vklyuchilis' novye uchastniki, i ona eshche ne razobralas', kto na ch'ej storone. No s Silkom nachala vpolne udachno. Ona sumela emu ponravit'sya -- da i neudivitel'no. K tomu zhe u nego svoi schety s ee protivnikami. Teper', kogda on soglasilsya pomoch', im nuzhno poskoree udirat' s etogo ostrova tuda, gde poprostornee i gde ih trudnee budet najti. V kachestve prikrytiya ot Silka pol'zy malo, no ne isklyucheno, chto on chto-to znaet. Vdrug eta zhenshchina sboltnula chto-to lishnee ili sovershila kakoj-to neostorozhnyj postupok i v rezul'tate podpustila ego k dannym, kotorye emu vovse ne polagalos' znat'? Zadacha nomer odin -- najti i dostavit' obratno ob®ekt, no esli kto-to zdes' uznal, chto stoit za Spaklerom, to etim tozhe pridetsya zanimat'sya. Konechno, bez samogo Spaklera eto znanie nemnogogo stoit, no esli podozreniya sushchestvuyut, to eto sozdast opredelennye problemy. CHto ni govori, a zemlyane zanimayutsya razvedkoj i kontrrazvedkoj dol'she vseh ostal'nyh. Da, ih podvodit starcheskaya medlitel'nost' i kosnost'. No zato oni raspolagayut ogromnymi finansovymi sredstvami i informacionnoj set'yu, vyzyvayushchej zavist' u lyubogo inoplanetyanina. Zadacha Zii -- ustroit' delo tak, chtoby, dazhe esli boby rassypalis', eto proizoshlo by ne po ee vine. * * * -- I chto teper'? -- sprosil Silk. -- Nam nuzhno popast' na bol'shuyu zemlyu. -- Na materik, -- popravil on. -- Nazyvaj kak hochesh'. V obshchem, nam nuzhno v Los-Andzheles. -- V LA? No pochemu? -- Tam my, vozmozhno, najdem Spaklera. -- Kogo? -- Togo ausvel'tera, chto sbezhal iz karantina. Predatelya s Z-2. -- Ponyatno. -- My doedem na velosipede do aeroporta ili kosmoporta? -- Da, konechno. Tol'ko mne nuzhno sobrat' koe-kakie veshchi. -- Ne slishkom udachnaya mysl', -- vozrazila ona. -- Luchshe, esli my kupim vse neobhodimoe po doroge. Pravitel'stvo oplachivaet, maskulin Silk. -- Nazyvajte menya prosto Ven, -- poprosil on. Na lice Zii zaigrala professional'naya ulybka, no na etot raz vpolne iskrennyaya. Popalsya. Glava semnadcataya Silk uzhe uspel kak sleduet razognat'sya na svoem velosipede, ostavayas' v diapazone mezhdu desyatoj i dvenadcatoj skorostyami. Udalivshis' ot tira na kilometr, on dvigalsya po pryamomu uchastku dorogi so skorost'yu tridcat' pyat' -- sorok kilometrov v chas, kogda vstrechnyj elektromobil' vyskochil na ego polosu i stal stremitel'no priblizhat'sya. -- CHert! Vil'nuv v storonu, on uspel rassmotret' voditelya mashiny. Temnokozhij chelovek s sinimi volosami, vyryadivshijsya kak popugaj. Gospodi, da on, navernoe, nakurilsya do chertikov! Velosiped vkos' proehal po usypannoj graviem obochine, vil'nul, potom vyrovnyalsya i zaprygal po kamenistomu polyu. Danner krepko uhvatilas' za ego taliyu i bol'she ne dvigalas'. I slava Bogu -- stoilo ej chut' smestit' centr tyazhesti, i oni by tochno perekuvyrknulis'... -- |to on! -- kriknula Danner. Silk, ozabochennyj sejchas lish' odnim -- kak by sohranit' ravnovesie, -- vse-taki ishitrilsya brosit' vzglyad cherez plecho. Danner ne svodila glaz s avtomobilya, kotoryj, rezko pritormoziv, razvernulsya v ih storonu i teper' pytalsya vyzhat' vse sto vosem'desyat. -- Kto on? -- Tot paren', chto pobyval u tebya v kube. Strelok, -- poyasnila Danner. Golos ee zvuchal na udivlenie spokojno i rassuditel'no. Vyehav na bolee ili menee rovnyj uchastok polya, on pritormozil. -- Goni bez ostanovki, -- prikazala ona. -- Von tuda -- k okeanu. -- CHto? -- Na doroge nam ot nego ne otorvat'sya. -- I v pole tozhe. U avtomobilya podveska luchshe, da plyus dvigatel'. Vperedi, metrah v pyatidesyati, prohodila vodostochnaya kanava -- ee vyryli, chtoby v sezon dozhdej ne zalivalo tyanushchiesya vdol' dorogi niziny. Kanava eta, glubinoj vsego v polmetra i shirinoj v metr, kruto izgibayas', uhodila k moryu. Na velosipede takuyu ne pereehat'. I tot paren', chto gonitsya za nimi na mashine, tozhe cherez nee ne pereskochit. -- Bezhim k kanave, -- skazal Silk. Tak oni i sdelali. Rev elektricheskogo motora u nih za spinoj narastal. Silk slyshal, kak barabanit gravij po dnishchu mashiny. Emu vdrug podumalos': mashinu navernyaka vzyali naprokat. Hozyain za golovu shvatitsya, kogda uznaet, kak s nej obrashchalis'... Oni dobezhali do kanavy. Ne sbavlyaya skorosti, Silk peremahnul cherez nee i bokovym zreniem uvidel, chto Danner operezhaet ego na polshaga. Esli voditel' elektromobilya vzdumaet gnat'sya za nimi dal'she, emu pridetsya brosit' mashinu zdes'. Konechno, luchshe by on ne uspel vovremya pritormozit' i vletel v kanavu. Da, vot uzh hozyain obraduetsya... Sejchas ih razdelyalo metrov shest'desyat -- sem'desyat. Ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto iz pistoleta s takogo rasstoyaniya ih ne dostat'. Samoe interesnoe, chto, esli by ne Danner, on ni za chto ne uznal by togo parnya, napominayushchego v svoih raznocvetnyh shelkah rajskuyu ptichku. Proehal by mimo i dazhe ne oglyanulsya. Vprochem, ob etom on porazmyslit pozdnee. A sejchas samoe glavnoe -- poskoree smyt'sya. King vyrugalsya i popytalsya dostat' pistolet, odnoj rukoj napravlyaya mashinu. No nichego putnogo iz etogo ne vyshlo. Avtomobil' udarilsya o edva vystupavshie nad zemlej kamni, krutanulsya na meste, sam King podskochil v kresle, prikusiv yazyk. Mushka pistoleta zacepilas' za tkan' dorogoj rubahi, i, vysvobozhdaya oruzhie, on razodral i rubahu, i kozhu. A te dvoe pritormozili, sprygnuli s velosipeda i pobezhali dal'she. Streloj ih ne dostat' -- slishkom daleko. No poskol'ku edet on gorazdo bystree, chem begut ego zhertvy, to za neskol'ko sekund vyigraet eshche desyat' metrov, i togda opyat' popytaet schast'ya... CHert! Pole vperedi nego pererezal uzkij ovrag, kotoryj King zametil lish' v poslednij moment, kogda te dvoe cherez nego pereprygivali. King shvyrnul pistolet na sosednee siden'e i, vcepivshis' v rul' obeimi rukami, rezko opustil nogu na tormoz. Mashina ostanovilas' ne srazu. Ee povelo v storonu, a potom razvernulo na meste. King otpustil tormoz i poshel yuzom. Vypraviv avtomobil', on snova pritormozil i vstal, ne doehav chetyreh-pyati metrov do transhei. King vzglyanul na sosednee siden'e. Pistolet kuda-to delsya. Navernoe, upal na pol i zakatilsya pod kreslo. Sejchas nekogda ego iskat'. On vyprygnul iz mashiny i, ne teryaya ni sekundy, prodolzhil presledovanie. Teper' ta parochka operedila ego metrov na tridcat', i eto rasstoyanie bystro uvelichivalos'. On pereprygnul cherez uzkuyu kanavu i pripustil sledom. Nichego, on v horoshej sportivnoj forme, on ih nagonit... No, preodolev so sprinterskoj skorost'yu metrov sto -- sto pyat'desyat, King ponyal, chto te dvoe tozhe na zdorov'e ne zhaluyutsya. Razryv mezhdu nimi ne uvelichivalsya, no i ne sokrashchalsya. Pravda, v polukilometre ot nego, a to i blizhe, uzhe pleskalos' more, i esli te dvoe ne brosyatsya v okean, to na beregu on ih nagonit. Po kamenistomu beregu, gde skaly podstupayut k samoj vode, ne ochen'-to pobegaesh'. Tak chto teper' eto lish' vopros vremeni. Oruzhiya pri nem net, no on vpolne obojdetsya golymi rukami. Konechno, shpionka tozhe proshla kurs samooborony, no on bol'she i sil'nee, a pri prochih ravnyh usloviyah imenno etim vse i reshaetsya. A ee sputnik voobshche ne vladeet boevymi iskusstvami, i sejchas on bez arbaleta. King ne somnevalsya, chto spravitsya s oboimi. On vdohnul teplyj morskoj vozduh i, pochuvstvovav zhzhenie v legkih, postaralsya ne rashodovat' zrya sily. * * * Ziya zhalela, chto u nee net s soboj nozha. Vprochem, v ee polozhenii s takim zhe uspehom mozhno bylo mechtat' o rote specnaza. Tot verzila po-prezhnemu bezhal za nimi, nagnat' on ih poka ne mog, no i ne otstaval. Bereg sovsem ryadom, a tam on ih bystro scapaet. I kuda tol'ko vse eti chertovy turisty podevalis'? Ni dushi! A mozhet byt', vdvoem oni ego odoleyut? "Nu da, konechno, on budet prosto stoyat' i smotret' na nas i dazhe ne vytashchit drotikovyj pistolet, kotoryj navernyaka pri nem". A vperedi prosmatrivalas' otmel', vlevo ona tyanulas' na trista -- chetyresta metrov, do samoj chernoj skaly, kotoraya pod uglom uhodila v okean, obrazuya nerovnuyu stenu metrah v pyatidesyati ot vody. Im pridetsya vplav' ogibat' etu stenu, a eto somnitel'noe udovol'stvie, sudya po tomu, kak volny razbivayutsya o kamni, podbrasyvaya v zalityj solnechnym svetom vozduh bryzgi i hlop'ya peny. Proklyatie! "Postoj-ka, chto eto tam..." Iz-za skaly pokazalsya katerok. On shel vdol' berega, sovsem ryadom ot kamenistoj kromki. V nem sidel vsego odin chelovek -- rybak, navernoe. -- Kater! -- proiznesla Ziya, zadyhayas'. Silk neponimayushche ustavilsya na nee. -- Poplyli k kateru! Silk molcha kivnul, chtoby ne sbivat' dyhaniya, i oni naiskosok pomchalis' k vode. Silk nyrnul v vodu s bezukoriznennoj tehnikoj sportsmena-plovca. U samogo berega bylo melko, no skorosti, nabrannoj pri pryzhke, hvatilo, chtoby ego cherez penistyj priboj vyneslo vo vpadinu. Danner nyrnula ne tak umelo, ona voshla v vodu v sognutom polozhenii, hotya i bystro vypryamilas'. Silk rasschital svoi dvizheniya tak, chtoby, nyrnuv pered ocherednoj bol'shoj volnoj, minovat' ee pod vodoj. Pochuvstvovav pod soboj glubinu, on poplyl vpered energichnym krolem. More kolyhalos', i Silk ispol'zoval eto, chtoby ego otneslo podal'she ot berega. On znal, chto Danner plyvet sledom, otstavaya primerno na metr. Kater priblizhalsya k nim s severnoj storony, no dokrichat'sya do nego otsyuda bylo nevozmozhno. Mozhet byt', paren', kotoryj za nimi gnalsya, ostavil etu zateyu, mozhet byt', on ne umeet plavat'? Silk vynyrnul na poverhnost', chtoby glotnut' vozduha, i oglyanulsya na bereg. Verzila probezhal po melkovod'yu, vzmetaya kaskady bryzg, a potom neuklyuzhe plyuhnulsya na zhivot i poplyl. Mezhdu nimi vse eshche ostavalos' znachitel'noe rasstoyanie. Glavnoe teper' -- otplyt' podal'she, chtoby vstretit'sya s lodkoj prezhde, chem tot chelovek ih dogonit. Konechno, pri drugih obstoyatel'stvah Silk ostanovilsya by i stal zhdat'. Plaval on otlichno, mog zaderzhat' dyhanie pochti na dve minuty i popytalsya by utopit' etogo sukinogo syna. No pistolet -- on, vozmozhno, prodolzhaet dejstvovat', dazhe esli ego okunut' v vodu. A vdrug, krome pistoleta, u parnya