ko. Vseobshchaya anarhiya povergla universitet v haos, a SHarlotsvill i blizlezhashchie plantacii to i delo stradali ot bujnyh studencheskih vyhodok. Vse eto prodolzhalos' do teh por, poka negoduyushchaya professura ne prigrozila ujti v otstavku v polnom sostave, posle chego poluchila pravo ustanovit' neobhodimyj nadzor za poryadkom sverhu i vvesti bolee dejstvennye mery presecheniya. V samyj razgar pory nevoobrazimogo sumbura i mal'chisheskogo durachestva i priehal molodoj Po, chtoby stat', v izvestnom smysle, ih zhertvoj. Emu byla otvedena komnata v zapadnom kryle, udobno raspolozhennaya pod vtoroj arkoj, sleva ot prihoda, kotoryj razdelyaet dva zhilyh korpusa. Dvadcat' futov dlinoj i pyatnadcat' shirinoj, ona odnovremenno byla i spal'nej, i komnatoj dlya zanyatij. Dver' ee vyhodila na arkadu, otkuda togda otkryvalsya vid na Alleganskie gory, a edinstvennoe okno - na vnutrennij dvor. Obogrevalas' komnata nebol'shim kaminom. Zdes' molodoj poet provodil bol'shuyu chast' vremeni - ustraival nadolgo zapomnivshiesya odnokashnikam literaturnye chteniya i veselye vecherinki, pisal prositel'nye pis'ma domoj i dlinnye, polnye mol'by, zhalob i priznanij lyubovnye poslaniya |l'mire, kotoryh ona tak i ne prochla ili prochla slishkom pozdno. Raspolozhennaya na urovne zemli, komnata ego byla dovol'no temnoj i, podobno drugim komnatam dlya studentov v Virginskom universitete, imela uyutnyj, hotya i po-kelejnomu mrachnovatyj vid. V zimnee vremya tam skoree vsego caril holod, ibo pri ustrojstve otopitel'nyh prisposoblenij v zhilyh domah i kazennyh zdaniyah na togdashnem amerikanskom YUge bol'she dumali o dolgom lete, nezheli o zime i pozdnej oseni. Mnozhestvo doshedshih do nas dokumental'nyh svidetel'stv i vospominanij pozvolyayut s dostatochnoj tochnost'yu vossozdat' uklad zhizni i dazhe rasporyadok dnya studentov v tu poru, kogda odnim iz nih byl |dgar Allan Po. Den' nachinalsya v polovine shestogo utra, kogda Po i ego tovarishchej budil Uil'yam Uertenbejker, universitetskij sekretar', bibliotekar' i smotritel', v ch'i obyazannosti vhodilo sledit' za tem, chtoby molodye lyudi vovremya vstavali, odevalis' i v naznachennyj chas byli gotovy pristupit' k rabote. Posle toroplivyh omovenij i stol' zhe pospeshnogo zavtraka v kakom-nibud' pansione poblizosti Po otpravlyalsya na utrennie zanyatiya, dlivshiesya okolo dvuh chasov. Programma kursa, na kotoryj on zapisalsya, vklyuchala lekcii po latyni, grecheskomu, francuzskomu, ispanskomu i ital'yanskomu. Odin iz ego tovarishchej po gruppe rasskazyvaet, chto Po "udivitel'no legko davalis' latyn' i francuzskij, na kotoryh on beglo govoril i chital, hotya nel'zya skazat', chtoby ego znanie etih yazykov otlichalos' bol'shoj glubinoj. K grecheskomu on byl ravnodushen. Neredko on yavlyalsya na zanyatiya, ne podgotoviv ni strochki iz zadannogo dlya chteniya otryvka. Odnako um ego byl stol' ostr, a pamyat' stol' prevoshodna, chto emu hvatalo i neskol'kih minut, chtoby prigotovit' luchshij v klasse otvet. Dlya etogo emu nuzhno bylo lish' "podchitat'" urok pryamo pered lekciyami. |ta izumitel'naya sposobnost' pozvolyala emu vsegda byt' v chisle luchshih studentov i vyzyvala voshishchenie, a eshche chashche - zavist' tovarishchej". Po takzhe delal uspehi v ital'yanskom i odnazhdy dazhe udostoilsya pohvaly professora Blettermana za perevod iz Tasso. Kak chasto byvaet, odin poet vdohnovil drugogo. Po okonchanii zanyatij |dgar mog rasporyazhat'sya ostatkom dnya i vecherom po svoemu usmotreniyu. Inogda v universitete provodilis' zanyatiya po voennomu delu, rukovodil kotorymi v to vremya nekij mister Met'yuz, zakonchivshij akademiyu v VestPojnte. To bylo odno iz uvlechenij Dzheffersona, utverzhdavshego, chto budushchie vozhdi respubliki dolzhny vladet' ratnym iskusstvom, i Po, sudya po vsemu, reshil obuchit'sya soldatskim naukam, k kakovym, navernoe, priobrel vkus v bytnost' svoyu lejtenantom roty YUnyh richmondskih volonterov neskol'ko let nazad. On, kazhetsya, voobshche byl neravnodushen k voennoj slave, i sklonnosti etoj suzhdeno bylo v skorom vremeni prinesti gor'kie plody. Ochen' mnogo vremeni Po provodil v universitetskoj biblioteke, gde s naslazhdeniem pogruzhalsya v chtenie knig iz prekrasnoj i redkostnoj kollekcii, sobrannoj samim Dzheffersonom. Bibliotekar', uzhe znakomyj nam Uil'yam Uertenbejker, tak opisyvaet Po-studenta: "...togda eshche sovsem mal'chik... okolo pyati futov treh dyujmov rostom, s nemnogo krivymi nogami, skoree hrupkogo teloslozheniya, izoblichavshego otsutstvie sklonnosti k fizicheskim uprazhneniyam, s licom nezhnym i tonkim, kak u devushki, i bol'shimi, temnymi, ochen' vyrazitel'nymi glazami. Odevalsya on horosho i opryatno. Tovarishchi lyubili ego za dobryj i veselyj nrav; ih takzhe privlekal v nem ves'ma raznoobraznyj dlya ego let zhiznennyj opyt, obnaruzhivavshij znakomstvo s lyud'mi i mestami, nevedomymi beshitrostnym provincialam, sredi kotoryh on okazalsya... Odnako bolee vsego porazhali teh, kto ego znal, ego blestyashchie uspehi v izuchenii klassicheskih disciplin..." Ob universitetskoj zhizni Po povestvuyut ne tol'ko vospominaniya drugih lyudej, no i sobstvennye