v yanvare 1843 goda "Grehems megezin" napechatal ego pervoe za neskol'ko let znachitel'noe stihotvorenie "CHerv'-pobeditel'". Louellu on poslal "Linor" - nesravnenno uluchshennyj variant stihov, napisannyh eshche v Vest-Pojnte. Uchityvaya sostoyanie Virdzhinii, neudivitel'no, chto im opyat' zavladeli elegicheskie nastroeniya, a za strokami "CHervya-pobeditelya" vnov' vstal zhutkij prizrak smerti. Nadezhdy Po s pomoshch'yu Dikkensa izdat' chto-nibud' v Anglii ne opravdalis', i teper' on obratilsya k tvorchestvu maloizvestnogo anglijskogo dramaturga R. Horna, ch'yu salonnuyu p'esu "Orion" prevoznes do nebes v martovskom nomere "Grehems megezin", zayaviv, chto v nekotoryh otnosheniyah ee avtor prevoshodit samogo Mil'tona. Mezhdu stol' zhe izumlennym, skol' i pol'shchennym anglichaninom i ego amerikanskim recenzentom zavyazalas' perepiska; verno rasschitav, chto Horn ne otkazhetsya otvetit' lyubeznost'yu na lyubeznost', Po poprosil ego sodejstviya v izdanii sbornika svoih rasskazov v Anglii. Iz etogo, uvy, nichego ne vyshlo, hotya Horn i v samom dele predprinyal kakie-to usiliya. V nachale aprelya 1844 goda Po dovol'no skoropalitel'no reshaet uehat' iz Filadel'fii i eshche raz popytat' schast'ya v N'yu-Jorke. ZHizn' v Filadel'fii prevratilas' dlya nego v sploshnuyu verenicu fizicheskih i duhovnyh stradanij, privedshih ego v polnoe smyatenie chuvstv. Skandaly i krivotolki, vyzvannye ego p'yanstvom, nishchenskoe ubozhestvo sem'i i davshaya pishchu dlya vsyacheskih domyslov istoriya s "ledi iz Saratogi" rozhdali v nem oshchushchenie, chto on zhertva kakogo-to zagovora, i mysl' eta nashla blagodatnuyu pochvu v ego boleznenno vospriimchivom soznanii. Nekogda otkrytye emu puti byli teper' otrezany, i, krome togo, chtoby obresti ravnovesie duha, emu vazhno bylo peremenit' obstanovku, uehat' iz goroda, gde bukval'no vse, dazhe sluchajno vstrechennyj na ulice znakomyj, napominalo o perezhityh neudachah i neosushchestvlennyh zamyslah. Ne imeya nikakih opredelennyh planov, on ne znal, chto budet delat' i gde budet zhit'. Slabaya nadezhda ubedit' s pomoshch'yu professora |ntona izdatel'stvo "Harpers" opublikovat' polnoe sobranie ego rasskazov byla edinstvennym probleskom v tumane, kotoryj okutyval budushchee. Missis Klemm zaderzhalas' v Filadel'fii, chtoby rasporyadit'sya zhalkimi ostatkami semejnogo imushchestva. Neskol'kim druz'yam ona i Virdzhiniya podarili cherenki s luchshih cvetochnyh kustov iz ih sada. Kovry i poldyuzhiny stul'ev s neohotoj zabrala domovladelica, kotoroj Po zadolzhali za kvartiru. Posle ot®ezda |dgara missis Klemm prodala ego malen'kuyu bibliotechku torgovavshemu po sosedstvu bukinistu. Deneg, chtoby uehat' vsem troim, ne hvatilo, i ona ostalas' naedine so svoimi vospominaniyami, predchuvstviyami i koshkoj Katarinoj, kotoraya v bezdetnoj sem'e byla vseobshchej lyubimicej - Virdzhiniya ni za chto ne zhelala s nej rasstavat'sya. Vesennim utrom 6 aprelya 1844 goda Po, ves' nalichnyj kapital kotorogo ravnyalsya sejchas 11 dollaram, vmeste s Virdzhiniej navsegda pokinul dom na SpringsGarden-strit. V sem' chasov ih poezd otoshel ot platformy Filadel'fijskogo vokzala, napravlyayas' v Pert-Amboj. Dobravshis' do etogo portovogo gorodka, oni pereseli na parohod, kotorym i pribyli v N'yu-Jork, vstretivshij ih prolivnym dozhdem. Glava dvadcat' pervaya Priehav v N'yu-Jork, Po i Virdzhiniya ostavalis' v pansione na Grinvichstrit. CHtoby dobyt' deneg na zhizn' i oplatit' pereezd missis Klemm iz Filadel'fii, Po ustroil odnu iz teh hitroumnyh literaturnyh mistifikacij, kotorye dostavlyali emu takoe upoitel'noe naslazhdenie. V pervuyu nedelyu prebyvaniya v N'yu-Jorke on posetil redaktora gazety "San" i prodal emu rukopis' "Istorii s vozdushnym sharom", a v subbotu posle ego priezda v ocherednom utrennem nomere gazety poyavilas' slovno by vpopyhah nabrannaya zametka s yakoby tol'ko chto poluchennym soobshcheniem ob uspeshnom perelete cherez Atlantiku na vozdushnom share i obeshchaniem peredat' vse podrobnosti sobytiya v special'nom vypuske v desyat' chasov utra. |kstrennyj nomer vyshel v ob®yavlennoe vremya s rasskazom Po, kotoromu byl pridan vid sensacionnoj novosti, soobshchennoj korrespondentom "San". Iskusnogo perepleteniya pravdy i vymysla, prisushchego "fantasticheskomu realizmu" Po, okazalos' dostatochno, chtoby zamorochit' golovu mnozhestvu lyudej, kotorye, raskryv rty ot izumleniya, chitali v gazete: OSHELOMITELXNOE IZVESTIE! S NAROCHNYM IZ NORFOLKA! CHEREZ ATLANTIKU ZA TRI DNYA! Porazitel'nyj triumf LETATELXNOGO APPARATA g-na Monka Mejsona Blagopoluchnoe prizemlenie na ostrove Sallivana bliz CHarlstona (YUzhnaya Karolina) gg. Mejsona, Roberta Hollanda, Hensona, Harrisona |jnsuorta i chetveryh drugih posle semidesyati pyati chasov poleta na upravlyaemom vozdushnom share ^Viktoriya" s Kontinenta na Kontinent, V "Istorii s vozdushnym sharom" tochno tak zhe, kak i v "Zolotom zhuke". Po, stremyas' sozdat' dostovernyj mestnyj kolorit, vnov' vernulsya myslyami na ostrov Sallivana, kotoryj proizvel na nego nemerknushchee vpechatlenie. V te vremena, kogda novosti dostavlyalis' kapitanami ne vsegda pribyvayushchih