e hochu shokirovat' Ty zabyvaesh', chto bol'shinstvo lyudej v etom gorode po-prezhnemu schitaet paukov svoimi hozyaevami. - Mozhet, i tak, - Vajg podcepil zhavoronka i sunul ego v ostryj sous.- No Skorbo oni vse tak zhe nenavideli. - S chego? Iz nih bol'shinstvo ego i znat' ne znalo Prezhde chem otvetit', Vajg prozheval i proglotil pishchu, vyterev tyl'noj storonoj ladoni sous s borody. - O ego-to delah znali vse. Najl byl zaintrigovan takim tonom. - |to o kakih zhe? - Pro ego zverstva hodili celye istorii. On obozhal ubivat' lyudej. Govoryat, dazhe detej ubivat' obozhal, ne prosto chtoby s®est', a chtob pozabavit'sya ih krikom. I govoryat, prekrashchat', eto delo samo soboj, ne dumal. Vajg opyat' prinyalsya za pticu. - Prekrashchat' chto? - Ubivat' i pozhirat' lyudej. Najl ustavilsya ne verya svoim glazam. - Ty ser'ezno? - A ty ne znal? - Vajg pokachal golovoj v nedoumenii.- YA dumal, vsem izvestno. Najl otlozhil nedoedennuyu pticu. - Ot kogo ty ob etom uslyshal? - Kazhetsya, Sidoniya rasskazala. - Sidoniya byla nachal'nicej odnoj iz sluzhb Smertonosca-Povelitelya. Vajg, po razgovoram, chasten'ko provodil vremya v ee kompanii. - No chto ona tebe skazala? - A chto Skorbo i koe-komu iz ego druzhkov ne po nravu prishlas' zateya otkazat'sya est' chelovechinu. Krome togo, u nih ostalsya izryadnyj zapas eshche so vremen rabstva. Oni reshili, chto budet zhal', esli vse eto propadet zrya, i prodolzhali est'. U Najla otleglo ot serdca. - YA dumal, ty o tom, chto oni vse eshche lovyat lyudej. - A oni eto i delayut. Mne Nira govorila, chto u nee paru nedel' kak propal odin iz brat'ev. - Nira? Ta, s kuhni? Tak pochemu ona mne nichego ne soobshchila? Vajg opyat' zanyalsya pticej. - Navernoe, bol'shinstvo dumalo, chto ty ob etom znaesh'. Najl byl porazhen. - Oni v samom dele dumali, chto ya dopushchu, chtoby vse eto prodolzhalos'? - Nu... Skoree vsego, dumali, chto ty bessilen chto-libo predprinyat'. Najdu prishlos' sdelat' usilie, chtoby sderzhat' v golose gnev. - Kogda Smertonosec-Povelitel' soglasilsya pokonchit' s rabstvom, - skazal on, - on poshel i na to, chtoby bol'she ne ubivat' lyudej. Ugovor byl takoj, chto lyudi otnyne svobodny i uravneny v pravah s paukami. A teper' ya slyshu, chto pauki svoyu chast' obyazatel'stv nikogda ne vypolnyali... - on othlebnul meda, chtoby uspokoit'sya. - Ty uzh ne obessud',- myagko skazal Vajg. - YA tebya ne vinyu (oshchushchenie takoe, budto zemlya ushla iz-pod nog). No ty uveren, chto Smertonosec-Povelitel' ob etom znal? - Vovse net, ya etogo ne govoril. Naoborot, ya uveren, chto on ne znal. Tol'ko to, chto skazala Sidoniya: Skorbo i neskol'ko ego druzhkov vosprotivilis' tomu, chtoby ne est' chelovechinu. Poetomu oni prodolzhali poedat' lyudej v svoej kladovoj. A kogda zapas konchalsya, ya dumayu, oni ego popolnyali. Najl vzyal so stola kolokol'chik i pozvonil. V komnatu pospeshno voshla Dzharita. - Shodi na kuhnyu i poprosi prijti syuda Niru. - Slushayu, moj gospodin. Oni ostalis' odni. Najl s ugryumym vidom zheval korku hleba; appetit bezvozvratno propal. Vajg zhe el s prezhnim smakom. - Ne pojmu, pochemu ty ne skazal mne ob etom srazu zhe, kak tol'ko uznal. Vid u Vajga byl skonfuzhennyj. - Menya, chestno govorya, paru dnej ne bylo vo dvorce... - Nu skazal by, kak tol'ko vernulsya! - A togda, naoborot, ne bylo tebya. Ty osmatrival portovye sooruzheniya. Vsegda takoj zanyatoj, prosto ne podstupis', - on vynul platok i potykal krovotochashchij palec. - Vsegda rabotaesh' kak na iznos, ya sebya chuvstvuyu poslednim lentyaem. - A tebe chto meshaet? - Kem? - Vajg razvel rukami. - Ot menya chto na zasedaniyah, chto na soveshchaniyah net tolku. CHto mne eshche ostaetsya, krome kak lyubit'sya da obzhirat'sya? - Da, dejstvitel'no, Vaigv poslednee vremya izryadno pribavil v vese. - YA by tebe vot chto skazal, - proiznes on s neozhidannoj ser'eznost'yu. - YA chasto zhaleyu, chto ne nahozhus' opyat' v pustyne, gde mozhno vvolyu ohotit'sya. Najl hmyknul. - V pustyne-to devochek net. - |h, presytit'sya mozhno chem ugodno... - on sobiralsya skazat' chto-to eshche, no tut opyat' voshla Dzharita, a sledom za nej Nira, horoshego slozheniya devushka let primerno dvadcati, s krotkimi karimi glazami i na udivlenie tonkim profilem. Krasota devushek v pauch'em gorode nikogda ne perestavala udivlyat' Najla, hotya i yasno bylo, chto vse eto rezul'tat vzyskatel'nogo otbora. Ona stoyala pered nimi, opustiv glaza i slozhiv ruki na perednike. Dlinnye kashtanovye volosy, spletennye v kosu, byli kol'com ulozheny na zatylke - obyazatel'noe pravilo dlya zhenshchin, rabotayushchih na kuhne. - Vajg skazal mne, chto u tebya ischez odin iz brat'ev. |to tak? - osvedomilsya Najl. Devushka kivnula, volnenie, vidimo, meshalo