geroem dnya. Posmotret' na nachalo zaplyva sobralas' celaya tolpa narodu. Za otvazhnym plovcom sledoval v lodke novyj direktor shkoly, mister Berk, a vdol' berega shumnoj vatagoj shli druz'ya, sredi kotoryh bol'she vseh perezhival malen'kij Rob Stenard, schitavshij svoego starshego tovarishcha obrazcom samyh blestyashchih doblestej i sovershenstv. Nesmotrya na raznicu v vozraste, |dgara i Roberta svyazyvala krepkaya druzhba, v kotoroj pervyj igral rol' dobrogo pokrovitelya i zashchitnika, a vtoroj - vernogo sputnika i oruzhenosca. Blagopoluchno dostignuv celi, |dgar s triumfom vozvratilsya domoj. Ves' gorod tol'ko i govoril, chto o yunom hrabrece. Neudivitel'no poetomu, chto malen'kij Rob priglasil k sebe domoj svoego znamenitogo druga, chtoby s gordost'yu prodemonstrirovat' vsej sem'e, kotoraya, bez somneniya, byla uzhe naslyshana o ego ume, smelosti i prochih dostoinstvah. Takovo uzh schastlivoe svojstvo vseh geroev, chto oni naproch' lisheny nedostatkov. Tak |dgar poznakomilsya s missis Dzhejn Stenard, mater'yu Roberta, i vstreche etoj suzhdeno bylo probudit' v nem pervoe sil'noe chuvstvo i vyzvat' burnyj priliv poeticheskogo vdohnoveniya. Sudya po svidetel'stvam znavshih ee lyudej i sohranivshemusya portretu, missis Stenard byla zhenshchinoj redkostnoj krasoty, otmechennoj klassicheskim sovershenstvom chert. Moda togo vremeni s ee skul'pturnoj strogost'yu linij, kotorye pridavali zhenshchine nekoe shodstvo s velichavymi, ispolnennymi blagorodstva antichnymi statuyami, kak nel'zya bolee podhodila etoj carstvennoj krasavice. Ee otlichali udivitel'naya dushevnaya teplota i tonkost', dobrota, privetlivost' i kakoeto osoboe svetloe ocharovanie, ne poddat'sya kotoromu bylo nevozmozhno. Ona zhila v prekrasnom, zalitom solncem dome, i ot vsego ee sushchestva, kazalos', ishodil myagkij laskovyj svet - takoj ona navsegda zapomnilas' molodomu poetu. Domoj Po vozvrashchalsya tochno v divnom sne, ot kotorogo on tak vpolne i ne probudilsya do konca zhizni. V Dzhejn Stenard, "Elene" ego grez, on obrel i ideal dlya rycarstvennogo yunosheskogo pokloneniya, i polnogo sochuvstviya i ponimaniya druga, na chej sud on prinosil pervye plody svoih poeticheskih usilij. CHto znachila dlya nego eta zhenshchina, dano ponyat' lish' odinokomu nachinayushchemu poetu, bogotvoryashchemu krasotu. V posleduyushchie neskol'ko let |dgar chasto byval v dome missis Stenard. Oba oni byli iz teh nadelennyh isklyuchitel'noj glubinoj i tonkost'yu chuvstv natur, chto obitayut duhom v prekrasnom i nevedomom mire voobrazheniya, za dal'nim predelom kotorogo prostiraetsya beskrajnee sumerechnoe carstvo bezumiya. Oboim suzhdeno bylo v melanholicheskom pomrachenii peresech' rokovuyu gran', |dgaru - lish' na kratkie mgnoveniya, kazhdyj raz vozvrashchayas' k svetu. "Elene" - chtoby do konca dnej svoih zateryat'sya v sonme bluzhdayushchih tam zhutkih tenej. Mezhdu etimi rodstvennymi dushami totchas voznikli uzy instinktivnoj simpatii. Lish' na mig do togo, kak ih razdelila t'ma, pal'cy ih splelis', i v etom prikosnovenii |dgar hotya by odnazhdy ispytal schast'e polnoe i bezgranichnoe. No hot' v mechtah, a schastliv byl togda ya I k nim pristrast'e vvek ne obuzdayu(1), napisal on spustya tri goda v svoej pervoj knige. ----------- (1) Perevod YU. Korneeva. Vstrecha eta, imevshaya ogromnoe znachenie dlya Po, byla poistine dragocennym darom sud'by. Soedinennye v odnom cheloveke, on nashel i pervuyu nastoyashchuyu lyubov', i materinskuyu nezhnost', v kotoroj nuzhdalsya bol'she vsego na svete. Nikto ne znaet, o chem oni govorili, ostavayas' vdvoem, odnako minuty, provedennye v besedah s neyu, prinadlezhat, dolzhno byt', k tem redkim mgnoveniyam v zhizni |dgara Allana Po, kogda v ego otnosheniyah s okruzhayushchim mirom vocaryalas' garmoniya. Ih razluchila bolezn', pomutivshaya vzor "Eleny" i zaslonivshaya ot nee |dgara. Razum Dzhejn Stenard ugasal. V aprele 1824 goda ona umerla v vozraste tridcati odnogo goda. Vo vtoroj raz smert', stol' chasto vtorgavshayasya v sud'bu Po, otnyala u nego dorogoe sushchestvo. Sushchestvuet predanie, chto Po neredko prihodil na ee mogilu, podtverzhdennoe priznaniem, kotoroe on sdelal drugoj Elene mnogo let spustya. Gore, prichinennoe emu etoj utratoj, bylo stol' veliko, chto ne ostalos' ne zamechennym dazhe malo znavshimi |dgara Po lyud'mi. To byla samaya vysokaya i prekrasnaya lyubov', kogda-libo zhivshaya v chelovecheskoj dushe. Nadpis' na nadgrobnom kamne, pod kotorym pokoitsya prah Dzhejn Stenard, teper' pochti uzhe ne vidna, odnako v pamyati potomstva ostanetsya naveki drugaya epitafiya: K ELENE Elena, krasota tvoya Mne - slovno parus moryakam, Skital'cam, drevnim, kak zemlya, Vedushchim korabli v Pergam, K frigijskim beregam. Kak zov Nayad, mne golos tvoj Zvuchit za ropotom gluhim Morej, vedya menya domoj, K siyan'yu Grecii svyatoj I slave, ch'e imya - Rim. V almaznoj rame u okna Vot ty stoish', strojna, kak vzmah Kryla, s lampadoyu v rukah Psiheya! - ne ostav' menya V zavetnyh snah!