylo bol'she kamnej, chem on ozhidal. Vozmozhno, dazhe polovina vsego ih kolichestva. On ssypal v vydvizhnye yashchiki, ne schitayas' s razmerami i kachestvom kamnej, ih mozhno budet rassortirovat' pozzhe. Kogda on stal sobirat' kamni so stola, vse Pushistiki energichno zaprotestovali. Brilliant tozhe hotel poigrat' s nimi. Grego uteshil ih, razdeliv eshche odin Racion-tri, i zaveril Brillianta, kotoryj, v svoyu ochered', zaveril svoih druzej, chto pappi Vik dast im drugie horoshie veshchi. - Vy, kapitan, lejtenant |ggers i eshche para chelovek ostanetes' zdes', - skazal on. - YA dumayu, zdes' est' eshche Pushistiki, i oni mogut vernut'sya za ostavshimisya kamnyami. Nablyudajte za ventilyacionnoj sistemoj i, esli smozhete, pojmajte ih. Tol'ko ne povredite im chto-nibud'. Kogda pojmaete, dostav'te ih v kabinet shefa. YA idu tuda. - Radi Hrista, pust' oni potoropyatsya! CHto my s nimi budem delat' potom? Za poslednie dvadcat' minut Fil Novajs proiznes eto uzhe raz desyat'-dvenadcat'. On sidel na krayu ventilyacionnogo lyuka s teh por, kak prishel syuda, i s kazhdoj minutoj razdrazhalsya vse bol'she i bol'she. Kerked tozhe nachal bespokoit'sya. |to moglo obernut'sya dlya nih bedoj. Poteryav nad soboj kontrol' v podobnoj situacii, bystro naklichesh' na sebya bedu. Snachala Fil byl slegka samonadeyan - eto tozhe bylo ploho. Oni dovol'no udachno spryatali kar na desyatom, nezanyatom urovne, ryadom s tem mestom, gde dva mesyaca nazad derzhali Pushistikov. Oni znali, chto, kogda odin iz etih proklyatyh Pushistikov ubezhal ot nih, policiya Kompanii nachala patrulirovat' nezanyatye urovni. Sbezhavshij Pushistik ob®yavilsya v lichnyh apartamentah Viktora Grego. S teh por mesto, gde oni spryatali kar, bylo otnositel'no bezopasno. Dlinnyj spusk k pyatnadcatomu urovnyu sredi kanalizacionnyh i vodoprovodnyh trub i glavnogo ventilyacionnogo kanala, tyanuvshijsya pochti tysyachu futov, byl tyazhelym i opasnym. Pushistiki tolkalis' v yashchike, antigravitacionnyj pod®emnik to i delo ceplyalsya za perepleteniya trub. V kakoe-to mgnovenie Fil dazhe pozhalel, chto vstretil etih Pushistikov. No on sosredotochilsya na rabote, uderzhivaya pod®emnik ot raskachivaniya, i blagopoluchno dostavil ih vseh vniz. |to bylo pered tem, kak on okazalsya na krayu ventilyacionnogo otverstiya, i ego nervy stali sdavat'. - Fil, my legko voz'mem kamni, - prosheptal Mozes Kerked. - Po etomu kanalu im nado projti polmili. Krome togo, v hranilishche im nado napolnit' ryukzaki, a oni pri etom vsegda tyanut vremya. |tih pederastov nikogda ne zastavish' potoropit'sya. - Mozhet, chto-to sluchilos'? Mozhet, oni povernuli ne v tom meste i pogibli? |ta sistema bolee zaputana, chem ta, v kotoroj oni trenirovalis'. - O, oni vse vyberutsya ottuda. Razve oni uzhe ne sdelali tri udachnyh hodki? I, chert poberi, ne razgovarivaj tak gromko! |to ego ochen' trevozhilo. Vse sily policii Kompanii byli sosredotocheny vokrug mesta, gde oni ozhidali Pushistikov. Sluzhba policii byla neskol'ko v storone, no vse ostal'nye vazhnejshie sluzhby - pozharnaya, radiacionnoj