ej otvechat'. Najl nastroilsya na ee mysli i uyasnil, chto ona ni zhiva ni mertva ot volneniya i ispuga. On osharashenno ponyal: ona schitaet ego chut' li ne polubogom i boitsya, chto za nej on poslal, sobirayas' otchitat' i prognat' za zaigryvaniya s Vajgom. - Rasskazhi mne, chto sluchilos',- poprosil Najl laskovo. Devushka otkashlyalas'. - On vyshel, kogda uzhe stemnelo, i ne vernulsya. - Ty gde zhivesh'? - Na ulice kozhemyak. - Tam net osveshcheniya? - ona kivnula. - I kuda on poshel? - CHerez ulicu, k tovarishchu. On tam ostavil loshadku. - Loshadku? - Derevyannuyu igrushku. On prosto begal ee zabrat'. - Ty vyhodila ego iskat'? - ona pokachala golovoj. - Pochemu? - My ne vyhodim posle togo, kak stemneet... - Pochemu? - N-nu, nel'zya vse zhe... - No eto bylo v dni rabstva! Teper'-to vy mozhete hodit' kuda ugodno! Devushka kivnula, tak i ne podnimaya glaz, shcheki zapuncoveli ot smushcheniya. Tut do Najla doshlo. Sem'ya etoj devushki privykaet k svobode s trudom. Slomit' ukorenivshuyusya za vsyu zhizn' privychku oh kak ne prosto. Vot pochemu oni ne stali soobshchat' ob ischeznovenii rebenka. On vyshel posle togo, kak stemnelo, a eto protiv zakona, vot ih i nakazali. - A byli eshche kakie-nibud' ischeznoveniya? - Bylo odno. Devushka s sosednej ulicy... - Kto-to chto-nibud' slyshal? - Net. |togo sledovalo ozhidat'. Pauk besshumno svalivaetsya iz temnoty, paralizuya dobychu siloj voli, i cherez schitannye sekundy vzmyvaet s nej v vozduh; i ne vidno, i ne slyshno. - Ladno. Spasibo, Nira. YA posmotryu, mozhno li chem-nibud' pomoch'.- Devushka tak i stoyala besslovesno, boyazlivo dumaya, chto zhe s nej budet.- Vse, mozhesh' idti,- prishlos' dobavit' Najlu. Ta pospeshno poklonilas' i vyskochila von iz komnaty. Vajg posmotrel ej vsled s vostorgom. Tochno tak zhe vstretil ee poyavlenie i Najl, no teper' ot chuvstva ne ostalos' i sleda. Zaglyanuv ej v mysli, on raspoznal ee sushchnost': obyknovennyj podrostok, srednego uma. Vajga, ne obladayushchego telepatiej, ocharovyvala ee vneshnost', i emu ne terpelos' poznat' ee i ubedit'sya, sootvetstvuet li vneshnosti ee um. Najl zaranee znal, chto brat budet razocharovan, a vot zayavit' ob etoj dogadke napryamuyu, uvy, ne bylo vozmozhnosti. Ot etogo on snik i prizadumalsya. - I chto ty dumaesh' delat'? - sprosil Vajg, nalivaya vtoroj stakan meda. - YA dolzhen budu provesti razgovor so Smertonoscem-Povelitelem. - Tebe po dushe takaya ideya? Mysl' o skandal'nom razbiratel'stve so Smertonoscem-Povelitelem vyzyvala tihij uzhas. - A chto? - Ot etogo mozhet stat' eshche huzhe... - Vot pochemu Skorbo mog ubivat' lyudej. Potomu chto nikto ne osmelivalsya ob etom zaiknut'sya. Esli by mne skazali ran'she, mozhet, brat Niry byl by eshche zhiv. - YA dumayu, ty prav, - zametil Vajg bez osoboj uverennosti. V dver' legon'ko postuchali, i voshla Najris. - S toboj, moj gospodin, hochet govorit' doktor. - Doktor? - peresprosil Vajg. - Tak zdes' velichayut Simeona. Do nego v gorode ne bylo takogo ponyatiya, kak doktor. A, Simeon, vhodi! Kak naschet stakana vina? - Spasibo, ne otkazhus', - i vid, i golos u Simeona byl ustalyj. Najris snyala s nego plashch, a Dzharita styanula bashmaki, pokrytye snegom. Simeon so vzdohom oblegcheniya povalilsya na podushki i prinyal protyanutyj Vajgom stakan s medom. Vypil s yavnym odobreniem, gluboko perenedduya. - Otkuda ty prishel? - sprosil Najl. - Iz kvartala rabov, - Simeon potyanulsya za pticej. - Togo, tret'ego, nashli? - Da, nashli, - kivnul Simeon, zhuya. - Gde on sejchas? - Pomer. - Nu? Zarezalsya, kak predydushchij? - Simeon, vse eshche zhuya, motnul golovoj. - Pauk ubil? - Net, - Simeon glotnul. - Pauk prishpilil ego tak, chto tot pal'cem ne mog shevel'nut'. YA pervym delom otnyal nozh. Pauk tol'ko posle etogo ego i otpustil. YA zadaval emu voprosy, no on ne otvechal, pritvoryalsya, chto ne ponimaet. Togda ya velel pauku slegka ego prizhat' - ne hotelos', konechno, no nado zhe bylo uznat', otkuda on yavilsya. Pauk ego chut' prizhal, tot - krichat'. No tak nichego i ne skazal. Hrabrec byl. Najl pomorshchilsya, predstaviv sebe kartinu. Pod slovom "prizhat'" Simeon imel v vidu ne prosto fizicheskoe davlenie. Vzroslyj smertonosec odnoj lish' siloj voli sposoben stisnut' cheloveka kak oreh v shchipcah, tak chto kosti zatreshchat. Najl spolna oshchutil eto pri pervoj vstreche so Smertonoscem-Povelitelem, i ot vospominaniya nevol'no sodrognulsya. - I chto bylo potom? - Ego reshili otvesti v obitalishche Smertonosca-Povelitelya, ya poehal sledom na kolesnice. A na polputi cherez most za mnoj poslali, chtoby ya ego osmotrel. On byl mertv. - Mozhet, ot ispuga pomer,- predpolozhil Vajg. - Net. Pohodilo skoree na serdechnyj pristup, sinie guby i mertvenno blednoe lico. - Gde on teper'? - sprosil Najl. - V mertveckoj. - YA by hotel na nego posmotret'. Simeon i Vajg oba vzglyanuli na nego s udivleniem. Simeon, nebos', podumal: chto eshche za boleznennoe pristrastie k trupam? - Mne nado koe-chto vyyasnit'. - Kakoj-nibud' sekret? - sprosil Najl. - Vovse net, Najl povernulsya k Simeonu, vzyavshemusya za prervannuyu edu.