ego pis'ma domoj, iz kotoryh, pravda, do nas doshli ochen' nemnogie. V nih my nahodim, v chastnosti, ves'ma interesnye svedeniya, dayushchie yarkoe predstavlenie o grubyh i neobuzdannyh nravah, carivshih togda v universitete, kuda pervye studenty prinesli s soboj nekotorye iz varvarskih obychaev, bytovavshih sredi amerikanskih pionerov. Po slovam |dgara, draki mezhdu studentami byli delom stol' privychnym, chto na nih nikto ne obrashchal vnimaniya. Ssory neredko konchalis' potasovkami i dazhe duelyami. V drugom pis'me, napisannom iz universiteta v sentyabre 1826 goda, Po soobshchaet o perepolohe, kotoryj vyzvalo sredi studentov ob®yavlenie o naznachennyh na dekabr' ekzamenah, i vyskazyvaet somnenie v tom, chto za nimi posleduet vruchenie diplomov ili prisuzhdenie stepenej, ibo so dnya otkrytiya universiteta minulo lish' dva goda, v to vremya kak obychnyj srok obucheniya ravnyalsya v to vremya trem-chetyrem godam. Krome togo, prodolzhaet on, mnogim kazhetsya nespravedlivym, chto so studentov, prouchivshihsya vsego tol'ko god, budut sprashivat' naravne s temi, kto okonchil uzhe dva kursa. |to, razumeetsya, otnositsya prezhde vsego k nemu samomu. Tem ne menee uverennost' v sebe ego kak budto ne pokidaet. On mnogo rabotal i nadeetsya vyderzhat' ispytaniya ne huzhe drugih, esli tol'ko ne budet slishkom volnovat'sya. Otkrytie universiteta vneslo zametnoe ozhivlenie v zhizn' nebol'shogo gorodka SHarlotsvilla, gde on byl postroen. Dlya mestnoj torgovli - preimushchestvenno, konechno, torgovli v kredit - nastali zolotye vremena. Ot roditelej studentov trebovalos' poruchitel'stvo v tom, chto oni obyazuyutsya zaplatit' dolgi svoih otpryskov, hotya naryadu s etim sushchestvoval special'nyj zakon, osvobozhdayushchij studenta ot uplaty dolgov, priznannyh sudom "nespravedlivymi". Otnosheniya mezhdu legkomyslennymi molodymi motami, ch'i rashody oplachivalis' iz tugih koshel'kov roditelej, i alchnymi torgovcami pitala vzaimnaya vygoda: odni potakali samym sumasbrodnym svoim zhelaniyam, drugie zhe na nih nazhivalis'. CHto do |dgara Po, to vsem bylo izvestno, chto on vospitannik i naibolee veroyatnyj naslednik odnogo iz bogatejshih kupcov v Virginii, i eto obstoyatel'stvo sygralo dlya nego rokovuyu rol'. Emu ne tol'ko bylo legko poluchit' prakticheski neogranichennyj kredit v lyubom magazine, no i pochti nevozmozhno im ne vospol'zovat'sya, ibo k tomu ego tolkali sami vladel'cy, horosho osvedomlennye o sostoyatel'nosti ego "otca". Dolgi ego rosli osobenno bystro iz-za rashodov na odezhdu. Sami po sebe eti traty ne mogli sostavit' slishkom bol'shoj summy - dazhe samyj ot®yavlennyj molodoj shchegol' ne smog by nakupit' za god stol'ko odezhdy, chtoby navlech' na sebya obvineniya v rastochitel'stve so storony takogo obespechennogo cheloveka, kak Dzhon Allan, kotoryj i sam privyk zhit' na shirokuyu nogu. Beda v tom, chto Po, po vsej vidimosti, platil odezhdoj i zakazami na plat'e svoi kartochnye dolgi, a ih u nego stanovilos' tem bol'she, chem sil'nee zahvatyvala ego strast' k igre. Pogovarivali, chto emu ne hvatilo celyh semnadcati pal'to, sshityh iz luchshego sukna, chtoby rasplatit'sya za odnu neschastlivuyu noch', provedennuyu za lombernym stolikom. Vse eto na pervyj vzglyad vystavlyaet Po v ves'ma durnom svete, i polnost'yu otricat' ego vinu, konechno, nel'zya. Odnako za ego "strast'yu k igre", ochen' skoro zamechennoj tovarishchami, skryvalis' obstoyatel'stva, kotorye zastavlyayut sovsem poinomu vzglyanut' na proisshedshie zatem sobytiya. Ssory s |dgarom ostavili, veroyatno, stol' glubokij sled v pamyati Dzhona Allana, chto, sleduya li davno obdumannomu namereniyu ili resheniyu, prinyatomu pozdnee, - skoree vsego poslednee, - on reshil nakazat' vospitannika za stroptivost', lishiv sredstv k prilichnomu sushchestvovaniyu, ibo prisylaemye im summy byli ne to chtoby nedostatochny, a prosto nichtozhny. Pokidaya Richmond, Po poluchil ot svoego opekuna 110 dollarov, no uzhe v odnom iz pervyh pisem soobshchaet emu, chto stoimost' godichnogo prebyvaniya v universitete, po samym skromnym podschetam, sostavlyaet 350 dollarov, prichem 149 prishlos' vnesti srazu po pribytii. Takim obrazom, uzhe v pervye dni on zadolzhal 39 dollarov i, po ego slovam, chuvstvoval sebya gluboko unizhennym, potomu chto vse smotreli na nego kak na nishchego, zhivushchego obshchestvennym podayaniem. V otvet na pros'by |dgara Dzhon Allan ne preminul osypat' ego uprekami i bran'yu za to, chto on uzhe uspel nadelat' dolgov, i potreboval u nego podrobnogo otcheta v rashodah, kakovoj byl emu nezamedlitel'no predstavlen. Dlya pokrytiya dolga v 39 dollarov on prislal Po chek na 40, milostivo pozhalovav odin dollar "na karmannye rashody". Uchebniki v te vremena studenty poluchali takzhe iz domu, i vmeste s chekom na imya |dgara prishla posylka, v kotoroj on nashel izdannyj v Kembridzhe uchebnik matematiki i roman "ZHil' Blas", ne imevshij, kstati, nikakogo otnosheniya k ego akademicheskim interesam - prosto obe knigi, navernoe, prodavalis' v magazine "|llisa i Allana". Postupiv v universitet, Po prishlos' nanyat' slugu, pokupat' toplivo dlya kamina, platit' prachke, tratit'sya