tka, chto, odnako, ne lishalo gorod besspornoj i svoeobraznoj prelesti. Delovye interesy obychno privodili Po v nizhnyuyu chast' goroda, kuda on otpravlyalsya, minuya po puti beluyu kolonnadu Kommercheskoj birzhi, po Dok-strit - dlinnoj i shirokoj ulice, chej razmashistyj S-obraznyj izviv zakanchivalsya v rajone, gde byli sosredotocheny redakcii gazet i zhurnalov, izdatel'stva, tipografii i gravernye masterskie, v kotoryh Po vskore sdelalsya chastym gostem. U nahodivshejsya ryadom rechnoj pristani tesnilos' celoe skopishche sudov vseh rodov i osnastok, ch'i parusa i machty vysilis' nad ploskimi kryshami vystroivshihsya vdol' naberezhnoj skladov, otdelennyh drug ot druga uzkimi, moshchennymi kamnem prohodami. Mimo nih s oglushitel'nym grohotom, soprovozhdaemym proklyat'yami kucherov i bespreryvnym shchelkan'em dlinnyh knutov, katilis' po bulyzhnoj mostovoj gruzhennye tyazhelymi tyukami s tovarom telegi i fury, nabitye passazhirami linejki, yurkie kabriolety i sharabany. No v celom Filadel'fiya byla vse zhe carstvom peshehodov, i pri togdashnih ee razmerah etot sposob peredvizheniya ne byl osobenno utomitel'nym: projdya s desyatok kvartalov v lyubom napravlenii, chelovek uzhe okazyvalsya "za gorodom". S nastupleniem sumerek nachinali svoj obhod nochnye storozha, ostanavlivayas' na uglah, chtoby zazhech' zapravlennye vorvan'yu ulichnye fonari, postuchat' kolotushkoj ili zychnym krikom: "Vse spokojno", vozvestit' o proshestvii eshche odnogo nochnogo chasa. Na rassvete gorod prosypalsya ot stuka loshadinyh podkov i gromyhaniya teleg i furgonov, v kotoryh vossedali debelye i krasnoshchekie nemeckie fermershi, prizhimaya k sebe glinyanye gorshki so slivochnym maslom i nabitye buhankami rzhanogo hleba i krugami syra korziny. |ti karavany napravlyalis' k dlinnym, prizemistym rynochnym pavil'onam, protyanuvshimsya na celye kvartaly vdol' Verhnej (Rynochnoj) ulicy. Syuda, pod ih vysokie, pokoyashchiesya na svayah kryshi, na peregorozhennye derevyannymi stenkami prilavki, svozilis' porazhavshie chuzhestrancev svoim bogatstvom plody odnoj iz izobil'nejshih zemledel'cheskih oblastej v Soedinennyh SHtatah. To byl cvetushchij i shchedryj mir, sostavlyavshij strannyj kontrast s mrachnymi i prichudlivymi fantaziyami novogo ego obitatelya. Znachitel'nuyu chast' chitatelej Po sostavlyali teper' lyudi, prinadlezhavshie k zazhitochnoj proslojke mestnogo obshchestva, - te samye, chto s takim upoeniem zanimalis' kuplej-prodazhej i pogloshchali za zavtrakom kukuruznuyu kashu so svininoj, zaedaya ee krovyanoj kolbasoj, - lish' s nemnogimi iz nih on mog nadeyat'sya najti obshchij yazyk. V uzkij krug mestnoj literaturnoj elity Po tak a ne pronik, odnako sumel postepenno svesti znakomstvo s vladel'cami mnogih zhurnalov i redaktorami gazet. V ih obshchestve on poyavlyalsya figuroj primetnoj i dikovinnoj: vsegda odetyj v chernoe, s ustremlennym v prostranstvo vzglyadom, sozercayushchim nezdeshnij, prigrezivshijsya mir. No i on, govoril Po, byl lish' snom vo sne, ibo stol' malo zamechaemaya im real'nost' kazalas' poetu eshche bolee illyuzornoj, chem mechty, i s naselyavshimi ee lyud'mi on obshchalsya, tochno s besplotnymi duhami. I vse zhe imenno v Filadel'fii emu suzhdeno bylo provesti samye blagopoluchnye, esli i ne samye schastlivye dni svoej zhizni. Edinstvennoj omrachavshej ih ten'yu bylo postoyanno uhudshavsheesya zdorov'yu Virdzhinii, obrechennoj medlenno ugasat' na protyazhenii sleduyushchih desyati let. Vskore nastupil den', kogda ej i ee obremenennomu dolgami muzhu prishlos' rasstat'sya s hotya i daleko ne roskoshnym, no v vysshej stepeni respektabel'nym pansionom na Arch-strit i s gostepriimnym semejstvom Pedderov. V pervyh chislah sentyabrya 1838 goda Po pereehal na novoe mesto, v "malen'kij domik", kak on nazyvaet ego sam, na SHestnadcatoj ulice, o kotorom izvestno men'she, chem o lyubom drugom zhilishche, davshem priyut ego sem'e v Filadel'fii. Zdanie eto vposledstvii snesli, i sejchas dazhe trudno skazat', kak dolgo tam ostavalis' Po. Sudya po vsemu, rech' idet o tom samom dome, kotoryj kapitan Majn Rid, poznakomivshijsya s Po priblizitel'no v eto vremya, opisyvaet kak "trehkomnatnuyu pristrojku iz krashenyh dosok (dolzhno byt', s cherdakom i chulanom), primykavshuyu k stene chetyrehetazhnogo kirpichnogo zdaniya". Tem bolee chto ni k kakim drugim mestam v Filadel'fii, gde zhila sem'ya Po, eto opisanie ne podhodit. Bol'shee iz togo, chto Po sdelal dlya zhurnala Bertona, bylo, ochevidno, napisano zdes' osen'yu 1838-go i v nachale zimy 1839 goda. Za den' do pereezda s Arch-strit Po poslal pis'mo svoemu staromu baltimorskomu drugu Nejtanu Bruksu, soobshchaya o tom, chto, buduchi zanyatym dvumya vazhnymi delami, on ne smozhet napisat' kriticheskuyu stat'yu o Vashingtone Irvinge, o chem ranee prosil ego Bruks. Poslednij kak raz v eto vremya nachal izdavat' sobstvennyj zhurnal, nazvannyj "Ameriken m'yuziem", v kotorom uzhe uspel napechatat' nemalo iz togo, chto Po sdelal v N'yu-Jorke. Na kakie imenno "dva vazhnyh dela" ssylaetsya Po kak na prichinu svoego otkaza, skazat' s opredelennost'yu trudno. Tak ili inache, odnim iz nih pochti