- U etogo cheloveka byl na shee kulon? - Byl. - Ty ego snyal? - Net. Zachem? On takoj zhe, kak etot, - doktor ukazal sebe na grud'. Nail pochuvstvoval vkradchivyj, skvoznyaku podobnyj holod. - Ty ego nosish'? - Da, a chto v etom takogo? Najl pytalsya govorit' spokojno, obydennym golosom. - Daj posmotret'? On protyanul ruku. Simeon byl yavno ozadachen, no tem ne menee polez pod tuniku, snyal zolotuyu cepochku s shei i peredal Najlu. Tot, poderzhav ee sekundu na ladoni, neozhidanno obronil: emu pokazalos', chto ona zhivaya, kak kakoe-nibud' nebol'shoe nasekomoe. Kogda on sledom podnyal ee snova, prisutstvie zhizni istayalo; eto byl prosto kusochek metallicheskogo splava. Napravlyaemyj kakim-to shestym chuvstvom, Najl opustil kulon v svoj stakan meda. Ostal'nye dvoe smotreli s zameshatel'stvom. - Ty chego eto? Najl smutilsya, ponimaya, chto ob®yasnenie budet zvuchat' absurdno; podumal dazhe pokrivit' dushoj, no reshil: ne nado. ZHestom on ukazal na stakan. - Vot on, ya dumayu, ego i pogubil. Simeon rasteryanno pokachal golovoj. - |to kak zhe? - Ty dumaesh', zachem oni vse nosili eti shtukoviny ne shee? Dlya krasoty? |to bylo by glupo. Stoilo pojmat' s nim odnogo, kak ostal'nyh dvoih opoznat' bylo by uzhe legche. Net, eto kakogo-to roda provodnik, ili peredatchik. Oba sobesednika neotryvno smotreli na kulon, uspevshij pokryt'sya puzyr'kami. - Otkuda u tebya takie mysli? - sprosil Simeon. - YA bral kulon v Beluyu bashnyu. - Ah, von ono chto! - ponimayushche voskliknul Simeon. Najl dal emu ostat'sya pri svoem mnenii, eto izbavlyalo ot ob®yasnenij. - No zachem ty sunul ego v stakan? - nedoumeval Vajg. - Potomu chto vino - zhivaya substanciya. Ono by kak-to otreagirovalo na vibraciyu. - No ved' ot provodnika ne nastupaet smert',- zametil Simeon. - Ot takogo, ya dumayu, mozhet,- uverenno skazal Najl. Vajga vse eto nikak ne ubezhdalo. - No chto zastavlyaet tebya tak dumat'? Sekundu Najl dumal rasskazat' im, chto proizoshlo s nim v Beloj bashne, no otkazalsya ot takoj zatei, slishkom dolgo, da eshche i neizvestno, poveryat li. Internalajzer nado ispytat' na sebe, chtoby ponyat'. Vmesto etogo on skazal: - |to tak, prosto dogadka. Vot potomu mne i hochetsya uvidet' telo. Ty pojdesh' so mnoj? - on povernulsya k Simeonu. - Razumeetsya. Tol'ko nichego, esli vnachale vse-taki doem? Pokojnik zhe ne vstanet i ne sbezhit. - Oh, izvini, - Najl ne uchel, chto Simeon ustal, - mozhesh' ne toropit'sya. Simeon, ponimaya, chto vedet sebya neskol'ko besceremonno, zametil: - Ty von i sam k ede edva pritronulsya. - Ah da, konechno,- Najl zastavil sebya szhevat' kusok hleba s maslom, no bezo vsyakogo appetita. Poka Vajg s Simeonom opustoshali grafin meda, Najl delal vid, chto slushaet ih razgovor, hotya na samom dele mysli vitali vokrug kulona i cheloveka s ustavlennym perstom. On pojmal sebya na tom, chto hotel by peregovorit' s Dravigom - naskol'ko vse-taki legche obshchat'sya s razumnym paukom, chem s chelovekom. Siluet v chernoj mantii byl takim chetkim, chto Najl, kazalos', razlichal kustistye brovi, zaostrennye ushi, pal'cy s pereponkami; prishlos' tryahnut' golovoj, chtoby navazhdenie sginulo. Vzglyad upal na idushchie vverh puzyr'ki v stakane, i odolela kur'eznaya apatiya, srodni gipnozu. Ot gryanuvshego stuka oborvalos' serdce; Najl vzdrognul i kak budto ochnulsya. On skonfuzilsya, ponyav, chto eto vsego lish' Neftis stuchit v dver'. - Moj gospodin, zdes' povelitel' Dravig. - Horosho, prosi. Kogda v komnatu vlez Dravig, Vajg s Simeonom podnyalis'; u nih uzhe voshlo v privychku oshchushchat' nelovkost', sidya v prisutstvii pauka. Pauchij ritual'nyj zhest Najl prinyal kivkom golovy. - Rad tebe. - YA pochuvstvoval, chto ty hochesh' menya videt', potomu i prishel. Simeon i Vajg opustilis' obratno na podushki. Znaya, chto pauki nedolyublivayut vid zanyatyh edoj lyudej, Najl predlozhil: - Davaj projdem v druguyu komnatu, - i peredal po doroge Neftis: - Nakazhi, pozhalujsta, Dzharite, pust' prineset eshche vina gostyam. Spal'nya byla zalita chistym svetom luny, struyashchimsya cherez okna, na stene otrazhalis' krasnovatye otbleski ochaga. - Simeon rasskazal mne o smerti togo cheloveka, - skazal Najl. - Ty znaesh', kak ona nastupila? - Net. No podozrevayu, chto ego ubili. - I ya tozhe. - Neskol'ko sekund oba molchali; tak kak ih umy byli otkryty drug drugu, v tishine ne bylo natyanutosti. Tut Najl