(1) ----------------- (1) Perevod G. Kruzhkova. Glava shestaya K tomu skorbnomu dnyu, kogda "Elena" otpravilas' k svoemu poslednemu pristanishchu, v kalejdoskope vremeni proneslos' uzhe bolee treti let, otpushchennyh sud'boj |dgaru Po. ZHivoj, vpechatlitel'nyj podrostok bystro prevrashchalsya v eshche bolee vpechatlitel'nogo molodogo cheloveka, obognav v razvitii bol'shinstvo svoih sverstnikov, - po vsem svidetel'stvam, on kazalsya v eto vremya fizicheski i duhovno starshe svoih let. I istoriya zhizni ego roditelej, i vospominaniya sovremennikov zastavlyayut predpolozhit', chto ego harakter i temperament obnaruzhivali sebya v proyavleniyah rannih i burnyh, no ves'ma skorotechnyh. On byl tochno fakel, pylayushchij na vetru zhizni i otzyvayushchijsya na kazhdyj ego poryv vspyshkoj stol' sil'noj i yarkoj, chto ochen' skoro sgoraet bez ostatka. Na protyazhenii sleduyushchih neskol'kih let emu predstoyalo perezhit' goresti i ispytaniya, vyzvavshie v nem dushevnyj nadlom, kotoryj on ne smog preodolet' do konca svoih dnej. Ibo v cheloveke tonkoj duhovnoj organizacii perezhivaniya, ispytannye v yunosti, sposobny predopredelit' chuvstva i umonastroeniya zrelyh let. Priblizitel'no v eto vremya zdorov'e priemnoj materi Po vnov' stanovitsya predmetom vstrevozhennogo obsuzhdeniya v semejnoj perepiske - ochevidno, imenno togda nachalsya neobratimyj upadok sil, vsledstvie kotorogo ona cherez chetyre goda razdelila uchast' neschastnoj Dzhejn Stenard. Po ispytyval k priemnoj materi nezhnuyu, predannuyu lyubov', i ona byla odnim iz samyh glubokih iz kogda-libo vladevshih im chuvstv. Estestvennuyu ego privyazannost' usilivala krasota Frensis Allan - fizicheskoe sovershenstvo bylo svojstvom, pered kotorym on preklonyalsya, kogda i v kom by ego ni nahodil. I k tomu vremeni on uzhe, navernoe, ponimal, chto lish' ej i "tetushke Nensi" obyazan svoim otnositel'no blagopoluchnym prebyvaniem v dome Dzhona Allana. Kakovy byli prichiny prodolzhitel'nogo neduga Frensis Allan i sushchestvovala li kakaya-to svyaz' mezhdu nim i ee bezdetnost'yu - ostaetsya lish' dogadyvat'sya. |dgar, konechno, chasto razmyshlyal ob etom, i ne isklyucheno, chto zaklyucheniya, k kotorym on prishel, sushchestvennym obrazom povliyali na ego otnoshenie k opekunu. Vse, chto moglo svyazyvat' "malysha |dgara" s "papen'koj", uzhe prinadlezhalo proshlomu. Teper' v dome bylo dvoe muzhchin - v glaza torgovcu Dzhonu Allanu ispytuyushche smotrel molodoj poet |dgar Po, i ot etogo pristal'nogo, pronicatel'nogo vzglyada torgovcu stanovilos' vremenami ne po sebe. V tu poru Richmond byl nebol'shim, po nyneshnim ponyatiyam, gorodom, znachitel'nuyu chast' zhitelej kotorogo sostavlyali raby. Ves' uklad zhizni nemnogochislennogo i obosoblennogo belogo naseleniya podchinyalsya strozhajshim obshchestvennym uslovnostyam, lyubye narusheniya kotoryh ochen' bystro perestavali byt' tajnoj. I sudya po obstanovke, vocarivshejsya v dome Allana v eto vremya i ne izmenivshejsya do samoj ego smerti, kogda bylo oglasheno ego zaveshchanie, podtverdivshee nekotorye tolki, Frensis Allan uzhe znala, chto byla ne edinstvennoj zhenshchinoj, pol'zovavshejsya vnimaniem Dzhona Allana. Net nuzhdy govorit' o tom, kak oskorbilo ee eto ukrytie i kakuyu vyzvalo trevogu za sud'bu malen'kogo semejstva, zabotam o kotorom ona otdala stol'ko lyubvi i nezhnosti. Edva li ona podelilas' pechal'noj pravdoj s |dgarom, buduchi, s odnoj storony, slishkom predana muzhu i, s drugoj - ne zhelaya ranit' dushu vpechatlitel'nogo yunoshi. Odnako on i sam ochen' skoro oshchutil tyazheluyu, napryazhennuyu atmosferu, sozdavshuyusya v dome, i v posledovavshem zatem neizbezhnom semejnom raskole vstal na storonu priemnoj materi, dvizhimyj snachala tol'ko sostradaniem, kotoroe pozdnee, kogda emu stali izvestny vse obstoyatel'stva, bylo podkrepleno chuvstvom spravedlivosti. Smert' Dzhejn Stenard nesterpimoj bol'yu otozvalas' v yunoj, no uzhe mnogo vystradavshej dushe |dgara Po i nadolgo povergla ego v glubokuyu tosku i unynie. Imenno v eto vremya ego stali chasto muchit' koshmary, o kotoryh potom rasskazyval s ego slov Dzhon Makenzi: "Bol'she vsego on pugalsya, kogda emu chudilos', budto v kromeshnoj nochnoj t'me na lico ego lozhitsya ch'ya-to ledyanaya ruka; ili videlos' strashnoe i otvratitel'noe lico, nadvigavsheesya na nego iz predrassvetnogo polumraka. ZHutkie fantazii presledovali ego stol' neotstupno, chto inogda on, spryatav golovu pod odeyalo, lezhal tak do teh por, poka ne nachinal zadyhat'sya". Soputstvuyushchee takim perezhivaniyam durnoe raspolozhenie duha, mrachnye nastroeniya i razdrazhitel'nost' stali ne na shutku trevozhit' Dzhona Allana. Odnako ego upreki i trebovaniya vosprinimalis' uzhe bez bylogo smireniya - na vygovory opekuna |dgar otvechal derzostyami ili zhe oskorblennym molchaniem, yasno davaya ponyat', chto i dlya togo, i dlya drugogo u nego imeyutsya dostatochnye osnovaniya. Dzhon Allan byl teper' ne tol'ko vozmushchen, no i ozabochen, i, chtoby opravdat' sebya pered vsemogushchimi nebesami, a takzhe ukrepit' svoyu reputaciyu v glazah zhivushchego v Baltimore starshego brata |dgara, Uil'yama Genri Leonarda Po, on pishet poslednemu pis'mo, vyderzhannoe v ves'ma lyubopytnom stile: Richmond, noyabr' 1824 goda. Dorogoj