navernyaka byla podgotovka materiala dlya uchebnika konhiologii - nauki o rakovinah i mollyuskah. "Pervaya kniga konhiologa ili vvedenie v malakologiyu cherepokozhnyh, special'no prednaznachennaya dlya ispol'zovaniya v shkolah..." i t. p. byla pyatoj knigoj, kotoruyu Po ukrasil svoim imenem. Ee vypustilo v svet izdatel'stvo "Hesuell, Barrington end Hesuell". Tirazh pervogo izdaniya neizvesten. Dlya Po eto byla chisto sluchajnaya rabota, za kotoruyu on vzyalsya v nadezhde koe-kak perebit'sya na vyruchennye ot prodazhi uchebnika den'gi do teh por, poka emu ne udastsya obzavestis' literaturnymi svyazyami v Filadel'fii. Izdatel'stvo pomeshchalos' v dome po Rynochnoj ulice, i zdes' Po provodil bol'shuyu chast' vremeni osen'yu 1838 goda i v pervye mesyacy 1839-go, rabotaya nad knigoj o rakovinah. V etom mnogotrudnom zanyatii on opiralsya na pomoshch' nekoego gna Li i zhivshego po sosedstvu professora Tomasa Vajata, kotoryj, sobstvenno, i byl dushoj vsego predpriyatiya i glavnym postavshchikom neobhodimyh nauchnyh dannyh. Eshche do opisyvaemyh sobytij izdatel'stvo "Harpers" vypustilo "Novoe prevoshodnoe rukovodstvo po konhiologii" Vajata, odnako kniga poluchilas' takoj dorogoj, chto o povtornom izdanii ne moglo byt' i rechi. Raz®ezzhaya po strane s lekciyami, Vajat torgoval svoim uchebnikom, i govorili, budto on zaplatil Po 50 dollarov za pravo pomestit' ego imya na titul'nom liste, polagaya, chto eto ozhivit sbyt. Plan etot byl yavno rasschitan na to, chtoby izbezhat' konflikta s firmoj "Harpers" po povodu avtorskih prav, i v rezul'tate Po lishilsya "blagoraspolozheniya" izdatel'stva, v chem on raskayalsya shest'yu godami pozzhe, kogda popytalsya opublikovat' s ego pomoshch'yu i pri sodejstvii professora |ntona sobranie svoih sochinenij. "Pervaya kniga konhiologa" byla snabzhena predisloviem i vvedeniem, sdelannymi Po i podpisannymi "|.A.P.", v kotoryh on ob®yasnyal postroenie uchebnika i vyrazhal priznatel'nost' Li i Vajatu za okazannoe sodejstvie. Dalee sledovala vvodnaya glava s citatami iz Bergmana, de Blanvilya i Parkinsona, a za nej - dvenadcat' stranic prekrasno vypolnennyh cvetnyh gravyur s izobrazheniyami rakovin i ih chastej, derzostno izvlechennyh in toto(1) iz opublikovannogo v Anglii "Uchebnika konhiologa" nekoego kapitana Tomasa Brauna, ssylok na kotoryj ne delaetsya. CHto kasaetsya nomenklatury i opisanij rakovin, to oni byli prosto pereskazom sootvetstvuyushchih razdelov iz knigi Vajata. Na eto u Po, razumeetsya, imelos' soglasie samogo avtora. Opisaniya mollyuskov uzhe podnatorevshij v novom dele Po perevel iz Kyuv'e, sdelav nadlezhashchie ssylki na istochnik. Neschastnyj kapitan Braun, odnako, byl predan polnomu zabveniyu. Kniga zavershalas' glossariem i alfavitnym ukazatelem, sostavlennymi samim Vajatom. V 1840 godu kniga vyshla pod imenem Po vtorym izdaniem s dopolneniyami na desyati stranicah, v 1845-m ona byla vypushchena toj zhe firmoj v tretij raz, no bez ukazaniya avtora. Ee takzhe perepechatali v Anglii, a vsego naschityvaetsya ne menee devyati izdanij. -------- (1) Celikom (lat.). Proshlo sovsem nemnogo vremeni, i Po byl obvinen o tom, chto pohitil ves' trud u Brauna. Na eto on dal sleduyushchij ispolnennyj vozmushcheniya otvet: "Mnoyu byli napisany predislovie i vvedenie, a opisaniya mollyuskov i t. p. perevedeny iz Kyuv'e. Vse shkol'nye uchebniki delayutsya imenno tak". Dalee on opisyvaet obychnye priemy etogo "remesla", utverzhdaya, chto ne imel ni malejshego namereniya vydat' knigu za original'nyj trud. Privodimye im v svoyu zashchitu argumenty lish' chastichno podtverzhdayutsya faktami, i v samom luchshem sluchae knigu sleduet schitat' rezul'tatom ves'ma neudachnoj literaturnoj sdelki. Vposledstvii ona prinesla emu bol'she ponoshenij, chem dohodov, hotya, bez somneniya, vsya eta istoriya privlekla vnimanie Po k vopiyushchemu polozheniyu del v oblasti mezhdunarodnogo avtorskogo prava - predmeta, kotoryj on pozdnee obsuzhdal s Dikkensom, zainteresovavshis' nastol'ko, chto dazhe vser'ez vzyalsya za izuchenie yurisprudencii. Vremya, svobodnoe ot zanyatij konhiologiej, Po posvyashchal v nachale 1839 goda rabote nad kriticheskimi stat'yami dlya razlichnyh zhurnalov, gde ego uzhe znali, i ustanovleniyu kontaktov s mestnymi gazetchikami - sredi nih okazalsya i davnij ego priyatel', Lembert Uilmer, kotoryj, buduchi smeshchen s posta redaktora "Vizitera", ushel iz Baltimora peshkom i, dobravshis' do Filadel'fii, byl teper' opyat' (v kakoj uzhe raz) na kone. Neudivitel'no poetomu, chto v majskom nomere zhurnala "Seterdej ivning kronikl", gde teper' podvizalsya Uilmer, poyavilsya rasskaz-grotesk Po "CHert na kolokol'ne", vysmeivavshij sueveriya i predrassudki obyvatelej. Mesyacem ran'she zhurnal "Baltimor m'yuziem" napechatal ego stihotvorenie "Dvorec prizrakov", kotoroe on vvel v novellu "Padenie doma Asherov". To, chto sobstvennye ego perezhivaniya, ravno kak i strannye obstoyatel'stva ego braka, sostavlyayut otchasti syuzhetnuyu osnovu i novelly i stihotvoreniya, ne vyzyvaet ni malejshego somneniya; opisanie zhe Roderika Ashera predstavlyaet soboj samyj tochnyj iz izvestnyh slovesnyh portretov Po, kotoryj