v srok parusnikov, cherpalis' iz rasskazov puteshestvennikov ili podchas zapazdyvayushchih pisem special'nyh korrespondentov, zhurnalistika poroyu bez zazreniya sovesti mistificirovala publiku, ne strashas', kak n nashi dni, nakazuyushchih telegrafnyh oproverzhenij. CHudesa pryamo-taki nosilis' v vozduhe, a rasskaz Po byl napisan neobychajno izobretatel'no, interesno i so mnozhestvom ubeditel'nyh detalej. Sobstvenno govorya, on lish' predvoshitil priblizitel'no na stoletie real'noe sobytie. Kak ni udivitel'no, no izvestie o dejstvitel'no sovershennom transatlanticheskom perelete na vozdushnom share, poyavivsheesya mnogo let spustya v n'yu-jorkskih gazetah, soobshchalo o pochti takoj zhe ego dlitel'nosti i o mnogih putevyh nablyudeniyah i proisshestviyah, otmochennyh v bortovom zhurnale Mejsona. S tochki zreniya avtora, ustroennyj im rozygrysh byl prekrasnym sposobom sdelat' rasskaz populyarnym sredi chitatelej. Vsya istoriya nadelala gromkogo i dolgo ne utihavshego shuma. Razumeetsya, lichnost' i mestoprebyvanie zlokoznennogo mistifikatora byli vskore raskryty, a neposredstvennym rezul'tatom udachnoj prodazhi rukopisi stalo pereselenie v bolee prostornye apartamenty v pansione na Grinvich-strit: teper' Po i Virdzhiniya zanimali dve komnaty. Suprugi nemedlenno poslali za missis Klemm, kotoraya priehala cherez nedelyu ili okolo togo so slezami radosti na glazah i korzinoj, otkuda vyglyadyvala semejnaya lyubimica Katarina. Skoro n'yu-jorkskie lyubiteli slovesnosti uznali, chto sredi nih poyavilsya znamenityj mister Po. Odnako polozhenie ego prodolzhalo ostavat'sya zatrudnitel'nym. Po byl izvesten kak redaktor treh vidnyh zhurnalov, no pri etom vse horosho znali i o strannostyah, dazhe krajnostyah, svojstvennyh emu i kak pisatelyu, i kak cheloveku. Im ne tol'ko voshishchalis' - ego i boyalis'. CHto do sluzhby, to bylo ochen' nemnogo mest, kotorye mogli by emu podojti. Redaktorskie kresla osvobozhdalis' ne slishkom chasto, da i pustuyushchie zanyat' bylo ne tak legko. Po krajne ne lyubil byt' u kogo-libo v podchinenii. Ego harakter i sklonnosti niskol'ko k etomu ne raspolagali. S teh por kak on sdelalsya professional'nym redaktorom, prizrak nacional'nogo zhurnala vse vremya vital u nego za spinoj, chasto ukazyvaya napravlenie ego literaturnym ustremleniyam. |to videnie, postoyanno gotovoe obresti plot', soputstvovalo emu do konca dnej. S nachala 1830-h godov Po postoyanno zanimalsya literaturnym tvorchestvom kak professional'nyj pisatel'. Za eto vremya on sozdal poeticheskie i prozaicheskie proizvedeniya, isklyuchitel'nye dostoinstva kotoryh priznavali dazhe nedobrozhelateli. Tem ne menee trud ego ne poluchal dolzhnogo voznagrazhdeniya, i ego udelom po-prezhnemu ostavalas' samaya zhalkaya bednost'. Literaturnoe priznanie, s godami ukreplyavsheesya, - vot edinstvennoe, chego emu udalos' dobit'sya. Vprochem, dazhe v etom emu koe-kto otkazyval. Ego sobranie sochinenij rasprodavalos' za bescenok, bez avtorskogo gonorara i vse zhe ne nahodilo sprosa. Nesmotrya na dovol'no chastye periody bezdejstviya, vyzvannye vrozhdennoj slabost'yu zdorov'ya i drugimi prichinami, Po rabotal s ogromnym uporstvom, o chem ubeditel'no svidetel'stvuet ego obshirnoe tvorcheskoe nasledie. Sotni recenzij, redakcionnyh statej i zametok, mnozhestvo rasskazov, iz kotoryh mozhno bylo by sostavit' ne menee pyati tomov srednego ob®ema, tri knigi stihotvorenij, rabota v kachestve redaktora treh zhurnalov, vazhnaya i vsegda ozhivlennaya perepiska - vse eto prinosilo dohod, kotorogo edva hvatalo, chtoby koekak svesti koncy s koncami. V itoge neskol'kih let tyazhelogo truda Po okazalsya v aprele 1844 goda v N'yu-Jorke - s chetyr'mya dollarami v karmane, lishennyj vsyakoj pomoshchi i podderzhki. Nelepo bylo by utverzhdat', chto on "sam byl vo vsem vinovat". Govorit' tak - znachit sovershenno ne prinimat' vo vnimanie glavnuyu prichinu ego bednosti - slishkom maloe voznagrazhdenie, kotoroe on poluchal za svoyu rabotu. Lish' naimenee znachimaya chast' ego tvorchestva - zhurnalistika - obladala kakoj-to cennost'yu na togdashnem literaturnom rynke. Luchshee zhe iz togo, chto on sozdal svoim iskusstvom, pochti ne privleklo pokupatelej. Gospodstvovavshie v tu poru vkusy, nesovershenstvo zakonov ob avtorskom prave i postoyanno navodnyavshie stranu anglijskie knigi lishali proizvedeniya |dgara Po vsyakoj nadezhdy na kommercheskij uspeh. V techenie pervyh neskol'kih mesyacev povtornogo prebyvaniya v N'yu-Jorke Po zhil glavnym obrazom na skudnye dohody ot togo ili inogo roda literaturnoj podenshchiny. Napechatannyj v zhurnale "Goudis lejdis buk" v sentyabre 1844 goda rasskaz "Prodolgovatyj yashchik", ochevidno, byl zakonchen v N'yu-Jorke, ibo mestom dejstviya, kotoroe razvorachivaetsya v okrestnostyah CHarlstona, on svyazan s poyavivshejsya neskol'kimi nedelyami ran'she "Istoriej s vozdushnym sharom". V iyune v zhurnale Grehema bylo opublikovano stihotvorenie "Strana snovidenij". V "Istorii s vozdushnym sharom" Po pribeg k bolee realisticheskomu, proniknutomu optimizmom metodu, kotoryj uzhe s uspehom primenil v "Zolotom zhuke". Odnako zatem on