Genri! YA tol'ko chto uvidel tvoe pis'mo |dgaru ot 25 chisla proshlogo mesyaca i ves'ma ogorchilsya tem, chto on do sih por tebe ne otvetil. Hotya zanimat'sya vse eto vremya emu bylo pochti nechem - dlya menya on nichego ne delaet, i vid imeet, po mneniyu vsego semejstva, unylyj, hmuryj i zlobnyj. CHem my zasluzhili vse eto, ne poddaetsya moemu ponimaniyu - pochti tak zhe, kak i to, pochemu ya stol' dolgo mirilsya s podobnym povedeniem. Mal'chik ne vykazyvaet ni edinoj iskry privyazannosti k komu-libo iz nas, ni malejshej blagodarnosti za vsyu moyu dobrotu i zabotu o nem. A ved' ya dal emu obrazovanie, namnogo prevoshodyashchee moe sobstvennoe. Esli Rozali pridetsya v kakoj by to ni bylo mere polagat'sya na ego privyazannost', da ne ostavit ee gospod' svoim miloserdiem. YA opasayus', chto tovarishchi ego vnushili emu obraz myslej i dejstvij (?), sovershenno protivopolozhnyj tomu, kakogo on priderzhivalsya v Anglii. YA s gordost'yu za tebya soznayu vsyu raznicu mezhdu tvoimi nravstvennymi principami i ego, chto i pobuzhdaet menya stol' dorozhit' tvoim uvazheniem. Esli by i pered Gospodom nashim vypolnyal ya svoj dolg tak zhe svyato, kak vypolnil ya ego pered |dgarom, to Smert', kogda by ona ni yavilas', menya by ne ustrashila. Odnako pora konchat', i ya vsej dushoyu zhelayu, chtoby Vsevyshnij ne ostavil ego i tebya svoim blagosloveniem, chtoby uspeh venchal vse vashi nachinaniya i chtoby vasha Rozali ne preterpela ot vas ni obid, ni gorya. Ibo, po krajnej mere, napolovinu ona sestra vasha, i bozhe vas upasi, dorogoj Genri, vzyskivat' s zhivyh za grehi mertvyh. Mozhesh' byt' uveren, dorogoj Genri, chto vse my prinimaem samoe iskrennee uchastie v tvoej sud'be, molya Gospoda na nebesah nisposlat' tebe blagoslovenie i zashchitu. Upovaj, moj hrabryj i dobryj mal'chik, na Spasitelya nashego, ch'ya milost' ne znaet predelov. I da uberezhet On tebya ot vseh opasnostej i hranit tebya vsegda - takova molitva, kotoruyu voznosit tvoj Drug i Sluga (Dzhon Allan)". Harakterno, chto na oborote lista vse toj zhe blagochestivoj rukoj byl vychislen konechnyj prirost s nekoj summy iz rascheta shesti procentov godovyh. Byt' mozhet, holodnaya dlan', tyazhest' kotoroj oshchutil na sebe |dgar, byla ne prosto nochnym koshmarom. Na odnom dyhanii opravdat' sobstvennuyu nizost', popytat'sya poseyat' vrazhdu mezhdu brat'yami, oporochit' mat' yunoshi i tut zhe prizvat' na ego golovu bozh'e blagoslovenie, posle chego hladnokrovno perevernut' list drugoj storonoj i proizvesti podschet ozhidaemoj pribyli - dlya etogo nado obladat' kachestvami, kakovye yavno ne znachatsya v perechne bogougodnyh dobrodetelej. I takih kachestv, navernoe, bylo nemalo v haraktere cheloveka, kotoryj, vozvedya ochi gore, vveryal budushchee sirot Po milosti Vsevyshnego. Osen'yu 1824 goda ne tol'ko Richmond, no i vsya Virginiya s neterpeniem ozhidali predstoyavshego v skorom vremeni vizita markiza de Lafajeta i lihoradochno gotovilis' k ego priezdu. K koncu pervoj chetverti devyatnadcatogo stoletiya Lafajet perezhil pochti vseh svoih velikih revolyucionnyh sovremennikov, i dlya novyh pokolenij molodoj amerikanskoj respubliki, ch'i moguchie sily uzhe nachinali probuzhdat'sya, on olicetvoryal idealy, kotorye, po krajnej mere, teoreticheski predstavlyali ves'ma znachitel'nuyu social'nuyu cennost'. Sposobnost' ih privesti obshchestvo k tysyacheletnemu carstvu procvetaniya poka eshche nikem ne stavilas' pod somnenie, i v romanticheskoj figure energichnogo malen'kogo francuza s gordym orlinym profilem syny i docheri amerikanskoj revolyucii videli neprimirimogo vraga tiranii, soratnika Vashingtona, hrabrogo soldata, simvolizirovavshego torzhestvo idej Dzheffersona i filosofii Russo. |to byl istinnyj geroj vo vsem, i potomu priem, kotoryj emu okazyvali povsyudu v Soedinennyh SHtatah, vylilsya v triumf amerikanskogo patriotizma. Virginiya byla v osobom dolgu pered Lafajetom - ego pohod protiv generala Arnol'da i doblest' v bitve pri Jorktaune vpisali slavnuyu i dostopamyatnuyu stranicu v istoriyu shtata, i byvshij dominion zhelal vo chto by to ni stalo prevzojti vse i vsya radushiem i gostepriimstvom. V Richmonde carilo ogromnoe volnenie, i nigde ono ne bylo stol' veliko, kak sredi pitomcev shkoly g-na Berka. Iz nih i drugih molodyh dzhentl'menov byla sformirovana rota YUnyh richmondskih volonterov, ili "Legion Morgana", kotoroj vydali v kachestve mundirov otdelannye bahromoj rubashki amerikanskih trapperov. Kapitanom malen'kogo otryada byl izbran yunosha po imeni Dzhon Lajl, a lejtenantom - |dgar Allan Po, chto svidetel'stvuet o ego avtoritete sredi tovarishchej, ibo pochetnoj dolzhnosti, navernoe, domogalis' mnogie. Neobhodimo bylo pozabotit'sya takzhe i o tom, chtoby nadlezhashchim obrazom vooruzhit' rotu. S etim vazhnym delom vpolne uspeshno spravilis' dva ee komandira. Berezhno hranimaya legenda o predannosti i schastlivoj dole rabov na amerikanskom YUge namerenno predaet zabveniyu tot fakt, chto rabovladel'cheskoe obshchestvo v tu davnyuyu poru zhilo v neizbyvnom koshmarnom strahe pered vosstaniem chernokozhih. I opaseniya eti byli otnyud' ne bespochvenny. K