mozhno bylo by nazvat' "Avtoportret hudozhnika v tridcat' let". CHto do chahnushchej na glazah ledi Medelajn, to v nej netrudno uznat' Virdzhiniyu. "Nedug ledi Medelajn smushchal i ozadachival samyh iskusnyh iz vrachej... Neizbyvnoe ravnodushie ko vsemu...", ee strannye otnosheniya s bratom, neiz®yasnimaya prichina, vnushayushchaya Asheru zhelanie videt' ee pogrebennoj zazhivo, - vse eto ne chto inoe, kak boleznennye otgoloski muk, ispytannyh Po u posteli svoej medlenno umirayushchej zheny i dvoyurodnoj sestry. K tomu vremeni dlya zaversheniya galerei ego ideal'nyh tipov nedostavalo lish' odnogo obraza. YUnyj i gordyj bajronicheskij geroj ischez vmeste s |l'miroj Rojster, princessoj iz "Tamerlana". Toskuyushchaya i oplakivaemaya "Elena", slivshaya v sebe cherty g-zhi Stenard i Frensis Allan, byla mnogokratno vospeta v odah i elegiyah; "Ligejya", strannyj duhovnyj antipod Virdzhinii, prizrachnym utesheniem yavilas' v holodnuyu temnicu ego supruzhestva. Vseh etih tainstvennyh geroin' neizmenno nastigali nedugi i rannyaya smert'. V Baltimore i N'yu-Jorke central'noj figuroj v proizvedeniyah Po sdelalsya nevrastenik i ipohondrik, presleduemyj krovosmesitel'nymi fantaziyami mistik, zhertva narkoticheskogo durmana i suevernyh strahov. To byli mnogolikie ipostasi samogo Po i lyubimyh im zhenshchin, dvojniki, chej pridumannyj mir on napolnyal stradaniem, pytayas' oblegchit' tem samym bremya pechalej i razocharovanij, otyagoshchavshih ego sobstvennuyu zhizn'. Dvorcy, sady i pokoi, naselennye etimi prizrakami, blistayut roskoshnym ubranstvom, ono tochno prichudlivaya karikatura na nishchenskoe ubozhestvo nastoyashchih ego zhilishch i bezotradnuyu obstanovku teh mest, kuda zabrasyvala ego sud'ba. V Filadel'fii poyavilsya na svet poslednij iz pridumannyh Po literaturnyh personazhej. Na etot raz, vstrevozhennyj pervymi predvestiyami umstvennogo rasstrojstva, Po ishchet spaseniya ot navisshej opasnosti, perevoploshchayas' v geroya, kotoryj risuetsya v ego voobrazhenii kak nadelennyj sverh®estestvennoj siloj uma logik, blestyashchij analitik, legko rasputyvayushchij lyubye zagadki i golovolomki, udachlivyj kladoiskatel' i pronicatel'nyj detektiv, raskryvayushchij samye tainstvennye prestupleniya. Novyj personazh okazalsya original'noj literaturnoj nahodkoj, i iz vseh geroev, sozdannyh fantaziej Po, zavoeval v konechnom schete naibol'shuyu populyarnost' u chitatelya. Poyavlenie ego bylo predznamenovano lish' nemnogimi namekami v bolee rannih proizvedeniyah. Odnako izvestno, chto vesnoj 1839 goda Po vser'ez zainteresovalsya metodami sostavleniya i resheniya kriptogramm, i odnim iz pervyh svidetel'stv etogo uvlecheniya mozhno, ochevidno, schitat' tainstvennye ieroglify, figuriruyushchie v "Priklyucheniyah Artura Gordona Pima". V yanvare 1840 goda on brosil so stranic "Aleksanders uikli", nichem ne primechatel'nogo filadel'fijskogo zhurnala, "vyzov vsemu miru", ob®yaviv, chto beretsya razgadat' lyubuyu prislannuyu emu kriptogrammu. Poskol'ku "mir", gde byl izvesten prinadlezhavshij g-n Aleksanderu skromnyj ezhenedel'nik, ohvatyval samoe bol'shee neskol'ko soten chitatelej, Po vpolne uspeshno spravilsya s resheniem nemnogih prishedshih v otvet na "vyzov" golovolomok. Kak my uvidim dal'she, tot zhe tryuk, no s bol'shim razmahom, on prodelal pozdnee v zhurnale Grehema, pokazav sebya chrezvychajno iskusnym kriptografom. Svedenij o tom, kakoj obraz zhizni veli Po i ego sem'ya v pervye shest' mesyacev prebyvaniya v Filadel'fii, pochti ne sohranilos'. Za materialy, vremya ot vremeni publikovavshiesya im v gazetah i zhurnalah, on ne poluchal pochti nichego. Deneg poprezhnemu otchayanno ne hvatalo, i v domike na SHestnadcatoj ulice, gde sem'ya ostavalas' do nachala oseni 1839 goda, prochno poselilas' nuzhda. G-zha Klemm i Vardzhiniya vynuzhdeny byli snova vzyat'sya za shit'e, chtoby hot' kak-to svesti koncy s koncami. Stavshee uzhe privychnym bedstvennoe polozhenie bylo oblegcheno postupleniem Po na sluzhbu v kachestve redaktora i korrespondenta zhurnala "Bertons dzhentl'mens megezin". Pri kakih obstoyatel'stvah sostoyalos' znakomstvo Po s Bertonom, trudno skazat' s uverennost'yu; vozmozhno, ih sveli drug s drugom Bruks ili Uilmer, kotorye v svoe vremya sotrudnichali s bertonovskim ezhemesyachnikom. V aprele togo goda Berton napisal recenziyu na "Artura Gordona Pima", otozvavshis' o povesti s izryadnoj dolej sarkazma. Nevziraya na eto, podvergnutyj kritike avtor vskore obratilsya k recenzentu i redaktoru s predlozheniem svoih uslug, na kotoroe poluchil sleduyushchij otvet: "Filadel'fiya, 10 maya 1839 goda. |dgaru A. Po, eskvajru. Milostivyj gosudar'! YA udelil dolzhnoe vnimanie Vashemu predlozheniyu. U menya dejstvitel'no imeetsya zhelanie zaklyuchit' v nekotorom rode dogovor, napodobie togo, chto Vy predlagaete, i ya ne znayu nikogo, kto mog by luchshe Vas sootvetstvovat' moim nuzhdam. Tepereshnie rashody zhurnala do uzhasnogo veliki, mnogo bol'she, chem dopustimo pri moih tirazhah. YA uveren, chto izderzhki moi vyshe, chem v lyubom nyne sushchestvuyushchem izdanii, schitaya i ezhemesyachniki, vdvoe prevoshodyashchie moj v cene. Konkurenciya