na vsyakie melochi, i v rezul'tate on vskore snova okazalsya v dolgah. Imenno togda on, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, "pustilsya vo vse tyazhkie", chto podrazumevaet, vidimo, igru v karty na den'gi. V pis'me k Allanu on s trogatel'noj iskrennost'yu prizyvaet Boga v svideteli, chto nikogda ne pital sklonnosti k besputstvu, odnako dazhe pustoe obshchestvo togdashnih ego tovarishchej bylo utesheniem v odinochestve dlya cheloveka, vsya vina kotorogo sostoyala v tom, chto v celom mire on ne nashel ni edinoj lyubyashchej dushi. Pis'mo eto poistine bylo krikom otchayaniya i nesomnennym dokazatel'stvom skuposti ego opekuna, kotoraya, esli ona ne byla prednamerennoj, izoblichaet ego poslednim iz skryag, Vprochem, prezreniya on zasluzhivaet nezavisimo ot togo, chto bylo prichinoj ego skarednosti. Bud' Allan stesnen v sredstvah, eto moglo by posluzhit' emu opravdaniem, odnako nezadolgo do togo on stal obladatelem bol'shogo sostoyaniya i sejchas vynashival plany, trebovavshie takih rashodov, po sravneniyu s kotorymi vse traty i dolgi |dgara kazhutsya sushchej bezdelicej. Nepriglyadnaya pravda zaklyuchalas' skoree vsego v tom, chto on poprostu nevzlyubil yunoshu, kotoryj nemalo znal o ego pregresheniyah i osuzhdal ih. |toj vrazhdebnost'yu i ob®yasnyaetsya ego stremlenie unizit' |dgara, zastaviv ego vlachit' nishchenskoe sushchestvovanie. Ot okonchatel'nogo razryva etih dvuh lyudej uderzhivala teper' lish' iznemogayushchaya ot neduga Fransis Allan, i poslednee, chto prosheptali ee holodeyushchie guby neskol'ko let spustya, byla obrashchennaya k nim mol'ba o primirenii. CHtoby dobyt' deneg na zhizn' - vremenami ih ne hvatalo dazhe na stol i drova, - Po vse chashche vynuzhden byl pol'zovat'sya kreditom v SHarlotsville ili sadit'sya za karty v nadezhde popravit' dela dvumya-tremya krupnymi vyigryshami. Kak vsegda v takih sluchayah, emu ne vezlo: dolgi ostavalis' neuplachennymi, polozhenie vse bol'she zaputyvalos', i v rezul'tate on malo-pomalu stal prestupat' soslovnye prilichiya. Dzhentl'men ostaetsya dzhentl'menom lish' do teh por, poka igraet radi zabavy i ostryh oshchushchenij; kak tol'ko stanovitsya ochevidnym, chto k etomu ego tolkaet nuzhda, on perehodit v malopochtennuyu kategoriyu professional'nyh igrokov. Sredi otpryskov znatnyh virginskih semej, s kotorymi on vstrechalsya za kartochnym stolom, mnenie eto ukorenilos' osobenno gluboko. Dazhe fizicheskij trud za platu vyzyval u nih prenebrezhenie kak delo, nedostojnoe blagorodnogo cheloveka; igrat' zhe dlya zarabotka v karty schitalos' zanyatiem prosto prezrennym. Odnako u |dgara byli i bolee ser'eznye prichiny dlya pechali, nezheli neuplachennye dolgi ili nelestnye mneniya tovarishchej - s teh por, kak on uehal iz Richmonda, |l'mira ne podavala o sebe nikakih vestej. Vse ego pylkie, umolyayushchie i grustnye pis'ma ostavalis' bez otveta, i eto molchanie povergalo v otchayanie yunogo vlyublennogo. Delo zhe bylo v tom, chto mister Rojster perehvatyval pis'ma Po k docheri, ibo roditeli vsemi silami staralis' ubedit' ee prinyat' predlozhenie bolee predpochtitel'nogo, na ih vzglyad, pretendenta, ves'ma nastojchivogo molodogo holostyaka po imeni Barret SHelton, kotoryj byl neskol'ko starshe |dgara i obladal dostatochno bol'shim sostoyaniem i opredelennym polozheniem v obshchestve. Est' vse osnovaniya predpolagat', chto mister Rojster i Dzhon Allan sostoyali v etom dele v sgovore. Oni byli dovol'no blizkimi druz'yami, i esli by Rojster dumal, chto |dgar unasleduet hotya by chast' sostoyaniya Allana, on, bezuslovno, otnosilsya by k takomu zhenihu gorazdo blagosklonnee. Kto soobshchil emu o tom, chto nadeyat'sya na eto ne sledovalo, nam neizvestno, odnako dogadat'sya netrudno. ZHizn' Po v Virginskom universitete byla, kak my vidim, polna nelegkih dlya chuvstvitel'nogo semnadcatiletnego yunoshi ispytanij. Vneshne on Proizvodil vpechatlenie iznezhennogo shchegolya, bogatogo naslednika, pol'zovavshegosya zavidnym, hotya i nebezopasnym kreditom pochti vo vseh magazinah goroda, krasivogo i blestyashchego molodogo studenta, umevshego horosho odet'sya i provodivshego slishkom mnogo vremeni za kartami; odnako dushu ego muchili neotstupnye i gnetushchie trevogi, boyazn' neizvestnosti i nishchety, neob®yasnimoe molchanie devushki, s kotoroj oni poklyalis' drug drugu v vechnoj lyubvi, razdirali strah pered gnevom opekuna i sostradanie k priemnoj materi. On ne mog otkryt' togo, chto znal; da esli by i sdelal eto, lish' navlek by na sebya novye bedy. Pis'ma Dzhona Allana sochilis' yadom i zhelch'yu, i ne bylo nikogo, kto mog by oblegchit' ego terzaniya dobrym slovom ili sovetom. A ego budushchee? O nem tozhe sledovalo vser'ez porazmyslit'. Polozhenie ego bylo stol' neimoverno zaputannym i trudnym, chto poroyu stanovilos' sovershenno nesterpimym. I v nedobryj chas on vpervye izvedal obmanchivoe zabvenie i legkost', kotorye darit vino. Pirshestva proishodili u nego v komnate. V kamine razzhigali dobryj ogon', stol vydvigalsya na seredinu, napolnyalis' bokaly, i nachinalas' igra. Mnogie iz teh, komu dovodilos' prinimat' uchastie v etih vecherinkah, rasskazyvayut, chto