opisyvaemomu momentu negry v Virginii uzhe neodnokratno predprinimali pugayushchie, hotya i neudachnye popytki podnyat'sya s oruzhiem v rukah protiv belyh hozyaev, i vystupleniya eti, dazhe terpya proval, seyali uzhas sredi plantatorov i gorodskogo naseleniya. Imenno na takoj sluchaj v Richmonde postoyanno nahodilsya v boevoj gotovnosti 19-j polk nacional'noj gvardii, chast' kotorogo, imenovavshayasya "strazhej", vsegda byla pod ruzh'em i ne pokidala kazarm. Oficeram predpisyvalos' poyavlyat'sya vne doma tol'ko v mundirah. CHtoby okazat' dostojnye pochesti Lafajetu, polk v polnom sostave namerevalis' vyvesti iz goroda navstrechu vysokomu gostyu. Odnako ostavit' gorod bez vsyakoj voennoj zashchity bylo nikak nel'zya, poetomu vlasti prinyali reshenie na vremya razdat' oruzhie dobrovol'noj milicii. V chisle takih podrazdelenij okazalsya i "Legion Morgana". Pis'mo na imya gubernatora shtata s pros'boj o vydache oruzhiya podpisali kapitan Dzhon Lajl i lejtenant |dgar A. Po. Mozhno predstavit' vostorg, perepolnyavshij serdca YUnyh richmondskih volonterov, kogda oni poluchali iz arsenala nastoyashchie ruzh'ya, ili gordost' ih lejtenanta |dgara Po, kogda, pristegnuv k poyasu sablyu, on, chekanya shag, vystupil navstrechu Lafajetu. Ego rote, sostoyavshej iz yunyh otpryskov luchshih richmondskih semej, poruchili v kachestve pochetnogo eskorta soprovozhdat' starogo polkovodca v Richmonde. Po, veroyatno, byl lichno predstavlen Lafajetu kak vnuk "generala" Dejvida Po iz Baltimora, pomoshchnika kvartirmejstera povstancheskoj armii vo vremya vojny za nezavisimost'. Buduchi v Baltimore, Lafajet, kak peredayut, special'no posetil mogilu geroya revolyucii, voskliknuv: "Ici repose un coeur noblei"(1). Ob etom fakte, navernoe, bylo izvestno i Po, ved' on perepisyvalsya s bratom Genri i drugimi baltimorskimi rodstvennikami. Vse eti sobytiya, ochevidno, probudili v Po rodovuyu gordost' i privlekli ego vnimanie k voennomu poprishchu. Tak ili inache, no tri goda spustya on postupil na sluzhbu v armiyu. ------------- (1) "Zdes' pokoitsya blagorodnoe serdce!" (franc.). SHlo vremya. Nastupila vesna 1825 goda. 26 marta skonchalsya dyadya Dzhona Allana, Unl'yam Gel't, ostaviv emu bol'shuyu chast' svoego krupnogo sostoyaniya, v to vremya kak ostal'nye rodstvenniki - i v Amerike, i v SHotlandii - poluchili ves'ma neznachitel'nye doli. Dela Dzhona Allana byli spaseny. Kak utverzhdal vposledstvii Po, sostoyanie, vladel'cem kotorogo stal ego opekun, ravnyalos' 750 tysyacham dollarov. Sootvetstvuet eto dejstvitel'nosti ili net, skazat' teper' trudno - yasno lish', chto v nashi dni takoj kapital dal by Allanu pravo imenovat' sebya millionerom. Peremeny v ego obraze zhizni, obshchestvennom polozhenii i ustremleniyah, ravno kak i ih posledstviya dlya ego blizkih, byli raznoobrazny i ne vsegda blagotvorny. Sdelavshis' odnim iz bogatejshih lyudej Virginii, Allan prevratilsya v figuru, privlekayushchuyu vseobshchee vnimanie, i ono, uchityvaya opredelennye storony ego chastnoj zhizni, ne vyzyvalo u nego osobogo vostorga. Ne oboshlos' i bez zavistnikov, vremenami dobavlyavshih gorechi k sladkomu falernskomu, kotoroe lyubil posmakovat' torgovec. On stradal hromotoj i hodil dovol'no medlenno, opirayas' na tyazheluyu reznuyu trost'. "Gel't ostavil vse svoi denezhki etomu skorohodu Allanu", - soobshchal odin iz ego znakomyh v pis'mo k priyatelyu, eshche ne znavshemu etoj novosti. Skrytaya nepriyazn', kotoruyu on oshchushchal u sebya za spinoj, zastavlyala ego reshitel'nee vonzat' trost' v zemlyu i stroit' shirokie i chestolyubivye plany na budushchee, v kakovyh nemalaya rol' otvodilas' pokupke roskoshnogo semejnogo osobnyaka, - plany, kotorye, ne bud' oni prodiktovany stremleniem k samoutverzhdeniyu, navernoe, byli by menee grandiozny. V SHotlandii k tomu zhe podnyalos' nedovol'stvo po povodu zaveshchatel'nyh rasporyazhenij, soprovozhdaemoe ugrozami obratit'sya v sud, - mnogim rodstvennikam otpisannye im doli kazalis' yavno urezannymi. Oni zasypali Allana pis'mami, otlichavshimisya chisto shotlandskoj pryamotoj. Otvety na nih on tshchatel'no vzveshival, 28 iyunya 1825 goda, spustya vsego tri mesyaca posle utverzhdeniya k ispolneniyu dyadyushkinogo zaveshchaniya, Dzhon Allan kupil na torgah bol'shoj dom, nahodivshijsya v yugo-vostochnoj chasti Richmonda, na uglu Mejn-strit i Pyatoj ulicy, kotoryj oboshelsya emu v 14 950 dollarov. Prezhnij vladelec priobrel ego za devyatnadcat' tysyach, odnako umer, ne uspev vyplatit' vsej summy. Iz okon osobnyaka, stoyavshego na sklone holma posredi prekrasnogo fruktovogo sada, otkryvalsya velikolepnyj vid na shirokuyu dolinu reki Dzhejms s chudesnoj malen'koj derevushkoj na ee protivopolozhnom, yuzhnom beregu. Vokrug lezhal kraj, gde proshlo detstvo |dgara Po, - lesa i luga, reki i ruch'i, zhivopisnye ostrovki, plantacii i poselki fermerov. Paradnyj vhod vel v prostornyj vestibyul', s kotorym soobshchalas' raspolozhennaya sprava komnata dlya utrennih priemov i chaepitij. Pryamo naprotiv vhoda, po druguyu storonu vestibyulya, nahodilas' krasivo osveshchennaya stolovaya vos'miugol'noj formy. Na vtorom etazhe