rastet, i sopernikov s kazhdym dnem vse bol'she. Davajte ostanovimsya, skazhem, na 10 dollarah v nedelyu v techenie ostavshegosya do konca goda vremeni. Esli my reshim ostat'sya vmeste i dal'she - chemu ya ne vizhu prichin ne sbyt'sya, - Vashe predlozhenie vstupit v silu v 1840 godu. Lyubomu iz nas nadlezhit uvedomit' drugogo po krajnej mere za mesyac o namerenii rastorgnut' dogovor. Dva chasa raboty v den' za otdel'nymi isklyucheniyami budet, ya polagayu, vpolne dostatochno, krome teh sluchaev, kogda rech' pojdet o veshchah Vashego sobstvennogo sochineniya. Tak ili inache, Vam vsegda legko udastsya najti vremya dlya lyubogo drugogo neobremenitel'nogo dlya Vas zanyatiya - pri uslovii, chto Vy ne stanete ispol'zovat' Vashi talanty v interesah kakih by to ni bylo drugih izdanij, stremyashchihsya pomeshat' uspehu DM. Segodnya v tri ya obedayu u sebya doma. Esli zahotite razdelit' so mnoj dobrogo barashka, budu rad. Esli net, pishite ili zahodite ko mne, kogda Vam budet ugodno. Zasim ostayus', milostivyj gosudar', Vashim pokornym slugoj U. |. Berton". Berton byl anglichaninom. V ego priglashenii "razdelit' dobrogo barashka" est' nechto chrevougodnicheskoe, odnako v to vremya Po edva li mog ustoyat' pered takim iskusheniem. Pravo, on, dolzhno byt', ne raz uzhe so vzdohom vspominal obil'nye zastol'ya Frensis Allan, ukrashennye vsemi zamorskimi delikatesami, kakie ona tol'ko mogla otyskat' v kladovyh Dzhona Allana. Poetomu, vne vsyakih somnenij, v tri chasa popoludni 10 maya 1839 goda on sidel za stolom naprotiv zdorovyaka Billi Bertona, kak dve kapli vody pohozhego na Dzhona Bullya, i, vne vsyakih somnenij, obsuzhdal s hozyainom ego zhurnal i baraninu, i to i drugoe ves'ma prostranno i s bol'shim zharom. Dogovor, zaklyuchennyj Po s Bertonom, vo mnogom pohodil na predydushchij ego kontrakt s Uajtom i ustanavlival dlya nego takoe zhe nachal'noe zhalovan'e. Byla tam, vprochem, odna vazhnaya ogovorka, po krajnej mere so storony Po, kotoryj uzhe togda vynashival zamysel sozdaniya sobstvennogo zhurnala i ne sobiralsya prodavat'sya v takuyu zhe kabalu, v kakuyu popal v proshlyj raz. Vse, chto on schital sebya obyazannym delat', - eto pisat' dlya Bertona, i kogda poslednij pomestil ego imya ryadom so svoim na titul'nom liste iyul'skogo nomera - pervogo, v kotorom byla napechatana stat'ya Po, - eto, kak peredayut, posluzhilo povodom k ih pervoj razmolvke. Vo vsyakom sluchae, Po nikogda ne otozhdestvlyal sebya s bertonovskim zhurnalom v toj zhe mere i takim zhe obrazom, kak s "Messendzherom". "Dzhentl'mens megezin", korrespondentom i volej-nevolej redaktorom kotorogo on okazalsya, byl osnovan v 1837 godu Uil'yamom |vansom Bertonom, anglijskim komediantom. |togo cheloveka otlichala velichajshaya delovaya smetka i eshche bol'shee samomnenie. On utverzhdal, chto okonchil Kembridzhskij universitet (!), i zhelal proslavit' svoe imya ne tol'ko kak komedijnyj akter i antreprener, v chem emu udalos' do nekotoroj stepeni preuspet', no takzhe domogalsya byt' uvenchannym na svoej novoj rodine literaturnymi lavrami. Po ego sobstvennym slovam, zhurnal Bertona dolzhen byl zavoevat' pravo lezhat' "na stolike v gostinoj kazhdogo dzhentl'mena v Soedinennyh SHtatah". Voodushevlennyj etoj vysokoj cel'yu, on reshilsya sygrat' v ruletku s sud'boj, osnovav svoj zhurnal v samyj razgar finansovoj paniki, i nemalym komplimentom ego delovomu chut'yu yavlyaetsya tot letopisno podtverzhdennyj fakt, chto emu udalos' dobit'sya polnogo uspeha tam, gde gorazdo ran'she vstupivshie na eto poprishche lyudi poterpeli fiasko. Znamenityj amerikanskij akter Dzhozef Dzhefferson ostavil v svoih memuarah prekrasnoe opisanie etogo cheloveka: "Berton... byl odnim iz zabavnejshih lyudej, kogda-libo zhivshih na svete. Kak ispolnitel' farsovyh rolej on v svoe vremya ne znal sebe ravnyh... Naibol'shimi ego udachami sleduet schitat' Mikobera i Kapitana Katlya; lico Bertona napominalo bol'shuyu geograficheskuyu kartu, na kotoruyu byli naneseny vse ispytyvaemye im chuvstva..." Nekotorye iz etih slishkom uzh ploho skrytyh emocij prishlis' |dgaru Po ochen' ne po vkusu. Uzhe s pervyh dnej znakomstva on ne mog ne ispytyvat' prezreniya k tomu svojstvu Bertonovoj natury, kotoroe vposledstvii ves'ma tochno opredelil kak "figlyarstvo". Vnachale Berton byl ne tol'ko vladel'cem, no i redaktorom, i zhurnal poetomu greshil toj zhe tyazhelovesnoj banal'nost'yu, chto i ego sozdatel'. Stihi byli tyaguchimi i presnymi, kak nedopechennye pirogi, rasskazy zhe, naprotiv, porazhali vozdushnoj legkost'yu, ibo ne byli otyagoshcheny nikakim smyslom. Neozhidannoe poyavlenie na etih stranicah proizvedenij Po mozhno sravnit' s zolotonosnoj zhiloj, vnezapno sverknuvshej na tusklom fone pustoj porody. V avgustovskom nomere byl napechatan "CHelovek, kotorogo izrubili v kuski", v sentyabr'skom - "Padenie doma Asherov"; v oktyabre - noyabre poyavilis' "Vil'yam Vil'son" i "Morella", a v samom konce goda - "Razgovor |jros i Harmiony". Pomimo etogo, bylo eshche neskol'ko naspeh napisannyh knizhnyh obozrenij i, nakonec, ryad perepechatok - kak vsegda, s ispravleniyami - uzhe uvidevshih svet stihotvorenij. K nim