Po chasto byval vozbuzhden i vo vseh dvizheniyah ego oshchushchalos' sil'noe nervnoe napryazhenie. Stoit li udivlyat'sya, esli uchest', kak mnogo znachila dlya udovletvoreniya ego nasushchnyh nuzhd udacha v igre. Kogda zhe ona uskol'zala, emu prihodilos' sovsem nelegko. O drugih prichinah ego bespokojstva druz'ya vryad li mogli dogadyvat'sya V bytnost' svoyu v universitete Po poklonyalsya Bahusu dostatochno redko, i pobuzhdali ego k tomu obstoyatel'stva, vozdejstviya kotoryh izbezhal malo kto iz ego odnokashnikov. Vo-pervyh, upotreblenie vina bylo odnim iz obychaev togo vremeni, i dan' emu v universitete platili shchedro i ohotno. Krome togo, Po byl, vidimo, ne chuzhd izvestnoj bravady, svojstvennoj mnogim v ego vozraste, kogda tak ne terpitsya dokazat' vsemu miru, chto ty "nastoyashchij muzhchina". Da i voobshche, Po, vidimo, pretendoval na rol' molodogo svetskogo l'va, ibo uzhe uspel povidat' mir, byl rodom iz "stolichnogo goroda", kakovym yuzhane schitali Richmond, i, ko vsemu prochemu, "bogatym naslednikom". I poetomu on stremilsya sootvetstvovat' idealu blestyashchego dzhentl'mena, kotoryj, kak emu kazalos', videli v nem tovarishchi. Nakonec, i eto, navernoe, glavnoe, vino pomogalo hotya by na vremya otognat' tyazhelye dumy i zabyt'sya, ono budorazhilo krov' i pribavlyalo uverennosti v sebe, dazhe v malyh kolichestvah okazyvaya na Po dejstvie neobychajno sil'noe. Nervy ego byli stol' chuvstvitel'ny, chto odin lish' glotok, kotoryj v drugom vyzval by ne bolee chem legkoe vozbuzhdenie, proizvodil porazitel'nuyu peremenu v ego rechi i povedenii. Bokala hvatalo, chtoby privesti ego v op'yanenie; dva ili tri sovershenno otumanivali ego rassudok; esli zhe vozliyaniya prodolzhalis' i dal'she, to on ochen' skoro prevrashchalsya v zhivuyu karikaturu na samogo sebya, v parodiyu na geniya, v zloveshchee znamenie duhovnoj degradacii. Zakanchivalos' vse fizicheskimi i dushevnymi mukami i ugryzeniyami sovesti "pogibshego", no neiz®yasnimo ostro perezhivayushchego svoe padenie cheloveka. Obo vsem etom govoritsya zdes' v predvoshishchenie sobytij, sluchivshihsya gorazdo pozdnee. V universitete on ne ispytyval eshche stol' sil'noj tyagi k vinu, chtoby ona mogla otrazit'sya na togdashnej ego zhizni, odnako imenno tam eta pagubnaya sklonnost' vpervye dala o sebe znat'. No daleko ne vse svoe vremya obitatel' komnaty e 13 posvyashchal kartam i veselym zastol'yam, kak stali utverzhdat' s nemaloj dolej preuvelicheniya pozdnee. Ibo on obladal naturoj sovsem inogo svojstva - bud' eto inache, dveri nekogda prinadlezhavshego emu zhilishcha ne ukrashala by segodnya bronzovaya doshchechka s nadpis'yu: Edgar Allan Roe MDCCCXXVI Domus parva magni poetae(1) ---------------- (1) |dgar Allan Po, 1826, Skromnoe zhilishche velikogo poeta (lat.). Zapershis' v svoej kamorke, on provodil dolgie chasy, pogruzhennyj v chtenie lyubimyh poetov - SHelli, Kitsa, Kol'ridzha i Vordsvorta, - ne zabyvaya takzhe i davnih svoih uvlechenij - Bajrona i Mura. Zdes' zhe nachal obretat' formu zamysel "Tamerlana", za strokami kotorogo vstavalo videnie |l'miry, kakoj ona zhila v ego mechtah, nezrimo soprovozhdaya ego v skitaniyah po dikim sklonam i dolinam Allegantskih gor, - ih, ocharovannyj "Kubla Hanom", on nazval "gorami Belur Taglaj". No pochemu zhe ostavalis' bez otveta ego pis'ma? Byt' mozhet, on uzhe dogadyvalsya o pravde? V mechtah zavetnyh videl ya Ee ochej nemoe izumlen'e, Kogda nemnogo let spustya, (Tak serdca strastnoe tomlen'e ZHelanij toropilo ispolnen'e), Ona uznaet v tom, kto slavoj Sebya pokryl v srazheniyah krovavyh, (Molvu o kom nesli po vsej zemle Pobedy, chto on v bitvah oderzhal, Kto, mnilos' ej, pogib v ogne, Ego szhigavshem, i kto proch' bezhal, O klyatvah pozabyv i obeshchan'yah, Ih yunosti pitavshih upovan'ya), Ee Aleksisa, stremyashchegosya vnov' K podruge dal'nih dnej zhelannoj, CHtoby, byluyu voskresiv lyubov', Narech' ee suprugoj Tamerlana. O da! On dokazhet ej svoyu vernost'! Ej, kotoraya dumaet, chto on zabyl o svoih klyatvah. On vernetsya, kogda dobudet slavu, i sdelaet ee svoej suprugoj i vladychicej pokorennyh im carstv. Kak eto prekrasno! Skol'ko v etom yunoj very i... naivnosti! Vse velikie sversheniya byli eshche vperedi, a poka ego um zhadno vpityval dragocennuyu mudrost', zaklyuchennuyu vo mnogih i mnogih starinnyh tomah, davshih emu pishchu dlya prichudlivyh fantazij, perepolnyayushchih ego stihi. Inogda on priotkryval dlya druzej zanaves, skryvavshij etot volshebnyj mir: "Po lyubil chitat' iz raznyh poetov, a takzhe , i svoi sobstvennye sochineniya, privodivshie ego druzej v vostorg i ves'ma ih razvlekavshie; vnezapno v nem sluchalas' kakaya-to peremena - i vot v ruke ego uzhe kusochek uglya, kotorym on pryamo na nashih glazah s neobyknovennym iskusstvom risuet na stenah svoej komnaty strannye i fantasticheskie, a poroyu i strashnye figury, porazhaya nas igroj svoego mnogolikogo geniya i zastavlyaya zadavat'sya voprosom, kem zhe on stanet v budushchej svoej zhizni - poetom ili hudozhnikom?" Te, komu dovelos' togda slyshat' Po, zapomnili ego na vsyu zhizn'. Mezhdu dvumya glotkami yablochnogo punsha, vzryvami smeha