tviya, edva li nado govorit'. I vliyanie, kotoroe oni okazali na sud'bu Po, zasluzhivaet samogo glubokogo vnimaniya. Horosho izvestno, chto mushtra v letnih lageryah otlichaetsya v Vest-Pojnte osoboj surovost'yu. Imenno v etot period oficery-nastavniki sovmestnymi usiliyami koe-kak obtesyvayut zelenyh yuncov, tol'ko chto postupivshih v akademiyu, gotovya ih k trudam i tyagotam predstoyashchego uchebnogo goda. Ne men'shuyu rol', chem ustavy i propovedi voennyh kapellanov, v vospitanii molodogo popolneniya igrali "kadety-stariki", kotorye na pervyh porah neshchadno "gonyali" neoperivshihsya novichkov. Vprochem, |dgaru udalos' izbezhat' chrezmernogo vnimaniya so storony "starikov", ibo, prosluzhiv dva goda v armii, on i sam uzhe schitalsya chut' li ne veteranom. Buduchi na neskol'ko let starshe svoih tovarishchej i proizvodya vpechatlenie vpolne zrelogo cheloveka, on zametno vydelyalsya sredi ostal'nyh kadetov, chto sposobstvovalo sozdaniyu tainstvennogo i romanticheskogo oreola vokrug ego imeni i proshlogo. On proslyl gordecom i nelyudimom, i zlye yazyki v akademii shutili, utverzhdaya, budto on, dobivshis' naznacheniya v Vest-Pojnt dlya svoego umershego ranee syna, zanyal sam ego mesto. Poistine, trudno predstavit' sebe bolee nelepyj paradoks, chem zatochenie molodogo literaturnogo darovaniya v stenah zavedeniya, kotoroe v tu poru i na protyazhenii neskol'kih posleduyushchih let prosveshchalo i obuchalo voennomu iskusstvu mnogih iz teh, kto pozdnee vospol'zovalsya poluchennymi tam znaniyami, chtoby popytat'sya razrushit' ustoi vzrastivshej ih nacii. Mir Po zizhdilsya na filosofskih i eticheskih tradiciyah evropejskogo tolka, s kotorymi on vpervye poznakomilsya na stranicah anglijskih zhurnalov, prodavavshihsya v magazine "|llisa i Allana". Ego razroznennye filosofskie i kriticheskie zametki teh dnej soderzhat samye rannie popytki osmyslit' vozmozhnye posledstviya razvitiya nauk dlya chelovechestva, somneniya v sovershenstvah demokratii, ravno kak i v nravstvennyh cennostyah obshchestva, sdelavshego glavnoj svoej cel'yu material'noe blagopoluchie, i, nakonec, strannye opyty v oblasti psihologii i astronomicheskoj matematiki. Vse eti mysli byli poka eshche ochen' tumannymi i po-yunosheski nezrelymi, no oni uzhe nachinali vser'ez zanimat' molodogo kadeta, kotoryj, povinuyas' zychnym komandam, vyshagival v korotkom mundirchike i kivere po vest-pojntskomu placu, uchilsya brat' ruzh'e "na karaul" i salyutovat' flagu, ne simvolizirovavshemu dlya nego nichego takogo, chto by on dejstvitel'no lyubil, i olicetvoryavshemu ochen' mnogoe, k chemu on pital otkrovennuyu nepriyazn'. Za svoi trudy on poluchal kazhdyj den' zavtrak, obed, uzhin i devyanosto centov serebrom. Tem ne menee, kak eto ni stranno, imenno togda obretala formu vdohnovlennaya Kol'ridzhem i drugimi romantikami ego sobstvennaya teoriya poezii. I, chto eshche bolee udivitel'no, on prodolzhal vopreki vsemu pisat' stihi. Vziraya na postepenno menyayushcheesya lico mira, eshche sovsem nedavno ne znavshego mashin, Po ne razdelyal blazhennogo likovaniya bol'shinstva sovremennikov po povodu proishodyashchih peremen. V oktyabr'skom nomere zhurnala "Filadel'fiya kesket" za 1830 god poyavlyaetsya v perepechatke iz ego pervogo sbornika SONET K NAUKE Nauka! Ty, doch' vremeni sedogo, Preobrazit' vse sushchee smogla, Zachem, kak grif, prosterla ty surovo Rassudochnosti serye kryla? Ne nazovu ni mudroj, ni zhelannoj Tu, chto ot barda v zolote svetil Sokryla put', luchami osiyannyj, Kogda v efire derzko on paril. I kto nizverg Dianu s kolesnicy? Iz-za kogo, ostavya krov lesnoj, Gamadriada v kraj inoj stremitsya? Nayadu razluchila ty s volnoj, S polyanoj - |l'fa, a s legendoj - Pinda Menya v mechtah pod sen'yu tamarinda(1). -------------- (1) Perevod V. Vasil'eva. Podhodilo k koncu leto 1830 goda, sobytiya kotorogo reshayushchim obrazom povliyali na otnosheniya Po s Dzhonom Allanom, razrushiv vse nadezhdy, kakie u nego mogli byt', na dal'nejshee pokrovitel'stvo opekuna. Vse pis'ma Po domoj ostavalis' bez otveta. Mister Allan uehal letom na svoyu plantaciyu v okrestnostyah Richmonda i priyatno provodil vremya v uhazhivaniyah za izbrannicej svoego serdca, zhivshej po sosedstvu. Izvestie o takom oborote del navernyaka doshlo do Po cherez zemlyakov-virgincev, byvavshih v Vest-Pojnte, i ne moglo ego ne vzvolnovat', ibo proishodyashchee samym neposredstvennym obrazom zatragivalo ego interesy. Poyavlenie zakonnogo naslednika eshche bol'she rasshatalo by i bez togo ves'ma neprochnoe osnovanie, na kotorom stroilis' ego raschety na sodejstvie i blagosklonnost' opekuna v budushchem. 