sprosil: - Tebe znakom etot chelovek? Slova on soprovodil myslennym obrazom togo, v chernoj mantii; mozhno skazat', pokazal fotografiyu. - Net. Kto eto? - Tot, kto podoslal ubijc. - Togda, vyhodit, tvoya zhizn' v opasnosti, - podytozhil Dravig. Vnikaya vo vse napryamuyu, on mog govorit' bez obinyakov; Najl v ocherednoj raz poradovalsya pryamote svyazi. - YA znayu, - skazal on. - Ty dolzhen prinyat' osobye mery predostorozhnosti. YA rasporyazhus' naschet strazhi, pust' postavyat vozle tvoego dvorca. - Blagodaryu. - Ideya ne ochen'-to privlekala, no v nej chuvstvovalsya zdravyj smysl. Vo dvorec mog projti kto ugodno v lyuboe vremya sutok. Do segodnyashnego dnya Najl byl v polnoj bezopasnosti. No vinovnyj v gibeli dvuh ubijc mozhet sam stat' zhertvoj ubijstva. - YA sejchas pojdu i rasporyazhus', - skazal Dravig. - Pogodi. Nado skazat' tebe koe o chem eshche. Ty znal, chto Skorbo vse eto vremya po-prezhnemu ubival i poedal lyudej? - Kak! - bezmernoe udivlenie Draviga dalo ponyat', chto on ni o chem ne podozreval. - Moj brat govorit, ob etom znali mnogie, vklyuchaya Sidoniyu, nachal'nicu strazhi Smertonosca-Povelitelya. - I ona pri vsem pri etom ne dokladyvala? Ona budet nakazana. - Ne nado, ee viny zdes' net. Kak i drugie, ona schitala, chto Smertonoscu-Povelitelyu ob etom izvestno. - Kakaya nelepost'! - Dravig nachinal gnevat'sya.- Smertonosec-Povelitel' dal tebe slovo, a ego slovo svyashchenno! - YA eto znayu. No lyudi nashego goroda etogo eshche ne ponimayut. Im nuzhno vremya, chtoby nauchit'sya. Dravig uzhe dogadyvalsya, kakov budet sleduyushchij vopros. - On dejstvoval v odinochku? - Net. YA dumayu, u Skorbo byla kompaniya soobshchnikov, iz chisla blizkih druzej. YA znayu, kto eto mozhet byt'. U Skorbo byl svoj krug druzej, vse rodom iz odnogo rajona Astigii, gde poklonyayutsya CHernomu Bogu Gory. Mne govorili, chto oni inovercy, no ya do segodnyashnego dnya vse nikak ne veril. Oni dolzhny byt' nakazany. - A eto razumno? - Dravig vykazal neponimanie. - Nakazanie paukov za ubijstvo lyudej, ne vyzovet li ono vozmushcheniya? - Sud dolzhen svershit'sya. Oni ne tol'ko oslushalis' Smertonosca-Povelitelya, no i narushili volyu bogini. |to prestuplenie, dostojnoe smerti. Najl umolk; u nego ne bylo ni osobogo zhelaniya, ni rezona vygorazhivat' plotoyadnyh soobshchnikov Skorbo. Dravig pochuvstvoval, chto beseda podhodit k koncu. - S tvoego pozvoleniya, ya pojdu. - Pogodi. YA s toboj. Neftis po-prezhnemu karaulila u dveri. Najl velel ej pozvat' guzhevyh. - Gotovy v put'? - Simeon podnyalsya na nogi. Najl povernulsya k Dravigu. - Mne by hotelos', chtoby ty provodil nas k bol'nice. Pauk, esli mozhno tak vyrazit'sya, neohotno kivnul. - Dumayu, budet luchshe, esli s nami shodit tvoj brat,- skazal Simeon.- Nado chto-to delat' s ego pal'cem. - CHto, krov' vse eshche techet? - Dejstvitel'no, obmotannyj vokrug pal'ca nosovoj platok nabuh krov'yu. Stoilo Vajgu ego ubrat', kak na ranke prostupila svezhaya krov'.- Pochemu ona ne zapekaetsya? - Mne kazhetsya, - rassudil Simeon, - tam na lezvii kakoe-to veshchestvo, meshayushchee svertyvaniyu. U menya est' otvar, ot kotorogo vse eto dolzhno projti. Noch' byla holodnaya i na redkost' yasnaya, luna svetila nad samoj golovoj. Poka stoyali v ozhidanii guzhevyh, Najl poiskal glazami dom na toj storone ploshchadi, gde ubili Skorbo. Udivitel'no, na doma tam bol'she ne bylo, vidnelas' lish' progalina. Dravig ponyal, chto vysmatrivaet Najl. - Ego snesli. Dom, gde sovershilos' ubijstvo, schitaetsya u nas nechistym mestom. - Rabochie nashli svincovuyu plastinu? - Mne ob etom ne soobshchali, no ya uznayu. Simeon, slysha to, chto govorit Najl, sprosil: - Ty dumaesh', plastina - eto peredatchik? - Ne isklyucheno. Kuda ty del kulon? - On zdes', - Simeon hlopnul sebya po karmanu. - Ostorozhnee. On mozhet byt' opasen. Nakonec-to pribyli guzhevye, zakutannye v meha. Najl zabralsya pervym, sledom za nim - Vajg i Simeon. - V bol'nicu. Dravig shagal za kolesnicej mernoj, nespeshnoj postup'yu; dazhe kogda guzhevye poshli rys'yu, emu ne stoilo truda derzhat'sya s nimi vroven'. Najl poglyadel na sidyashchego poseredine brata; perevel vzglyad ne ego perevyazannuyu ruku (Dzharita snabdila dlinnoj polosoj materii). - Kak samochuvstvie? Vajg osklabilsya s pokaznoj veselost'yu. - Prekrasnoe, - on podnyal ruku, na povyazke uzhe proyavilos' pyatno krovi. - Tech' ne perestaet, a tak v celom normal'no. Tem ne menee Najl poglyadyval na brata s bespokojstvom; v gulko skrezheshchushchej po nastu kolesnice lico u nego kazalos' neestestvenno blednym, dazhe prizrachnyj lunnyj svet ne skryval etogo. Perednyaya dver' bol'nichnogo korpusa byla zakryta, no Najl stuknul kak sleduet, i ona otvorilas'. Simeon povel ih po smutno