est' eshche i nozh? Silk vovse ne hotel stat' kormom dlya krabov. I on poplyl izo vseh sil. * * * Ziya tozhe prekrasno plavala, kogda-to ona dazhe vystupala za shkol'nuyu komandu, no za Silkom ej bylo ne ugnat'sya. Nu chto zhe, esli tol'ko ih presleduet ne chelovek-amfibiya, to oni uspeyut vyplyt' k lodke. Konechno, povod dlya bespokojstva est', no panikovat' poka eshche rano. * * * King prishel v yarost'. On prodvigalsya moshchnymi grebkami, vozmeshchaya siloj otsutstvie tehniki. Emu stalo yasno, chto zadumali ego zhertvy. Esli ne pospeshit', oni ved' mogut i uliznut'. Net, on etogo ne dopustit. Ego uzhe stol'ko raz obvodili vokrug pal'ca. Pora polozhit' etomu konec. Solenaya morskaya voda plesnula emu v rot i nos, i King zakashlyalsya. On bol'she ne sderzhival gnev. Naprotiv, etot gnev pridaval emu sily, priglushal bol' v perenapryagshihsya muskulah i zhzhenie v legkih. Za odno eto ih nuzhno ubit'. * * * Kogda oni podplyli k lodke, Silk uvidel cheloveka v maske nyryal'shchika, sdvinutoj na lob, s prikreplennoj k nej trubkoj. -- |j, pomogite! -- razdalsya u nego za spinoj golos Danner. -- U menya nogu svelo! Ona barahtalas', sovershenno bespomoshchnaya pa vid, s iskazhennym ot boli licom. CHelovek v lodke okinul ih podozritel'nym vzglyadom, no vse-taki podognal svoj goluboj plastikovyj kater poblizhe. Otchayanno molotya rukami po vode, Danner peremestilas' k Silku. -- Prigotov'sya, -- prosheptala ona. -- K chemu? -- Prosto prigotov'sya. Lodka priblizhalas'. Silk vzglyanul nazad. Verzila za eto vremya propal kuda-to, no navernyaka on ryadom, prosto iz-za voln ego ne vidno. Nyryal'shchik peregnulsya cherez bort katera. -- Davaj ruku, -- proiznes on s sil'nym yuzhnym akcentom. Danner vskinula ruku. Silk videl, kak ona zacepilas' nogoj za bort malen'kogo katera. CHto ona delaet? Nuzhno ved' tol'ko poprosit': pust' etot paren' podbrosit ih na svoej lodke, i togda oni spaseny... Kogda nyryal'shchik somknul pal'cy na ee zapyast'e, Danner protyanula vverh svobodnuyu ruku i v svoyu ochered' tozhe shvatila ego za zapyast'e. Silk uslyshal, kak ona ohnula ot napryazheniya, kogda, rezko dernuv parnya na sebya, perebrosila ego cherez golovu. -- CHert! -- tol'ko i uspel proiznesti tot, a potom shmyaknulsya v vodu. A Danner uzhe karabkalas' v lodku. -- Davaj ko mne! -- zakrichala ona. Silku ne ostavalos' nichego drugogo, kak podchinit'sya. Edva on uhvatilsya za bort, kak Danner zavela elektromotor. Iz malen'kih sifonov bryznuli vodyanye fontanchiki, i lodka poshla. Konechno, eto ne gonochnyj kater, no lyubomu plovcu bez special'nogo snaryazheniya za nim ne pospet'. -- |j! -- zaoral hozyain katera, vynyrnuv na poverhnost'. -- |j vy, zasrancy, eto moya lodka! |j, a nu-ka stoyat'! Nakonec Silk vskarabkalsya v lodku. Nemnogo perevedya duh, on sel i oglyanulsya nazad. Ubijca byl metrah v dvadcati ot hozyaina lodki. On ostanovilsya i kakoe-to vremya pristal'no smotrel im vsled. A potom povernulsya i poplyl obratno k beregu. Nu vot, teper' vse v poryadke. -- V kakoj storone aeroport? -- sprosila Danner. Odezhda, nalipshaya na ee telo, slovno tolstyj sloj shtukaturki, pochti nichego ne skryvala. Silk sovershenno obessilel ot bega, plavaniya i straha. On byl v polnoj rasteryannosti -- vse eto proishodilo v kakom-to chuzhom dlya nego mire. Kakogo cherta on tut delaet? I po kakoj-to sovershenno neob®yasnimoj prichine bol'she vsego emu sejchas hotelos' nabrosit'sya na etu zhenshchinu i trahat' ee do poteri pul'sa. On vstryahnul golovoj. O Gospodi. Glava vosemnadcataya Plavanie na katere oboshlos' bez osobyh proisshestvij. Port, kak i karantinnyj kompleks, predstavlyal soboj iskusstvennyj poluostrov, vydavavshijsya v okean k severu ot mysa Nanuel'. Poetomu Silk i Danner smogli podojti k nemu dovol'no blizko. Oni vylezli na bereg v pochti vysushennoj solncem odezhde i uspeli na elektromobil', kotoryj dovez ih k terminalu aviakompanii "Aloha". Nikto iz poputchikov ne obratil na nih vnimaniya -- eto byli turisty, kotorye pokidali raj i, vozvrashchayas' k civilizacii, hoteli v poslednij raz nasladit'sya iz okna mestnymi krasotami. V terminale Silk vstal v storonke i stal zhdat', poka Danner kupit bilety. -- Pozdravlyayu, -- skazala ona, vernuvshis' k nemu. -- My s toboj raspisalis'. A teper' maskulin i femina Dannery letyat v gosti k tvoim novym rodstvennikam -- moim roditelyam -- v Sietl. -- V Sietl? YA dumal, chto my letim v... -- Nu konechno, my letim tuda, no tol'ko ne pryamikom. Esli kto-to proverit spiski passazhirov na moshchnom komp'yutere -- a eto nepremenno proizojdet, -- to v konechnom schete vyyasnitsya, chto Dannery pokinuli ostrov, oficial'no dazhe ne pribyv syuda, sudya po registracionnym spiskam mestnogo naseleniya. Togda stanut iskat' zhenshchinu, pohozhuyu na menya, ustroyat perekrestnuyu proverku na sluchaj komp'yuternogo sboya. A potom, nichego ne obnaruzhiv, vozmozhno, zainteresuyutsya nami. Puskaj -- Dannery ujdut v nebytie vskore posle nashej posadki v Sietle. No kto by ni iskal nas, luchshe pust' on eto delaet tam, a ne v Los-Andzhelese. Silk kivnul. Esli