5 oktyabrya 1830 goda v N'yu-Jorke Allan sochetalsya vtorym brakom s miss Patterson. Na svadebnuyu ceremoniyu, sostoyavshuyusya v dome roditelej nevesty, byli priglasheny Gel'ty i drugie richmondskpe rodstvenniki i druz'ya. Schastlivaya para vernulas' zhit' v Richmond. V odnom iz pisem Po vyskazyvaet nadezhdu, chto Allan navestit ego v Vest-Pojnte, k drugim kadetam dovol'no chasto priezzhali rodstvenniki, - odnako tot men'she vsego dumal sejchas o svidanii s vospitannikom. Vtoraya zhena polnost'yu sterla iz ego pamyati kak priyatnye, tak i tyagostnye vospominaniya o pervoj. Pered svad'boj on pokayalsya narechennoj v bylyh grehah i sumasbrodstvah, ne utaiv i ih posledstvij; byl, nesmotrya ni na chto, proshchen, i teper', ne zhelaya voroshit' proshloe ili riskovat' oslozhneniyami v dal'nejshem, zareksya dazhe proiznosit' imya Po. Ibo vospitannik ego prinadlezhal vsecelo miru Frensis Allan, miru, kotoryj dlya dobrogo torgovca, perezhivavshego sejchas vtoruyu molodost', prosto perestal sushchestvovat'. Dlya ego novoj zheny |dgar Po byl ne bolee chem bezlikim imenem, kotorym zvalsya syn kakih-to akterov i nikchemnyj rifmoplet, dlya samogo Allana - durnym vospominaniem. V oktyabre batal'on kadetov vstal na zimnie kvartiry. Po vmeste s dvumya tovarishchami zanimal komnatu v yuzhnom kazarmennom korpuse. Obstanovka ee, kak i drugih podobnyh pomeshchenii, otlichalas' spartanskoj prostotoj: tri krovati, stol'ko zhe stul'ev, obshchij stol i po shkafchiku na kazhdogo, gde hranilis' predmety obmundirovaniya i amunicii, - dlya nih pravilami bylo otvedeno strogo opredelennoe mesto. Otaplivalas' komnata nebol'shim kaminom. Nomer, gde zhil Po, ochen' skoro priobrel u nachal'stva durnuyu reputaciyu, i te iz kadetov, kotorye ne zhelali slishkom chasto figurirovat' v spiskah poluchivshih vzyskaniya narushitelej discipliny, staralis' izbegat' obshcheniya s ego obitatelyami. Iz-pod provornogo pera odnogo iz nih to i delo vyhodili rifmovannye satiry i diatriby na oficerov i prepodavatelej. Opusy eti byli dostatochno ostroumny, chtoby ne tol'ko zabavlyat', no i zhalit'. Vmeste s Po kvartiroval molodoj chelovek po familii Gibson, kotoromu, nesmotrya na to, chto svoi vospominaniya on zapisal lish' mnogo let spustya, my obyazany, ochevidno, samym dostovernym opisaniem "kadeta Po": "V to vremya Po, hotya bylo emu vsego dvadcat' let, vyglyadel gorazdo starshe svoego vozrasta. Lico ego ne pokidalo ustaloe, skuchayushchee i nedovol'noe vyrazhenie, nadolgo zapominavsheesya tem, kto ego blizko znal. Vsyakaya shutka na ego schet legko privodila Po v razdrazhenie... Uzhe v samom nachale svoego nedolgogo prebyvaniya v Vest-Pojnte on proslavilsya poeticheskim talantom; ezhednevno iz komnaty 28 poyavlyalis' stihi i epigrammy na temy kadetskoj zhizni, bystro rasprostranyavshiesya po vsej akademii... Ucheboj Po sovershenno prenebregal. YA somnevayus', chtoby on proshtudiroval hotya by odnu stranicu iz Lakrua, razve chto inogda, uzhe v klasse, probezhit glazami zadannoe mesto, poka otvechayut tovarishchi po otdeleniyu. S pervyh zhe dnej stalo ochevidno, chto u nego net namereniya zakanchivat' polnyj kurs; on ne uspel eshche probyt' v akademii i nedeli, a prepodavateli i kadety starshih klassov uzhe zapisali ego v "zaletnye ptashki". Iz pis'ma, napisannogo |dgarom Po opekunu nakanune postupleniya v Vest-Pojnt, yasno, chto on vsecelo polagalsya na svoj armejskij opyt i universitetskuyu podgotovku, rasschityvaya projti kurs v akademii za ochen' korotkoe vremya - vsego za shest' mesyacev. Odnako, okazavshis' v Vest-Pojnte, on vskore ponyal, chto iz etogo nichego ne poluchitsya. I osnovnoe prepyatstvie zaklyuchalos' ne v slozhnosti programmy, a skoree v samom ee postroenii. |ta oshibka v ocenke svoih vozmozhnostej i, kak sledstvie, neobhodimost' bolee dlitel'nogo prebyvaniya v akademii, vmeste s rastushchim otvrashcheniem k bezotradnomu kadetskomu sushchestvovaniyu i ob®yasnyayut, navernoe, vyrazhenie ustalosti i nedovol'stva na lice Po, o kotorom spustya tridcat' let vspominal ego tovarishch. V armii Po nashel sposob izbavit'sya ot bremeni soldatskoj mushtry i vykraival vremya na razmyshleniya i zanyatiya sochinitel'stvom, podvizayas' po kancelyarskoj chasti, chto davalo nekotorye privilegii. Odnako v VestPojnte vyskol'znut' iz zheleznyh tiskov discipliny ne bylo nikakoj vozmozhnosti, i molodoj poet okazalsya v polozhenii galernogo raba, prikovannogo k veslu, muchitel'naya tyazhest' kotorogo s kazhdym vzmahom stanovitsya vse nevynosimee. Mysl' o tom, chto podobnaya zhizn' budet ego udelom do konca dnej, ne mogla ne privodit' v otchayanie. Dazhe neozhidannoe prodlenie vest-pojntskoj interlyudii pokazalos' emu ispytaniem, kotorogo on ne v silah vyderzhat', i, kak spravedlivo zaklyuchili ego tovarishchi, Po reshil rasproshchat'sya s akademiej kak mozhno skoree. V poru obucheniya v Vest-Pojnte on snova nachal pit' - kak pochti vsegda, ponemnogu. Odnako i eta malost' byla dlya nego chrezmerna i eshche bol'she rasshatyvala ego i bez togo oslablennye nervy. Vprochem, istoriyam o tom, chto ego ne raz nahodili v karaul'noj mertvecki p'yanym, edva li stoit verit'. Bud' eto pravdoj, emu, navernoe, ne prishlos' by vposledstvii prednamerenno uklonyat'sya ot ispolneniya svoih obyazannostej, chtoby dobit'sya uvol'neniya iz akademii. Tem ne menee butylka s brendi byla chastoj gost'ej v nomere 28, sobiraya vokrug sebya takuyu kompaniyu, kakuyu mogli privlech' ee soderzhimoe i vdohnovennye rechi glavnogo ustroitelya pirushek. Kakim, dolzhno byt', strannym malym kazalsya tovarishcham etot |dgar Po! Bylo v nem nechto takoe, chego oni nikak ne mogli