byl prostornyj bal'nyj zal, steny kotorogo pomnili mnozhestvo shumnyh i blestyashchih sborishch. Komnaty Dzhona Allana raspolagalis' pryamo nad paradnym vhodom, tak chto iz okon byl viden ves' perednij dvor i pod®ezdnaya dorozhka. Na tom zhe etazhe nahodilos' eshche tri spal'ni - odnu zanimala miss Valentajn, druguyu derzhali dlya gostej, a tret'yu otveli |dgaru. Komnata Po byla v konce shirokogo koridora, obrazovyvavshego zdes' nebol'shuyu suzhayushchuyusya nishu, pochti skrytuyu ploho osveshchennym lestnichnym marshem. V nishe, neskol'ko vdavayas' odnim kraem v dvernoj proem, stoyal stol, na kotorom po nocham gorela lampa. Na nego Po imel privychku brosat' svoe pal'to, kogda vhodil v komnatu. V nej imelos' dva okna, vyhodivshih odno na sever, drugoe na vostok. S vostochnoj storony otkryvalas' shirokaya panorama okrestnostej, tak kak v tu poru vokrug doma Allana ne bylo drugih postroek, kotorye mogli by zaslonit' obzor. Pomimo obychnoj dlya spal'ni obstanovki, zdes' stoyal udobnyj divan, lezha na kotorom Po lyubil chitat', nebol'shoj stolik dlya knig i garderob s poryadochnym zapasom odezhdy - izvestno, chto, krome |dgara, im ne raz pol'zovalis' gostivshie v dome molodye lyudi. Po byl ne chuzhd izvestnogo shchegol'stva i samym neukosnitel'nym obrazom sledil za svoej primetnoj naruzhnost'yu, izmenyaya etomu obyknoveniyu, lish' kogda bedstvoval ili puskalsya vo vse tyazhkie. Mozhno skazat', chto vneshnost' vsegda yavlyalas' barometrom ego dushevnogo sostoyaniya i material'nogo dostatka. V silu prirodnoj sklonnosti i vospitaniya on byl ochen' opryaten i akkuraten v povsednevnoj zhizni i tshchatelen v odezhde. Na polkah i na stole v ego komnate lezhali uchebniki i knigi dlya shkol'nogo chteniya, sredi nih nekotorye antichnye klassiki - Gomer, Virgilij, Cezar', Ciceron i Goracij. Byli tam i starye, potrepannye spravochniki po grammatike i orfografii, hrestomatii, privezennye iz Anglii uchebniki francuzskogo yazyka, knigi po istorii Anglii i Ameriki, s poldyuzhiny goticheskih romanov i, veroyatno, odno ili dva rukovodstva po voennomu iskusstvu. Mozhno ne somnevat'sya, chto tut nashlos' mesto i Bajronu, i Muru, i Vordstvortu vkupe s Kol'ridzhem i Kitsom - popal li v etu pleyadu SHelli, skazat' s uverennost'yu nel'zya. Odnako tuda navernyaka otyskali dorogu nekotorye poety vosemnadcatogo veka, ch'imi knigami byli v izbytke snabzheny biblioteki virginskih dzhentl'menov. O tom, chto "Don-Kihot", "ZHil' Blas" i "Dzho Miller" takzhe prinadlezhali k chislu lyubimyh knig Po, my uznaem pozdnee iz odnogo pis'ma. Zavershayut etot spisok Mil'ton - |dgar neploho znal ego tvorchestvo, - konechno zhe, Berns - ved' Dzhon Allan byl rodom iz SHotlandii - i, nakonec, Kempbell i Kirk Uajt. Frensis Allan obstavila novyj dom bogato i so vkusom. Steny byli obtyanuty roskoshnymi drapirovkami, komnaty i zaly ukrashali skul'ptury, sredi kotoryh |dgaru Po bol'she drugih zapomnilis' byusty Dante i Marii Magdaliny raboty Kanovy. Mebel', inkrustirovannaya pozolochennoj med'yu, byla vyderzhana v izyashchnom stile pozdnego ampira. Na stole v komnate Po stoyal krasivyj bronzovyj chernil'nyj pribor i takaya zhe pesochnica s peskom dlya promokaniya, kuplennye ego priemnym otcom i pomechennye travlenoj nadpis'yu: "Dzhon Allan, 1813". Ih Po vposledstvii zabral s soboj v chisle nemnogih veshchej, uvezennyh im iz doma Allana, i hranil na protyazhenii dolgogo vremeni. Odnako samoj voshititel'noj osobennost'yu novogo zhilishcha byla dlinnaya, opoyasyvavshaya ves' dom dvuh®yarusnaya galereya, na kotoruyu vyhodili dveri stolovoj i komnaty dlya utrennih priemov na pervom etazhe i komnaty Allana i gostinaya - na vtorom. Zdes' vesnoj, letom i osen'yu sem'ya provodila bol'shuyu chast' vremeni vmeste s postoyanno byvavshimi v dome gostyami. Na verhnem yaruse byli ustroeny kacheli i ustanovlen nebol'shoj teleskop, v kotoryj molodezh' lyubila smotret' na zvezdy ili rasstilavshijsya za rekoj landshaft. CHerez ego linzy glaza yunogo Po vpervye nauchilis' razlichat' dalekie zvezdy i sozvezdiya, ch'i prekrasnye imena rassypany po strochkam ego stihov. I po mere togo, kak probuzhdalas' ego strast' k astronomii i kosmicheskim fantaziyam, on vse chashche i chashche navodil svoyu trubu na pechal'nyj lik luny, silyas' razgadat' ee drevnyuyu tajnu. Glava sed'maya Kogda-to v Richmonde, na uglu ulic Franklina i Vtoroj, byl chudesnyj gorodskoj sad, kotoryj ochen' lyubil |dgar Po. Mesto eto on znal s detstva: po puti v shkolu i iz shkoly ili otpravlyayas' poigrat' s zhivshim nepodaleku Tomom |llisom, on kazhdyj raz prohodil vdol' dlinnoj staroj steny, vdyhaya donosivshiesya iz-za nee p'yanyashchie zapahi yuzhnoj vesny - tysyach raznyh cvetov, blagouhaniem svoim zvavshih prohozhego ostavit' iznemogayushchuyu ot poldnevnogo znoya ulicu i ukryt'sya v prohladnoj zeleni derev'ev. V yunosti on stal iskat' tam uedineniya, chtoby hot' na vremya otreshit'sya ot gorodskoj suety, ot neskonchaemyh razgovorov o cenah i torgovle v kontore i za stolom u Allana. To byl ugolok, navevavshij pokoj i sladkie grezy. "Elena" byla mertva, no |dgar po-prezhnemu zhil v mire lyudej. I on