bezopasnosti, pervoj pomoshchi i garazh ih transporta - raspolagalis' vokrug nih, a zvuki po etim vertikal'nym lucham, vozdushnym kanalam i truboprovodam raznosilis' na ogromnye rasstoyaniya. - U nas uzhe dostatochno kamnej, - skazal on. - Davaj brosim ih i ujdem sejchas. My i tak mozhem poluchit' za to, chto u nas est', millionov pyat'desyat. - Ujti i ostavit' Pushistikov? - CHert s nimi, s Pushistikami! - zaoral Fil. - On govorit, chert s nimi! On ne znaet, chto Pushistiki umeyut razgovarivat'. My potratili na nih dva mesyaca, derzhali vzaperti, i vse potomu, chto etot Pushistik Grego uznal nas. My dolzhny vernut' vseh pyateryh i unichtozhit' ih. Esli my etogo ne sdelaem, policiya zaderzhit i unichtozhit nas. Fil naklonilsya k kvadratnoj otdushine i prislushalsya. - YA chto-to slyshu. Kazhetsya, razgovarivayut dvoe. Kerked vklyuchil sluhovoj apparat i priblizilsya k otverstiyu. Da, tam razgovarivali dva Pushistika: reshali, skol'ko im eshche idti. - Kak tol'ko oni vyjdut, ih nado budet spihnut' v musoroprovod, - skazal Fil, kivnuv na tolstuyu trubu, kotoraya vela k raspolozhennomu na semisotfutovoj glubine konverteru koncentrirovannoj energii. - |to budet poslednij put' Pushistikov, vseh pyateryh, no tol'ko togda, kogda oni pritashchat iz hranilishcha vse solnechnye kamni, - on somnevalsya, chtoby oni pritashchili hotya by polovinu. - Sejchas rano. Oni idut syuda. Hvataj odnogo. Kak tol'ko Pushistik poyavilsya v otverstii, Novajs shvatil ego. Kerked shvatil vtorogo. U oboih byli polnye ryukzaki. Fil osvobodil Pushistika ot remnej i peredal ego Novajsu, a zatem razvyazal verevku i vysypal soderzhimoe ryukzaka v otkrytyj chemodan s dragocennostyami. Potom on snova zakrepil ryukzak na spine Pushistika. - Vse normal'no. Idi, voz'mi eshche kamnej. Pushistik chto-to nedovol'no skazal, on ne ponyal, chto, tol'ko razobral slovo "fusso" - eto oznachalo pishchu ili trebovanie edy. Vazhnoe slovo dlya Pushistikov. - Net. Ty voz'mesh' kamni, potom ya dam "fusso", - on podtolknul Pushistika k ventilyacionnomu kanalu. Zatem vzyal vtorogo. - Davaj, vysyplyu iz tvoego ryukzaka, i sleduj za nim. Budete hodit', poka ne prinesete vse solnechnye kamni. CHelovek v mundire serzhanta, zanyavshij stol shefa Stifera, kuril to, chto, veroyatno, bylo odnoj iz sigar shefa, i razgovarival s devushkoj na ekrane svyazi. V sosednej komnate |rnst Mejlin, Ahmed Khadra i Sandra Glinn razgovarivali s sidevshim na krayu stola i s udovol'stviem zhevavshie Racion-tri Pushistikom. Na Khadre byl vechernij kostyum, a Sandra byla odeta vo chto-to charuyushchee so mnozhestvom chernyh kruzhev. Na srednem pal'ce ee ruki pylal solnechnyj kamen', kotorogo ran'she Grego u nee ne zamechal. "Nuzhna sestra Pushistikov, obrashchat'sya k Viktoru Grego". Oni posadili Brillianta i ego druzej na pol. Grego poblagodaril i otpustil cheloveka, kotoryj pomogal emu. Zametiv sidevshego na stole, Pushistiki podnyali krik i podbezhali k nemu. Pervyj Pushistik sprygnul na pol i zatoropilsya navstrechu voshedshim. - CHego vy dobilis' ot nego? - sprosil Viktor