ponyat'. Ot takih lyudej i vpryam' mozhno zhdat' chego ugodno! Sporu net, oni interesny, odnako slishkom sblizhat'sya s nimi nebezopasno. Zdes', kak i vezde, Po byl obrechen na odinochestvo - opechalennyj i v to zhe vremya gordyj svoim otchuzhdeniem. I eto sochetanie odinochestva, toski, gordosti i stremleniya izlit' bol' dushi, chtoby obresti uteshenie, kotoroe mogli dat' emu lish' mechty, vpervye nashlo vyrazhenie v poistine prekrasnyh poeticheskih tvoreniyah. Nochami, posle otboya, dozhdavshis', kogda tovarishchi zabudutsya v tyazhelom, lishennom snovidenij sne, kotoryj stol' chasto bezhal ot nego samogo, gonimyj trepetom myatushchejsya dushi, on vstaval s posteli i sadilsya za stol v holodnoj goloj komnate, chtoby pri svete tshchatel'no zatenennoj svechi predat' bumage gordye stroki "Izrafila". Mogli li znat' ego bezmyatezhno spavshie druz'ya, eti userdnye ohotniki za banal'noj mudrost'yu uchebnikov i nastavlenij, chto sredi nih obitaet poet, ch'ya lira zvuchit chishche i sladostnee, chem pesnopeniya bozh'ih arhangelov! Skol'ko istinno chelovecheskogo i zemnogo v etoj uteshavshej ego vere, chto dazhe na nebesah golos ego vozvysilsya by nad vsemi drugimi i byl by im predpochten. Iz etoj gigantskoj, pochti bezumnoj gordyni rodilis' stihi, zakanchivayushchiesya velichestvennym peanom: I vse zhe, Izrafil, Kogda b Allah sudil Tebe - pet' lyudyam, mne - vzmyt' v kosmos tvoj, Ty b, angel, schast'em ne zatmil Pevca toski zemnoj, A mne b - dostalo derzkih sil Zvenet' nebesnoyu strunoj (1). ---------- (1) Perevod V. Toporova. Ispolnennye toski po domu grezy unosili ego v Richmond, v schastlivye dni detstva, k Frensis Allan i ego yunym druz'yam. Po prinadlezhal k tem chuvstvitel'nym naturam, v kotoryh sobytiya povsednevnoj zhizni chasto otzyvayutsya muchitel'noj bol'yu. Ona dremala, poka Po ostavalsya v davno znakomom i privychnom okruzhenii, odnako novaya i neprivetlivaya obstanovka probuzhdala i obostryala ee, delaya pochti nevynosimoj, otchego proshloe v silu kontrasta nachinalo kazat'sya poroyu rajskogo blazhenstva. I ego vnutrennij mir byl stol' yarok i mnogogranen, chto pered nim blednela i otstupala real'naya dejstvitel'nost'; chuvstva, vyzvannye dorogimi emu obrazami, rozhdavshimisya v etom mire, Po chasto perenosil na te mesta, s kotorymi bylo svyazano ih vozniknovenie, i potomu gorod, dom ili dazhe ukromnyj ugolok v sadu priobretali dlya nego cherty prekrasnye i romanticheskie, kak i vse, chto navevaet sladostnye vospominaniya. Odnim iz takih mest byl v ego voobrazhenii Richmond; doma, okrestnye polya, reka i prizrachnye obrazy lyudej, naselyavshih dalekie dni ego detstva, ostalis' v okutannom zolotistoj dymkoj krae vechnoj vesny - Zemle Obetovannoj ego grez, v svyatilishche, raskinuvshemsya na chudesnom zelenom ostrovke, zateryannom v morskih prostorah. O milye, milye, naveki ischeznuvshie lica! SHepot laskovyh golosov! Bescennaya, polnaya neizbyvnoj pechali pamyat' o minuvshem! To byla nevozvratnaya pora schast'ya, garmonii i lyubvi. |ta neutolimaya toska i vechnye sozhaleniya o bylom, eto strastnoe tomlenie dushi prinadlezhat k tomu rodu perezhivanij, kotorye neredko vdohnovlyayut velikie poeticheskie tvoreniya. Dlya Po idealizirovannye obrazy proshlogo byli edinstvennym utesheniem, kak stroki, obrashchennye k Elene, ili eti, posvyashchennye Sare: Kogda v sladostnom tomlen'i Bliz ruch'ya uedinen'ya YA ishchu, mechtoj plenen, CHuditsya tvoj golos dal'nij Mne v zhurchan'i vod hrustal'nyh Vechno dlis', o divnyj son! Iz novyh stihotvorenij, napisannyh v Vest-Pojnte i Richmonde, - "K Elene", "Spyashchaya", "Gimn", "Strana fej", "Dolina trevogi", - dobaviv k nim nekotorye iz veshchej, napechatannyh v Baltimore, on sostavil rukopisnyj sbornik, kotoryj pokazal nachal'niku akademii polkovniku Tejeru. Tot otnessya k stiham s odobreniem i razreshil otkryt' sredi kadetov podpisku na publikaciyu sbornika po 75 centov za ekzemplyar. Vysokaya ocenka, kotoruyu polkovnik Tejer, veroyatno, dal etoj poeticheskoj rabote, i pomoshch', okazannaya im v ee izdanii, ob®yasnyayut to voshishchenie, kakoe vnushal Po etot oficer - edinstvennyj chelovek v Vest-Pojnte, o kom pozdnee on otzyvalsya s bol'shoj simpatiej. Zaranee poluchiv garantiyu prodazhi neskol'kih soten ekzemplyarov - v podpiske prinyali uchastie pochti vse kadety, - Po napisal n'yujorkskomu izdatelyu |lamu Blissu, kotoryj, kak peredayut, lichno priehal v VestPojnt, chtoby dogovorit'sya s molodym avtorom o vypuske knigi v svet. Kak dolgo eshche Po ostavalsya by v Vest-Pojnte, obuchayas' nelegkim soldatskim naukam, skazat' trudno. Odnako ego reshenie ostavit' akademiyu bylo uskoreno proisshestviem, kotoroe, kak podtverdili dal'nejshie sobytiya, lishilo ego poslednih nadezhd poluchit' ot shchedrot Allana kak pri ego zhizni, tak i posle smerti. Sluchivsheesya yavilos' polnoj i ves'ma nepriyatnoj neozhidannost'yu. Serzhant Grsjvz, on zhe Zadira, prozhdal do konca 1830 goda v nadezhde, chto zadolzhavshij emu Po vse zhe zaplatit prichitavshuyusya s nego summu, v chem ego uveryalo i pis'mo, prislannoe v mae byvshim ego sosluzhivcem. Odnako k zime terpenie