i neumelyh yunosheskih proklyatij, anekdotami o mestnyh koketkah, zabavnymi istoriyami o chudachestvah professorov i rasskazom o poslednej dueli, Po chital chto-nibud' iz tol'ko chto napisannogo, vkladyvaya vsyu dushu v kazhdoe slovo i zhest, i golos ego, nizkij i melodichnyj, pronikal v samoe serdce slushatelej; trepetal i kolebalsya ogon' svechej, i no stenam metalis' dlinnye teni. Potom obmenivalis' mneniyami ob uslyshannom. "Odnazhdy Po prochel druz'yam kakoj-to ochen' dlinnyj rasskaz, i te, zhelaya nad nim podshutit', stali obsuzhdat' dostoinstva proizvedeniya v ves'ma ironicheskom duhe, zametiv, mezhdu prochim, chto imya geroya - Gaffi - vstrechaetsya v tekste slishkom chasto. Gordost' ego ne mogla snesti stol' otkrovennoj nasmeshki, i v pristupe gneva on, prezhde chem emu uspeli pomeshat', shvyrnul rukopis' v pylayushchij kamin; tak byl utrachen rasskaz nezauryadnyh dostoinstv i, v otlichie ot drugih ego sochinenij, ochen' zabavnyj i naproch' lishennyj obychnogo sumrachnogo kolorita i pechal'nyh rassuzhdenij, slivayushchihsya v sploshnoj nepronicaemyj mrak". S togo dnya v blizhajshem ego okruzhenii za nim nadolgo zakrepilos' prozvishche Gaffi, kotoroe nikogda ne dostavlyalo emu osobogo udovol'stviya. CHto zh, kak i sledovalo ozhidat', gordyj Aleksis, kotoromu suzhdeno bylo vernut'sya oblaskannym slavoj pobedonosnym geroem, prevratilsya v Gaffi! Klichka eta perekochevala vsled za nim v Vest-Pojnt, odnako zvuchit ona neobidno i est' v nej dazhe chto-to laskovoe - druz'ya, dolzhno byt', lyubili Po. "Kakim by ni stal on v posleduyushchie gody, - govorit odin iz ego universitetskih odnokashnikov, - v universitete on byl, naskol'ko pozvolyal ego svoevol'nyj nrav, vernym i dobrym tovarishchem. V tu poru v nem ne bylo i teni neiskrennosti". Nevziraya na vse soblazny i sumasbrodstva studencheskih dnej, to bylo vremya, kogda na blagodatnuyu pochvu upali semena, davshie potom velikolepnye ishody. Byt' mozhet, ne kto inoj, kak vlyublennyj v geografiyu i istoriyu professor Long vpervye probudil v Po interes k dikovinnym obychayam i ekzoticheskoj prirode dal'nih stran, detal'noe znanie kotoryh on vposledstvii obnaruzhival, i strast' k izyskaniyam v samyh neozhidannyh oblastyah, otkuda im pocherpnut material dlya mnogih proizvedenij, napisannyh v stile "fantasticheskogo realizma", kotorym on stol' iskusno vladel. Ne mog ne privlekat' ego i professor Taker, umevshij prikosnoveniem volshebnoj palochki voobrazheniya vdohnut' zhizn' dazhe v suhie statisticheskie tablicy i demograficheskie traktaty - kak raz v to vremya on pisal rasskaz "Puteshestvie na Lunu", vyderzhannyj v manere, iz kotoroj ego uchenik koe-chto pozaimstvoval dlya svoih novell "Istoriya s vozdushnym sharom", "Neobyknovennye Priklyucheniya nekoego Gansa Pfaalya" i drugih podobnyh veshchej. Neredko byvaya v domah svoih professorov, Po, navernoe, imel vozmozhnost' obsudit' s nimi i takuyu problemu, kak polet na Lunu. Tema neobychajno ego zanimala, i govorit' ob etom on gotov byl do beskonechnosti. Kits toskoval o Lune tochno rebenok. |dgar Po, v kom poeticheskij talant sochetalsya so znaniem matematiki, voobrazhal, chto uzhe ee dostig. Tak prohodil mesyac za mesyacem. 14 iyulya 1826 goda umer Dzhefferson, i Po vpervye uslyshal tyazhelyj udary universitetskogo kolokola, vozvestivshego o ego konchine. |dgar byl sekretarem "Dzheffersonovskogo literaturnogo obshchestva", sozdannogo studentami, i, uznav o smerti cheloveka, ch'e imya ono nosilo, osnovatelya Virginskogo universiteta, vydayushchegosya myslitelya i politika, on, bez somneniya, prisoedinil svoj golos k traurnym recham, otdavshim poslednyuyu dan' velikomu amerikancu. Konec oseni 1826 goda byl otmechen dlya Po sobytiyami eshche bolee pechal'nymi - v dekabre v SHarlotsvill pribyl s vizitom Dzhon Allan, kotorogo priveli v universitet otnyud' ne akademicheskie interesy. Napravit' tuda stopy ego vynudilo poluchenie nemalogo chisla rukopisnyh listov s podpis'yu ego vospitannika. Uvy, to byli ne stihotvoreniya i ne poemy, a predstavlennye k oplate scheta. Zakanchivalsya ocherednoj semestr, i po mere priblizheniya rozhdestvenskih kanikul sharlotsvillskih torgovcev vse sil'nee odolevalo zhelanie poglyadet', kakogo cveta den'gi u ih veselyh molodyh klientov, prezhde chem te raz®edutsya po domam. Scheta byli razoslany roditelyam, i nachalis' obychnye v takih sluchayah peripetii. CHto do |dgara, to isklyuchitel'naya skupost' opekuna, pochti ne prisylavshego emu deneg, zastavila ego izryadno zloupotrebit' mestnym kreditom. Prizhimistogo shotlandca, dolzhno byt', chut' ne hvatil udar, kogda vzglyadu ego predstali mnogochislennye vehi schetov i vekselej, otmetivshie put' uteh, projdennyj ego vospitannikom. Nemedlya velev zalozhit' ekipazh, on vo ves' opor pomchalsya v SHarlotsvill. Dvuhdnevnyj pereezd po tryaskim dorogam, prolozhennym v goristoj chasti Virginii, vryad li pomog umerit' ego gnev. U nego imelos' dostatochno vremeni, chtoby kak sleduet obdumat', chto emu nadlezhit skazat' i sdelat'. Dejstvoval on, kak vsegda, energichno i reshitel'no. Ob®yasnenie, proisshedshee mezhdu nim i |dgarom v komnate e 