Grego. - Kazhetsya, zdes' vytancovyvayutsya Kerked i Novajs, - s otvrashcheniem proiznes Khadra. - YA vse vremya sledil za chernym rynkom, oni tam ne poyavlyalis'. Oni nahodilis' gde-to zdes', v gorode, i uchili Pushistikov vorovat' solnechnye kamni. Bozhe! Mladshie brat'ya stali pomoshchnikami moshennikov! - Kerked i Novajs. A eshche kto? - Eshche dva muzhchiny i odna zhenshchina. I pyat' Pushistikov, kotoryh Kerked i Novajs privezli vmeste s Brilliantom. Oni vse vremya nahodilis' gde-to v pyatnadcati minutah hoda ot doma Kompanii. |ti bandity nauchili ih hodit' po ventilyacionnym kanalam, otkryvat' reshetki na otdushinah, pol'zovat'sya verevochnoj lestnicej i vynosit' iz hranilishcha kamni. Oni, veroyatno, sdelali kopiyu ventilyacionnoj sistemy v hranilishche dragocennostej. Oni praktikovalis' vse vremya. Esli oni ochishchali hranilishche na makete i prinosili kamni (rechnoj gravij, predpolozhim), to poluchali Racion-tri. Esli net, ih nakazyvali udarom elektricheskogo toka i golodnymi zapirali v temnicu. Znaete, oni mogli ih zastrelit'. - Oni ne mogli zastrelit' ih, u nih slishkom mnogoe bylo postavleno na kartu, - serdito vozrazila Sandra. - Dejstvitel'no, slabyj pol! - Nu, ya dumayu, esli my shvatim ih, sud prigovorit ih k rasstrelu. CHto eshche sdelano? - Nemnogo, - otvetil Mejlin. Zapas ego slov issyak, i on ne mog vyrazit' vsego, chto chuvstvoval. - My pytalis' vyyasnit' ih marshrut po ventilyacionnoj sisteme. Pushistik znaet, kak on shel v hranilishche, no ne mozhet rasskazat'. - Brilliant, ty pomozhesh' pappi Viku. Pogovori s Pushistikami dlya dyadi |rnsta, dyadi Ahmeda i teti Sandry. Pomogi Pushistikam rasskazat' o plohih Bol'shih sushchestvah, o meste, gde oni byli, o tom, chto delali, kak hodili po dlinnoj nore, - on povernulsya k Khadre. - Emu pokazali videozapis' Kerkeda i Novajsa? - Eshche net. My tol'ko pogovorili s nim. - Dajte im vsem troim posmotret' etu videozapis'. Provedite opoznanie. I prodolzhajte rassprosy o ventilyacionnom kanale. Posmotrim, mozhet, oni smogut rasskazat', v kakih napravleniyah oni dvigalis' k hranilishchu, gde svorachivali i v kakom meste voshli v sistemu. 21 Projdya holl, on voshel v pomeshchenie operativnoj informacii, kotoroe bylo dovol'no ozhivlennym, hotya bol'shogo shuma tam ne bylo. Kazhdyj znal, chto emu nado delat', i delal eto s minimal'noj suetoj. Gruppa lyudej, policejskih i inzhenerov, tesnilas' za bol'shim stolom, na kotorom byl rasstelen ogromnyj list kakogo-to plana i nahodilsya informacionnyj ekran. Drugaya gruppa policejskih i lyudej podderzhki sobralas' vokrug bol'shoj ob®emnoj modeli chetyrnadcatogo, pyatnadcatogo i shestnadcatogo urovnej, kotoraya proektirovalas' na dvuh-treh ekranah. Model' byla prozrachnoj i vyglyadela kak anatomicheskaya, nu, a ves' dom Kompanii mozhno bylo sravnit' s organizmom. Dyhatel'naya sistema - ventilyaciya, v kotoroj byl zainteresovan kazhdyj. Vydelitel'naya sistema - sistema stochnyh vod. A teper' v etot organizm pronikla para vrednyh mikrobov, nazyvaemyh Fil Novajs i Mozes Kerked, kotoryh razyskivali