Po dobavil i dva novyh - "K Iante na nebesah" i "Duhi usopshih". Redakciya "Bertons dzhentl'mens megezin", kotoryj Po nepochtitel'no nazyval "Dzhents. meg.", nahodilas' na uglu ulic Benk-elli i Dok-strit. Kak raz v etom meste Dok-strit delaet odin iz ee shirokih izgibov i, peresekayas' s Benk-elli, obrazuet skruglennyj ugol, v te dni ukrytyj polotnyanym navesom kakogo-to magazina. Pod etim navesom Po ne raz videli progulivayushchimsya i beseduyushchim s druz'yami. Vystroennoe v klassicheskom stile zdanie birzhi vozvyshalos' pryamo naprotiv, po druguyu storonu Dok-strit, po kotoroj snovali tyazhelye podvody, vozivshie gruzy k raspolozhennoj nizhe pristani; v etom zhe rajone, vdol' Frent-strit i v sosednih pereulkah nahodilis' pechatnye cehi, gravernye i perepletnye masterskie. Syuda vremya ot vremeni zahazhival po delam Po, neredko v obshchestve nekoego anglichanina po familii Aleksander, tipografa, ili eshche s kem-nibud' iz priyatelej. Poblizosti byli takzhe redakcii neskol'kih gazet. Prohazhivayas' po arkade, soedinyavshej ulicy CHestnat-strit i Lafajet, i imeya neskol'ko minut dosuga, mozhno bylo osmotret' sobranie drevnostej g-na Pila, nahodivsheesya v dlinnoj galeree na vtorom etazhe, gde chasto ustraivalis' tanceval'nye vechera. Glavnoj dostoprimechatel'nost'yu kollekcii byl chastichno restavrirovannyj s pomoshch'yu gipsa ogromnyj skelet mamonta. Ne isklyucheno, chto imenno on vdohnovil Hirsta na sozdanie zamechatel'noj poemy "Prishestvie Mamonta", recenziruya kotoruyu Po voskliknet "odnako zhe!" po povodu odnogo stansa, v kotorom avtor, otdavshis' poletu razygravshejsya poeticheskoj fantazii i zabyv o vsyakoj ostorozhnosti, zastavlyaet Mamonta odnim pryzhkom peremahnut' cherez moguchuyu Missisipi. Rabota u Bertona pozvolila Po zavyazat' nemalo poleznyh i dlitel'nyh znakomstv. Odnazhdy v konce 1839 goda on povstrechalsya v redakcii s nekim ves'ma chudakovatym gospodinom, kotorogo zvali Tomas Dann Inglish, - poslednij otmechaet v svoem opisanii Po ego horosho vychishchennyj kostyum i ochen' chistoe bel'e - v te vremena, ochevidno, nechto sovershenno neobychnoe dlya redaktora. Oni proshlis' vmeste po CHestnat-strit do Tret'ej ulicy, gde Inglish otkryl pozdnee redakciyu svoego zhurnala dlya detej "Dzhon Donki", dlya kotorogo on napisal nemalo vsyakoj sentimental'noj erundy. V tot raz oni rasstalis', chrezvychajno dovol'nye drug drugom. V dal'nejshem sblizhenie prodolzhalos', privedya ih k kompan'onstvu v N'yuJorke, zakonchivshemusya stol' nashumevshim sudebnym processom. V Filadel'fii. Inglish byl chastym gostem v sem'e Po. G-zhu Po on opisyvaet kak izyashchnuyu zhenshchinu s prekrasnymi manerami, a govorya o g-zhe Klemm, podmechaet, chto dlya |dgara ona byla skoree mater'yu, chem teshchej. Sam Inglish tozhe pital slabost' k poeticheskoj muze. On napisal byvshuyu kakoe-to vremya ves'ma populyarnoj balladu "Ben Bolt", veshch' dovol'no zhalobnuyu i slezlivuyu, a pozdnee predstavil Po drugomu molodomu poetu i svetskomu cheloveku, kotoryj zanimalsya izucheniem prava. |to byl Genri Bech Hirst, o nem eshche pojdet rech' nizhe. Vse eto vremya, vprochem, Po ni na minutu ne zabyval o svoem zamysle osnovat' sobstvennyj zhurnal, i plan etot bystro priobretal vse bol'shuyu i bol'shuyu opredelennost'. Berton tozhe ne sidel slozha ruki, reshiv upotrebit' svoyu energiyu na dal'nejshie zavoevaniya v carstve Mel'pomeny, no teper' uzhe v kachestve vladel'ca teatra. Novoe predpriyatie chasto trebovalo ego prisutstviya v N'yu-Jorke, i bol'shaya chast' zhurnal'noj rutiny legla na plechi Po - eto obstoyatel'stvo, pozhaluj, vpolne opravdyvalo ego mnenie o tom, chto usloviya kontrakta narushayutsya. Vremenami on vypolnyal svoi obyazannosti bez osobogo rveniya, chem privodil Bertona v krajnee razdrazhenie; bylaya teplota i dobroserdechie stali bystro ischezat' iz ih otnoshenij, k koncu goda oni uzhe ne ispytyvali drug k drugu ni malejshej simpatii. Konec sentyabrya 1839 goda oznamenoval dlya Po nachalo ochen' hlopotnoj pory, posledovavshej za menee plodotvornym, chem obychno, periodom tvorcheskih trudov. Sejchas on gotovil k vypusku v svet dvuhtomnyj sbornik svoih rasskazov, okonchatel'noe soglashenii ob izdanii kotorogo bylo dostignuto v konce mesyaca. Publikaciya predprinimalas' izdatel'stvom "Li end Blanshar" na svoj strah i risk, i v sluchae neuspeha knigi avtor otkazyvalsya ot lyubyh pretenzij na voznagrazhdenie. Po krajnej mere nuzhdalsya v blagopriyatnyh kriticheskih otzyvah na svoi rasskazy - imi on sobiralsya ukrasit' ob®yavleniya o vyhode iz pechati novogo sbornika. CHtoby poluchit' takie otzyvy, on zavyazal shirokuyu perepisku so svoimi druz'yami iz chisla literatorov i publicistov. Sredi teh, k komu on obratilsya za pomoshch'yu, byli Vashington Irving, redaktor "Sazern litereri messendzher" Dzhejms Hit, dovol'no izvestnyj pisatel' iz Virginii Pendlton Kuk i d-r Dzh. Snodgrass iz Baltimora, kakoe-to vremya uchastvovavshij vmeste s Bruksom v izdanii "M'yuziema" - ubezhdennyj abolicionist i ves'ma zametnaya v obshchestve figura. Irvingu Po poslal dva nomera bertonovskogo zhurnala s opublikovannymi v nih rasskazami "Padenie doma