13, bylo, veroyatno, ochen' burnym. Za korotkoe vremya, provedennoe v universitete, Po i v samom dele uspel sovershit' nemalo nerazumnyh postupkov, i posledstviya ih okazali ogromnoe vliyanie na ego budushchee. Mister Allan, bez somneniya, stolknulsya s dovol'no stroptivym i razdrazhennym molodym chelovekom, razgovarivat' s kotorym bylo nelegko. Odnako vse ego pregresheniya vyplyli naruzhu, neoproverzhimo izoblichennye celoj kipoj schetov. V itoge Po bylo suho soobshcheno, chto na etom ego universitetskaya epopeya okonchena. Nezavisimo ot togo, naskol'ko sootvetstvovali dejstvitel'nosti rasskazy o pristrastii Po k vinu, sprosilos' s nego za eto polnoj meroj. O kartah nechego i govorit' - azartnye igry v glazah Allana byli zanyatiem beznravstvennym i predosuditel'nym. Samo soboj razumeetsya, chto dolgi chesti on platit' otkazalsya. Vozmestiv tu chast' dolgov, za kotoruyu on nes otvetstvennost' po zakonu, Allan, kipya negodovaniem, otpravilsya vosvoyasi, nemalo razdosadovannyj tem, chto ego popytka derzhat' vospitannika v chernom tele obernulas', v konce koncov, eshche bol'shimi rashodami. Zamechatel'nye uspehi |dgara v uchenii ne mogli dat' emu povoda k nedovol'stvu, i delo, sledovatel'no, bylo tol'ko v den'gah. Sovremennomu cheloveku trudno ponyat', v kakom otchayannom polozhenii okazalsya Po. V te dni zaklyuchenie v tyur'mu za dolgi vse eshche bylo povsemestno prinyatym nakazaniem (zakony shtata Virginiya otlichalis' v etom smysle osoboj surovost'yu), i stoilo tol'ko rasprostranit'sya izvestiyu ob otkaze Dzhona Allana priznat' dejstvitel'nymi denezhnye obyazatel'stva svoego vospitannika - a novosti podobnogo roda nemedlenno stanovyatsya vseobshchim dostoyaniem, - kak za |dgarom nachali by ohotit'sya sudebnye ispolniteli. I do teh por, poka dolgi ostavalis' neoplachennymi, on ne mog vozvratit'sya v tot okrug, gde byli predostavleny zaemy. Vskore posle ot®ezda Allana protiv Po byli vozbuzhdeny sudebnye presledovaniya, vynudivshie ego pokinut' predely shtata. Otkazyvaya emu v pomoshchi, Dzhon Allan lishal ego tem samym vsyakoj nadezhdy na vozvrashchenie. Kakovy by ni byli sovershennye |dgarom bezrassudstva, oni ne prichinyali nikomu stol' bol'shogo zla, chtoby opravdat' karu, povliyavshuyu na vse ego budushchee. Mister Allan imel, razumeetsya, pravo otvergnut' ego kartochnye dolgi, odnako vpolne mog by pozhertvovat' neskol'kimi sotnyami dollarov, chtoby rasschitat'sya s sharlotsvillskimi torgovcami. No fakt ostaetsya faktom - nash blagodetel'nyj kommersant ne schel |dgara dostojnym takoj zhertvy. Tem, kto posyagal na ego koshelek, ne bylo proshcheniya. Zato neskol'ko let spustya on sdelal v svoem zaveshchanii ves'ma shchedrye rasporyazheniya v pol'zu svoih vnebrachnyh detej, kotorye, odnako, ego vtoraya zhena, niskol'ko ne ustrashivshis' dolgoj tyazhby, popytalas' osporit'. 250 dollarov - takova byla predel'naya summa, kotoruyu Dzhon Allan schital vozmozhnym istratit' vo ispolnenie svoego obeshchaniya dat' |dgaru "blestyashchee obrazovanie". Tak ili inache, no s universitetom bylo pokoncheno; Po upustil predstavivshuyusya emu vozmozhnost' i k tomu zhe okazalsya teper' pered neobhodimost'yu rasplachivat'sya s mnogochislennymi dolgami chesti, chto, bez somneniya, bylo dlya nego samym nepriyatnym vo vsej etoj istorii. Final sharlotsvillskogo epizoda razygralsya v samyh mrachnyh tonah. Uil'yam Uertenbejker, odin iz luchshih druzej |dgara v tu poru, ostavil yarkoe opisanie ego poslednih chasov v universitete. Vecher 20 dekabrya 1826 goda oba molodyh cheloveka proveli v dome odnogo iz professorov, skoree vsego Takera ili Blettermana, Zatem oni otpravilis' v "skromnoe zhilishche velikogo poeta". Vojdya k sebe, Po, ne proroniv ni slova, prinyalsya krushit' mebel'. Oblomki vmeste s raznymi bumagami i nakopivshimsya musorom on stal zhech' v kamine, odnovremenno s mrachnym vidom rasskazyvaya Uertenbejkeru o svoih nepriyatnostyah i smutnyh trevogah, najdya v nem sochuvstvennogo slushatelya. Uil'yam Uertenbejker ushel domoj okolo polunochi, ostaviv Po zasypat' v komnate, osveshchennoj nevernymi otbleskami gasnushchego ognya, gde dogorali poslednie shchepy ot stola, na kotorom byli napisany "Tamerlan i drugie stihotvoreniya"; vskore v ochage ostalsya lish' pepel, pepel nesbyvshihsya nadezhd. Utrom sleduyushchego dnya |dgar vmeste s neskol'kimi zemlyakami-studentami zanyal mesto v otpravlyayushchemsya na yug dilizhanse. V Richmond on pribyl nakanune Rozhdestva 1826 goda. V nebol'shom sunduke, privezennom im s soboj, lezhali ostatki obshirnogo garderoba, kotoryj on priobrel, mnogokratno zloupotrebiv doveriem sharlotsvillskih kupcov, neskol'ko lyubimyh knig i rukopisi nekotoryh iz stihotvorenij, vyshedshih v svet v Bostone shest' mesyacev spustya, Bludnyj syn vozvratilsya pod rodnoj krov. Vzbegaya vverh po lestnice, vedushchej k dveryam doma na Mejn-strit, on, verno, ne teshil sebya nadezhdami na tuchnogo tel'ca i ne rasschityval, chto Dzhon Allan v podobnyh obstoyatel'stvah zahochet sygrat' rol' szhalivshegosya otca iz pritchi. I vse zhe, okazavshis' v laskovyh ob®yatiyah missis Allan i "tetushki Nensi", on ne mog setovat' na