vnov' vernulsya v ideal'nyj mir voobrazheniya. "Prodolgovatyj yashchik", konechno zhe, okazalsya grobom. Mertvecy, prezhdevremennye pogrebeniya i mrachnye potustoronnie pejzazhi, kotorye on risuet v svoih stihah, priotkryvayut nam tainstvennye tropy, kotorymi on shel v mechtah, obretaya melanholicheskoe uteshenie v zavetnom carstve fantazii. Dlya storonnego nablyudatelya on prosto-naprosto pereehal iz Filadel'fii v N'yu-Jork, na samom zhe dele Vot za demonami sledom, Tem putem, chto im lish' vedom, Gde, vossev na chernyj tron, Idol Noch' vershit zakon, YA pribrel syuda bescel'no S nekoj Fuly zapredel'noj, Za krugom zemel', za horom planet, Gde ni mrak, ni svet i gde vremeni net(1). ---------- (1) Perevod N. Vol'pin. |to stihotvorenie znamenuet soboj vozrozhdenie ego poeticheskogo vdohnoveniya, kotorym proniknuto tvorchestvo 1844-1849 godov. To byla pora poslednego cveteniya ego talanta, kogda Po sozdal prekrasnejshie iz svoih stihov: "Stranu snovidenij", "Vorona", "Ulyalyum", "Zvon", "Annabel' Li", a takzhe nekotorye menee znachitel'nye veshchi. S drugoj storony, v proze sozidatel'noe nachalo ego voobrazheniya vse zametnee utrachivaet prezhnyuyu silu, a kritika obnaruzhivaet budnichnuyu prizemlennost' myslej i celej, vylivayas' zachastuyu v zlobnuyu bran' ili nepomernye voshvaleniya. Teper' on uzhe pochti ne mog otreshit'sya v kriticheskih rabotah ot chisto lichnyh motivov - gnev, zavist', razdrazhenie ili simpatii stali pridavat' legko razlichimyj ottenok ego otnosheniyu k literaturnym sovremennikam. Tvorchestvo |dgara Po v poslednie gody zhizni, oborvavshejsya v 1849 godu, neset na sebe yavstvennyj otpechatok ego dushevnyh i fizicheskih sostoyanij. Izlishestva, kotorym on predavalsya v proshlye dva goda v Filadel'fii, v sochetanii s nasledstvennym prezhraspolozheniem k rannemu ugasaniyu zhiznennyh sil, okazali bolee gubitel'noe, chem kogda-libo, vozdejstvie i vyzvali tyazheloe nervnoe rasstrojstvo, zastavivshee ego eshche glubzhe ujti v sebya. |tim i ob®yasnyaetsya nesposobnost' k prodolzhitel'nym usiliyam, neobhodimym dlya raboty nad hudozhestvennoj prozoj, kotoraya, esli ne schitat' neskol'kih pejzazhnyh zarisovok, prinyala teper' vid zhurnal'nyh kommentariev i perepiski, i obrashchenie posle bolee chem desyatiletnego pereryva k poezii, otrazivshej uglublyayushchijsya vnutrennij razlad i edva li ne polnoe otchuzhdenie ot real'noj dejstvitel'nosti. V poslednie pyat' let zhizni on byl pochti vsecelo pogloshchen problemami duhovnymi, i postigshie ego v etot period neschast'ya, nesomnenno, usilili sklonnost' k samoostraneniyu. Nad nekotorymi vneshnimi obstoyatel'stvami on byl prosto ne vlasten, odnako bessporno i to, chto rastushchee dushevnoe smyatenie vnosilo haos i v ego zhizn' - on okazalsya v porochnom kruge, kotoryj, neumolimo suzhayas', dushil ego, tochno petlya na shee. Vesnoj 1844 goda Po pisal biograficheskij ocherk o Dzhejmse Rassele Louelle, vyderzhannyj v chrezvychajno hvalebnom duhe, v osobennosti tam, gde rech' shla o poezii etogo avtora, kotoroj Po iskrenne voshishchalsya. Louell takzhe rabotal nad biografiej Po - gorazdo bolee ser'eznym kriticheskim proizvedeniem, soderzhavshim nemalo glubokih zamechanij o togdashnem sostoyanii amerikanskoj literatury. |ta rabota byla napechatana v zhurnale Grehema za fevral' 1845 goda v rubrike "Nashi avtory". Vse to vremya, poka oni s velikim userdiem trudilis' drug radi druga, mezhdu Po i Louellom ne prekrashchalas' ozhivlennaya druzheskaya perepiska. Summiruya mnenie Louella o Po, mozhno skazat', chto on vysoko cenil ego tvorchestvo kak hudozhestvennoe yavlenie, strashas', odnako, ugadyvavshihsya za nim anomalij. On takzhe s bol'shim odobreniem otzyvalsya o luchshem, chto bylo v kriticheskih rabotah Po, no osuzhdal ih za izlishnyuyu rezkost'. K samomu Po on otnosilsya s iskrennej simpatiej i velikodushnym sostradaniem, hotya i ne bez ostorozhnosti. V konce vesny v N'yu-Jork priehala missis Klemm, i obe komnaty na Grinvichstrit byli otdany v polnoe rasporyazhenie Virdzhinii i ee materi. Sam Po poselilsya v pansione nekoj missis Foster v dome 4 po |nn-strit. Svoe zhilishche on poholostyacki delil s nedavno poyavivshimsya u nego priyatelem, kotorogo zvali CHarl'z Kertis, i vel dovol'no skudnoe i besporyadochnoe sushchestvovanie, neredko otdavaya dan' bogemnym razvlecheniyam. V pogrebke na toj zhe ulice, kotoryj derzhala dobraya zhenshchina po imeni Sendi Uelsh, on povstrechal nemalo brat'ev po duhu, v osnovnom zhurnalistov, i etim lyudyam stans za stansom chital "Vorona" v togdashnem ego vide. Prisutstvuyushchie vyskazyvali zamechaniya, podchas i nasmeshlivye, predlagaya svoi idei, inye iz kotoryh Po, kak govoryat, ispol'zoval. Pozdnee nekotorye dazhe ukazyvali, v kakih imenno mestah Po vnes podskazannye emu izmeneniya, odnako v utverzhdeniyah etih mnogo somnitel'nogo. Ostal'noe vremya Po obival porogi redakcij gazet, kuda prinosil ocherki na zlobu dnya, zametki o tekushchih sobytiyah i tomu podobnuyu smes'. Ves'ma veroyatno, chto v periody tvorcheskogo zastoya on pribegal k takogo roda zanyatiyam gorazdo chashche, chem prinyato schitat', i chto ne