by on razmyshlyal obo vsem etom prezhde, to, navernoe, prishel by k takomu zhe vyvodu. No, po pravde govorya, takie veshchi prosto ne prihodili emu v golovu. On vklyuchilsya v sovsem novuyu dlya nego igru. -- LA -- gorod ochen' bol'shoj, -- skazal on. -- Kak my najdem tam neznakomogo cheloveka? -- |tot paren', Spakler, s bol'shimi prichudami, -- poyasnila Danner. -- On, vidish' li, seksual'nyj izvrashchenec. Na vashej planete ved' vodyatsya sobachki -- da? Silk izumlenno posmotrel na nee. Gospodi. CHas ot chasu ne legche. * * * Kinga odolevali dosada da eshche durnye predchuvstviya. On upustil etih dvoih. Emu prishlos' protorchat' nekotoroe vremya na plyazhe, vyyasnyaya imya nyryal'shchika, protiv svoej voli odolzhivshego beglecam plavsredstvo. |tot chelovek obyazatel'no obratitsya v policiyu, i vposledstvii King smozhet uznat' po policejskoj komp'yuternoj seti, gde nashli ugnannyj kater. Pravda, on pochti ne somnevalsya, chto svedeniya okazhutsya zapozdalymi. Konechno zhe, eta parochka zahochet uletet' kak mozhno dal'she -- gorazdo dal'she, chem ih sposobno unesti eto kroshechnoe sudenyshko. Oni otpravyatsya v put' ochen' skoro, esli uzhe ne otpravilis'. Dobirayas' do poslednego iz svoih konspirativnyh nomerov, chtoby v ocherednoj raz izmenit' vneshnost', King chuvstvoval, kak narastayushchie gnev i otvrashchenie raspirayut ego nutro podobno goryachemu paru. Proklyatie! Klyuchi ot korolevstva byli pochti u nego v rukah, i v poslednij moment on ih vyronil. Nahodyas' v stol' vyigryshnoj pozicii, on ne vospol'zovalsya etim, samym pozornym obrazom provoronil svoyu udachu. Pokorezhennaya mashina zhalobno zaskripela, kogda on vyrulil k otelyu. Ladno. Kakoj smysl teper' ahat' i ohat'... Proshloe -- eto istoriya, a emu nuzhno dvigat'sya vpered, chtoby okonchatel'no ne vypast' v osadok. Pust' iskusstvennyj intellekt porabotaet so spiskami passazhirov. Vryad li nuzhnye emu lyudi letyat pod sobstvennymi imenami, no teper' on tochno znaet, chto nuzhno iskat' dvoih. SHpionka hochet chto-to vyudit' iz mestnogo legendatora. Znachit, King ne zrya im zanimalsya. Teper', otyskav odnogo, on tut zhe vyjdet i na drugogo. Vperedi pokazalsya otel'. Vozduh posvezhel, napitalsya vlagoj -- pohozhe, subtropicheskij liven' vot-vot sobiralsya obrushit'sya na gavan'. Tak i ne udalos' emu nasladit'sya mestnymi krasotami. Nu chto zhe, kak-nibud' v drugoj raz. King priparkovalsya, vyshel iz mashiny i postoyal kakoe-to vremya, proschityvaya vse vozmozhnye varianty. Itak, poka on ne zapoluchil zhelaemogo. Teper' nuzhno sdelat' vybor. U nego dostatochno informacii, sposobnoj prinesti pribyl'. Ostorozhno vstupiv v peregovory, on postaraetsya zainteresovat' staryh znakomyh iz Zaboya. Konechno, teh znakomyh, kotorye smogut otvalit' emu solidnuyu summu. Pravda, on lishaetsya samogo sokrovishcha i vseh soputstvuyushchih emu blag. No poluchennyh deneg hvatit, chtoby provesti bezbedno ostatok zhizni, esli pravil'no imi rasporyadit'sya. No eto nastroenie dlilos' nedolgo. Net. On slishkom mnogo vlozhil v eto delo, chtoby teper' dovol'stvovat'sya stol' skromnoj nagradoj. K tomu zhe zadeto ego lichnoe samolyubie, on obyazan koe s kem raskvitat'sya, potomu chto inache prosto ne smozhet spat' spokojno, usomnitsya v svoej reshitel'nosti, kompetentnosti, muzhestve. Voobshche-to v ego vozraste lyudi osvobozhdayutsya ot podobnyh kompleksov, no King nikogda ne byl ovechkoj, ne zhelal sushchestvovat' na podachki, dumaya lish' ob odnom: kak by dotyanut' do zavtra. On umen, byt' mozhet, dazhe talantliv i horosho obuchen. Pravda, ot dlitel'nogo bezdejstviya masterstvo ego neskol'ko pritupilos', no ego mozhno ottochit' snova -- v dostatochnoj stepeni, chtoby zavershit' svoyu poslednyuyu operaciyu. On najdet shpionku i mestnogo parnya, chto otpravilsya s nej, on vytyanet iz nih vse tajny, a potom likvidiruet. Da, on dopustil promahi, no ob etom nikto ne znaet, krome nego samogo. Promahi eti pozornye, no ne fatal'nye, i on po-prezhnemu ne vyshel iz igry. Vse eshche vperedi. Glava devyatnadcataya Ot Sietla do Gavajev bylo dovol'no daleko, i to, chto oni otpravilis' tuda na suborbital'nom korable, vyglyadelo vpolne estestvenno. Esli by rasstoyanie ne prevyshalo treh tysyach kilometrov, delo togo ne stoilo by -- togda nado bylo by letet' kommercheskim reaktivnym lajnerom, letayushchim na nebol'shoj vysote, -- i eto zanyalo by gorazdo bol'she vremeni, no put' iz Gany do severo-zapadnogo porta Si-Tek vpolne opravdyval vybrannyj marshrut. S teh por kak Silk poslednij raz pobyval na kontinente, uzhe proshlo poryadochno vremeni. Kogda vzletayushchij korabl' stal nabirat' skorost' i ego vdavilo v kreslo iz zhestkogo penoplasta, prishlos' zanovo privykat' k etomu oshchushcheniyu. Obitaya v takih ugolkah zemli, kak Gana, postepenno zabyvaesh', naskol'ko podchas byvaet uzhasen ves' ostal'noj mir. -- Ty ved' inficirovan, da? Silk vpoloborota posmotrel na zhenshchinu, sidevshuyu v sosednem kresle. Danner. Interesno, eto ee nastoyashchee imya? Somnitel'no. -- Prosti, ya ne ponyal? -- Ty nosish' v sebe virus, kontroliruyushchij