osveshchennomu koridoru, pahnushchemu hlorkoj i lekarstvami. Iz dvernogo proema vyglyanula zhenshchina v odezhde rabyni, no, zavidev pauka, vypuchila glaza i provorno skrylas'. Dver' poslerodovoj palaty byla otkryta, ottuda donosilos' tyazheloe dyhanie rozhenicy. V konce koridora Simeon povernul nalevo i ostanovilsya pered neprimetnoj derevyannoj dver'yu. Razdrazhenno pokachal golovoj: - Govoril zhe postavit' kogo-nibud' karaulit', - on tolknul dver' i zamer na poroge. - Bog ty moj! Najl stoyal u nego za spinoj i ne mog tolkom videt', chem vyzvana takaya reakciya. Prodolgovataya kamorka s belenymi stenami byla osveshchena edinstvennym podslepovatym fonarem, chadyashchim v uglovoj nishe; po stenam viseli belye tuniki. V centre komnaty stoyali dve skam'i, i eshche odna vozle zadnej steny. Na etoj skam'e nogami k dveri lezhal trup. I tol'ko priglyadevshis', Najl ponyal, chto tak porazilo Simeona. Trup byl bez golovy. Sekundu spustya Simeon stoyal na kolenyah vozle eshche odnogo bezdyhannogo tela, lezhashchego mezh skamej. Vajg vytarashchilsya Najlu cherez plecho. - Kto eto? - Dzhud, storozh... Dajte mne nozh. Dazhe v ushcherbnom svete fonarya bylo vidno, chto lico u mertveca raspuhlo i vse v krovi, a rot oskalen v grimase predsmertnoj muki. Simeon poshevelil nozhom v oblasti shei. Pokachal golovoj. - Bespolezno. Bechevka vpilas' tak, chto ne srezat'. Tol'ko vmeste s gorlom. Da emu uzh i vse ravno. Dravig zabralsya v kamorku sledom, zapoloniv gromozdkim tulovishchem ves' ostatok prostranstva. On stoyal, glyadya sverhu vniz na bezdyhannoe telo. - |to chelovek, kotoryj umer nynche dnem. - YA znayu, - kivnul Najl, glyadya na znakomyj porez na predplech'e, ostavlennyj otravlennym nozhom. - A eshche odnogo oni uvolokli. - Ty uveren, chto ego voobshche syuda privozili? - sprosil Najl. - Uveren. Prezhde chem otpravit'sya k tebe, ya prosledil, kak ego syuda zanesli. Mysl', chto byla na ume u Najla, vsluh vyrazil Vajg. - Mozhet, on na dele i ne byl mertv. - Nu da! Mertvee mertvogo, chtob mne ne zhit', - skazal Simeon. Najl zazheg eshche odin fonar' ot togo, chto v nishe, i povel im nad polom. - Posmotrite, kto-to vynes golovu cherez dver'. Na doshchatom polu vidnelis' bryzgi zasohshej krovi. - Togda poluchaetsya, ih bylo po krajnej mere troe, - zaklyuchil Simeon. - Pochemu troe? - peresprosil Vajg. - Odin shvatil za volosy otrezannuyu golovu i derzhal ee ot sebya na rasstoyanii, chtoby ne zabryzgat'sya. Vot chto zdes' proizoshlo. Potomu dolzhno bylo byt' troe - dvoe nesut telo, odin golovu. - No na chto im golova? Najl shel po koridoru, naklonyas' nad polom. Pyatna krovi peresekali koridor naiskos' i podvodili k eshche odnoj dveri. Otkryv ee, on uvidel pered soboj nebol'shoj dvorik, okruzhennyj vysokoj stenoj. Dvorik zalit byl svetom luny, stoyashchej nad samoj golovoj. Vozle steny naprotiv lezhala polennica, ot kotoroj k dveri byla protopana dorozhka. Pyatnyshki krovi veli po nej cherez ves' dvor i dal'she naruzhu cherez poluotkrytuyu rzhavuyu kalitku. Tam sneg byl mel'che i ne tak utoptan. Na nem chetko vydelyalas' cepochka sledov, mechenaya bagrovymi pyatnyshkami. - SHel tol'ko odin, - ukazal Najl. Simeon rasteryanno povel golovoj iz storony v storonu. - Neveroyatno... Esli tol'ko mertvyj ne mozhet hodit'. - Ili esli on vse-taki zhiv, - dobavil Vajg. - CHego, konechno zhe, ne mozhet byt', - skazal Simeon, hotya sudya po tonu, ego uzhe nachalo sverbit' somnenie. Za kalitkoj krovavaya dorozhka obryvalas'. Sneg zdes' byl utoptan i slishkom tverd, tak chto sledov bylo ne razobrat'. - On, dolzhno byt', spohvatilsya, chto metit sled, - dogadalsya Najl. - As chego vdrug krov' perestala tech'? - nedoumenno sprosil Vajg. Simeon fyrknul. - Pereverni golovu vverh tormashkami i sun' sebe pod ruku. Osveshchennaya lunoj ulica byla pustynna, hotya v nekotoryh zdaniyah svetilis' ogni. Vajg vdrug rezko upal na koleni i stal pytlivo razglyadyvat' sneg. Najl znal brata dostatochno horosho, chtoby ponyat': prosnulsya ohotnichij instinkt. Posidev tak paru minut, Vajg podnyalsya, kachaya golovoj, i ukazal rukoj vdal' ulicy: - YA dumayu, on dvinul von tuda. Tol'ko potomu, navernoe, chto ne risknul vozvrashchat'sya k glavnomu prospektu. - Vyzvat' strazhu? - sprosil Dravig. Poskol'ku ostal'nye slyshat' etogo ne mogli, Najl povtoril vopros vsluh. Simeon pokachal golovoj. - Esli on pojmet, chto za nim pogonya, to ukroetsya v lyubom iz pustyh domov, i togda poprobuj ego syshchi. Vajg uzhe shel, kraduchis', po ulice v storone ot glavnogo prospekta, ne otryvaya glaz ot zemli; v napryazhenno opushchennyh plechah ugadyvalas' samozabvennaya sosredotochennost' ohotnika. Brat polagalsya na svoyu intuiciyu kak na nekoe zverinoe chut'e, bezoshibochno vyvodyashchee