Asherov" i "Vil'yam Vil'son". Irving otkliknulsya na nih dvumya pis'mami, v poslednem iz kotoryh pisal: "YA mogu povtorit' to, chto uzhe skazal v otnoshenii predydushchego proizvedeniya ("Padenie doma Asherov"), kotoroe Vy mne lyubezno napravili, a imenno, chto, na moj vzglyad, sbornik veshchej, napisannyh v tom zhe stile i s takim zhe masterstvom, byl by v vysshej stepeni blagosklonno vosprinyat publikoj. Vam odnomu mogu skazat' po sekretu, chto poslednij rasskaz ("Vil'yam Vil'son") predstavlyaetsya mne mnogo bolee udachnym s tochki zreniya stilya. On proshche. V pervom Vy slishkom uzh hoteli narisovat' proishodyashchee kak mozhno yarche i zrimee, libo byli ne slishkom uvereny v proizvedennom vpechatlenii i potomu perelozhili krasok. Veshch' eta greshit nedostatkom luchshego roda - izbytkom zhivopisnosti. Pover'te, net nikakoj opasnosti, chto izobrazitel'nyj effekt ee ischeznet, ibo on ochen' velik". Vremya ne podderzhalo Irvinga v ego suzhdenii. Imenno v zhivopisnoj ekspressii, pronizyvayushchej "Padenie doma Asherov", zaklyuchaetsya sekret hudozhestvennogo vozdejstviya etogo proizvedeniya, ottesnivshego "Vil'yama Vil'son" na vtoroj plan. Gde-to v konce 1839-go ili nachale 1840 goda - bolee tochno vremya ustanovit' ne udaetsya - Po s sem'ej pereehal s SHestnadcatoj ulicy v dom na Kouts-strit, vyhodyashchij oknami pryamo na reku SHujkil'. Nahodilsya on v protivopolozhnom ot redakcii "Bertons megezin" konce goroda, i, chtoby dobrat'sya tuda, Po prihodilos' prodelyvat' peshkom put' dlinoj pochti v tri mili ili ehat' dilizhansom, kotorye nachinaya s 1829 goda hodili ot kofeen na Frent-strit do naberezhnoj SHujkilya. Doroga, kotoroj obychno shel Po, lezhala vdol' dlinnoj mrachnoj steny Central'noj tyur'my shtata Vostochnaya Pensil'vaniya, "ogromnoj i vnushitel'noj, kak krepost'". Mimo etoj kamennoj tverdyni, vsem vidom svoim napominavshej o chelovecheskih stradaniyah - "uzniki soderzhatsya v odinochnyh kamerah, svody kotoryh mnogokratno otrazhayut i usilivayut kazhdyj zvuk", - poet prohodil dvazhdy pochti kazhdyj den'. Dom predstavlyal soboj trehetazhnoe kirpichnoe zdanie s kryl'com iz belogo mramora, stoyavshee na nebol'shom, treugol'noj formy uchastke, obrazovannom peresecheniem ulic Kouts-strit i Fermaunt-drajv s kakim-to bezymyannym pereulkom. |to bylo, navernoe, samoe udobnoe zhilishche iz vseh, gde im dovodilos' ostanavlivat'sya s teh por, kak oni pokinuli Richmond. Mestnost' vokrug byla togda otkrytaya, esli ne schitat' neskol'kih razbrosannyh tam i syam domov; pravda, sovsem blizko nahodilsya zheleznodorozhnyj park, gde vagony peregonyalis' v tu poru konnoj tyagoj, no zato iz okon otkryvalsya prekrasnyj vid na reku i okrestnosti. Na beregu reki, pryamo u podnozhiya nebol'shoj vozvyshennosti, na kotoroj stoyal dom, odinoko mayachila dikovinnaya postrojka, izvestnaya v gorode pod nazvaniem "Pagody"; sozdatelem ee byl znamenityj svoimi ekscentrichnymi vkusami arhitektor Braun. |to kitajskogo vida sooruzhenie bylo chast'yu postroennogo po ego zhe proektu ippodroma, k tomu vremeni uzhe zabroshennogo. Vprochem, zdes' vse eshche mozhno bylo poroyu videt' ne chuzhdyh sportivnogo duha filadel'fijskih dzhentl'menov, kotorye vyezzhali svoih chistokrovnyh skakunov, zapryazhennyh v legkie begovye kolesnicy. Pryamo za domom vysilas' drobolitejnaya bashnya - odna iz teh, chto dolgo ostavalis' harakternoj primetoj filadel'fijskogo pejzazha. Novoe zhilishche Po sostoyalo iz raspolagavshihsya na pervom etazhe stolovoj i gostinoj (ona zhe ego rabochij kabinet), i neskol'kih prostornyh spalen, pomeshchavshihsya na vtorom. Kuhnya nahodilas' v polupodvale. Po-vidimomu, imenno v dome na Kouts-strit bylo napisano bol'shinstvo statej i rasskazov, poyavivshihsya v zhurnale Grehema, i, veroyatno, zdes' zhe Po vpervye pochudilsya shoroh kryl'ev "Vorona". V odnoj iz spalen naverhu on inogda provodil celye nedeli, prikovannyj k posteli bolezn'yu. Blizost' reki pozvolyala Po zanimat'sya plavaniem - edinstvennym vidom fizicheskih uprazhnenii, k kotoromu on imel privychku i sklonnost'. S pereezdom na Kouts-strit sleduet takzhe svyazyvat' probuzhdenie u nego interesa k prirode blizlezhashchih okrestnostej. Teper' on chasto otpravlyalsya na pikniki i lodochnye progulki vverh po rekam SHujkil' i Vissahikon, a inogda i v ohotnich'i ekspedicii. V sem'e Detvajlerov, zhivshej po sosedstvu s Po, okolo Lemon-hill, vspominali poezdku na lodke v plavni za kamyshovoj dich'yu, sovershennuyu Po vmeste s odnim iz molodyh Detvajlerov. Lyubopytno, chto na veslah sidel poslednij, a strelyal znavshij tolk v ohote Po, kotoryj vernulsya iz pohoda s bogatoj dobychej. Hotya v novom "osobnyake" Po suzhdeno bylo provesti samye bezoblachnye dni v svoej zhizni, otnosyashchiesya k periodu ego redaktorskoj deyatel'nosti v "Grehems megezin", kogda sem'e udalos' hot' na vremya vysvobodit'sya iz tiskov nuzhdy, i ruki Virdzhinii, ostaviv igolki i nitki, vnov' zaporhali po klavisham ee malen'kogo pianino, pervye mesyacy prebyvaniya na Kouts-strit byli neradostnymi. To bylo skudnoe vremya, i zhit' pomogali lish' nadezhdy na skoryj vyhod v svet pervogo nomera "velikogo