rozhdaemost'? -- Konechno, -- kivnul Silk. -- Kak i lyuboj korennoj zemlyanin. A inache by planeta prosto kishela det'mi... I tut do nego doshlo. -- Tak ty ne zemlyanka? -- Ne-a. -- Ona ulybnulas'. -- Prosto ya zdes' rabotayu. A voobshche ya rodom s Z-2, potomu menya i vzyali v agentstvo -- ya vyzyvayu men'she podozrenij, kogda dejstvuyu na drugih planetah. Nu i kak eto -- chuvstvovat' sebya sterilizovannym? -- Da nikak, -- skazal Silk. -- YA ved' takim rodilsya, mne ne s chem sravnivat'. Po krajnej mere eto izbavlyaet tebya ot nenuzhnyh hlopot -- ty mozhesh' zanimat'sya lyubov'yu s kem ugodno i bez vsyakih oslozhnenij. A esli tebe vdrug zahotelos' zavesti rebenka, dostatochno shodit' so svoej partnershej v blizhajshuyu kliniku, i tam bystro privedut v poryadok spermatozoidy i yajcekletki. Procedura eta ochen' prostaya, zanimaet vsego chas i delaetsya besplatno. Ona pokachala golovoj. -- A ya-to dumala, chto Konvenciya po genetike zapreshchaet podobnoe vmeshatel'stvo v chastnuyu zhizn'. -- Nu, tut sovsem drugoe delo, -- skazal on. -- YA, konechno, ne specialist, no zdes' vse ochen' prosto: medikam razreshaetsya vnosit' popravku v genomy, esli v nih obnaruzhen iz®yan, i potomu u nas bol'she ne rozhdayutsya uvechnye deti, no pri etom nel'zya usovershenstvovat' modeli, prinyatye za standart. -- Interesno, chego oni boyatsya? Dvuhgolovyh muzhikov s ogromnymi chlenami? Silk rassmeyalsya: -- Ne znayu. Mozhet byt', i tak. No, kak ya podozrevayu, skoree oni opasayutsya iskusstvenno vyvedennyh supermenov, kotorye ustanovyat svoe gospodstvo na Zemle. Ili chto v rezul'tate skreshchivaniya ne teh cepochek snova vozniknet virus-ubijca, vrode starogo SPIDa ili chumy Sushi. -- On pozhal plechami. -- Vprochem, ya v etom ne silen. -- Itak, u vas teper' prekrasnoe, stabil'noe naselenie... kazhetsya, sem' milliardov? -- SHest' s polovinoj. -- I vsem est' gde povernut'sya. -- Konechno, v nekotoryh mestah lyudi zhivut slishkom skuchenno, no govorya v celom -- da. -- Napominaet kakuyu-to skuchnejshuyu utopiyu. Nastol'ko vse uporyadochenno, chto toshno stanovitsya. Plastobetonnye trassy dlinoj v sotni tysyach kilometrov, dieticheskaya pishcha -- ekologicheski chistye i sovershenno bezvkusnye ovoshchi. -- Esli tebya eto ne ustraivaet, to otpravlyajsya k dikaryam. Zavedesh' sebe tam desyatok detej, budesh' zhit' v derevyannoj hibare i topit' pechku navozom. Teper' nastala ee ochered' smeyat'sya. -- Ty chto, nikogda ne byval v drugih mirah? -- Net. -- Ne tak uzh tam vse mrachno. U nas, na Novoj Zemle, est' vodoprovod i prochie udobstva. A v Jorke, kak ya slyshala, dazhe sobirayutsya zamenit' lampy na zhivotnom zhiru elektricheskimi. V ee golose skvozil sarkazm. Orbital'nye dvigateli korablya otklyuchilis', i on zaskol'zil po inercii, po-prezhnemu vverh, k naruzhnym sloyam atmosfery. Tishina oshchushchalas' pochti fizicheski. Danner otstegnula remen' bezopasnosti i vstala. -- Hot' vy i domosed, maskulin Silk, no vse ravno mne nravites'. Shozhu-ka ya v tualet. Ona povernulas' i poshla po prohodu mezhdu kreslami, odnomu iz treh v shirokom salone. Potom ostanovilas' i oglyanulas' nazad. -- Vy sluchajno ne sostoite v Klube Dvadcati Kilometrov? U Silka slova zastryali v gorle. On molcha pokachal golovoj. -- Ne zhelaete prisoedinit'sya? -- Ona ulybnulas'. * * * U Zin stalo legche na dushe. Oni pokinuli ostrov bez vsyakih oslozhnenij, ostavili za soboj lozhnyj sled, a do kontinenta uzhe rukoj podat'. Nazemnyj koridor, vedushchij iz Sietla v Los-Andzheles, -- ochen' ozhivlennoe mesto. Posle posadki ona snova pomenyaet sebe dokumenty, oba oni smeshayutsya s tolpoj i prevratyatsya v nevidimok. Kupyat sebe razdel'nye bilety, potom, navernoe, proedut na maglevskom poezde, i ih presledovatelyam v Sietle ostanetsya tol'ko rasteryanno pochesyvat' v zatylke. Poka Ziya shla v hvostovuyu chast', k tualetu, ona postoyanno oshchushchala na sebe pristal'nyj vzglyad Silka. Konechno, tualet -- ne samoe luchshee mesto dlya trahan'ya v etoj galaktike, no nichego, na pervyj raz sojdet. Ona ustroit emu nezabyvaemoe puteshestvie i eshche krepche privyazhet k sebe. Ot nee ved' ne ubudet. On ne urodliv, ne glup, hotya i chutochku naiven. I ni s kem ne zanimalsya seksom s teh por, kak umerla ego zhenshchina. Dolzhno byt', u nego tam takoj zaryad skopilsya... Nu chto zhe, pust' strelyaet -- hot' holostymi, hot' boevymi -- s takim gormonal'nym preparatom ne zaberemenet', dazhe esli iz nego zab'et fontanom, kak iz kita. Konechno, eto tol'ko vremenno. Srok dejstviya preparata -- odin god. I ona mozhet udalit' ego, kogda zahochet. Ne to chtoby ej hotelos' obzavestis' etimi malen'kimi parazitami -- podobiyami ee samoj ili ocherednogo lyubovnika. No, samo soboj, ej predostavili pravo vybora. Ziyu porazhalo, chto zhiteli etogo mira pozvolyayut obrashchat'sya s soboj, kak so stadom baranov. Poprobuj kto-nibud' na Z-2 prinyat' takoj zakon ob ogranichennom vosproizvodstve, kak zdes'. Da takogo umnika prosto zakatali by v plastikovuyu bochku i sbrosili v samuyu glubokuyu okeanskuyu vpadinu. A zemlyanam hot' by