vse ego melkie publikacii udalos' prosledit'. Odna iz samyh porazitel'nyh osobennostej toj svoeobraznoj epohi zaklyuchalas' v tom, chto ee siyatel'nuyu uverennost' v svoem prevoshodstve nad vsemi predshestvuyushchimi erami i vekami ni razu ne omrachilo hotya by mimoletnoe oblachko somneniya. Predvkushenie uzhe, kazalos', nedalekogo triumfa nad prirodnymi stihiyami, kotorogo pomogut dobit'sya mashiny, porodilo teoriyu "progressa", dotole neslyhannuyu, no teper' rasprostranennuyu na vse - ot politiki do damskih shlyapok. ZHurnaly, rechi gosudarstvennyh muzhej, sociologicheskie traktaty i romany - vse zvenelo fanfarami pobednogo samodovol'stva. CHto do filosofii, to ona sovershenno proniklas' ubezhdeniyami, chto desyat' utverzhdenij rovno v desyat' raz blizhe k istine, chem odno otricanie, i chto vo vtornik chelovechestvo prosto ne mozhet ne stat' chut'-chut' luchshe, chem bylo v ponedel'nik. Vera eta byla stol' sil'na, chto publichno vystupit' protiv nee nikto ne osmelivalsya. No samoe glavnoe - naskol'ko "blagorodnee" stali vkusy! "Vzglyanite, - s notkoj prenebrezheniya obrashchaetsya k svoim chitatel'nicam damskij zhurnal "Goudis lejdis buk", - pered Vami vechernee plat'e i kostyum dlya progulok, kakie nosili v 1800 godu. Nachalo nyneshnego stoletiya prineslo s soboj takoe nebyvaloe razvitie v oblasti mehanicheskih izobretenij i ih primeneniya dlya uluchsheniya udobstv i blagoustrojstva chelovecheskogo sushchestvovaniya, kakogo ne znala dosele mirovaya istoriya. My polagaem, chto naryadu s drugimi usovershenstvovaniyami reshitel'nym obrazom uluchshilas' i damskaya moda. Posmotrite na eti risunki (to est' na mody 1800 goda), a teper' - na nashu "stranichku mod" i poblagodarite izdatelya "Lejdis buk", pokazavshego sredstvom takogo sopostavleniya krasotu i izyashchestvo nyneshnej nashej odezhdy". I eto tot samyj zhurnal, kotoromu Po byl schastliv predlozhit' svoyu "Povest' Krutyh gor" i blagodaren za to, chto ee soglasilis' prinyat'. "Goudis lejdis buk" eshche predstoyalo sygrat' nemalovazhnuyu rol' v ego sobstvennyh delah i v sud'be neskol'kih dam. Po, kak i ran'she, podderzhival druzheskie otnosheniya s Luisom Goudi, kotoryj byl odnim iz teh lyudej, ot ch'ego raspolozheniya zavisela ego zhizn'. Stoit li udivlyat'sya tomu, chto poroyu Po teryal terpenie ili delalsya zhelchnym - ved' golos ego, to oblichayushchij, to ironicheskij, byl, no sushchestvu, odinok v oglushitel'nom hore slavosloviya. Ozhidat', chto on smozhet vozvysit'sya nad vsem etim, znachilo by zhelat' nevozmozhnogo. On mog lish' vse bol'she i bol'she zamykat'sya v sebe i pokidal svoe ubezhishche tol'ko dlya togo, chtoby bichevat' i yazvit'. Kak hudozhnik i myslitel', on, bez somneniya, ispytyval znachitel'nuyu i opravdannuyu nepriyazn' k sovremennoj emu Amerike. Mezhdu ego tvorchestvom i ego vremenem ziyala ogromnaya propast'. "Progress" obrek ego na beznadezhnoe odinochestvo. S nastupleniem letnej zhary Virdzhiniyu prishlos' perevezti za gorod, gde bylo prohladnee. V kachestve sel'skogo priyuta byla izbrana staraya ferma, pomnivshaya eshche vremena Vojny za nezavisimost'. Ona raspolagalas' vdol' Blumingdejlskoj dorogi, milyah v pyati-shesti ot N'yu-Jorka. Usad'ba, izvestnaya kak dom, gde byl napisan "Voron", stoyala na dovol'no vysokom kamenistom holme, v neskol'kih sotnyah futov ot togo mesta, gde nyneshnyaya Vosem'desyat chetvertaya ulica peresekaetsya s Brodveem. Dovol'no bol'shoj dom byl postroen v ves'ma rasprostranennom kogda-to kolonial'nom stile. Sboku k nemu primykala bolee nizkaya pristrojka. Nad domom i pristrojkoj torchali dve nevysokih, slozhennyh iz kirpicha pechnyh truby. Palisadnik vyhodil na Blumingdejlskuyu dorogu. Vedushchaya ot kalitki dorozhka bezhala mimo napolnyaemogo kakim-to ruchejkom malen'kogo pruda, na beregu kotorogo chasto ostanavlivali svoi furgony vozchiki, chtoby nemnogo osvezhit'sya i otdohnut'. Dom i nadvornye postrojki lezhali v glubokoj teni vekovyh derev'ev, a nad kryshej podnimalas' odinokaya plakuchaya iva. Kak-to vesnoj, progulivayas' po Blumingdejlskoj doroge, Po poznakomilsya s misterom Brennanom i ego suprugoj, zhivshimi vmeste s shest'yu ili sem'yu det'mi na ferme - starshej docheri, Marte, bylo togda let chetyrnadcat'. CHeta Brennan - oba proishodili iz Irlandii - vladela 216 akrami zemli, na kotoroj oni vyrashchivali ovoshchi, frukty i cvety, vozya ih na prodazhu v gorod. Brennany obitali na ferme uzhe bez malogo pyat'desyat let i vremya ot vremeni puskali k sebe postoyal'cev, osobenno letom. Po dogovorilsya s nimi naschet sebya, Virdzhinii i missis Klemm. Ego sovershenno ocharovali i samo mesto, otkuda otkryvalsya velikolepnyj vid, i prekrasnaya kuhnya, i dobryj nrav hozyaek. Posle tyagot, perezhityh sem'ej v Filadel'fii, i trevozhnyh dnej na Grinvichstrit; kogda |dgar skitalsya po redakciyam i neizvestno bylo, gde vzyat' deneg na sleduyushchuyu nedelyu, Blumingdejl pokazalsya missis Klemm i Virdzhinii zemlej obetovannoj. Po byl nedosyagaem dlya vliyanij, dostavlyavshih stol'ko bespokojstv ego domashnim, Virdzhiniya popala v blagotvornuyu dlya zdorov'ya obstanovku, a missis Klemm mogla