na sled. Smotret' na brata bylo prosto zaglyaden'e: kakoj azart, kakoe upoenie; chuvstvovalas' i ta samaya "uglublennost'", suzhenie mira do tochki, kak by probuzhdayushchee nekuyu skrytuyu silu. Ostanovilsya Vajg na sleduyushchem perekrestke, uzkoj ulochke, skoree pereulke. Doma sleva otbrasyvali v lunnom svete rezkie chernye teni. Zdes' sneg utoptan ne byl; edinstvennye sledy na vidu - sledy probezhavshego bojcovogo pauka. No Vajg vse ravno ostanovilsya, vertya golovoj iz storony v storonu, a zatem pripustil vpered kak ohotnichij pes, uchuyavshij zapah. Vot on skrylsya v teni zdaniya. - Prinesite syuda fonar'. Najl prines svoj, zashchishchennyj steklyannym kolpakom, k mestu, gde stoyal Vajg. Vajg prinyal fonar' i vstal ni koleni. CHerez minutu-druguyu udovletvorenno hmyknul. - Vot ono. V obshchem, on vyshel na cepochku sledov, idushchuyu sleva vdol' trotuara. Najl sobiralsya sprosit', otkuda takaya ubezhdennost', no peredumal. Vid u Vajga byl sovershenno uverennyj. On sunul fonar' Najlu i zaspeshil vpered, prignuvshis' k zemle. V sotne metrov vperedi zakoulok smykalsya s eshche odnim prospektom, vedushchim v zapadnom napravlenii k ploshchadi. Zdravyj smysl podskazyval, chto beglec ne povorachival ni na vostok k ploshchadi, gde ego budet vidno kak na ladoni, ni na zapad, k prospektu. Dlya nego luchshe bylo pereskochit' cherez shirokuyu ulicu v pereulok, vedushchij k reke. Zdes' snova shel utoptannyj sneg, i sledy ne chitalis'. Kogda stali priblizhat'sya s tyla k mestu, gde byl ubit Skorbo, Najl rasteryanno prikinul, chto beglec mog ukryt'sya v lyubom iz dyuzhiny pustuyushchih zdanij. Tem ne menee Vajg speshil vpered bez kolebanij, tak chto kogda priblizilis' k naberezhnoj, on uzhe pochti bezhal. Pervym begleca zametil Najl. Tot dvigalsya vdol' dorogi v polusotne metrov sprava ot nih, v storonu iz nebol'shih mostov, soedinyayushchih centr s kvartalom rabov. V tom, chto eto imenno on, somnenij ne bylo: pod myshkoj predmet, napominayushchij izdali kochan kapusty. Opasayas' privlech' vnimanie i vydat' svoe prisutstvie, Najl predosteregayushche vskinul ruku, odnovremenno davaya ponyat', kogo on uvidel. CHelovek shel medlenno, stranno uglovatoj, kukol'noj kakoj-to postup'yu, budto hromaya na obe nogi. Sekundy ne proshlo, kak Najl pochuvstvoval kratkij udar sily voli, istorgnutyj Dravigom; moshch' takaya, chto Najl nevol'no pomorshchilsya. On ozhidal uvidet', kak idushchij sejchas hlopnetsya budto muha pod muhobojkoj. A tot - ne mozhet byt'! - prodolzhal idti vse toj zhe uglovatoj postup'yu k seredine mosta. Dravig, veroyatno, tozhe ne mog sebe poverit': vpervye za vsyu ego zhizn' dvunogij proignoriroval myslennuyu komandu. Na ih glazah chelovek ostanovilsya i vzobralsya na parapet mosta. Dravig opyat' metnul razyashchij udar sily voli, takoj, chto dolzhen byl oprokinut' nagleca navznich'; nikakogo effekta. Spustya sekundu chelovek bezzvuchno prygnul; veter otnes zvuk vspleska na storonu. Dravig bol'she ne kolebalsya: v neskol'ko shagov on ochutilsya na naberezhnoj, peremahnuv po puti cherez nevysokuyu stenu. CHerez polminuty Najl uzhe podbegal tuda, ozhidaya uvidet', kak chelovek barahtaetsya v vode ili v perednih lapah pauka. Vmesto etogo on zastal Draviga stoyashchim poseredine reki - v etom meste glubinoj okolo dvuh metrov - smyatenno ozirayas' po storonam. Oni pospeshili vniz po stupenyam, vedushchim ot naberezhnoj k ulozhennoj plitnyakom dorozhke vdol' reki. Otrazhayushchaya lunnyj svet vodnaya glad' byla spokojnoj i bezmyatezhnoj; krugi esli i shli, to tol'ko ot Draviga. - On, dolzhno byt', plyvet pod vodoj, - predpolozhil Vajg. Vtroem oni napryazhenno ustavilis' na nespeshno tekushchuyu vodu, no cherez nekotoroe vremya stalo yasno, chto dogadka neverna: proderzhat'sya pod vodoj stol'ko vremeni cheloveku prosto ne pod silu. Dravig medlenno pobrel po techeniyu, i lyudi tronulis' sledom, idya pod chernoj ten'yu mosta. Vyjdya iz zateneniya, Dravig neozhidanno ostanovilsya i sunulsya pod vodu. CHerez sekundu on poyavilsya, derzha v perednih lapah chelovecheskoe telo. V pare shagov on dostig berega. Sudya po tomu, kak visel chelovek - nepodvizhno, vverh nogami - bylo yasno, chto on ili mertv, ili bez soznaniya. Zatem, kogda on s gluhim stukom upal na plitnyak, vyyasnilos' okonchatel'no: mertv. Vypuchennye okamenevshie glaza smotreli v nikuda, rot otkryt kak u ryby; pravaya ruka vse tak zhe sognuta v lokte, kak by priderzhivaya golovu, kotoroj teper' tam ne bylo. Simeon opustilsya okolo nego na koleni i kosnulsya odnogo iz vek. Kogda podnyal golovu, lico bylo ochen' blednoe. - On mertv vot uzhe neskol'ko chasov. - S chego ty vzyal? - golos Vajga zvuchal izumlenno i nedoverchivo, pochti gnevno. Simeon shvatil lezhashchego za levuyu ruku i poproboval ee sognut'. - Trupnoe okochenenie. Proishodit ne ran'she chem cherez chetyre chasa posle smerti. - No vse zhe videli, kak on hodit! Mertvye razve hodyat? - A u tebya est' kakoe-to inoe ob®yasnenie? Najl kosnulsya shcheki: rezina i rezina, holodnaya. V lice bylo chto-to ottalkivayushchee: obvisloe, s pokatym dvojnym podborodkom i tolstymi chuvstvennymi gubami, nos chto svinoj pyatak. Sderzhivaya otvrashchenie, Najl razorval rubishche, obnazhiv beluyu bezvolosuyu grud'. Ukazal na sbivshijsya k gorlu kulon: - Vot chto ego ubilo! - Otkuda ty znaesh'?