zhurnala". Poroyu deneg na oplatu pochtovogo sbora za rassylku prospektov novogo zhurnala ne hvatalo, i Po otpravlyali ih druz'yam celymi pachkami dlya rasprostraneniya. Odnako ne bylo na svete sily, sposobnoj lishit' ih zhilishche bezuprechnoj chistoty i spokojnogo uyuta, sozdannyh neustannymi trudami lyubyashchej missis Klemm, kotoraya byla zabotlivoj mater'yu oboim svoim "detyam". I hotya steny ego i ne ukrashal "rasshityj zolotom purpur", oni vse zhe sluzhili nadezhnoj zashchitoj ot vneshnego mira. Po ne derzhali sluzhanku, i Virdzhiniyu chasto videli rabotayushchej v malen'kom sadike pered domom, gde ona vyrashchivala cvety i uhazhivala za neskol'kimi fruktovymi derev'yami, v to vremya kak mat' hlopotala po domu. Virdzhinii hvatalo samogo kroshechnogo klochka zemlya, chtoby poradovat' svoego |ddi cvetami. Privyazannost' Po k etoj hrupkoj zhenshchine-rebenku byla sejchas sil'nee, chem kogda-libo ran'she; on bogotvoril ee, i obraz Virdzhinii slilsya dlya nego s vladevshej ego mechtami "Lpgejej". |to ne bylo vsepogloshchayushchee chuvstvennoe vlechenie, kakoe ispytyvaet muzhchina k lyubimoj i lyubyashchej ego zhenshchine, no trepetnaya nezhnost', obostrennaya usilivayushchimsya strahom utraty, shchemyashchaya zhalost', stremyashchayasya uberech' tu, na kogo ona obrashchena, ot vseh zabot i pechalej. Neredko takoe chuvstvo byvaet glubzhe i dolgovechnee strasti. Vecherami ona pela emu, sidya u kamina, a missis Klemm zanimalas' rukodeliem; inogda on chital im gluhovatym golosom, sposobnym potrevozhit' dazhe prizrakov, svoi stihi ili kakoj-nibud' zhutkij rasskaz, derzha v rukah ispeshchrennuyu krasivym i chetkim pocherkom rukopis', svernutuyu v svitok, tochno drevnij manuskript (on imel privychku pisat' na listkah notnoj bumagi, skleennyh krayami v dlinnuyu lentu). Vypadali, odnako, i mrachnye dni, kogda Virdzhiniyu odolevala slabost' i nedomoganie, a |dgar vdrug vpadal v glubochajshuyu melanholiyu i ischezal iz doma bog vest' kuda, chtoby byt' privedennym obratno v bespamyatstve i iznemozhenii obespokoennymi i lyubopytstvuyushchimi sosedyami ili samoj g-zhoj Klemm, dejstvovavshej pros'bami i uveshchaniyami. Sily sovershenno pokidali ego; bespomoshchnyj i pavshij duhom, on po neskol'ku dnej ne vstaval s posteli, polubezumnyj ot boli i raskayaniya. V poslednie mesyacy 1839 goda pristupy eti vkonec rasshatali ego zdorov'e, vyzvav tyazheloe nervnoe rasstrojstvo. Osazhdaemyj sonmom vse teh zhe demonov, on ne vyderzhal natiska i brosilsya iskat' spaseniya v vine. Prodolzhitel'nye periody, v kotorye on prenebregal delami zhurnala, i rezkost' nekotoryh ego kriticheskih statej byli, nado polagat', glavnymi prichinami, privedshimi k uhudsheniyu ego otnoshenij s Bertonom, ibo imenno v eto vremya Po predprinyal popytku porvat' s "Dzhentl'mens megezin". Bystro raskayavshis', on poslal Bertonu otchayannoe prositel'noe pis'mo, i mir byl na vremya vosstanovlen. Mezhdu tem v poslednij mesyac uhodyashchego 1839 goda nakonec uvidel svet sbornik ego rasskazov. "Groteski i arabeski" byli opublikovany v Filadel'fii izdatel'stvom "Li i Blanshar" v dekabre 1839 goda, odnako na titul'nom liste godom vypuska ukazan 1840j. Dvuhtomnik, izdannyj tirazhom 750 ekzemplyarov, byl posvyashchen polkovniku Uil'yamu Drejtonu. Pervyj tom, naschityvavshij 243 stranicy, otkryvalsya predisloviem, v kotorom Po staralsya otvesti obvinenie v kopirovanii nemeckih obrazcov i osobo otmechal tot fakt, chto vse rasskazy svyazany svoego roda idejnoj obshchnost'yu, ibo s samogo nachala prednaznachalis' dlya publikacii v vide sbornika s tem, chtoby "sohranit' prisushchee im do opredelennoj stepeni edinstvo zamysla". Dalee sledovali chetyrnadcat' novell. Vo vtoroj tom byli vklyucheny desyat' rasskazov i prilozhenie. Nazvanie sbornika podskazala stat'ya sera Val'tera Skotta, poyavivshayasya v iyul'skom nomere zhurnala "Forin kuorterli revyu". V nego voshli vse opublikovannye k tomu vremeni rasskazy Po s dobavleniem eshche odnogo - "Pochemu u francuzika ruka na perevyazi". V nih predstayut v zavershennom vide vse literaturnye tipy, kogda-libo sozdannye Po, isklyuchaya lish' "Nepogreshimogo logika", kotoromu predstoyalo poyavit'sya v nedalekom budushchem vmeste s seriej rasskazov, osnovannyh na metode deduktivnyh rassuzhdenij. Po prozhil v Filadel'fii uzhe poltora goda. U nego poyavilos' nemalo poleznyh druzej i znakomyh, izvestnost' ego vyrosla. V 1839-m pod ego imenem vyshli v svet dve knigi i byli napechatany nekotorye iz ego luchshih rasskazov. Odnako deneg emu eto pochti ne prineslo, i on snova vpal v unynie. Otnosheniya s Bertonom obostryalis', i okonchatel'nyj razryv byl neminuem. V nachale 1840 goda Po energichno zanimalsya srazu neskol'kimi delami. On vse eshche pisal koe-kakie melochi dlya Bertona, no mysli ego byli pogloshcheny planami sozdaniya zhurnala, edinstvennym vladel'cem i redaktorom kotorogo dolzhen byl stat' on sam. Poskol'ku sobstvennym kapitalom Po ne raspolagal, podgotovku k vypusku zhurnala, kotoryj predpolagalos' nazvat' "Penn megezin", on vel, i ves'ma deyatel'no, po trem raznym napravleniyam: publikoval ob®yavleniya o predstoyashchem poyavlenii novogo