v svoe udovol'stvie nasladit'sya uyutom prostornogo zhilishcha, obil'nym stolom i respektabel'nym polozheniem pochtennoj pansionerki. Ona bystro soshlas' s Brennanami i lyubila posudachit' s nimi o tom o sem. Iskrennyaya druzhba, svyazavshaya slavnuyu irlandskuyu chetu i sem'yu poeta, prodlilas' dolgo i, vozmozhno, kak-to povliyala na posleduyushchie pereezdy Po i vybor zhil'ya. Po byl teper' dostatochno znamenit, chtoby vyzyvat' lyubopytstvo u prostogo lyuda. Privychki ego podmechali i zapominali. Komnata missis Klemm nahodilas' na pervoe etazhe. Po i Virdzhiniya poselilis' v mansarde; pod nej nahodilsya kabinet Po s bol'shim kaminom, ukrashennym reznoj oblicovkoj; odna dver' vyhodila v koridor, drugaya - na Blumingdejlskuyu dorogu. Zdes' byl zakonchen "Voron", stroki kotorogo naveki zapechatleli nekotorye predmety obstanovki etoj komnaty. Do Po ee zanimal drugoj postoyalec Brennanov, francuz, sluzhivshij v armii Napoleona i otpravivshijsya v izgnanie posle padeniya Pervoj imperii. Steny byli obtyanuty tyazhelymi drapirovkami v stile ampir i uveshany francuzskimi gravyurami s izobrazheniem batal'nyh scen; nemnogo gromozdkaya, obitaya markizetom mebel', knizhnyj shkaf, pryamougol'nyj pis'mennyj stol, stennye chasy. Iz dvuh nebol'shih okon s kvadratnymi perepletami i starinnymi tolstymi steklami otkryvalsya vid cherez Gudzon na N'yu-Dzhersi. Na pribitoj nad dver'yu polke stoyal byust "belomramornoj Pallady". Brennany sohranili nemalo vospominanij o zhizni Po v ih dome - o tom, kak on dolgimi chasami pisal u sebya v kabinete, kak vmeste s Virdzhiniej lyubovalsya iz okna zakatami na Gudzone, o rukopisyah i pis'mah, v besporyadke razbrosannyh po doshchatomu polu ego komnaty, o ego privychke podolgu v zadumchivosti sidet' na skamejke u pruda, v teni raskidistogo dereva, kuda za nim posylali kogo-nibud' iz detej, kogda podhodilo vremya obedat'. YUnyj Tom Brennan horosho pomnil, kak ih strannyj gost' chto-to chertil trost'yu v pyli ili, vzobravshis' na vershinu podnimavshegosya nevdaleke holma Maunt-Tom, chasami ne otryval mechtatel'nogo vzglyada ot struyashchegosya vnizu Gudzona. Martu Brennan sosedi opisyvayut kak temnovolosuyu i goluboglazuyu irlandskuyu krasavicu. Ona byla pochti rovesnicej Virdzhinii, kotoraya ne mogla i mechtat' o luchshej podruge. Marte chasto prihodilos' videt', kak missis Po akkuratno skleivaet v dlinnye svitki rukopisi svoego muzha, kotorymi ona ochen' gordilas', hotya i malo ponimala, o chem tam idet rech'. Dlya nee literaturnaya cennost' etih manuskriptov zaklyuchalas' v ih vnushitel'nyh razmerah i zatejlivom vide, v kalligraficheskom izyashchestve strok, vyvedennyh mednym perom |dgara. Missis Klemm znala v knigah bol'she tolku. Buduchi ubezhdennoj poklonnicej tvorchestva svoego plemyannika, ona slushala mnogoe iz togo, chto pisal Po, a kogda tot ustaval, varila emu kofe. Po pridaval bol'shoe znachenie vpechatleniyu, kotoroe proizvodili rasskazy i stihotvoreniya pri chtenii vsluh. Stremyas' dostich' sovershennoj garmonii zvukovogo risunka prozy i stiha, on chital ili deklamiroval napisannoe vsyakomu, kto soglashalsya slushat', libo sochinyal vsluh, kogda takovyh ne nahodilos'. Na ferme Po ne dokuchali vizitery, odnako sam on inogda byval v N'yu-Jorke, otpravlyayas' tuda peshkom, esli ne bylo deneg, chtoby doehat', - a sluchalos' tak dovol'no chasto. Missis Brennan govorila. chto za stol Po vsegda rasplachivalis' v srok. Ves' dohod, na kotoryj Po mog v eto vremya rasschityvat'. ogranichivalsya gonorarami za tri rasskaza, poslannyh Goudi, - dobromu drugu, zaplativshemu, dolzhno byt', vpered, - ocherk o Louelle, pomeshchennyj v "Grehems megezin", i poslannye v zhurnal "Kolambien megezin" novelly "Angel neob®yasnimogo" i "Mesmericheskoe otkrovenie" - poslednij predmet, kak i spiriticheskie yavleniya, v tu poru budorazhil mnogie umy. V rasskaze "Literaturnaya zhizn' Kakvasa Tama, eskvajra", odnom iz svoih avtobiograficheskih proizvedenij, napisannyh s bol'shoj dolej ironii, on opyat' vozvrashchaetsya k epizodam provedennoj v Richmonde molodosti, kotorye izobrazhaet v satiricheskom duhe. Vidimo, ne bez tajnogo udovol'stviya on poslal etu yumoresku v svoj rodnoj gorod, v zhurnal "Sazern litereri messendzher", gde ona poyavilas' v dekabre 1844 goda i byla neskol'ko pozdnee perepechatana n'yu-jorkskim ezhenedel'nikom "Brodvej dzhornel". Net nikakih somnenij v tom, chto "Voron" obrel svoyu okonchatel'nuyu formu v dome na holmistom beregu Gudzona. Stol' zhe dostoverno izvestno, chto u Po uzhe imelsya pervyj variant stihotvoreniya, kogda on pereehal zhit' na blumingdejlskuyu fermu. Kak my pomnim, ideya "Vorona" zarodilas' chetyr'mya godami ran'she v Filadel'fii, kogda Po pisal recenziyu na roman Dikkensa "Barnebi Radzh", v kotorom eta ptica igraet vazhnuyu rol'. "Sobytiya, nepodvlastnye moej vole, vsegda prepyatstvovali mne v prilozhenii skol'ko-nibud' ser'eznyh usilij v toj oblasti, kotoruyu pri bolee blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ya izbral by svoim poprishchem, - govorit Po, dobavlyaya, - Poeziya dlya menya - ne professiya, a strast'; k strastyam zhe nadlezhit