soldata, kotoryj po-prezhnemu prebyval v kreposti Monro, sovershenno istoshchilos', i on napisal teper' uzhe Dzhonu Allanu, trebuya nemedlenno pokonchit' s delom. V rukah serzhanta nahodilos' odno iz pisem Po, gde tot derzko utverzhdal, chto opekun ego redko byvaet trezvym, i komprometiruyushchij harakter etih svedenij pozvolil kreditoru bystro dobit'sya zhelaemogo. Razve mog takoj pochtennyj chelovek, kak Dzhon Allan, tol'ko chto vstupivshij v novyj brak, dopustit', chtoby kakoj-to soldafon razgulival s pis'mom ego vospitannika, v kotorom soderzhalis' stol' porochashchie ego dobroe imya utverzhdeniya. V itoge, kak soobshchaet vtoraya zhena Allana, "mister Allan poslal emu (serzhantu) den'gi... i lishil Po svoej blagosklonnosti". Po krajnej mere, etu chast' ee ob®yasneniya mozhno schitat' pravdoj ot nachala i do konca. Vzbeshennyj Allan otpravil Po pis'mo, kotoroe bylo, navernoe, shedevrom epistolyarnoj brani. On poluchil ego vmesto pozdravleniya s nastupivshim novym, 1831 godom. 3 yanvarya Po napisal otvet. V nem on bolee podrobno, chem gde-libo eshche, izlagaet vse obstoyatel'stva svoej predshestvuyushchej zhizni. Neobhodimosti hranit' terpenie i skryvat' svoi chuvstva v nadezhde na budushchie milosti opekuna ili iz privyazannosti k Allanu, ostatki kotoroj mogli eshche zhit' v ego dushe, bol'she ne sushchestvovalo. Ponimaya, chto otkrytyj vyzov emu uzhe nichem ne grozit, Po, sorvav s sebya masku, brosaet v lico Allanu gor'kuyu pravdu. On priznaet, chto dejstvitel'no pisal Zadire i podtverzhdaet preslovutoe obvinenie v p'yanstve. Ob istinnosti ego Po ostavlyaet sudit' bogu i sovesti Allana. Dalee on osypaet opekuna mnozhestvom uprekov, kotorye, dazhe esli uchest' oskorblennye chuvstva, vladevshie avtorom pis'ma, zvuchat vnushitel'nym obvinitel'nym aktom protiv Dzhona Allana. Ego skupost', sygravshaya rokovuyu dlya Po rol' v SHarlotsville, sdelala svoe nedobroe delo i v Vest-Pojnte. No prezhde vsego Po ukoryaet Allana v nedostatke teplyh chuvstv po otnosheniyu k sebe, govorya, chto lish' Frepsis Allan dejstvitel'no zabotilas' o nem kak o sobstvennom syne. "Esli by ona ne umerla vdali ot menya, sozhalet' mne bylo by ne o chem". Byt' mozhet, naibolee znachitel'ny v etom isstuplennom pis'me te mesta, gde Po pishet o svoem rasstroennom zdorov'e. Nesmotrya na bezuslovno prisutstvuyushchuyu v nih izvestnuyu dolyu zhalosti k sebe, v ego utverzhdenii, chto on (blagodarenie bogu!) ne prozhivet dolgo i chto v budushchem ego ozhidayut nishcheta i bolezni, mnogo pechal'noj pravdy. V konce pis'ma on ob®yavlyaet o svoem namerenii ujti iz akademii. Esli iz domu ne budet prislalo neobhodimoe pis'mennoe razreshenie, lakonichno uvedomlyaet on Allana, on pokinet Vest-Pojnt v techenie desyati dnej. S momenta zhe napisaniya pis'ma on budet prenebregat' stroevoj sluzhboj i poseshcheniem lekcij. Pis'mo eto, nachatoe 3 yanvarya, bylo otpravleno tol'ko 5-go. CHerez neskol'ko dnej Allan sobstvennoj rukoj napisal na oborote ego poslednej stranicy: "Poluchiv nastoyashchee pis'mo 10 (yanvarya) i uchtya ego zaklyuchenie, ya ne schel nuzhnym otvechat'. Zapis' eta sdelana mnoj 13-go, i ya po-prezhnemu ne vizhu osnovatel'nyh prichin menyat' svoe mnenie. Ne dumayu, chtoby v yunoshe bylo hotya by odno dobroe kachestvo. Pust' postupaet, kak hochet. YA mog by, vprochem, spasti ego, no tol'ko ne na teh usloviyah, o kakih on govorit, ibo ne veryu ni edinomu ego slovu. Pis'mo eto - nagloe i nespravedlivoe izmyshlenie". Sokrushit' okovy voennoj discipliny okazalos' delom bolee dolgim, chem predpolagal Po. Soglasiya Allana na ego otstavku vse ne prihodilo, i molodoj chelovek vynuzhden byl privesti v ispolnenie svoyu ugrozu. Bol'shih usilij eto ne potrebovalo - nado bylo lish' idti po linii naimen'shego soprotivleniya. Poluchiv pis'mo iz Richmonda, Po prosto-naprosto brosil uchebu i sluzhbu. Hotya dejstvoval on po zaranee obdumannomu planu, vse proishodivshee sluzhit v kakoj-to mere podtverzhdeniem ego slov o tom, chto on slishkom bolen, chtoby ostavat'sya v akademii. Nachinaya s 7 yanvarya on perestal yavlyat'sya na poverki, stroevye i klassnye zanyatiya i dazhe v cerkov', ne podchinyayas' prikazam pytavshihsya obrazumit' ego komandirov. 28 yanvarya sostoyalos' zasedanie vest-pojntskogo tribunala, kotoryj dolzhen byl sudit' neskol'kih kadetov za narushenie ustavnyh predpisanij. V predydushchie dve nedeli Po s nedyuzhinnoj izobretatel'nost'yu uhitrilsya sovershit' pochti vse vozmozhnye disciplinarnye prostupki. Vsledstvie chego, pokonchiv s neskol'kimi drugimi delami, "sud pristupil k slushaniyu dela kadeta |dgara Allana Po Voennoj akademii Soedinennyh SHtatov, obvinyaemogo v sleduyushchem: Obvinenie 1-e - Gruboe narushenie sluzhebnogo dolga. Obvinenie 2-e - Nepovinovenie prikazam". V neskol'kih punktah obvinenij podrobnejshim obrazom perechislyayutsya vse provinnosti zlokoznennogo kadeta Po, dokazannye neoproverzhimymi dokumental'nymi svidetel'stvami, kak-to: poverochnymi listami, klassnymi zhurnalami i pis'mennymi doneseniyami oficerov-nastavnikov. "Po zrelom rassmotrenii predstavlennyh dokazatel'stv" sud priznal Po "vinovnym po vsem punktam