policejskie-lejkocity, chtoby nejtralizovat'. Nekotoroe vremya Grego sledil za etoj rabotoj, potom podoshel k ryadu videoekranov. Holly i transportnye puti, kontroliruemye policiej i speshno mobilizovannymi vooruzhennymi gruppami podderzhki, byli pochti pusty. Gruzovye stancii byli okkupirovany policejskimi i nablyudatelyami na aerokarah. Vid s aerokara, podnyavshegosya na tysyachu futov nad zdaniem, blokiruya zdanie snaruzhi, byl velikolepen. Grego udovletvorenno kivnul. Oni ne smogut vyjti iz zdaniya, a kak tol'ko oni poyavyatsya na kakom-nibud' ekrane, policiya smozhet priblizit'sya k nim i okruzhit'. Na odnom ekrane, peredayushchaya kamera kotorogo byla ustanovlena nad dver'yu hranilishcha dragocennostej, on videl Morgana Lanski, Berta |ggersa i dvuh detektivov, raspolozhivshihsya vokrug stola s elektricheskim podogrevom. Vspotevshie, oni snyali mundiry i pristal'no smotreli na malen'kuyu verevochnuyu lestnicu, kotoraya, svisaya, otbrasyvala prichudlivuyu ten'. Na drugom ekrane serzhant v kabinete Garri Stifera sidel za stolom i nablyudal, kak |rnst Mejlin i Ahmed Khadra suetyatsya vokrug demonstracionnogo ekrana, a Sandra Glinn sidit na polu i razgovarivaet s Brilliantom i tremya ego druz'yami. Garri Stifer sidel za glavnym pul'tom i sledil za vsem proishodyashchim. Grego podoshel i sel ryadom. - Mister Grego, poka ne vidno nikakih sdvigov, - skazal shef policii. - Do sih por vse spokojno. - Naruzhu eshche nichego ne vyplylo? - Ne dumayu. Vseplanetnye Novosti, zametiv kruzhashchie nad domom Kompanii kary, svyazalis' s gorodskoj policiej. Im skazali, chto vedetsya pogruzka cennostej dlya otpravki na kosmicheskuyu stanciyu. Kazhetsya, oni prinyali etu versiyu. - My ne mozhem dolgo sidet' v etoj neopredelennosti. - Nadeyus', do togo, kak my shvatim etih, my smozhem sohranit' vse eto v tajne. - Vy uzhe svyazalis' s Konradom |vansom? - Net. Ego net doma. Sejchas ya pokazhu vam. Stifer nabral kombinaciyu vyzova na odnom iz ekranov svyazi. Na zasvetivshemsya ekrane poyavilos' shirokoloboe, s uzkim podborodkom lico glavy skupshchikov dragocennostej. - |to zapis'. Ona sdelana v dvadcat' odin nol' nol', - govoril Konrad |vans. - YA i missis |vans ushli, my vernemsya posle polunochi, - skazal golos |vansa. Zatem ekran mignul, i zapis' povtorilas' snova. - YA mogu vyzvat' ego po ekstrennoj svyazi, no ne hochu etogo, - skazal Stifer. - My ne znaem, skol'ko chelovek vovlecheny v eto delo, i ne hotim trevozhit' ih. - Ne nado. CHetyre muzhchiny i zhenshchina. Pushistiki govoryat, chto syuda ih prinesli dva cheloveka, predpolozhitel'no, Kerked i Novajs. Znachit, dvoe muzhchin i zhenshchina zhdut ih gde-to snaruzhi. V dannoe vremya |vans nam ne nuzhen. Polnoch' uzhe proshla. Vklyuchi postoyannyj vyzov v ego dome. |vans s zhenoj, veroyatno, ushli v gosti. Hodili raznye sluhi o missis |vans... On otstranil eti mysli. - U nas net malen'kih robotov-ishcheek, kotorye smogli by dvigat'sya po ventilyacionnomu kanalu? - sprosil Grego. - Mister Gajerrin, inzhener-ventilyacionshchik, imeet dyuzhinu takih robotov. On predlagal