otnosit'sya s pochteniem - ih ne dolzhno, da i nevozmozhno probuzhdat' v sebe po zhelaniyu, dumaya lish' o zhalkom voznagrazhdenii ili o eshche bolee zhalkih pohvalah tolpy". V sel'skom dome na beregu Gudzona Po vpervye, hotya by na korotkoe vremya, okazalsya v "bolee blagopriyatnyh obstoyatel'stvah" i, pomyshlyaya ob otnyud' ne zhalkom voznagrazhdenii, s velikim staraniem pristupil k zaversheniyu raboty nad stihotvoreniem, kotoroe schital shedevrom, dostojnym vseobshchego priznaniya. Svidetelyami etih trudov byli steny ego kabineta, gde, nesmotrya na uveshchevaniya missis Brennan, on no rasseyannosti vyrezal na kaminnoj doske svoe imya. Sochinyal on po bol'shej chasti glubokoj noch'yu. Navernoe, imenno teper' vse stihotvorenie predstalo pered ego myslennym vzorom v zakonchennoj forme. Najdennyj ranee priem - veshchij krik vorona, otklikayushchegosya na rechi liricheskogo geroya, Po soedinil s prichudlivo-zhutkoj romanticheskoj obstanovkoj i effektami, v izobrazhenii i spletenii kotoryh on byl stol' iskusen. Osennimi nochami, kogda produvaemyj vsemi vetrami dom sotryasali poryvy buri, kogda gas ogon' v ochage i vetvi derev'ev stuchalis' v okno, a na pol padala ten' ot byusta Pallady, v soznanii poeta okruzhayushchie ego predmety smeshivalis' s izyskannym dekorom zhilishcha, kuda perenosilo ego voobrazhenie. V eti polureal'nye, polufantasticheskie pokoi on vpustil vorona iz "Barnebi Radzha", ch'yu rol', odnako, sdelal bolee vyrazitel'noj, Po ispol'zoval kogda-to vyskazannuyu im zhe ideyu o tom, chto "na protyazhenii vsej dramy Barnebi Radzha moglo by zvuchat' prorocheskoe karkan'e vorona". Oshchushchenie bezyshodnogo otchayaniya i neizbezhnosti krusheniya vseh nadezhd vozniklo v Po kak vyrazhenie melanholicheskoj toski, prichiny kotoroj sleduet iskat' v ego duhovnoj prirode i tragicheskoj sud'be. Sochetanie harakternoj dlya nego temy "utrachennoj vozlyublennoj" s rokovym smyslom slov, proiznosimyh voronom, yasno ukazyvaet na to, chto poet uzhe vsecelo osoznal, chto ego popytka ili navyazannaya brakom s Virdzhiniej neobhodimost' otdat' mechte mesto, prednaznachennoe v zhizni dlya real'noj lyubvi, obrekla ego na stradaniya i bol'. Teper' on poteryal nadezhdu vospolnit' v ideal'nom mire to, chego byl lishen v dejstvitel'nosti. Spustya god R. X. Horn, prochtya stihotvorenie, napisal Po: "O "Vorone" ya togo zhe mneniya, chto i miss Barret. Mne kazhetsya takzhe, chto poet hotel peredat' zdes' krajne boleznennoe sostoyanie voobrazheniya, navodyashchee na mysl' o dushe, kotoraya gotova nizvergnut'sya v bezdnu isstupleniya ili mrachnoj toski, besprestanno ugnetaemaya odnim i tem zhe neotstupnym chuvstvom". Ob®yasnenie, predlozhennoe samim Po v stat'e "Kak ya pisal "Vorona", ili Filosofiya tvorchestva", v konechnom schete rovno nichego ne ob®yasnyaet. S ego storony eto byla ne bolee chem popytka dat' racional'nuyu interpretaciyu sobstvennomu tvorcheskomu processu, logicheski istolkovat' ego dlya sebya samogo. V etom kriticheskom ocherke on po-prezhnemu stremitsya dokazat' vsemogushchestvo svoego razuma i odnovremenno vozbudit' interes publiki k "Voronu". Ego sprashivali: "Mister Po, kak vy napisali "Vorona"?" Na chto on daval sovershenno razumnyj otvet svoej stat'ej. Ne puskayas' v rassuzhdeniya o "tainstve tvorchestva" i "bozhestvennom vdohnovenii", k kotorym izdavna pribegali poety, zhelavshie uskol'znut' ot samoanaliza, Po otvetil so vsej vozmozhnoj obstoyatel'nost'yu, zastaviv zamolchat' filisterov i preumnozhiv spoyu slavu logicheskogo geniya. Sredi teh, kogo staralsya ubedit' avtor, byl i on sam. Na samom zhe dele vopros zaklyuchalsya ne v tom, kak Po napisal "Vorona", a pochemu on ego napisal. Neobhodimo, odnako, skazat' sleduyushchee. Dlitel'nyj period, na protyazhenii kotorogo sozdavalsya "Voron" - po men'shej mere chetyre goda, - pokazyvaet, chto sochinenie i vystraivanie etogo proizvedeniya potrebovalo dolgogo i tshchatel'nogo obdumyvaniya, kriticheskogo i hudozhestvennogo analiza, logicheskoj rasstanovki effektov, kropotlivoj lepki syuzhetnoj i tematicheskoj osnovy - slovom, togo, chego ne sotvorit' siloj odnogo tol'ko vdohnoveniya. Izoshchrennoe masterstvo poeta oshchushchaetsya vo vsem - v izyskannom muzykal'nom risunke stihotvoreniya, v umelom ispol'zovanii assonansa, rifmy, razmera. Bez somneniya, vo mnogih sluchayah obrazy voznikali v ego soznanii kak by odnovremenno so slovami i ritmami, sposobnymi ih zapechatlet'. No bessporno i drugoe: umenie Po, kogda "naitiya" ne bylo, userdno, den' za dnem, mesyac, za mesyacem, nit' za nit'yu tkat' prekrasnoe hudozhestvennoe polotno govorit o tom, kak blestyashche vladel on poeticheskim iskusstvom. Ibo podobnoe bylo by ne pod silu kakomu-nibud' sentimental'nomu rifmopletu. V techenie vsego leta Po prodolzhal perepisyvat'sya s Louellom. Glavnoj temoj ih "epistolyarnyh besed" byla biografiya Po, kotoruyu Louell gotovil k publikacii v sentyabr'skom nomere "Grehems megezin". Louell pishet Po, chto boretsya s ocherednym pristupom vrozhdennoj lenosti i nikak ne mozhet vzyat'sya za pero. Lenost' eta, govorit on, "ne byla ispravlena nadlezhashchim vospitaniem v