obvinenij" i postanovil "uvolit' kadeta |. A. Po ot sluzhby Soedinennym SHtatam". Datoj vstupleniya prigovora v silu bylo opredeleno 6 marta 1831 goda s tem, chtoby iz zhalovan'ya Po za period s 28 yanvarya mogla byt' uderzhana summa ego dolga akademii. Na ukazannoe chislo aktiv Po v raschetah s akademiej dolzhen byl sostavit' 24 centa. Odnako za dve nedeli do nastupleniya etogo dnya on uzhe nahodilsya na puti v N'yu-Jork. 19 fevralya sleduyushchij iz Olbani parohod prichalil k pustynnoj vestpojntskoj pristani, chtoby vzyat' na bort odinokogo passazhira, strannoe odeyanie kotorogo sostoyalo iz plohon'kogo i izryadno ponoshennogo kostyuma, kadetskoj shineli i pomyatoj shlyapy, a bagazh - iz nebol'shogo, okovannogo zhelezom sunduchka. Vskore podnyali trap, i staren'koe kolesnoe sudenyshko "Genri |kford" zashlepalo vniz po Gudzonu, napravlyayas' v N'yu-Jork. Stoyavshij na palube molodoj chelovek zyabko poezhilsya, ne bez mrachnyh predchuvstvij perebiral zhalkuyu gorstku monet v karmane. Bilet do N'yu-Jorka stoil 75 centov - pochti vse, chto u nego bylo. Buksirnyj tros, na kotorom "Genri |kford" tashchil za soboj dve tyazhelo gruzhennye barzhi, natyanulsya, so svistom i bryzgami vyrvavshis' iz vody; na dlinnyj proshchal'nyj gudok parohoda, prokativshijsya po zazhatoj vysokimi beregami reke, otozvalas' signal'naya truba v Vest-Pojnte. Budushchie polkovodcy armij Soedinennyh SHtatov i Konfederacii, pechataya shag, shli k zavetnym general'skim zvezdam. |dgaru Po bylo s nimi ne po puti. Glava trinadcataya Po pribyl v N'yu-Jork 20 fevralya 1831 goda i ostavalsya tam do konca marta. O ego zanyatiyah v etot period izvestno chrezvychajno malo. Molodogo cheloveka, poselivshegosya nepodaleku ot Medison-skver, mozhno tochnee vsego opisat' ego zhe slovami kak "ustavshego ot dorog skital'ca". V karmanah u nego ne bylo v bukval'nom smysle ni grosha. Odet on byl ne po sezonu legko - posle Vest-Pojnta v ego garderobe ostalos' slishkom malo shtatskogo plat'ya, a na zapasy "|llisa i Allana" rasschityvat' bol'she ne prihodilos'. Plan ego sostoyal v tom, chtoby podyskat' kakuyu-nibud' literaturnuyu rabotu v odnoj iz n'yu-jorkskih gazet v nadezhde so vremenem poluchit' hotya by nebol'shoj gonorar za svoyu novuyu knizhku. No poka chto nado bylo kak-to dobyvat' propitanie. Ko vsemu prochemu, rezko uhudshilos' ego zdorov'e. V poslednem pis'me iz Vest-Pojnta on zaveril Dzhona Allana, chto nikogda bol'she ne stanet bespokoit' ego pros'bami o pomoshchi. Dovedennyj do otchayaniya golodom i tyazheloj bolezn'yu, on vynuzhden byl vnov' ispit' chashu unizheniya, ne imeya drugogo vyhoda. CHerez dva dnya posle ot®ezda iz Vest-Pojnta on pishet opekunu iz N'yu-Jorka. Emu kazhetsya, chto smert' uzhe stoit u poroga ego holodnoj kamorki, i on umolyaet Allana ne dat' emu umeret' s golodu. Razumeetsya, pis'mo eto kazhetsya izlishne zhalostnym, odnako nado pomnit', chto napisano ono bylo boleznenno chuvstvitel'nym, stradayushchim ot tyazhelogo nedomoganiya molodym chelovekom, okazavshimsya v odinochestve i bez sredstv k sushchestvovaniyu v neznakomom gorode. Kuda, kak ne domoj, mog on obratit'sya s prizyvom o pomoshchi? "Nichego ne govorite sestre, - prosit on Allana. - YA budu kazhdyj den' posylat' na pochtu za otvetom". No zhdal on naprasno. Doma u nego bol'she ne bylo. Pis'mo bylo ne bez zloradstva podshito vmeste s nenuzhnymi delovymi bumagami, i lish' dva goda spustya tverdaya ruka napisala na oborote ego neskol'ko polnyh holodnogo negodovaniya fraz. Vprochem, primerno cherez nedelyu posle togo, kak bylo otpravleno pis'mo v Richmond, Po - navernyaka k nemalomu svoemu udivleniyu - vse zhe popravilsya i smog zanyat'sya chteniem granok v izdatel'stvo |lama Blissa, gde gotovili k pechati ego poeticheskij sbornik. Mister Bliss, chelovek dobrogo i otzyvchivogo haraktera, pronikshis' sochuvstviem k molodomu poetu, inogda priglashal ego k sebe obedat', i eto gostepriimstvo, po krajnej mere dlya Po, znachilo bol'she, chem prostaya svetskaya lyubeznost'. Odno iz nemnogih vospominanij o zhizni Po v etot period ostavil nekij Piter Piz, poznakomivshijsya s nim eshche v SHarlotsville. gde on sluzhil prikazchikom v kakom-to magazine. On pishet, chto vstretil Po snachala v Bostone, a potom v N'yuJorke, i oba raza v odinakovo otchayannom polozhenii. S ego slov izvestno, chto Po imel obyknovenie progulivat'sya pod vyazami na Medison-skver i odnazhdy obedal s Pizom v kakom-to restoranchike nepodaleku. Za stolom on soobshchil, chto nakonec-to "ugodil v cel'", zhelaya skazat', chto emu ulybnulos' schast'e, i, veroyatno, imeya v vidu skoryj vyhod v svet svoej novoj knigi. |to ves'ma harakternoe dlya nego zamechanie: nichto ne moglo smirit' gordost' molodogo poeta, kotoryj zhil v tu poru chestolyubivymi nadezhdami, svyazannymi s tol'ko chto zakonchennoj rabotoj. Den'gi po-prezhnemu byli dlya Po odnoj iz glavnyh problem. Osnovnaya chast' toj summy, na kakuyu udalos' podpisat' knigu, mogla byt' poluchena lish' po pribytii zakuplennogo kolichestva ekzemplyarov v Vest-Pojnt. Koe-kak perebit'sya pomogli, vozmozhno, odin-dva avansa. Po poslal pis'mo v Baltimor