posmotrel vokrug i uvidel, chto "docheri ih prekrasny", i voshel s nimi v Zacharovannyj sad. Tuda privel on Saru |l'miru Rojster i sheptal ej slova lyubvi, s trepetom kasayas' gubami prelestnyh lokonov. Sem'ya |l'miry - tak zvali ee druz'ya - zhila po sosedstvu s Allanami, pryamo naprotiv shkoly, gde uchilsya |dgar, kotoryj, odnako, byl ne iz teh, kto ne zamechaet prekrasnogo, esli ono slishkom blizko. V tu poru |l'mire tol'ko chto minulo pyatnadcat' let. Priroda nadelila ee izyashchnoj strojnoj figurkoj, bol'shimi chernymi glazami, krasivym rtom i dlinnymi temno-kashtanovymi volosami. Vse vmeste vzyatoe proizvelo na Po neotrazimoe vpechatlenie. Poznakomilis' oni, veroyatno, v 1823 godu, a v 1824-m, omrachennom konchinoj Dzhejn Stenard i prinesshem peremeny i novye razdory v semejstvo Allanov, dolgie progulki s |l'miroj po tihim ulochkam starogo Richmonda prolivali bal'zam na dushu Po, sogrevaya i napolnyaya schast'em odinokoe serdce, znavshee stol' malo radostnyh mgnovenij. CHashche vsego progulki eti privodili ih v Zacharovannyj sad, pod sen' mirtovyh zaroslej, gde on govoril ej o svoej lyubvi i mechtah. CHasy, provedennye s neyu zdes', on vspominal potom v dni trevog i stradanij. V ego pamyati eti vstrechi ostavalis' chudnym idillicheskim ostrovkom, i ozaryavshij ih volshebnyj svet pronizyvaet prekrasnye stroki, kotorye on posvyatil |l'mpre: V tebe obrel vse to ya, K chemu stremit'sya mog: Hram, klyuch s vodoj zhivoyu, Zelenyj ostrovok, Gde tol'ko moim byl kazhdyj CHudesnyj plod i cvetok.. Vse dni toboyu polny, A noch'yu mchat mechty Menya v tot kraj bezmolvnyj, Gde v legkoj plyaske ty K reke, ch'i vechny volny, Nishodish' s vysoty(1), ------------ (1) Perevod YU. Korneeva. Dom Rojsterov, otdelennyj lish' malen'kim skverom ot starogo doma Allanov, gde sem'ya zhila do pereezda v velikolepnyj osobnyak na Pyatoj ulice, byl horosho viden iz okna komnaty, kotoruyu zanimal |dgar. Pol'zuyas' etim, vlyublennye imeli obyknovenie podavat' drug drugu znaki vzmahami platka, |dgar - iz okna, a |l'mira - stoya na verhnej ploshchadke lestnicy, podnimavshejsya v dom so dvora. Kak, dolzhno byt', trepetali ih yunye serdca, kogda oni obmenivalis' etimi besslovesnymi poslaniyami! Signaly, vidimo, ne byli prosto sentimental'noj igroj, ibo, kak vyyasnilos' pozdnee, mister Rojster bez osobogo udovol'stviya smotrel na slishkom yavnye znaki vnimaniya, okazyvaemye ego docheri |dgarom Po. Dzhon Allan tozhe otnosilsya k nim ne slishkom sochuvstvenno. Naryadu s drugimi chestolyubivymi zamyslami i stremleniyami, kotorye pitalo poluchennoe ot dyadyushki izryadnoe sostoyanie, u hitroumnogo shotlandca voznikli novye soobrazheniya kasatel'no dal'nejshego obrazovaniya |dgara Po. Do togo, kak v 1825 godu emu otoshla bol'shaya chast' dobra, nazhitogo starym Gel'tom, plany Allana otnositel'no budushchego ego odarennogo vospitannika, esli takovye u nego voobshche imelis', vrashchalis', po vsej veroyatnosti, vokrug magazina i skladov firmy "|llis i Allan", gde trudom i radeniem |dgar, byt' mozhet, dobilsya by so vremenem prava na svoyu dolyu v dele ili zhe skopil by dostatochno deneg, chtoby otkryt' sobstvennuyu torgovlyu, kak kogda-to sdelali sami Allan i |llis. Vovse ne takaya uzh plohaya perspektiva. Izvestno, chto |dgar chasto pomogal v magazine i vremya ot vremeni vypolnyal obyazannosti prodavca i posyl'nogo, kotoromu doveryali vazhnye bumagi i cennosti, - v etom kachestve on zapomnilsya mnogim. Vprochem, imya ego nikogda ne figurirovalo v platezhnyh vedomostyah firmy - ochevidno, opekun so svojstvennoj emu berezhlivost'yu otnosil okazyvaemye im melkie uslugi v schet stola i soderzhaniya, kotorye |dgar poluchal v ego dome. Vse karmannye den'gi, kakie u nego byvali, davali emu "ma" i "tetya Nensi". Ih shchedrosti, kak svidetel'stvuyut ego druz'ya i soucheniki, on byl obyazan bolee chem dostatochnymi dlya ego nuzhd summami, tratilis' oni stol' zhe legko, kak i dostavalis'. K tomu vremeni |dgar poluchil obrazovanie, kakim mogli pohvalit'sya daleko ne vse ego richmondskie sverstniki. S pokupkoj novogo doma i poyavleniem u Allana prityazanij na bolee vysokoe polozhenie v obshchestve izmenilis' ego vzglyady i na budushchee |dgara. Oratorskie sposobnosti yunoshi (v shkole on ne raz vyigryval sostyazaniya v krasnorechii), ego sklonnost' k literature i intellektual'nym zanyatiyam zastavili Allana vser'ez zadumat'sya o preimushchestvah, kotorye sulila kar'era yurista - ved' mnogih ona v konce koncov privela v palaty kongressa. Ne zabyval on, razumeetsya, i o redkostnyh darovaniyah |dgara. Imelos' i eshche odno nemalovazhnoe obstoyatel'stvo: chtoby uchit'sya v universitete, |dgaru prishlos' by uehat' iz Richmonda, a imenno etogo v silu ves'ma, kak my ubedilis', ser'eznyh prichin Allan i zhelal bol'she vsego. Tak ili inache, rech' ob etom zahodila vse chashche i chashche, i v marte 1825 goda |dgar ostavil shkolu g-na Berka, chtoby pod rukovodstvom repetitorov nachat' podgotovku k postupleniyu v Virginskij universitet. Zanyatiya prodolzhalis' vsyu vesnu, leto i osen' 1825 goda, i Po s neterpeniem ozhidal togo momenta, kogda perestupit