detstve. Pover'te, ya ne iz teh, kto, sleduya eshche daleko ne ischeznuvshej mode, zhelaet, chtoby svet v dobrote i snishoditel'nosti svoej prinimal svojstvennye im poroki kak dokazatel'stvo ih geniya". Podobnye skrytye propovedi edva li prishlis' po dushe Po. V tom zhe poslanii Louell prosit Po napisat' "nechto vrode duhovnoj biografii... Vashu sobstvennuyu ocenku perezhitogo". V odnom iz predydushchih pisem Po zhalovalsya Louellu na stat'yu "Amerikanskaya poeziya", napechatannuyu v zhurnale "London forin kuorterli", v kotoroj ego nazvali podrazhatelem Tennisona. Po schital, chto ona byla napisana ili inspirirovana Dikkensom - "u menya est' svoi prichiny utverzhdat' eto". On imel v vidu to, chto v stat'e soderzhalis' nekotorye svedeniya, kotorye on soobshchil Dikkensu vo vremya ih vstrechi v Filadel'fii, a takzhe v perepiske. Pozdnee Louell napisal Po, chto avtor stat'i - nekij Foster, odnako Po, imeya na to ser'eznye osnovaniya, tak i ne poveril v neprichastnost' Dikkensa ko vsej etoj istorii. Posle pereryva, dlivshegosya pochti god, Po vozobnovil perepisku s Tomasom: "N'yu-Jork, 8 sentyabrya 1844 goda. Moj dorogoj Tomas! YA byl iskrenne rad poluchit' tvoe pis'mo i pochti stol' zhe iskrenne udivlen, ibo, poka ty gadal, pochemu net pisem ot menya, ya chut' bylo ne reshil, chto ty sam sovsem menya zabyl. YA uehal iz Filadel'fii i zhivu teper' milyah v pyati ot N'yu-Jorka. V poslednie sem' ili vosem' mesyacev ya sdelalsya nastoyashchim otshel'nikom, i ne na shutku - za vse eto vremya ne videl ni edinoj zhivoj dushi, krome svoih domashnih, - oni chuvstvuyut sebya horosho i peredayut tebe samyj dobryj privet. Kogda ya govoryu "horosho", to imeyu v vidu (chto kasaetsya Virdzhinii) ne huzhe, chem obychno. Zdorov'e ee, kak i prezhde, vnushaet bol'shie opaseniya..." Po i v samom dele udalilsya ot sveta. Leto 1844 goda on, kak togo i zhelal, provel v polnom otreshenii ot ostal'nogo mira. Otshel'nicheskaya zhizn' vozymela samoe blagotvornoe dejstvie na ego voobrazhenie... K sozhaleniyu, eto tvorcheskoe uedinenie ne moglo prodolzhit'sya, ibo den'gi byli na ishode. Priblizhalas' zima, a s nej i konec sel'skoj idillii. Dlya missis Klemm glavnym byl sejchas vopros ne "gde napechatat' "Vorona"?", a "na chto zhit' dal'she?". Kak shkol'nik posle dolgih kanikul, Po s otvrashcheniem dumal o toj minute, kogda pridetsya snova vernut'sya k povsednevnym trudam, i ottyagival ee do poslednego. V konce sentyabrya otchayavshayasya missis Klemm vzyala delo v sobstvennye ruki. Otpravivshis' v gorod iskat' dlya Po rabotu, ona - bezuslovno, po ego zhe sovetu - obratilas' k redaktoru gazety "Uikli mirror", Natanielyu Parkeru Uillisu. S nim Po vel v svoe vremya perepisku, i oba oni horosho znali drug druga po literaturnoj deyatel'nosti. Kak raz v tu poru, kogda k nemu yavilas' s vizitom missis Klemm, Uillis gotovilsya rasshirit' svoe delo, prevrativ izdavavshuyusya im gazetu iz ezhenedel'noj v ezhednevnuyu i pereimenovav ee v "Ivning mirror". Pri etom ezhenedel'nyj nomer sohranyalsya v kachestve obozreniya tekushchih sobytij i novostej, a takzhe literaturnoj i politicheskoj zhizni. V takom dele Po s ego sposobnostyami, izvestnost'yu i opytom mog okazat'sya ochen' poleznym chelovekom. Uillis vzyal ego k sebe "statejnym korrespondentom", chto v togdashnej zhurnalistskoj ierarhii blizhe vsego sootvetstvovalo nyneshnemu ocherkistu. Po dolzhen byl pisat' recenzii, korotkie stat'i i vsyakogo roda zametki i repliki na zlobu dnya. Krome togo, emu, veroyatno, prihodilos' chitat' prislannye pochtoj rukopisi, pravit' idushchie v nabor materialy i pomogat' s verstkoj. Kak raz takuyu rabotu on vysmeyal v malen'koj yumoreske "Kak byla nabrana odna gazetnaya stat'ya", napisannoj, kstati, pod vpechatleniem fel'etona iz kakoj-to francuzskoj gazety. Po prihodil v redakciyu k devyati utra, sadilsya za svoi stol v uglu komnaty i, ne otryvayas', rabotal do togo momenta, kogda ocherednoj nomer sdavalsya v pechat'. Kogda Po sotrudnichal s "Ivning mirror", Uillis, po sobstvennomu priznaniyu, znal ego lish' s odnoj storony - "kak cheloveka spokojnogo, terpelivogo, trudolyubivogo i ves'ma poryadochnogo, kotoryj vnushal glubochajshee uvazhenie svoim neizmenno blagorodnym povedeniem i sposobnostyami". Zametim, chto Po ne tol'ko byl trudolyubiv, no i s gotovnost'yu soglashalsya, esli ego prosil ob etom patron, smyagchit' unichtozhayushchij ton svoej kritiki ili pridat' ironii bolee zhizneradostnyj ottenok. 