ispol'zovat' ih, no ya zapretil do soglasovaniya s vami. Oni dvigayutsya na antigravitacii, a dazhe samyj malen'kij generator antigravitacii sozdaet ul'trazvukovye shumy. V ventilyacionnoj sisteme predpolozhitel'no nahodyatsya eshche dva Pushistika. Razve my hotim ispugat' ih? - Net. Pust' lazayut. Esli my ne ispugaem ih, oni, mozhet byt', vyjdut v hranilishche dragocennostej. On posmotrel na videoekran, ustanovlennyj v drugom konce pomeshcheniya. Khadra i Mejlin prigotovili videozapis'. Sandra perenesla Pushistikov i usadila ih pered ekranom, a Brilliant ob®yasnil im, chto takoe ekran i chto takoe video-zvukovoe izobrazhenie. Na ekrane s vidom hranilishcha dragocennostej Lanski i detektivy peregnulis' cherez stol i k chemu-to prislushivalis'. Teper' u nih byla para sluhovyh apparatov, kotorymi pol'zovalis' |ggers i odin iz detektivov. Lanski povernulsya v storonu kamery i stal podavat' kakie-to znaki. Stifer vzyal mikrofon i poprosil obratit' vnimanie na hranilishche dragocennostej. V techenie desyati sekund, pokazavshihsya vechnost'yu, na ekrane ne proishodilo nikakih izmenenij. Vdrug na lestnice poyavilsya bystro spuskayushchijsya Pushistik. Odin iz detektivov hotel shvatit' ego, no |ggers znakom prikazal etot ne delat'. Mgnoveniem pozzhe pokazalsya drugoj Pushistik. |ggers obeimi rukami shvatil ego za nogi i ottashchil ot lestnicy. Pushistik udaril ego kulachkom v lico. Pervyj Pushistik, uzhe spustivshijsya na stol, popytalsya snova vzobrat'sya na lestnicu. Lanski shvatil ego. Odin iz detektivov brosilsya na pomoshch' |ggersu. Bor'ba prekratilas', plenniki byli nejtralizovany. Lanski kriknul: - My vzyali oboih! Sejchas prinesem naverh! Stifer kriknul, chtoby devushka, sledivshaya za ekranami, vklyuchila mikrofon, i prikazal Lanski i odnomu iz detektivov ostavat'sya storozhit' hranilishche dragocennostej. Lanski podtverdil poluchenie etogo prikaza. Drugoj detektiv i |ggers vzyali Pushistikov i vyshli iz pomeshcheniya. V kontore Stifera Pushistikam pokazyvali video-zvukovuyu zapis' Mozesa Kerkeda. |to byl staryj fil'm, gde Kerked rasskazyval o svoem obrazovanii i prezhnem meste raboty. Stifer chto-to sprosil u serzhanta, sidevshego za ego stolom, i podozval Ahmeda Khadru. - Ladno, - skazal Khadra, kogda Stifer rasskazal emu o sluchivshemsya. - Teper' vse oni v sbore. Kogda ih dostavyat syuda, my snova prokrutim im Kerkeda, a potom pokazhem Novajsa. |to oni privezli ih syuda vecherom. Tak utverzhdaet pervaya trojka. - Oni vse eshche v zdanii, - skazal Stifer. - Znachit, dvoe muzhchin i zhenshchina ostalis' snaruzhi. Hotel by ya... - SHef, mne kazhetsya, ya znayu ih, - skazal Grego. Konechno, eto bylo tol'ko predpolozhenie, no ono vpisyvalos' v obshchuyu kartinu. On vnezapno vspomnil to, chto znal o mistere Konrade |vanse. Kogda Leo Vakster - teper' makler, dayushchij vzajmy vsem, i chastnyj finansist - desyat' let nazad vpervye poyavilsya na Zaratushtre, s nim byla zhenshchina, no ona ne byla emu ni zhenoj, ni lyubovnicej, ona byla ego sestroj. Roza Vakster. CHerez nekotoroe vremya ona ostavila Vakstera