holodnost' vstrechi. Glava devyataya I vot neozhidanno dlya sebya Po snova v Richmonde. Na dushe u nego tyazhelo, ibo na etot raz on dal Dzhonu Allanu osnovatel'nyj povod dlya nedovol'stva, i polozhenie ego v dome nezavidno. Nanyatye zaimodavcami yuristy prilagali energichnye usiliya, chtoby zastavit' Allava priznat' ego kartochnye dolgi, kotorye sostavili v itoge pugayushche bol'shuyu summu v 2500 dollarov, odnako tot naotrez otkazalsya ih platit' i, pridya v krajnee razdrazhenie, stal dazhe sporit' po povodu sovershenno zakonnyh schetov. Vstrecha opekuna s vospitannikom poluchilas' ne slishkom teploj. Po, dolzhno byt', ostro perezhival svoj pozor. Mnogie iz odnokashnikov, kotorym on zadolzhal, tozhe priehali domoj na kanikuly. Dlya nih Rozhdestvo bylo poroj vesel'ya i razvlechenij, i ogorchennyj Po edva li stremilsya v ih obshchestvo. Posle Novogo goda eti schastlivcy vozvratyatsya v universitet, a emu, eshche nedavno stol' blestyashchemu molodomu studentu, podayushchemu nadezhdy poetu, lyubimcu tovarishchej, ostanetsya lish' provodit' grustnym vzglyadom uvozyashchij ih dilizhans. Kratkij mig slavy minoval. Teper' on byl besputnym oslushnikom, zloupotrebivshim dobrotoj svoego blagodetelya, nesostoyatel'nym dolzhnikom, obmanuvshim doverie druzej. Pri uslovii dal'nejshego bezuprechnogo povedeniya ego zhdalo ne slishkom zavidnoe mesto klerka v kontore firmy "|llis i Allan". Poistine, Po prishlos' ispit' gor'kuyu chashu, i pravda ob |l'mire, stavshaya izvestnoj emu totchas po priezde, privela ego v eshche bol'shee unynie. To byl poslednij i samyj sokrushitel'nyj udar. Teper' |dgar ponyal vse. On zhivo predstavil sebe, kak Dzhon Allan i mister Rojster dogovarivayutsya, chto im predprinyat', daby pomeshat' nezhelatel'nomu dlya oboih soyuzu, kak chuzhaya ruka hladnokrovno vskryvaet ego nezhnye pis'ma k |l'mire, kak otec ee, krivya guby v usmeshke, chitaet ego pylkie izliyaniya, kak vygovarivaet plachushchej. |l'mire za ee "bezrassudstvo". Zatem yavlyaetsya nezvanyj mister SHelton, dobroporyadochnyj i blagonamerennyj - luchshej partii i zhelat' nel'zya, - i |l'miru uvozyat iz Richmonda, chtoby vozlyublennyj ne smog najti ee i skazat', chto serdce ego poprezhnemu prinadlezhit ej, chto ona ne dolzhna verit' navetam i chto prekrasnyj princ, preodolev vse pregrady, osvobodit svoyu princessu iz ruk zlodeev. Vse proisshedshee bylo pohozhe na koshmarnyj son, i |dgar sprashival sebya, mogla li ona i vpravdu, ego zabyt'. Govorya o sobytiyah, sluchivshihsya v dekabre 1826 goda i yanvare 1827-go i privedshih k razryvu mezhdu Dzhonom Allanom i |dgarom Po, nel'zya ostavit' bez vnimaniya rasstroennuyu pomolvku Po - ego uyazvlennuyu gordost', ruhnuvshie nadezhdy i razocharovanie. Voobrazhenie risovalo emu schastlivogo sopernika, szhimayushchego v ob®yatiyah tu, ch'i usta eshche sovsem nedavno sheptali emu klyatvy lyubvi i vernosti, i ego izmuchennoe serdce sodrogalos' ot novoj boli. Dlya natury strastnoj i gordoj, kakoj byl Po, to bylo slishkom zhestokoe unizhenie, i otgoloski ispytannyh im togda stradanij slyshatsya v ego "Pesne", odnom iz samyh rannih ego stihotvorenij: YA pomnyu zharkij plamen' shchek V den' vashego venchan'ya, Kogda vam mir daval zarok Lyubvi i obozhan'ya. Kak otblesk teh zemnyh gornil, Gde krasota tvoritsya, Vash vzglyad mne serdce opalil. V nem bol' donyne dlitsya(1). ----------------- (1) Perevod |. SHustera. Odnako eti dovol'no posredstvennye stroki ne stali poslednimi slovami Po, obrashchennymi k |l'mire. Mnogo let spustya ej suzhdeno bylo vnov' vstretit'sya s |dgarom v tot kratkij mir, kogda ego klonivshayasya k zakatu zvezda vnov' vspyhnula svetom nadezhdy. To, chto Po rasskazyval vposledstvii druz'yam o svoej zhizni v universitete, bylo, kak netrudno dogadat'sya, lish' chast'yu pravdy. V popytke zashchitit' svoe samolyubie on delal vid, chto vse sluchivsheesya emu v vysshej stepeni bezrazlichno, i po-mal'chisheski pohvalyalsya pered znakomymi svoimi veselymi pohozhdeniyami. Dolgi svoi on ob®yasnyal tem, chto prosto hotel posmotret', kakuyu chast' sostoyaniya Allana smozhet pustit' po vetru. Nado dumat', rechi eti, esli oni dostigli ushej ego opekuna, malo sposobstvovali primireniyu. Nastupil 1827 god. Otnosheniya mezhdu Po i Dzhonom Allanom prodolzhali uhudshat'sya, i vskore pered |dgarom vstal vopros, otvet na kotoryj rano ili pozdno prihoditsya iskat' vsyakomu, komu ne poschastlivilos' rodit'sya v rubashke: "Kak dobyt' hleb nasushchnyj?" Samym ochevidnym resheniem kazalos' postupit' klerkom v kontoru "|llisa i Allana", odnako dazhe eta dolzhnost' emu predlozhena ne byla. Obstanovka doma stanovilas' nevynosimoj, i v konce rozhdestvenskoj nedeli Po uehal na prinadlezhavshuyu Allanam plantaciyu nepodaleku ot Richmonda, chtoby otdohnut' ot muchitel'nyh scen i ne videt', kak byvshie ego odnokashniki budut vozvrashchat'sya v universitet, steny kotorogo on pokinul navsegda. K tomu zhe v derevne emu legche bylo ukryt'sya ot dokuchlivyh kreditorov, uzhe nachavshih protiv nego sudebnuyu tyazhbu. On vozvratilsya v Richmond v konce yanvarya s namereniem zanyat'sya izucheniem yurisprudencii. Odnako eto ne vstretilo sochuvstviya