hny -- kazhetsya, im uzhe i yajca-to ni k chemu. Ona uzhe podoshla k dveri tualeta. Nu, Silku sobstvennye prichindaly eshche prigodyatsya. Po krajnej mere sejchas. "Oh, Ziya, do chego zhe ty stala cinichnaya". * * * Iskusstvennyj intellekt Kinga vydal emu devyat' vozmozhnyh variantov, sootvetstvuyushchih osnovnym parametram. Devyat' supruzheskih par, vyletevshih iz Gany, ranee nigde ne otmechalis' kak pribyvshie tuda. Konechno, kto-to iz nih mog popast' v Ganu s drugih ostrovov, na mestnom samolete ili po moryu. Vozmozhno takzhe, chto kto-to iz mestnyh otpravilsya v chuzhie kraya. Uvy, nikto iz etoj devyatki ne kupil bilety v odnu storonu. Eshche by -- eto bylo by slishkom uzh prosto, bolee togo, glupo dlya agenta, hot' nemnogo ponimayushchego v svoem dele. King vysledil ujmu lyudej, izbegavshih ego obshchestva, no dopustivshih etu oshibku. Postupat' tak -- vse ravno chto rasstavlyat' na svoem puti neonovye ukazateli. Sejchas na eto rasschityvat' ne prihoditsya. Dve pary on srazu isklyuchil iz kruga podozrevaemyh, potomu chto oni napravlyalis' v drugie miry. Da, nado bylo predupredit' II, no King kak-to ne soobrazil. Konechno zhe, shpionke eshche ranovato letet' domoj. Sem' ostavshihsya par vpolne vpisyvalis' v ego shemu. Itak, muzhchina i zhenshchina, puteshestvuyushchie vmeste, ne slishkom molodye, no i ne slishkom starye, po dannym, kotorye on vykral iz komp'yutera turisticheskogo agentstva. K sozhaleniyu, v mestnoj sisteme otsutstvoval blok, vyvodyashchij na displej izobrazhenie pokupatelej -- dlya etogo potrebovalsya by slishkom bol'shoj ob®em pamyati. On poluchil tol'ko ih imena, kratkie anketnye dannye i marshrut. Konechno zhe, dokumenty u shpionki -- fal'shivka, no dostatochno kachestvennaya, takaya, chto vyderzhit dazhe samuyu tshchatel'nuyu proverku na komp'yutere Kinga. CHetyre pary derzhat put' na amerikanskij materik. Pomimo etogo odna -- v Central'nuyu Evropu, odna -- v Avstraliyu i eshche odna -- v YUgo-Vostochnuyu Aziyu, na odin iz ostrovov v Indijskom okeane. Nu, teper' potrebuetsya ego opyt. On ne mozhet sest' na hvost vsem semi param ili hotya by otslezhivat' ih dvizhenie. Konechno, bud' u nego pobol'she vremeni, on by nanyal agentov i ustanovil nablyudenie za vsemi, no iz-za korotkoj prodolzhitel'nosti poletov lishen takoj roskoshi. Glyadya na obrazy, proplyvayushchie po cvetnomu monitoru, King sdelal svoj vybor. On vycherknul iz svoego spiska dve pary -- teh, chto leteli v YUgo-Vostochnuyu Aziyu i v Avstraliyu. Uzhe hotya by potomu, chto na etih rejsah, dovol'no redkih, legche vsego vysledit' cheloveka. Horoshij agent ne stanet bezhat' tuda, gde ego legko najti, a eta zhenshchina, dazhe esli ona ausvel'ter, neploho razbiraetsya v mestnoj geografii. CHeta, letyashchaya v Evropu, -- vpolne pravdopodobnyj variant. Na kontinente, gde stol' razvita civilizaciya, legko zateryat'sya srazu zhe posle posadki. I vse-taki na meste shpionki King by tak ne postupil. Evropa slishkom daleko, takoj marshrut -- samyj dlinnyj iz vseh vozmozhnyh, i v etom sluchae bolee veroyatno, chto ih zasekut po pribytii. Znachit, ostayutsya chetyre pary, sleduyushchie v SHtaty. Dve -- v Los-Andzheles, odna -- v Sietl, odna -- v CHikago. Vse chetyre -- pod podozreniem, no i na etot raz Kinga v pervuyu ochered' zainteresovali te, kto men'she vremeni provedet v vozduhe. Blizhe vsego letet' do Los-Andzhelesa, i k tomu zhe eto samyj krupnyj iz treh transportnyh uzlov. Znachit, imenno tuda oni i napravlyayutsya. Konechno, stoprocentnoj garantii net, no ego predpolozhenie postroeno na tochnom raschete. CHerez komp'yuter on zakazal bilet na blizhajshij rejs do Los-Andzhelesa, izryadno pereplativ za srochnost'. On znaet lyudej v CHikago i Sietle, kotorye ego tam podstrahuyut. Vysledit' passazhirov, uzhe prizemlivshihsya v Los-Andzhelese, -- delo trudnoe, no ne beznadezhnoe. Skoree vsego shpionka vyjdet iz aeroporta po tem zhe dokumentam, a znachit, cherez chas on uzhe budet ee vesti. CHem horosh obshchestvennyj transport, tak eto svoim doskonal'nym uchetom passazhirov. A uzh King znaet, kak zalezt' v ih kartoteki. Esli ego zhertvy syadut v avtobus ili kabriolet ili dazhe voz'mut mashinu naprokat, on sumeet ih vysledit'. Da, emu pridetsya pospeshit' i vzyat' v podmogu mestnyh, i vse-taki eta zadacha emu po silam. I King, pokinuv otel', otpravilsya ee vypolnyat'. * * * Silk sidel v kresle, ustavivshis' v pustotu. |ta zhenshchina priglasila ego v tualet porazvlech'sya, i igra predel'no uprostilas'. Da, baba, konechno, shikarnaya, i on s udovol'stviem by ee zavalil, no est' vo vsej etoj istorii chto-to nastorazhivayushchee. Ne luchshe li podozhdat' ee zdes'? S drugoj storony, on do sih por uveren -- ego poputchica chto-to znaet o gibeli Mak. Za poslednie neskol'ko dnej vokrug nego sobralas' takaya kucha der'ma, chto dal'nejshee nevedenie stanovitsya nevynosimym. Tak chem ploho, esli on shodit tuda i pogovorit s nej... v bolee intimnoj obstanovke? Malo li chto u nee na ume -- on ved' pauk i sposoben razrabotat' sobstvennyj scenarij. Da, on skorbit po Mak, on do sih por ne