porog Virginskogo universiteta. Nesmotrya na to chto nastroenie ego omrachali prodolzhayushchiesya semejnye neuryadicy, znachitel'nye peremeny, kotorye prines soboj pereezd v novyj dom, ne mogli ne dostavlyat' emu udovol'stviya. Krug ego znakomstv stal mnogo shire - v svoem stremlenii zanyat' podobayushchee ih bogatstvu mesto v obshchestve Allany staralis' vesti kak mozhno bolee svetskij obraz zhizni, ustraivali chastye priemy i vskore proslavilis' gostepriimstvom i hlebosol'stvom. Spravedlivosti radi nado skazat', chto Dzhon Allan ne skupilsya na rashody, i shchedrost' ego v etom smysle otricat' nel'zya. V dome ih postoyanno kto-nibud' gostil; u |dgara tozhe neredko byvali druz'ya - obychno molodezh' zatevala veselye igry v sadu ili na galeree, a po vecheram vse sobiralis' u teleskopa. Razumeetsya, |dgar priglashal syuda i |l'miru Rojster. Gustaya roshcha na sklone holma byla edinstvennoj svidetel'nicej ih uedinennyh progulok. Allany byli teper' prinyaty v luchshih doma Richmonda i chislili sredi svoih znakomyh takih vliyatel'nyh lyudej, kak sudovladelec Tomas Tejlor, gorodskoj sud'ya Marshall, polkovnik |mbler, doktor Brokenbro i mnogih drugih "dzhentl'menov, prinadlezhavshih k vysshemu richmondskomu obshchestvu" i znamenityh svoimi obedami i vecherami igry v vist. Dveri ih byli otkryty dlya molodogo Po, i, postoyanno poseshchaya eti salony, on skoro usvoil maneru govorit' i derzhat'sya kak istyj komil'fo. To byla Virginiya starodavnih vremen, vremen izyskannoj uchtivosti i "tonkogo obrashcheniya". Bezuslovno, mysl' o tom, chto |dgar mozhet v odin prekrasnyj den' okazat'sya naslednikom krupnogo sostoyaniya, budorazhila umy richmondskih mamenek, u kotoryh byli docheri na vydan'e - ved' v braki v te dni vstupali dovol'no rano, - odnako Po ispytyval vse bol'shuyu sklonnost' k |l'mire i sdelalsya chastym gostem v ee dome, ostaviv ochen' malo nadezhd drugim nevestam. On imel obyknovenie prihodit' k Rojsteram blizhe k vecheru i provodit' dolgie chasy v gostinoj s |l'miroj. Ona igrala na pianino, i pod ego akkompanement oni peli duetom - u |dgara byl zvonkij yunosheskij tenor. Inogda on bral v ruki flejtu. instrument, kotorym vladel ves'ma iskusno. Poroyu, no ne slishkom chasto, |dgara soprovozhdal |benezer Berling, hotya |l'mira, kazhetsya, ego nedolyublivala. Besedy ih neredko kasalis' obshchih znakomyh, i odnazhdy, kogda ona povtorila ochen' gruboe zamechanie, uslyshannoe eyu ot odnoj iz podrug, |dgar vyskazal udivlenie tem, chto ona mozhet obshchat'sya s devushkoj, vospitannoj stol' durno. Sluchaj etot nadolgo zapomnilsya |l'mire. V odin iz takih vecherov mezhdu nimi proizoshlo reshayushchee ob®yasnenie, i, otpravlyayas' v universitet, Po uvozil obeshchanie |l'miry stat' ego zhenoj - obeshchanie, kotoroe bylo sohraneno v tajne oto vseh, veroyatno, potomu, chto obe sem'i ne odobryali ih otnoshenij. Pozdnee |l'mira vspominala, chto Po byl zastenchiv, no ochen' horosh soboj, s bol'shimi temno-serymi glazami na blednom oduhotvorennom lice. Manery ego kazalis' ej ispolnennymi gordelivogo blagorodstva - chuvstvuetsya po vsemu, chto krasivyj i izyashchnyj molodoj chelovek sovershenno vskruzhil ej golovu. Oni chasto govorili o knigah i poezii, i, mozhet byt', po obychayu teh dnej on ostavil v ee al'bome neskol'ko stihotvornyh strochek. Kogda naskuchivali drugie razvlecheniya, |dgar bral karandash i risoval dlya nee portrety znakomyh i vsyakie zabavnye kartinki. Portret samoj |l'miry Rojster, sdelannyj rukoj Po, doshel do nas cherez mnogie gody svidetel'stvom schastlivyh chasov, provedennyh imi vmeste. Priblizhayushchijsya ot®ezd |dgara perepolnyal serdce missis Allan pechal'yu. Konechno, ot nee ne ukrylos' stremlenie muzha vo chto by to ni stalo udalit' |dgara iz doma, i s chisto zhenskoj intuiciej ona, navernoe, predchuvstvovala uzhe blizkuyu razvyazku. Zdorov'e ee bystro uhudshalos', i mysl' o tom, chto ej predstoit ostat'sya odnoj, bez podderzhki, s zhestokim i vlastnym muzhem, byla nevynosima. Vozmozhno, ona uzhe dogadyvalas' o ego namereniyah v otnoshenii |dgara i ponimala, chto, hotya deneg u Allana bylo teper' bol'she, chem kogda-libo, zhelaniya okazyvat' blagodeyaniya on uzhe ne ispytyval. Nastupili tyazhelye vremena; konflikt mezhdu Dzhonom Allanom i ego vospitannikom obostrilsya do predela. CHuvstvuya, chto |dgaru neobhodimo bez promedleniya uehat' iz domu i vse zhe ne nahodya v sebe sil rasstat'sya s nim tak skoro, ona reshila soprovozhdat' syna v SHarlotsvill, chtoby pomoch' emu ustroit'sya v universitete. Kak poproshchalis' togda Po i Dzhon Allan, my tochno ne znaem, odnako budem nadeyat'sya, chto mezhdu nimi hot' na mig sverknula iskra byloj privyazannosti. Vo vsyakom sluchae, v nakazah i nastavleniyah s odnoj storony i obeshchaniyah s drugoj nedostatka ne bylo. Podali odin iz nedavno kuplennyh Allanom ekipazhej, nehitryj bagazh |dgara pogruzili na zapyatki i zakrepili remnyami, staryj kucher Dzhim vzobralsya na kozly, i kareta, uvozivshaya |dgara Allana Po i Frensis Allan, vyehala so dvora bol'shogo doma na Mejn-strit. CHernokozhij voznica vspominal potom, chto i |dgar, i missis Allan