i vyshla zamuzh za mineraloga Kompanii, Konrada |vansa, kotoryj posle otkrytiya solnechnyh kamnej stal glavoj skupshchikov dragocennostej Kompanii. - Kakoj nomer vyzova |vansa? - sprosil on Stifera. Stifer skazal, i Grego povtoril ego Ahmedu Khadre. - Kogda te dva Pushistika pribudut, vyzovi ego. Otvetom budet video-zvukovaya zapis'. Posmotrim, mozhet, rebyata opoznayut ego. Stifer vzglyanul na nego skoree veselo, chem udivlenno. - YA dazhe ne podumal ob etom, mister Grego. No, kazhetsya, vse shoditsya. - Intuiciya, - esli kto i uvazhaet intuiciyu, tak eto tol'ko policejskie. Prosto ya vspomnil, na kom zhenilsya |vans - na Roze Vakster. - |j! - Stifer probormotal chto-to. - YA tozhe znal vse eto, prosto ne pridal znacheniya. Znachit, viset' im vsem vmeste. Paru minut oni sideli i obsuzhdali, kak povesyat prestupnikov, i odnovremenno po ekranu nablyudali za tem, chto proishodit v kabinete Stifera. Tuda voshli |ggers i detektiv, oni byli vse bez pal'to. Kazhdyj iz nih nes Pushistika. Tot Pushistik, kotorogo nes |ggers, pytalsya dostat' oruzhie iz zaplechnoj kobury lejtenanta. Konechno, ih povesyat vmeste. U etoj bandy est' tochnyj plan hranilishcha, kotoryj znal |vans i ochen' nemnogie drugie. Ustrojstvo ventilyacionnoj sistemy ne yavlyalos' sovershenno sekretnym. Lyuboj, zanimayushchij dolzhnost' |vansa, mog poluchit' plan. U nih bylo mesto dlya soderzhaniya Pushistikov, mesto, dostatochno bol'shoe dlya togo, chtoby postroit' tochnuyu kopiyu hranilishcha i ventilyacionnoj sistemy. Nu, a v rajone, kotoryj vse nazyvayut "Zalozhennymi villami", est' mnogo svobodnyh faktorij i skladov. Vyshenazvannyj rajon byl priobreten H'yugo Ingermannom, a podstavnym licom pri pokupke byl Vakster. Kak v etu kompaniyu zatesalis' Kerked i Novajs, ne stol' uzh vazhno. Kogda ih pojmayut i doprosyat, vse vyplyvet naruzhu. Desyat' k odnomu, chto svyazuyushchim zvenom i glavnym dvigatelem etogo dela byla Roza Vakster, zhena Konrada |vansa. Pushistiki v kontore Stifera okazalis' vmeste. Khadra, Mejlin i Sandra pytalis' zastavit' ih posmotret' na ekran. Grego povernulsya k Stiferu. - Poshlite neskol'ko chelovek na kvartiru |vansa, sdelajte polnyj obysk. Mozhet, tam otyshchutsya kakie-nibud' dokazatel'stva. - Ih tam ne bylo. - Net, oni byli v odnom iz zdanij Zalozhennyh vill, no my ne znaem, v kotorom imenno. YA svyazhus' s YAnom Fergyusonom. On rasskazal Fergyusonu o svoih podozreniyah. Nachal'nik policii kivnul. - Razumno, - skazal on. - Dlya pomoshchi ya vyzovu gorodskuyu policiyu. My perekroem vse podhody, chtoby nikto ne mog ni vojti, ni vyjti, a zatem nachnem obysk. Tam tol'ko dve tysyachi kvadratnyh mil' i okolo trehsot zdanij, - dobavil on. - K tomu zhe ya dumayu svyazat'sya s Nasagaroj. Mozhet, on dast mne desantnikov. - Nu, ne tyanite s obyskom. Ostav'te kogo-nibud' na svoem meste dlya svyazi. Pri pervoj zhe vozmozhnosti poshlem vam pomoshch'. Grego vzglyanul na ekran, na kotorom byl viden kabinet Stifera. Khadra svyazalsya s kvartiroj |vansa i teper' mog slyshat' zapisannyj golos hozyaina, soobshchayushchij, chto