opravilsya posle ee smerti, nesmotrya na vse gormonal'nye pozyvy. I vse-taki razve povredit postel'nyj razgovor? Sil k vstal, obnaruzhil, chto nogi u nego slegka podkashivayutsya, i tem ne menee nashel v sebe sily probrat'sya mezhdu kreslami k dveri tualeta, tol'ko chto zahlopnuvshejsya za Danner. * * * On stoyal, oblokotivshis' o rakovinu, slysha lish' sobstvennoe preryvistoe dyhanie. Danner stoyala pered nim na kolenyah, vobrav v rot ego plot', dvigaya golovoj tak, chto pochti dostavala do ego zhivota. Ruki ona zasunula emu pod rubashku, vcepivshis' v spinu. -- Podozhdi... -- prostonal Silk. Kazalos', on skopil v sebe vysokovol'tnyj zaryad i vot-vot zaiskritsya ot perenapryazheniya. Ona lish' pokachala golovoj, ne razzhimaya gub, i zarabotala bystree. On sderzhivalsya, skol'ko mog, a potom dal sebe vyhod. -- O... Ona sglotnula -- odin raz, drugoj, tretij i, kogda ego perestalo lihoradit', otstranilas' i posmotrela na nego s ulybkoj. -- Teper' tvoya ochered', -- prosheptal Silk. Ona medlenno vypryamilas', pocelovala ego v guby, prosunula yazychok v rot, i on oshchutil svoj sobstvennyj vkus -- solonovatyj i chut' gor'kij. Prervav poceluj, on nagnulsya, vzyal ee za sosok i stal ego posasyvat'. Ona zastonala, tochnee, zamurlykala, kak koshka. A on opuskalsya vse nizhe, styagivaya s nee odezhdu, do teh por, poka ne obnaruzhil, chto ona -- natural'naya blondinka. I togda pronik gubami i yazykom v samuyu gushchu ee bujnyh zaroslej. -- M-m-m... On sosal, terebil, laskal yazykom, i, kogda ona konchila, eto bylo pohozhe na eyakulyaciyu -- ee sobstvennaya solonovataya, muskusnaya vlaga pobezhala po ego shcheke. Takih moshchnyh i dolgih spazm, kak u nee, Silk eshche ne znal. Teper' on ne mog uderzhat'sya ot vsego ostal'nogo. U nee eshche ne konchilsya orgazm, kogda on podnyalsya -- bystro, pochti ryvkom -- i napravil na nee svoj eregirovannyj chlen. Ona znala, chego on hotel, i, shiroko razdvinuv nogi, pozvolila emu vojti v sebya odnim ryvkom. |to bylo voshititel'no -- barhatistaya plot', to berushchaya tebya v plen, to otpuskayushchaya. Snova strast' vskolyhnulas' v nem, snova ego obdalo zharom, i snova on zabilsya v konvul'siyah. Silk sam porazilsya, kak bystro on konchil. On stoyal, vzdragivaya vsem telom, edva uderzhivayas' na nogah. A potom privalilsya k nej, sovershenno obessilennyj. S Mak tak nikogda ne bylo. |to bylo bolee volnuyushche, bolee strastno, bolee... pervobytno. Navernoe, imenno tak eto byvaet s tem, kto chasom ran'she edva tebya ne ubil. Ot perepolnyavshih ego chuvstv Silk poteryal dar rechi. Edinstvennoe, chego emu sejchas hotelos', -- eto stoyat', pril'nuv k etoj zhenshchine, stoyat' vechno, chuvstvuya, kak ego plot' nabuhaet vnutri ee. * * * Ziya byla oglushena. Seks -- ee samoe moshchnoe oruzhie, instrument, kotoryj ona vsegda kontrolirovala, vsegda. No tol'ko ne v etot raz. Net, na etot raz seks obrushilsya na nee slovno stena pri zemletryasenii, obrushilsya i pohoronil ee pod soboj. Ona zabylas' uzhe v tot moment, kogda Silk opustilsya pered nej na koleni. Ee mozg otklyuchilsya, ona stala neupravlyaemoj, stoilo emu kosnut'sya gubami ee lona. Ona prosto kapitulirovala pered nim. Prezhde etogo ne sluchalos' -- ni razu, nachinaya s chetyrnadcati let, kogda ona vpervye osoznala svoyu vlast' nad muzhchinami. I sejchas Ziya ispytala smertel'nyj ispug. Kto on -- etot paren'? Da nikto. Obyknovennyj shtatskij, dazhe ne igrok. Simpatichnyj, konechno, no nichego osobennogo... No ved' nikomu eshche ne udavalos' ee tak razzadorit'. Gospodi, chto vse eto znachit? To li v gormony ee popal virus beshenstva, to li ravnovesie v sisteme narusheno? Da, navernoe, tak ono i est'. I tut ee vdrug ohvatil duh protivorechiya. Nu i chto s togo? Ved' eto tak zdorovo! Nichego slashche ona eshche ne ispytyvala! Da, chto pravda, to pravda. I vnezapno ej zahotelos' eshche. Vse eto tak strashno -- dazhe v myslyah. Ona otstranila ego -- myagko, no reshitel'no. Nuzhno vzyat' sebya v ruki. -- Davaj-ka vernemsya na nashi mesta, -- skazala ona. -- A to, ne roven chas, u kogo-nibud' mochevoj puzyr' razorvet. On ustalo ulybnulsya. -- Da pust' hot' vse do odnogo polopayutsya. YA by zdes' navsegda ostalsya. Ona chut' bylo ne kivnula, no v poslednij moment vse-taki opomnilas'. -- Pojdem. S yavnoj neohotoj on prinyalsya podbirat' odezhdu. Ziya vyterlas' mokrymi bumazhnymi polotencami, otyskala svoe bel'e i stala ego natyagivat'. Kabinka byla tesnaya, oni to i delo natalkivalis' drug na druga, chto vyzyvalo novyj priliv vesel'ya. Ziya edva sderzhalas', chtoby ne rashohotat'sya v polnyj golos. Gospodi, ona chuvstvovala sebya, kak devchonka na pervom svidanii. I kuda tol'ko devalas' ta holodnaya suchka -- imenno tak ee nazyvali za glaza drugie operativniki? Kak takoe moglo sluchit'sya? Himiya -- vot v chem vse delo. Inache i byt' ne mozhet. I tut ona pojmala sebya na nelepoj mysli: bud' u nih sejchas uyutnaya komnatka i pobol'she vremeni... Gospodi! Da chto zh eto takoe sluchilos'? Glava dvadcataya Vse eto -- budto son, podumal Silk. Eshche by -- on letit na orbital'nom korable