zhurnala v razlichnyh periodicheskih izdaniyah, staralsya privlech' k sotrudnichestvu izvestnyh literatorov i, nakonec, delal vse vozmozhnoe, chtoby zaranee nabrat' dostatochnoe kolichestvo podpischikov i takim obrazom obespechit' svoemu predpriyatiyu neobhodimuyu finansovuyu podderzhku na nachal'nom etape. V etih usiliyah Po mog opirat'sya lish' na pomoshch' i sodejstvie svoih druzej i literaturnyh edinomyshlennikov. Vse ego pis'ma togo perioda posvyashcheny pochti isklyuchitel'no delam "Penna" i adresovany rodstvennikam, v Baltimore, starym richmondskim druz'yam, kollegam iz zapadnyh shtatov i tem redaktoram zhurnalov, kotorye, kak on sovershenno tochno znal, libo blagovolili k nemu, libo ego boyalis'. Ideya izdaniya sobstvennogo zhurnala zizhdilas' na uverennosti Po v tom, chto, izbavivshis' ot odioznogo vliyaniya takih redaktorov, kak Uajt i Berton, i polnost'yu vzyav brazdy pravleniya v svoi ruki, on smozhet zavoevat' simpatii bolee mnogochislennoj i v to zhe vremya bolee izyskannoj auditorii smelost'yu kriticheskih suzhdenij i vysokimi dostoinstvami literaturnyh materialov. Prospekt "Penna" (igra slov v nazvanii(1), dolzhno byt', privodila ego v vostorg) daet polnoe predstavlenie o tom, na chem osnovyvalis' ego nadezhdy. Razumeetsya, literaturnye teorii avtora ne mogli byt' vseob®emlyushche izlozheny v sochinenii takogo sugubo prakticheskogo naznacheniya, kak --------------- (1) Angl. "pen" - pero i "Penn" - Penn Uil'yam (1644-1718), amerikanskij kolonist, v chest' kotorogo poluchil svoe nazvanie shtat Pensil'vaniya, gde nahoditsya gorod Filadel'fiya. "PROSPEKT Ezhemesyachnogo Literaturnogo ZHurnala "PENN" Izdatel' i Redaktor |dgar A. Po Filadel'fiya K chitayushchej publike. S teh por kak ya slozhil s sebya obyazannosti redaktora zhurnala "Sazern litereri messendzher" v nachale tret'ego goda prebyvaniya na etom postu, menya ne pokidala mysl' osnovat' novyj zhurnal, sohraniv nekotorye iz glavnyh osobennostej upomyanutogo ezhemesyachnika i polnost'yu libo v znachitel'noj mere izmeniv ostal'noe. Odnako v silu mnozhestva raznoobraznyh prichin ispolnenie etogo namereniya prihodilos' otkladyvat', i lish' teper' ya poluchil vozmozhnost' popytat'sya ego osushchestvit'. Tem, kto pomnit pervye dni sushchestvovaniya richmondskogo zhurnala, o kotorom idet rech', edva li nuzhno govorit', chto harakternoj ego chertoj byla izlishnyaya rezkost' kriticheskih zametok v rubrike, posvyashchennoj novym knigam. "Penn" sohranit etu surovost' v suzhdeniyah lish' nastol'ko, naskol'ko togo trebuet spravedlivost' v strozhajshem smysle slova. Budem nadeyat'sya, chto proshedshie gody umerili voinstvennost' kritika, ne otnyav, odnako, ot nego tvorcheskoj energii. Vprochem, oni, konechno zhe, ne nauchili ego chitat' knigi glazami ih izdatelej, ravno kak i ne ubedili v tom, chto interesy literatury ne svyazany s interesami istiny. Pervaya i glavnaya cel' budushchego zhurnala - priobresti izvestnost' v kachestve izdaniya, imeyushchego vsegda i po vsem predmetam suzhdenie chestnoe i smeloe. Vedushchim ego naznacheniem stanet utverzhdenie slovom i podkreplenie delom neot®emlemyh prav sovershenno nezavisimoj kriticheskoj mysli, ch'i preimushchestva on budet dokazyvat' sobstvennym svoim sushchestvovaniem... CHto kasaetsya drugih kachestv "Penna", to zdes' dostatochno ogranichit'sya lish' neskol'kimi slovami. On napravit svoi usiliya na sodejstvie vseobshchim interesam slovesnosti bezotnositel'no k otdel'nym geograficheskim oblastyam, rassmatrivaya v kachestve istinnoj auditorii pisatelya ves' mir. Za predelami literatury, v sobstvennom smysle slova, on predstavit zabotam luchshih nastavnikov zadachi obshchestvennogo prosveshcheniya v predmetah naiser'eznejshej vazhnosti. Glavnaya cel' ego zaklyuchaetsya v tom, chtoby dostavlyat' udovol'stvie - posredstvom raznoobraziya, original'nosti i ostroumiya. Zdes', odnako, umestno zametit', chto skazannoe v etom prospekte ni v koem sluchae ne sleduet tolkovat' kak namerenie oskvernit' chistotu zhurnala hotya by samoj maloj primes'yu figlyarstva, nepristojnosti ili poshlosti - porokov, kakovymi stradayut nekotorye iz luchshih evropejskih izdanij. Vo vseh oblastyah i zhanrah literatury on budet cherpat' iz vysochajshih i prozrachnejshih istochnikov..." V prospekte szhato i v uproshchennom dlya predpolagaemogo chitatelya vide izlozheny osnovnye idei Po o principah literaturnoj kritiki i izdatel'skogo dela - idei dovol'no zdravye, hotya i neizvestno, udalos' li by takomu cheloveku, kakim byl "redaktor i izdatel'", okazhis' u nego dazhe neobhodimye finansovye sredstva, v polnoj mere pretvorit' v zhizn' svoi namereniya - v osobennosti tam, gde rech' idet o kritike. Otkliki, kotorye Po poluchal na svoi obrashcheniya, v celom ves'ma obnadezhivali. Obodryayushchih obeshchanij podderzhki so storony podpischikov i sobrat'ev po peru stanovilos' vse bol'she, i v kakoj-to moment moglo pokazat'sya, chto pervyj nomer "Penna" i v samom dele uvidit svet v yanvare 1841 goda, kak utverzhdalo ob®yavlenie, poyavivsheesya v gazete "Filadel'fiya seterdej kronikl" ot 13 iyunya 1840 goda. Odnako celyj ryad nepredvidennyh sobytij