bratu Genri, kotoromu uzhe i tak zadolzhal, odnako tot byl bolen i nichem ne mog emu pomoch'. K nachalu marta stalo ponyatno, chto v N'yu-Jorke molodoj bezvestnyj poet ne smozhet zarabotat' na zhizn', i Po pishet nachal'niku Vest-Pojntskoi akademii, polkovniku Tejeru, ch'yu blagosklonnost', odnako, on, kazhetsya, pereocenil. Polkovnik dejstvitel'no byl dobr k nemu, no v silu zanimaemogo polozheniya otnosilsya s opredelennym predubezhdeniem k byvshim kadetam, izgnannym iz akademii za "gruboe narushenie sluzhebnogo dolga i nepovinovenie prikazam". Polkovnik Tejer na pis'mo ne otvetil, i Po vskore otkazalsya ot vsyakoj mysli prodolzhit' voennuyu kar'eru. To byl ego poslednij i k tomu zhe prodiktovannyj nuzhdoj shag v etom napravlenii. Nebezynteresno, vprochem, otmetit', chto uzhe togda Po nachal dumat' ob ot®ezde za granicu kak o vozmozhnom vyhode. Byt' mozhet, intuiciya podskazyvala emu, chto ego talant skoree ocenyat tam, gde on vposledstvii i v samom dele poluchil naibol'shee priznanie. Vo vsyakom sluchae, ostavat'sya v N'yu-Jorke ne imelo nikakogo smysla. Ubedivshis' v etom, on vnov' obratil svoi pomysly k Baltimoru, gde u nego hotya by byli rodstvenniki, cherez kotoryh on nadeyalsya priobresti druzej. Po krajnej mere, na gostepriimstvo i materinskuyu privyazannost' missis Klemm on mog rasschityvat' vsegda. Tem vremenem uvidel svet ego novyj sbornik. "Stihotvoreniya" Po (vtoroe izdanie) byli opublikovany izdatel'stvom |lama Blissa v konce marta, i razocharovannye vest-pojntskie kadety, bormocha proklyatiya, pytalis' proniknut' v smysl prichudlivyh strok "Izrafila", "Linor", "Spyashchej", "Doliny trevogi", stol' nepohozhih na obychnye kalambury i epigrammy byvshego ih odnokashnika, kotorye oni ozhidali najti v etoj knizhke. Dosadnogo chuvstva, chto ih odurachili, ne pomogla rasseyat' dazhe nadpis' na titul'nom liste: "Korpusu kadetov Soedinennyh SHtatov s uvazheniem posvyashchaetsya". Razumeetsya, nikomu iz molodyh lyudej i v golovu ne prihodilo, chto posvyashcheniyu etomu suzhdeno nadolgo proslavit' "korpus kadetov". Na neskol'ko mgnovenij pered ih glazami voznikla temnaya figura togo, kto tak i ne stal odnim iz nih. Zatem snova razdalsya vlastnyj zov trub, zaglushivshij ih ironicheskij smeh. Uzhe v tretij raz popytka molodogo poeta dobit'sya slavy byla voznagrazhdena lish' nasmeshkami i maloj, slishkom maloj tolikoj zvonkoj monety. Na svoj bolee chem skromnyj gonorar on prozhil, eshche neskol'ko dnej v N'yu-Jorke, a zatem otpravilsya v Baltimor, istrativ na pereezd skudnye ostatki poluchennyh ot izdatel'stva deneg. Ustavshij ot dorog skitalec ustremilsya k rodnym beregam. Vprochem, strelka kompasa, ukazyvayushchaya put' k domu, sejchas v nereshitel'nosti kolebalas' mezhdu Baltimorom i Richmondom, ibo gorod, gde Po provel detstvo i yunost', po-prezhnemu prityagival ego tochno magnit. Tam vse eshche zhila |l'mira, da i mnozhestvo drugih vospominanij, svyazannyh s etim mestom, vlekli ego s neoslabevayushchej siloj. Tretij poeticheskij sbornik Po otkryvalo avtorskoe predislovie, ozaglavlennoe "Pis'mo k g-nu...". Ono nachinalos' obrashcheniem "Uvazhaemyj B.!", i ne isklyucheno, chto anonimnym adresatom byl ne kto inoj, kak |lam Bliss. Poslanie k "g-nu B." bolee vsego primechatel'no tem, chto v nem Po vpervye izlagaet svoyu teoriyu poeticheskoj kritiki. Otmechaya, kak trudno amerikanskomu avtoru dobit'sya togo, chtoby ego vosprinimali vser'ez, Po prodolzhaet: "Vam izvestno, skol' veliki pregrady, vozdvignutye na puti amerikanskogo pisatelya. Ego chitayut, esli chitayut voobshche, postoyanno sravnivaya s vydayushchimisya umami, priznannymi vsem chelovechestvom... Nashi lyubiteli stariny predpochitayut dalekie strany dalekim vremenam. Dazhe nashi svetskie shchegoli pervym delom ishchut vzglyadom na oblozhke ili titul'nom liste nazvanie goroda, gde izdana kniga - London, Parizh ili ZHeneva, - kazhdaya bukva v kotorom stoit celoj hvalebnoj recenzii". Posle etogo kratkogo vstupleniya, posvyashchennogo probleme, stavshej vposledstvii izlyublennoj temoj ego yazvitel'nyh kriticheskih vystuplenij, on stremitel'no probegaet myslennym vzorom eticheskie dogmaty Aristotelya, pol'zuyas' sluchaem, chtoby mimohodom brosit' kamen' v nravouchitel'nuyu poeziyu, i ot nee perehodit k Vordsvortu, obhodyas' s nim ves'ma nelyubezno. Dalee on govorit o Kol'ridzhe, k kotoromu otnositsya s bol'shim pochteniem. Emu Po i v samom dele v znachitel'noj mere obyazan svoej teoriej poezii, rezyume kotoroj zavershaet predislovie: "Poeticheskoe tvorenie, po moemu mneniyu, otlichaetsya ot nauchnogo tem, chto imeet neposredstvennoj svoej cel'yu udovol'stvie, a ne istinu, ot prozaicheskogo - tem, chto stremitsya k udovol'stviyu neopredelennomu, v to vremya kak cel' prozy - udovol'stvie opredelennoe. Poeziya yavlyaetsya takovoj v toj mere, v kakoj dostigaet svoej celi. V proze dostupnye vospriyatiyu obrazy voznikayut iz opredelennyh, v poezii zhe - iz neopredelennyh oshchushchenij, v kotoryh sushchestvennoe mesto prinadlezhit muzyke, ibo postizhenie krasoty zvukov est' samoe neopredelennoe iz nashih chuvstvovanij. Muzyka, soedinennaya s