v Si-Tek -- mesto, kotoroe chetyre milliona chelovek nazyvayut svoim domom, a vozle nego -- shpionka, s kotoroj oni desyat' minut nazad zanimalis' lyubov'yu do polnogo pomutneniya v mozgah. Da k tomu zhe oni vdvoem ohotyatsya za eshche odnim shpionom, tem samym, kotoryj ubil Mak. V nego samogo strelyali, uzhe ne v pervyj raz, -- fantastika, da i tol'ko. Kak takoe moglo sluchit'sya? Ved' on -- vsego-navsego legendator, zauryadnyj klerk, vkalyvayushchij na bol'shih bossov da eshche neploho strelyayushchij iz arbaleta -- i to, i drugoe vryad li predstavlyaet interes dlya tajnogo agenta zemnyh specsluzhb. -- Maskuliny i feminy, prosim vas pristegnut' remni. My voshli v vozdushnoe prostranstvo Si-Teka i gotovimsya k posadke. Komp'yuter s zhenskim golosom produbliroval eto obrashchenie pa yaponskom, ispanskom, mandarinskom dialekte kitajskogo i na bengal'skom. Silk zashchelknul zamok na urovne grudi, prekrasno soznavaya, chto eto chisto simvolicheskij zhest. Konechno, nekotorym lyudyam tak spokojnee, no on-to slishkom dolgo sochinyal legendy o poterpevshih avariyu spuskovyh kamerah i prochih letatel'nyh apparatah, chtoby verit' vo vsyu etu osnastku. Esli korabl' na bol'shoj skorosti vrezhetsya v zemlyu, to passazhiry prosto povisnut na pereborkah krovavymi lepeshkami. Vprochem, posle vsego, chto emu prishlos' perezhit' za poslednie dni, Silka dazhe mysl' o katastrofe ne osobenno pugala. Vozle nego Danner tozhe molcha shchelknula zamkom. Ona ne proronila ni slova s teh por, kak vernulas' iz tualeta. Silk gotov byl poklyast'sya, chto ona poluchila ot seksa ne men'shee udovol'stvie, sudya po ee reakcii. No, vyjdya iz tesnoj kabinki, ona stala vesti sebya sovsem inache. Silk pokachal golovoj. Sredi vseh nepostizhimyh dlya nego veshchej na pervom meste stoyali zhenshchiny. * * * Pamyatuya o sobstvennoj nebrezhnosti, proyavlennoj za poslednee vremya, King, napravlyayas' na gostinichnuyu avtostoyanku, byl predel'no vnimatelen. Potomu on i zametil teh dvoih, chto ustroili na nego zasadu vozle vzyatoj naprokat mashiny. V obychnoj situacii King priparkovalsya by v samom ozhivlennom sektore stoyanki, no v etot raz postaralsya spryatat' pokorezhennuyu mashinu v storone ot transportnogo potoka. |tot pokrytyj plastobetonom uchastok byl pochti pust. King sunul ruku v karman, budto by za klyuchom. Na samom dele on nashchupal tam rukoyatku revol'vera. V drugoe vremya on by eshche zasomnevalsya otnositel'no etoj parochki, vozmozhno, dazhe poveril by, chto oni dejstvitel'no turisty, ukryvshiesya podal'she ot lyubopytnyh glaz -- perekinut'sya paroj slov i zatyanut'sya zapreshchennoj tabachnoj sigaretoj. No za poslednie neskol'ko dnej King okonchatel'no poteryal veru v blizhnego. Luchshe uzh stradat' maniej presledovaniya, no ostat'sya v zhivyh, chem umeret' doverchivym prostachkom. Podojdya eshche na neskol'ko shagov, King vyhvatil pistolet i vystrelil v togo, chto stoyal blizhe. I prezhde chem vtoroj uspel dostat' oruzhie, navel na nego pistolet. -- Stoyat'! Neznakomec opustil ruki s rastopyrennymi pal'cami. Pohozhe, on znal, chto eto takoe -- byt' na mushke. King podtolknul ego k mashine, zastavil zalezt' vnutr'. -- Vot tak-to, -- skazal on, zahlopnuv za soboj dvercu. -- Nu a teper' rasskazyvaj, kto ty takoj. Kak by mezhdu delom on vytashchil u plennika iz-za pazuhi pistolet -- pnevmaticheskij, strelyayushchij svincovymi ili vismutovymi sharikami -- esli znat', kuda celit'sya, to mozhno ulozhit' cheloveka s pervogo vystrela. Plennik -- vysokij, toshchij, so vpalymi shchekami -- sderzhanno ulybnulsya, no nichego ne skazal. -- Sejchas ya tebe v glaza drotikov ponatykayu, -- prigrozil King. -- I ty neskol'ko mesyacev provedesh' v polnoj temnote -- poka budut podbirat' organy dlya peresadki. A poka ty budesh' bez soznaniya, ya tebe mud'e otrezhu. I ostanesh'sya ty slepym kastratom. Tebe eto nado? Toshchij uhmyl'nulsya eshche nahal'nee. Pohozhe, on schital sebya tverdym oreshkom. Da, odnimi ugrozami zdes' nichego ne dob'esh'sya. A istyazat' ego po polnoj programme Kingu bylo nekogda. Konechno, mozhno vypustit' v nego drotik, a potom vybrosit' beschuvstvennoe telo iz mashiny. K tomu vremeni, kogda etu parochku obnaruzhat, on uzhe budet gde-to na polputi k Los-Andzhelesu. S drugoj storony, tak on nichego ne vyyasnit o novyh igrokah. A ved' podobnaya informaciya potom mozhet prigodit'sya i dazhe priobresti reshayushchee znachenie. Net, on prosto obyazan uznat', kto za nimi stoit. Kak razvivalis' sobytiya posle perestrelki vozle doma Silka? King proanaliziroval vse vozmozhnye varianty, otbrosil samye nepravdopodobnye. Skoree vsego eti rebyata dejstvuyut zaodno s inoplanetnoj shpionkoj. Nedelyu nazad King byl by v etom uveren i dazhe ne stal by rassmatrivat' drugie versii. A mozhet byt', oni -- agenty zemnyh specsluzhb, chast' toj bezlikoj molodoj porosli, s kotoroj Kingu ne dovelos' rabotat' vmeste? Net, vryad li. Emu, dolgoe vremya ne provodivshemu nikakih ser'eznyh operacij, prostitel'ny nekotorye neuklyuzhie dejstviya, no eti dvoe, tak zhe kak i ih predshestvenniki, voobshche n