7 oktyabrya 1844 goda novaya gazeta "Ivning mirror" vpervye uvidela svet, poyavivshis' s materialami, kotorye mogli vyjti tol'ko iz-pod pera Po. Poluchennaya dolzhnost' obespechivala neobhodimyj dohod, odnako tepereshnee podchinennoe polozhenie uyazvlyalo gordost' Po, eshche nedavno zanimavshego stol' solidnoe redaktorskoe kreslo v "Grehems megezin". Tem ne menee i iz etih obstoyatel'stv on izvlek vse, chto mog. Vo vtorom nomere poyavilsya hvalebnyj otzyv ob anglijskoj poetesse |lizabet Barret (pozdnee |. Brauning), za kotorym posledovali i drugie. CHerez Horna i Barret Po nadeyalsya privlech' k sebe vnimanie Tennisona i drugih poetov i dobit'sya, takim obrazom, priznaniya v Anglii. Glavnuyu stavku on delal teper' na "Vorona" i potomu ubedil Uillisa eshche do togo, kak rasstalsya s nim, napechatat' stihotvorenie v "Ivning mirror". Stranicy etoj gazety Po ispol'zoval v svoih interesah i inymi, vprochem, dostatochno zakonnymi putyami. "Stajlus" byl pohoronen, odnako vdohnovivshaya ego ideya prodolzhala zhit', i Po lish' vyzhidal udobnogo sluchaya, chtoby vnov' osedlat' skakuna porezvee. Posle dolgogo leta, provedennogo v mechtatel'nom uedinenii, on, kazalos', vse eshche byl pogruzhen v sebya, i Uillis s ego neistrebimym dobrodushiem i zhizneradostnoj boltlivost'yu vremenami zhestochajshim obrazom dosazhdal Po. Sem'ya po-prezhnemu ostavalas' u Brennanov - Virdzhiniya chuvstvovala sebya tam luchshe, da i zhit' na ferme bylo udobnee i deshevle, chem v pansione. Odnako Po prihodilos' teper' sovershat' ezhednevnye puteshestviya v N'yu-Jork i obratno; den'gi na to, chtoby doehat' v ekipazhe ili po reke, ne vsegda nahodilis', a dvazhdy v den' prohodit' peshkom po pyat' mil' bylo vyshe ego sil. Poetomu v noyabre oni pereehali obratno v gorod, poselivshis' v pansione na |miti-strit, poblizhe k mestu sluzhby Po. Nezadolgo do togo Po postiglo nekotoroe razocharovanie - Louell ne uspel vovremya zakonchit' ego biografiyu, chtoby pomestit' ee v sentyabr'skom nomere "Grehems megezin", kak bylo uslovleno s Grisvol'dom. Publikaciya "zhizneopisaniya", razumeetsya, sposobstvovala by rostu populyarnosti Po i pomogla by dobit'sya bolee vysokogo polozheniya, k kotoromu on tak stremilsya. Ocherk byl zavershen lish' k koncu sentyabrya, i Louell, nenadolgo zaehav v N'yu-Jork, ostavil konvert s rukopis'yu u svoego druga, CHarl'za Briggsa, dovol'no izvestnogo zhurnalista i literatora. Vskore rukopis' okazalas' u Po - veroyatno, on poslal za nej missis Klemm. Vo vsyakom sluchae, s Briggsom on togda ne vstretilsya, hotya Louell, vidimo, special'no peredal paket cherez nego, chtoby svesti ih vmeste. Tem ne menee cherez neskol'ko mesyacev, kogda Po reshil predprinyat' poslednyuyu popytku utverdit'sya na zhurnalistskoj steze, oni sdelalis' partnerami. V dekabre Louell snova navestil Briggsa, kotoryj zhil v N'yu-Jorke na Nassau-strit. Pisal on pod psevdonimom "Garri Frenko" i kak raz gotovilsya pristupit' k izdaniyu literaturnogo ezhenedel'nika "Brodvej dzhornel", podyskivaya dlya etogo vtorogo redaktora ili kompan'ona. Louell porekomendoval emu Po, vnov' dokazav poslednemu svoyu druzhbu. Sotrudnichestvo Po s "Brodvej dzhornel" ponachalu nosilo epizodicheskij harakter. Prezhde chem predlozhit' chto-to ser'eznoe, Briggs hotel nemnogo ispytat' Po, i v pervye mesyacy novogo, 1845 goda tot izredka pisal dlya novogo zhurnala, ne poryvaya poka svyazej s Uillisom. Pervyj nomer "Brodvej dzhornel" vyshel v nachale yanvarya, kogda vse usiliya Po byli napravleny na podgotovku k publikacii "Vorona". On vozobnovil davnyuyu druzhbu s Dzhonom SHi, zavyazavshuyusya eshche v VestPojnte, gde tot sluzhil intendantskim pisarem. Na ego sovety i vliyanie v mestnyh literaturnyh krugah Po vozlagal nemalye nadezhdy, gotovya k pechati svoj budushchij shedevr. Sovershenno yasno, chto u nego imelsya produmannyj vo vseh detalyah plan kampanii, kotoraya presledovala cel' dobit'sya samogo shirokogo rasprostraneniya stihotvoreniya i sozdat' vokrug nego kak mozhno bol'she tolkov i sporov. Plan etot predpolagal pochti odnovremennuyu publikaciyu proizvedeniya v vozmozhno bol'shem chisle periodicheskih izdanij, kotorye predstavili by v naibolee vygodnom svete redkostnye sovershenstva stihotvoreniya i ob®yasnili zamysel avtora. CHtoby razzhech' lyubopytstvo publiki, sochinenie dolzhno bylo poyavit'sya anonimno. Eshche v yanvare 1845 goda, za kakih-nibud' neskol'ko dnej do opublikovaniya, Po prodolzhal vnosit' ispravleniya v, kazalos' by, uzhe okonchatel'nyj variant. Poslednie popravki byli predlozheny im tak pozdno, chto ih dazhe ne uspeli vklyuchit' v tekst. Po dogovorennosti s Uillisom "Ivning mirror", ochevidno, poluchiv uzhe gotovye granki iz drugogo zhurnala, "Ameriken revyu", pervoj napechatala stihotvorenie 29 yanvarya 1845 goda, predposlav emu zametku ot redakcii, v kotoroj oshchushchaetsya vdohnovenie Po i stil' Uillisa: "My poluchili razreshenie perepechatat' (predvariv ozhidaemuyu publikaciyu vo 2-m nomere "Ameriken revyu") sleduyushchee nizhe zamechatel'noe stihotvorenie... Ono, po nashemu mneniyu, yavlyaet soboj edinstvennyj v svoem rode i samyj vpechatlyayushchij primer "poezii momenta", izvestnyj amerikanskoj literature. Tonkost'yu zhe zamysla, izumitel'nym iskusstvom stihoslozheniya, neizmenno vysokim poletom fantazii i "zloveshchim ocharovaniem" proizvedenie eto prevoshodit vse, chto sozdano pishushchimi po-anglijski poetami. Rech' idet ob odnom iz teh "literaturnyh delikatesov", kotorymi pitaetsya nashe voobrazhenie. Stroki eti navsegda ostanutsya v pamyati vsyakogo, kto ih prochtet". |ta napisannaya s tipichno amerikanskoj vostorzhennost'yu zametka raznesla vest' o "Vorone" po vsej strane. Nikogda eshche na dolyu napisannogo amerikancem stihotvoreniya ne vypadalo stol' stremitel'nogo i shirokogo uspe