kazalis' ochen' grustnymi. Bylo eto v fevrale 1826 goda, nakanune dnya sv. Valentina. Glyadya na proplyvavshie mimo doma, Frensis Allan, vozmozhno, vspomnila, kak pyatnadcat' let nazad ona ehala s malen'kim sirotoj po toj zhe ulice v naemnom ekipazhe, i laskovo szhala ruku |dgara, sidevshego, kak i togda, podle nee. Sebya, vo vsyakom sluchae, ej ne v chem bylo upreknut': ona dala emu vse, chto mogla by dat' nastoyashchaya mat'. To byla poslednyaya stranica ochen' vazhnoj glavy v knige zhizni |dgara Po. SHCHelkal knut kuchera, loshadi bodro bezhali po doroge na SHarlotsvill, i vskore richmondskie bashenki i portaly skrylis' za zasnezhennymi holmami, i vmeste s nimi ischezla v dymke nevozvratnogo proshlogo yunost' |dgara Po s ee gorestyami i radostyami, s puteshestviyami i priklyucheniyami, s pervym chuvstvom lyubvi, s "Elenoj", |l'miroj i Zacharovannym sadom. Proshchal'noe pis'mo |dgar peredal |l'mire so slugoj. Zapiske etoj suzhdeno bylo stat' poslednej vestochkoj, poluchennoj eyu ot vlyublennogo poeta. Vmeste s pis'mom on poslal ej perlamutrovuyu shkatulku s ee inicialami, v kotoryh graverom byla dopushchena oshibka. Glava vos'maya Za svoyu dolguyu zhizn', otmechennuyu gigantskoj intellektual'noj deyatel'nost'yu, Tomas Dzhefferson, etot mechtatel' i romantik ot politiki, napisal okolo tridcati tysyach pisem, nemalaya chast' kotoryh byla posvyashchena samomu, byt' mozhet, znachitel'nomu iz ego svershenij - sozdaniyu "Oksforda Novogo Sveta". Blestyashchim krasnorechiem i neutomimym perom preodolevaya pregrady, vozdvignutye nevezhestvom zakonodatelej i skupost'yu malo pekushchihsya ob obshchestvennom blage bogachej, on byl podoben caryu Midasu, obrashchavshemu v zoloto vse, k chemu prikasalis' ego ruki - koshel'ki zhertvovatelej razvyazyvalis', kak po volshebstvu, osnovannyj im "Fond dlya nuzhd prosveshcheniya" ros den' oto dnya, i vot uzhe v samom serdce surovoj gornoj strany podnyalis' velichestvennye steny, kolonny i kupola novogo hrama nauki. 7 marta 1825 goda bez gromkih rechej i pyshnyh ceremonij Virginskij universitet raspahnul svoi dveri pered pervymi studentami. |dgar Po byl v chisle sta semidesyati semi chelovek, zapisavshihsya na kurs v fevrale 1826 goda. My ne znaem, kak on rasstalsya so svoej priemnoj mater'yu, kotoraya ponimala, kak ponyala by lyubaya drugaya mat' na ee meste, chto zaboty ee ne smogut bol'she zashchitit' syna, otpravlyavshegosya v samostoyatel'noe i daleko ne bezopasnoe plavanie po burnomu moryu zhitejskomu. Predstoyashchaya razluka prichinyala bol' i trevogu oboim, ibo budushchee okutyvala neizvestnost'. Missis Allan pomogla |dgaru ustroit'sya na novom meste i otpravilas' v obratnyj put', lezhavshij mezh skovannyh fevral'skoj stuzhej holmov, s tyazhelym serdcem dumaya ob ispytaniyah, ozhidavshih ee v Richmonde, v kotoryh ej bol'she ne na kogo bylo operet'sya. Dal'nejshaya sud'ba predostavlennogo teper' samomu sebe |dgara, chej poryvistyj i pylkij nrav ona slishkom horosho znala, takzhe ne mogla ne vnushat' ej opasenij. Vpervye v zhizni |dgar ostalsya sovershenno odin. Emu bylo ugotovano nelegkoe ispytanie svobodoj, ibo mir, v kotoryj on popal, tail v sebe nemalo zhguchih soblaznov. Idei Dzheffersona otnositel'no universitetskogo ustrojstva v nekotoryh otnosheniyah byli peredovymi dlya svoego vremeni. Vmeste s tem oni nesli na sebe otpechatok togo otorvannogo ot real'nosti mirovozzreniya, postroennogo na idealizirovannyh predstavleniyah o chelovecheskoj nature, nedostatki kotorogo edva ne stoili kraha respublike - samomu dorogomu detishchu vydayushchegosya filosofa. I lish' popravki, svoevremenno vnesennye v nekotorye iz lyubeznyh ego serdcu teorij, spasli drugoe ego detishche - Virginskij universitet - ot razgula anarhii. S prosvetitel'skoj tochki zreniya organizaciya novogo uchebnogo zavedeniya, osnovyvavshayasya na radikal'nom peresmotre slozhivshihsya pedagogicheskih metod, byla po suti svoej chrezvychajno progressivna i kak nel'zya luchshe otvechala ego naznacheniyu. Na voodushevlennyj prizyv "Krasnorechivogo starca" otkliknulis' imenitye professora-inostrancy, yavivshiesya v universitet, eshche ne imevshij svoih tradicij i ochen' nuzhdavshijsya v lyudyah, kotorye mogli by polozhit' im nachalo, vo vsem bleske pochetnyh stepenej i nauchnoj slavy. V te dni, kogda Po byl studentom Virginskogo universiteta, tam prepodavali professora Bletterman, Bonnikasl, Danglison, |mmet, Kej, Lomeks, Long i Taker. Semero iz nih byli anglichane, sdelavshie blestyashchuyu akademicheskuyu kar'eru v Kembridzhe i Oksforde. Pedantichnyj professor Bletterman priehal iz Germanii i obladal glubochajshimi poznaniyami v klassicheskih yazykah i literature. Razumeetsya, universitetu, osnovannomu samim Dzheffersonom, nadlezhalo stroit' svoyu deyatel'nost' na demokraticheskih principah, predpolagavshih, v chastnosti, chto sovest' i soznanie studentov sut' nachala, sposobnye sami po sebe obespechit' soblyudenie ustanovlennyh poryadkov. V sluchae zhe ih narusheniya dolzhny byli vmeshivat'sya mestnye grazhdanskie vlasti. Popytka vnedrit' samoupravlenie podobnogo roda, estestvenno, poterpela polnoe fias