on s zhenoj ne poyavitsya doma ran'she polunochi. Pushistiki, vidimo, uznali golos |vansa. Oni yavno vykazyvali nepriyazn' k nemu. - Podnimite obshchuyu trevogu i arestujte ego, missis |vans i Leo Vakstera. YA dumayu, vam ne stoit bespokoit'sya, chto vy nadelaete slishkom mnogo shuma. - Arestujte takzhe i Ivana Boulbaya, Raulya Lakort'e i Slejka Hensena, - dobavil Fergyuson. - I vseh ih huliganov. - On na mgnovenie zadumalsya. - I H'yugo Ingermanna. Nakonec-to my smozhem doprosit' ego kak podozrevaemogo. YA svyazhus' s Gusom Branhardom. - I s Lesli Kumbesom - on pomozhet. - Verno. Vse! Stifer vzyal mikrofon. - Pushistikov v sisteme bol'she net. Mozhno nachinat' spektakl'! - on vstal i oboshel vokrug stola. Na ekrane iz kabineta Stifera poyavilsya Khadra. - Vse normal'no. Oni znali |vansa. On iz bandy. Kem on rabotal? - Ego ispol'zovali v kachestve glavy skupshchikov dragocennostej Kompanii. |to bylo pyatnadcat' minut nazad, no teper' on uvolen bez vyhodnogo posobiya i bez rekomendacij, - Grego na sekundu zadumalsya. - Kapitan, kakie gryaznye nogi u etih Pushistikov. - CHto? - Khadra s nedoumeniem posmotrel na nego, a zatem voskliknul: - Da, tak i est'! Sero-korichnevaya pyl'. U nih ves' meh v pyli. - Ladno, eto dazhe horosho, - Grego podnyalsya i podoshel k bol'shomu stolu s model'yu zdaniya, gde Stifer razgovarival s gruppoj lyudej. On zametil Nil'sa Gajerrina, inzhenera-ventilyacionshchika, i otvel ego v storonu. - Nil's, vnutri ventilyacionnyh kanalov ochen' pyl'no? - sprosil on. - Konechno. Pyl' perenositsya vozdushnym potokom i kondicionerom, - otvetil inzhener. - V pomeshcheniyah polno pyli... - Kanaly pyl'nye, i eto nam na ruku. Teper' eti roboty-ishchejki smogut projti po sledam, ostavlennym Pushistikami v sisteme? - Da, uveren v etom. U nih opticheskie receptory, sistema nablyudeniya v vidimom i infrakrasnom svete, vsevozmozhnye usiliteli... - Ih nado zapustit' v sistemu iz hranilishcha dragocennostej i iz kontory detektivov. Kogda vy smozhete eto sdelat'? - Pryamo sejchas. My podklyuchim ekrany i prosledim za nimi. Prikazhete nachinat'? - Davajte, - on povysil golos: - SHef! Kapitan Hartado, lejtenant Mortlek! Du-bizzo. Sejchas my zapuskaem v ventilyacionnuyu sistemu robotov-ishcheek. Fil Novajs posmotrel na Kerkeda. Bylo tol'ko chas tridcat'. Konechno, proklyatye chasy mogli ostanovit'sya, no on byl uveren, chto zavodil ih. Priderzhivaya zapyast'e v luche tusklogo sveta, on skosil glaza na chasy. Sekundnaya strelka medlenno dvigalas' po ciferblatu. Proshlo vsego neskol'ko sekund s teh por, kak on v poslednij raz smotrel na chasy. - Tridcat' pyat' minut, - skazal Kerked. - Troe drugih ushli chas nazad. CHto-to zdes' ne tak. My dozhdemsya, poka chertovy... - My podozhdem eshche nemnogo, Fil. My prosto obyazany dozhdat'sya pyatidesyati millionov, dozhdat'sya etih Pushistikov i zastavit' ih zamolchat'. - U nas uzhe bol'she pyatidesyati millionov. Esli my i dol'she ostanemsya zdes', to nichego bol'she ne poluchim, krome dyry v golove. YA znayu, chto sluchilos': Pushistiki vyshli gde-to v drugom