- sprosil Simeon. - Vzglyani, - Najl ukazal na krugloe krasnoe pyatnyshko nad serdcem; paru santimetrov v diametre, ono napominalo ozhog. Vzyavshis' za kulon on vytyanul cepochku na vsyu dlinu; ona pokryla krasnuyu metku toch' v toch'. - Vot tebe i ves' serdechnyj pristup, - podytozhil on. Ruka Simeona legla na sobstvennuyu grud'. - O bogi, a ya tochno takuyu zhe taskayu na sebe ves' den'... - Ubivat' tebya u nego ne bylo prichiny. Naoborot, eto ego by vydalo. - "Ego" - eto kogo! - polyubopytstvoval Simeon. - YA ne znayu imeni. No pohozhe, kakoj-to mag. Razve chto u maga poluchilos' by podnyat' mertveca... Edva uspev eto proiznesti, Najl pospeshno smolk; oshchushchenie bylo takoe, chto dazhe proiznosit' podobnoe vsluh nebezopasno. Simeon snyal kulon s shei neznakomca i protyanul Najlu. - Teper' on po krajnej mere ne ozhivet. Edva kosnuvshis' golovoj podushki, Najl provalilsya v glubokij son bez snovidenij. Tem ne menee probuzhdenie, nastupivshee cherez paru chasov, napominalo vyhod iz koshmara. Pochemu-to nemedlenno vozniklo stojkoe podozrenie, chto v komnate kto-to est'. On podnyal golovu i vslushalsya; vrode by nikogo, tol'ko veter zavyvaet na uglu zdaniya. Najl ostorozhno potyanulsya k lampe, smirno goryashchej v nishe nad krovat'yu, i pribavil fitil'. V nevernom zheltom svete stalo vidno, chto komnata pusta. Tem ne menee kogda Najl zamer, uedinivshis' vnutri sebya, opyat' vozniklo oshchushchenie, chto za nim nablyudayut. Najl sel na krovati i vynul lampu iz nishi. Zatem, besshumno stupaya bosymi nogami, proshel v sosednyuyu komnatu. Asam, kraduchis' na cypochkah, chuvstvoval, chto vse eti predostorozhnosti nelepy. Nablyudatel' kak by smotrel na nego sverhu ili s kakogo-to rasstoyaniya, s kakogo ego samogo uglyadet' nevozmozhno. Stakan s medom tak i stoyal na stole. Teper' v nem lezhali dva medal'ona, odin s Simeona, a drugoj, razdobytyj u reki. Edva uvidev, Najl ponyal, chto dopustil oshibku, pomestiv ih vmeste. Teper' oni vzaimno usilivali drug druga, sozdavaya zhivoe silovoe pole, ohvatyvayushchee vse, chto vnutri ego granic. On potyanulsya k stakanu, no otdernul ruku; eto bylo vse ravno chto tyanut'sya k gotovoj brosit'sya zmee. Kulony lezhali, spletyas' cepochkami i, kak pokazalos' Najdu, kovarno vyzhidali, kogda on potyanetsya i pritronetsya k nim. Mel'knula mysl' zahvatit' kulony v Beluyu bashnyu, gde ih mozhno budet obezvredit' elektricheskim polem Stig-mastera; no podumalos' o promozglom vetre, i on reshil povremenit'. I tut v golovu prishla eshche odna ideya. Pod polom perednej, v podvale, nahodilos' neskol'ko kamennyh sosudov iz nekoego chernogo, pohozhego na granit, materiala - takih tyazhelennyh, chto nikto ne pytalsya peredvigat' ih s mesta na mesto. Dlya chego oni ispol'zovalis', bylo, po-vidimomu, obshchej zagadkoj. No kak-to raz rebyatishki sluchajno obnaruzhili, chto oni obladayut osobym svojstvom: k nim nastol'ko plotno pristayut bulavki, gvozdi, vsyakie zheleznye shtukoviny, chto potom s trudom mozhno otorvat'. Simeon rasskazyval, chto sosudy vysecheny iz minerala pod nazvaniem magnetit. S usiliem, stoyashchim emu vsej vnutrennej sobrannosti, Najl potyanulsya i vzyal stakan. V golovu navyazchivo lezlo, chto oba eti kulona zhivye, sejchas popolzut i pereberutsya cherez kraj. CHerez neskol'ko sekund ruku nachalo pokalyvat' slovno bulavkoj ili igloj. Derzha v odnoj ruke stakan, a v drugoj lampu, Najl vyshel v koridor i dvinulsya vniz po lestnice. V perednej bylo vse eshche teplo, a za reshetkoj kamina tleli alye ugli. A kogda priblizilsya k dveri v podval, ruka ot "bulavok" i "igl" poprostu zanemela, i stakan prishlos' obhvatit' plotnee, inache by vyronil. V etu minutu Najl osoznal, chto silovoe pole stakana usilivaetsya otkuda-to izvne siloj eshche bolee moshchnoj, kotoraya smykaetsya s nimi, nahodyas' gde-to v storone - byt' mozhet, v gorode. Odnovremenno s tem Najla slovno obvolakival prizrachno-seryj svet, pridayushchij okruzhayushchemu illyuzornyj vid. Ogon' lampy byl bol'she ne nuzhen; svet, kazalos', ozaryal spusk podobno belesym sumerkam narozhdayushchegosya rassveta. Zvuk sobstvennyh shagov byl na udivlenie