dostavlyayushchej udovol'stvie ideej, est' poeziya, bez takovoj idei - prosto muzyka; ideya zhe bez muzyki est' proza v silu samoj svoej opredelennosti". Privedennyj otryvok soderzhit v iznachal'noj forme osnovnye posylki znamenitoj lekcii "Poeticheskij princip", prochitannoj Po mnogo let spustya. Mysli eti, uhodyashchie kornyami v teorii Kol'ridzha, posluzhili Po osnovoj dlya sozdaniya sobstvennyh kanonov poeticheskogo tvorchestva i kritiki. Podobno pochti vsem kriticheskim opytam v oblasti poetiki, predprinimaemym samimi poetami, rassuzhdeniya Po predstavlyali soboj v konechnom schete celenapravlennuyu i izobretatel'nuyu apologiyu ego sobstvennogo poeticheskogo metoda. Mir, kotoryj Po videl vokrug sebya, sovershaya puteshestvie iz N'yu-Jorka v Baltimor, vse eshche hranil svoj drevnij oblik, cherty kotorogo malo izmenilis' za mnogie stoletiya, razdelyavshie vremena YUliya Cezarya i Napoleona. Skorosti i ritmy etogo mira zadavali konnaya upryazhka i vodyanaya mel'nica, a mysl' po-prezhnemu vrashchalas' vokrug otkrovenij grecheskih, rimskih i iudejskih mudrecov i poetov. Redkie poka znameniya novoj epohi tol'ko nachinali pronikat' v ego zhizn'. Vremya ot vremeni belosnezhnye parusa zavolakivali kluby dyma, rvushchiesya iz topok nepovorotlivyh parohodov, koe-gde vyrastali fabrichnye truby, brosavshie vyzov vysokomernomu gospodstvu cerkovnyh i dvorcovyh shpilej; landshaft to tut, to tam peresekali golubye lenty sudohodnyh kanalov, a v sel'skoj glushi kvakery v nedoumenii povtoryali uslyshannoe ot puteprohodcev strannoe slovosochetanie "zheleznaya doroga". Projdet nemnogo let, i derevenskuyu tishinu razorvet skrezhet koles i pyhtenie pervogo parovoza, i likuyushchie fermery budut brosat' v vozduh shlyapy, privetstvuya pronosyashchegosya mimo "zheleznogo konya". Prirode suzhdeno bylo vskore probudit'sya ot bezmyatezhnogo sna, ibo v gorodah uzhe nabirala silu promyshlennost' budushchego industrial'nogo kolossa. Nepredvidennye izlishki byudzhetnyh sredstv federal'noe kaznachejstvo delilo mezhdu shtatami, assignuya den'gi na "nacional'noe blagoustrojstvo". Proizvodstvo i prodazha tovarov, stavshie so vremenem samodovleyushchej cel'yu amerikanskogo obshchestva, uzhe nachali podchinyat' sebe vse ego interesy. V poslednij raz Po videl vo vsej polnote kartinu dyshashchego spokojstviem mira, v kotorom rodilsya. CHerez neskol'ko let v znakomom s detstva pejzazhe proizoshli ogromnye peremeny, do neuznavaemosti preobrazivshie okruzhayushchee i narushivshie utonchennuyu vzaimosvyaz' veshchej, ih vechnuyu i mudruyu garmoniyu, kotoruyu lish' prirode pod silu sotvorit' v stol' grandioznoj neob®yatnosti i kotoruyu lyudi nazvali krasotoj. Process etot, proishodivshij tak stremitel'no i v pervyh svoih burnyh proyavleniyah pryamo na glazah u Po, ne ukrylsya ot ego vzglyada i nashel otklik v ego tvorchestve. Podobno drevnim bozhestvam, kotoryh "preobrazivshaya vse sushchee" i "prostershaya rassudochnosti serye kryla" nauka izgnala iz stihij, gde te nekogda vlastvovali, on tozhe iskal spaseniya v inyh predelah - tam, kuda zvali ego mechty i videniya, v bolee cel'nom mire svoej rannej yunosti, v grezah, naveyannyh knigami davnih vremen. Vsej dushoj on stremilsya k etoj nedosyagaemoj oblasti, glyadya v proshloe s nostal'gicheskoj toskoj - s toj strannoj pechal'yu, chto brosaet romanticheskij otsvet na nekogda vidennye uedinennye ugolki prirody, vospominaniya o kotoryh napolnyali ego serdce misticheskim vostorgom. Vossozdat' ih ocharovanie on pytalsya v "Doline raznocvetnyh trav", "Zacharovannom sade", novelle "Pomest'e Arngejm". Vmeste s zhelaniem "vernut'sya k minuvshemu", stol' beznadezhno neosushchestvimym, s godami uglublyalas' propast' mezhdu carstvom ego fantazij i okruzhayushchej dejstvitel'nost'yu, usilivalas' i obostryalas' ego psihologicheskaya nesovmestimost' s real'nost'yu, disgarmoniya mezhdu stremleniyami i neobhodimost'yu, vyzyvavshaya v nem rastushchee vnutrennee soprotivlenie. |tot razlom, ostavivshij po odnu storonu dejstvitel'noe, a po druguyu - voobrazhaemoe, sleduet postoyanno imet' v vidu, ibo inache nevozmozhno postich' smysl muchitel'noj dilemmy Po - lichnosti, ne nashedshej svoego mesta v zhizni. Popytki izbezhat' boli ili hotya by oblegchit' ee, vse riskovannye ulovki, k kotorym on pribegal, chasto taili v sebe eshche bol'shuyu opasnost', chem sam nedug. Sobstvenno, samye lekarstva, chto on dlya sebya nahodil, byli, po sushchestvu, simptomami progressiruyushchej bolezni, kotoruyu on staralsya prevozmoch'. To bylo strannoe, s godami vse bolee zaputyvayushcheesya perepletenie prichin i sledstvij, dejstviem kotoryh on byl v konce koncov izvergnut iz togo mira, gde zhizn' kazalas' emu nevynosimoj pytkoj. Razvyazka yavilas' tragediej, otgoloski kotoroj zvuchat i ponyne. CHerez neskol'ko dnej posle ot®ezda iz N'yu-Jorka Po pribyl v Baltimor. Togda eto byl tretij po velichine gorod Soedinennyh SHtatov, i on, podobno mnogim drugim amerikanskim gorodam, v to vremya kak raz vstupal v period udivitel'no burnogo razvitiya. Raspolozhennyj u vpadeniya v okean reki Potapsko, ust'e kotoroj obrazuet udobnuyu, zashchishchennuyu