so storony mistera Allana, kotoryj schital, chto svoim povedeniem Po lishil sebya prava na prilichnoe obrazovanie. Tem ne menee on ne sdelal nichego, chtoby pomoch' Po najti rabotu, hotya besprestanno uprekal ego v prazdnosti. |dgar okazalsya v poistine otchayannom polozhenii: dolgi ego Dzhon Allan platit' otkazalsya, o vozvrashchenii v universitet ne hotel i slyshat', sodejstvovat' v postuplenii na sluzhbu ne sobiralsya, prodolzhaya v to zhe vremya ukoryat' vospitannika v nezhelanii trudit'sya "v pote lica svoego". Po popal v zapadnyu, iz kotoroj ne bylo vyhoda, i opekun, sudya po vsemu, ne upuskal sluchaya poizdevat'sya nad ego bespomoshchnost'yu. Ne isklyucheno, chto on namerenno postupal takim obrazom, chtoby pokazat' Po, skol' ternist put' greha, i, polnost'yu lishiv deneg, ravno kak i vozmozhnostej zarabotka, zastavit' ego ponyat' ih cenu. Nel'zya skazat', chto Po nichego ne predprinimal s cel'yu vyrvat'sya iz zakoldovannogo kruga. On napisal pis'mo nekoemu Millsu, vladel'cu odnoj kompanii v Filadel'fii, imevshej delovye svyazi s "|llisom i Allanom", prosya prinyat' ego na sluzhbu. Odnako pis'mo ego bylo pereslano Millsom Allanu, kotoryj, poluchiv v ruki neoproverzhimoe dokazatel'stvo namereniya Po pokinut' dom, ustroil skandal, kakih mezhdu nimi eshche ne byvalo. Dazhe horosho znaya harakter Dzhona Allana, trudno poverit', chto on ne otpuskal Po iz domu lish' iz zhelaniya prichinit' emu bol'. Byt' mozhet, u nego uzhe byli kakie-to plany otnositel'no budushchego |dgara, i on poprostu hotel kak sleduet prouchit' molodogo tranzhiru - pust' uznaet, kakovo imet' delo s sudejskimi, i vpred' budet blagorazumnee! Odnako fakty govoryat sovsem o drugom. Allan, vidimo, ponimal, chto imenno sobstvennaya ego skupost' v konechnom schete i zastavila Po nadelat' dolgov. I poskol'ku on nichego ne predprinimal, chtoby pomoch' |dgaru najti rabotu ili spasti ego, ot grozyashchego tyuremnogo zaklyucheniya, ostaetsya tol'ko sdelat' vyvod, chto on zhelal izbavit'sya ot vospitannika, pokonchit' s ego postoyannym vmeshatel'stvom v ih s zhenoj raspri, prognat' s glaz doloj malen'kogo derzkogo vyskochku "s neblagodarnym serdcem", kak on skazhet o nem pozdnee. Burnaya ssora, vynudivshaya |dgara pokinut' dom Dzhona Allana, privela k okonchatel'nomu razryvu mezhdu opekunom i vospitannikom, - sobytiyu, sygravshemu chrezvychajno znachitel'nuyu rol' v zhizni poslednego i stavshemu, po sushchestvu, ee povorotnym punktom. Skazannogo imi drug drugu v tot den', 18 marta 1827 goda, uzhe nel'zya bylo prostit'. Opirayas' na mnogochislennye svidetel'stva i znanie harakterov oboih etih lyudej, mozhno s dostatochnoj dostovernost'yu vosstanovit' podrobnosti proisshedshego ob®yasneniya. Allan, dolzhno byt', nashel Po v biblioteke, gde tot po-prezhnemu provodil mnogo vremeni. Potryasaya pered nim ego pis'mom k Millsu, on potreboval, chtoby |dgar yasno otvetil, sobiraetsya li on, kak yavstvuet iz pis'ma, uehat' iz Richmonda, ili ostanetsya v gorode, chtoby, zarabotav deneg, rasschitat'sya s dolgami. Uvidev. v rukah u opekuna svoe pis'mo, Po prishel v, yarost' i vyskazal vse, chto o nem dumal, obviniv Allana v skuposti, kotoraya tolknula ego na neobdumannye postupki vo vremya ucheby v universitete. Na eto Allan, navernoe, vozrazil, chto penyat' |dgaru nado lish'. na sobstvennoe motovstvo i raspushchennost', i tut rech', ochevidno, zashla o ego kartochnyh dolgah - predmete, nepriyatnom dlya oboih. Po nastaival na tom, chtoby Allan dal emu vozmozhnost' prodolzhit' zanyatiya v universitete, zaplativ ego dolgi chesti i te nebol'shie summy, kotorye on odalzhival u tovarishchej - ob ostal'nom on obeshchal pozabotit'sya sam. Poslednie tri mesyaca v universitete (veroyatno, posle vizita Dzhona Allana) on vel sebya bezuprechno i byl v chisle luchshih studentov. No Allan naotrez otkazalsya otpustit', ego obratno v SHarlotsvill. Op, kazhetsya, schital, chto |dgar vpolne mozhet zavershit' svoe obrazovanie doma, izuchaya, kak on utochnil vposledstvii, "francuzskij, matematiku i klassicheskie discipliny". Vidimo, u nego vse eshche byli kakie-to ves'ma, vprochem, neopredelennye soobrazheniya otnositel'no dal'nejshej kar'ery Po. V etom i krylas' glavnaya prichina ih nesoglasiya. Iz pisem, kotorymi oni obmenyalis' spustya dva dnya posle razmolvki, yasno, chto Po hotel prodolzhit' uchebu v universitete s tem, chtoby v budushchem posvyatit' sebya literature. Mozhno predpolozhit', chto dazhe v Richmonde on ne ostavlyal, nesmotrya na vse neuryadicy, svoih literaturnyh zanyatij. Allan zhe polagal "stihotvorchestvo" naprasnoj tratoj vremeni i delom sovershenno nikchemnym i potomu zayavil, chto |dgar mozhet ostat'sya v dome lish' na ego, Allana, usloviyah, dav vospitanniku odnu noch' na razmyshlenie. V tu bessonnuyu noch' s 18 na 19 marta 1827 goda, posle tyazhelogo ob®yasneniya s opekunom, |dgar Po prinyal vazhnejshee reshenie v svoej zhizni. On reshil, chto ne pokoritsya vole Dzhona Allana i ne primet postavlennyh im uslovij dazhe pod strahom izgnaniya iz domu. Budem otkrovenny: bylo v ego nepreklonnosti i nechto zhestokoe, "neblagodarnoe", vyrazhayas' yazykom Dzhona