holmami gavan', Baltimor uzhe v tu poru byl krupnym morskim i rechnym portom. Ego shirokie ulicy ukrashali mnogochislennye monumenty i vnushitel'nye obshchestvennye zdaniya, ch'i arhitekturnye sovershenstva ogranichivalis' v osnovnom velikolepnymi fasadami. Nad nizkimi chernymi kryshami domov vozvyshalis' kupol gorodskogo sobora, velichestvennyj pamyatnik Dzhordzhu Vashingtonu, strojnyj shpil' cerkvi sv. Pavla i kruglaya, dikovinnogo vida drobolitejnaya bashnya. Tetka Po Mariya Klemm zhila v delovom rajone goroda, gde byli sosredotocheny armatorskie kontory i vsyakogo roda torgovye zavedeniya, u podnozhiya pologogo holma, na sklone kotorogo raskinulis' feshenebel'nye kvartaly. Syuda, v gostepriimnyj dom na Milk-strit, Po vozvratilsya v konce marta 1831 goda. Netrudno predstavit', s kakim bezuderzhnym vostorgom Virdzhiniya (stavshaya uzhe sovsem bol'shoj devochkoj) vstretila kuzena |ddi, kotoryj podnyalsya v komnatu, ne snimaya shchegolevatoj kadetskoj shineli; kak nemnogo rasteryannaya, odnako iskrenne obradovannaya missis Klemm brosila shit'e, chtoby zaklyuchit' strannika v krepkie materinskie ob®yatiya. Blednyj, s vvalivshimisya shchekami Genri privetstvoval brata slabym, no serdechnym rukopozhatiem; dazhe izmozhdennoe lico razbitoj paralichom babki Po, uzhe ne pokidavshej posteli, na mgnovenie ozarilos' ulybkoj. V tot vecher Maddi, kak zvali v sem'e missis Klemm, postavila na stol eshche odin pribor i nalila v kastryulyu s supom eshche odnu chashku vody, poka |dgar raspakovyval svoj nehitryj garderob i raskladyval po polkam privezennye knigi i bumagi. On snova poselilsya v mansarde vmeste s Genri. Blagodarya missis Klemm u brat'ev byla pishcha i krysha nad golovoj. |dgaru predstoyalo prozhit' tak mnogo let. Dni Genri byli sochteny. Glava chetyrnadcataya Vesnoj 1831 goda Po prinyalsya za poiski postoyannoj literaturnoj raboty. 6 maya on pishet Uil'yamu Gvinnu, vladel'cu i redaktoru baltimorskoj "Federal gazett", prosya predostavit' emu dolzhnost' v redakcii ezhenedel'nika. ZHenit'ba Dzhona Allana, govorit Po, sovershenno izmenila ego vidy na budushchee, i, krome togo, ego opekun hochet, chtoby on ostavalsya v Baltimore. Kogda-to mezhdu Po i Gvinnom vyshla razmolvka po povodu ocenki, kotoruyu poslednij dal "Al'-Aarafu". Teper' Po prinosil izvineniya i prosil redaktora otnestis' k nemu velikodushno. Odnako Gvinn ne schel nuzhnym otvetit'. Po ne mog vstretit'sya s nim lichno, potomu chto ne pokidal svoej komnaty iz-za "sil'nogo povrezhdeniya kolena". Sleduyushchim shagom bylo pis'mo k ego drugu Nejtanu Bruksu s pros'boj predostavit' emu post mladshego uchitelya v shkole dlya mal'chikov, kotoruyu d-r Bruks nedavno otkryl v Rajstertaune, shtat Merilend. Odnako vakansiya okazalas' uzhe zanyatoj. Vozmozhnost' postupleniya na sluzhbu v kachestve prepodavatelya Po postoyanno imel v vidu vo vremya prebyvaniya v Baltimore - eta rabota davala postoyannyj dohod i kakoj-to dosug dlya zanyatij sochinitel'stvom. Spustya dva mesyaca smert' izbavila bedstvuyushchee semejstvo missis Klemm ot tyazhelogo bremeni, kakim byl dlya nee sovershenno bespomoshchnyj Genri Po. On skonchalsya ot tuberkuleza 1 avgusta 1831 goda; ves' iyun' i iyul' |dgar prodolzhal zabotlivo uhazhivat' za umirayushchim bratom. Kak i Dzhon Kits, ne othodivshij ot posteli brata Toma v ego predsmertnye dni, Po nablyudal za neotvratimym ugasaniem Genri, porazhennogo tem zhe strashnym nedugom. Vremeni dlya raboty ostavalos' ochen' malo, i k tomu zhe vse proishodyashchee okazyvalo na Po nevyrazimo gnetushchee vozdejstvie, usugublyaemoe krajnej bednost'yu. Genri Po ne stalo, i missis Klemm, chej sobstvennyj syn "malo chto soboj znachil" (govoryat, chto pozdnee on ushel iz domu i sdelalsya moryakom), horosho ponimala, chto v dome nuzhen muzhchina - zashchitnik i, poeliku vozmozhno, kormilec. Vsyakij, kto sposoben zarabatyvat' den'gi igroj v slova, dumala ona, dolzhen byt' geniem. K tomu zhe, i eto bylo glavnoe, ona pitala glubokuyu privyazannost' k |dgaru Po. Ego dusha, oblik, svyazyvayushchee ih krovnoe rodstvo byli dostatochny sami po sebe. Odnako osoboj prityagatel'noj siloj dlya zhenshchiny ee sklada obladalo to obstoyatel'stvo, chto Po nuzhdalsya v pomoshchi. Perestupiv porog doma missis Klemm po vozvrashchenii iz N'yuJorka, on nashel ubezhishche v krepkih ob®yatiyah etoj muzhestvennoj, vlastnoj i v to zhe vremya beskonechno nezhnoj i otzyvchivoj zhenshchiny, iz kotoryh, preodolev otchayannoe i samootverzhennoe soprotivlenie, ego smogla vyrvat' lish' smert'. Posleduyushchaya zhenit'ba na Virdzhinii skrepila otnosheniya, nalozhivshie samyj glubokij otpechatok na vtoruyu polovinu ego zhizni. Ibo na protyazhenii ostavavshihsya emu dvadcati let missis Klemm igrala v delah Po tu zhe rol', kakaya v pervye dva desyatiletiya prinadlezhala Dzhonu Allanu. Vprochem, ni v chem inom etih dvuh lyudej sravnit' nel'zya. Bez yasnogo ponimaniya znachitel'nogo vliyaniya, okazannogo na Po Mariej Klemm, nevozmozhno sostavit' vernogo predstavleniya o nem samom. Mariya Po (Klemm) rodilas' 17 marta 1790 goda i byla na pyat' ili shest' let mladshe svoego brat