gluhim. Tolknuv dver' v podval, Najl obnaruzhil, chto sam ves' v potu, i zuby stuchat. Ohvatilo nesterpimoe zhelanie vyronit' stakan i ubezhat'. Oshchushchenie chuzhogo prisutstviya, pristal'nogo vzglyada v spinu kazalos' takim yavnym, chto zamiralo serdce i boyazno bylo oglyanut'sya. On soznaval, chto nablyudatel' puskaet sejchas vsyu silu, chtoby zastavit' ego poteryat' samoobladanie. Sluchis' vse eto god nazad, Najl by ne vyderzhal. No kontakt s paukami tak ili inache nauchil ego ispol'zovat' sobstvennuyu volyu, a takzhe resursy potaennoj vnutrennej sily. Najl napryagsya, ne davaya sebya odolet', i panicheskij strah neskol'ko oslab, slovno nablyudatel' ponyal, chto samoobladanie Najla nel'zya razrushit' iznutri. On prodolzhal toroplivo spuskat'sya v podval. |to bylo obshirnoe vylozhennoe plitami pomeshchenie, sluzhivshee kogda-to vinnym pogrebom: neskol'ko mesyacev nazad zdes' polnym polno bylo prorzhavevshih stellazhej i bityh butylok. Teper' zdes' hranilas' proviziya, pahlo kopchenostyami i speciyami. Vdol' zadnej steny raspolagalis' shest' chernyh kamennyh sosudov, kazhdyj pod dva metra vysotoj, vysechennyh iz kamnya s prozhilkami, v buryh potekah rzhavchiny. Stakan i lampu Najl akkuratno pomestil na pol, zatem, podnatuzhas', obeimi rukami vynul iz blizhajshego sosuda konicheskoj formy zatychku, takuyu tyazheluyu, chto prishlos' perevesti duh. Ee on svalil na pol, zatem, skrezhetnuv ot napryazheniya zubami, podnyal stakan i perevernul ego nad gorlovinoj. Kulony upali vnutr', priglushenno zvyaknuv. Prizrachnyj svet totchas pogas, a Najl oshchutil lyubopytnyj sdvig vnutrennego fokusa. V tot zhe mig ushlo iz ladoni onemenie - ne postepenno, kak iz nogi, kotoruyu otsidel, a srazu, slovno nemota byla kakim-to navazhdeniem. Napryazhenie, ot kotorogo svodilo zuby, rasseyalos', ustupiv mesto oblegcheniyu takomu glubokomu, chto iz tela budto shlynula vsya sila. Kogda podnimalsya obratno po lestnice, nogi nyli kak posle dolgoj hod'by, i prihodilos' nevol'no ceplyat'sya za mramornye perila. Poka dobralsya do spal'ni, ot ustalosti shatalo kak p'yanogo. Ruhnuv v krovat', Najl uspel pro sebya otmetit', chto teper' so storony uzh tochno nikto ne nablyudaet, i dazhe veter voet kak-to bezzlobno. Edva zakryv glaza, on iznemozhenno zasnul. Prosnulsya Najl kak-to srazu, a prosnuvshis', uvidel, chto vozle krovati stoit Dzharita. Iz okna na pol stelilis' kosye luchi solnca. - Skol'ko vremeni? - Dva chasa kak rassvelo. - Nado bylo menya razbudit': razospalsya, - Najl otkinul odeyalo. - YA zaglyadyvala dvazhdy, no vy tak sladko spali. I zasedaniya Soveta u vas nynche utrom net. - Spasibo, Dzharita. Najl nadeyalsya, chto sluzhanka ujdet, no ta prodolzhala stoyat' vozle krovati. Ej hotelos', ponyal on, pomoch' emu umyt'sya i odet'sya; odno iz tyagostnyh posledstvij pozdnego pod®ema. V podzemnoj peshchere, gde proshli detstvo i otrochestvo, chleny ih sem'i zhili po suti vpritirku; tem ne menee muzhchiny i zhenshchiny kak-to vyhodili iz polozheniya i soblyudali prilichiya. Zdes' zhe, v gorode paukov, schitalos' v poryadke veshchej, chto odevat'sya i razdevat'sya hozyaevam pomogayut slugi. Im nravilos' umashchivat' Najlu telo blagovonnymi maslami, i dazhe zabirat'sya s nim v vannu i delat' tam v teploj vode massazh. Vajg predavalsya vsemu etomu s narochitym upoeniem, okruzhiv sebya privlekatel'nymi rabynyami, Najl tozhe byl ne protiv, chtoby ego ublazhali, no vskore kak-to uyasnil, chto odevat'sya priyatnee samomu; nu chto mozhet byt' bessmyslennee, chem sidet' istukanom, kogda na tebya napyalivayut odezhdu. Vot pochemu emu bylo po dushe podnimat'sya s rassvetom. Teper' devat'sya nekuda: esli otkazat'sya ot uslug Dzharity, ona eto vosprimet kak prenebrezhenie. Poetomu Najl terpelivo sidel, ne meshaya Dzharite snimat' s sebya spal'nuyu tuniku po koleno dlinoj, prinesti v ushate teploj vody i mochalkoj omyt' telo. Vse eto ona delala s takoj yavnoj gordost'yu, chto Najlu stalo sovestno za svoe neterpenie. Razdalsya stuk, i v dver' zaglyanula Neftis. Sudya po vidu, ona byla yavno udivlena zastat' tam Dzharitu, a ta, naoborot, dovol'na, chto ee zastali na kolenyah u nog gospodina. - V chem delo?- smushchenie zastavilo Najla skazat' s izlishnej rezkost'yu. - Zdes' doktor, moj gospodin. - Skazhi emu, chto cherez minutu vyjdu. Kogda Najl vyshel, Simeon uzhe sidel za stolom, potyagivaya chaj, nastoennyj na travah; Najl sdelal uprezhdayushchij zhest, ne davaya emu vstat'. - CHto tebya prineslo v takuyu ran'? - Tvoj brat. Ego porez krovotochil vsyu noch', priparka iz okopnika ne pomogla. Prishlos' nalozhit' shovchik. - No porez-to byl pustyakovyj. - CHto i stranno. Po-vidimomu u togo topora lezvie bylo smazano sil'nym antikoagulyantom. No i pri vsem pri etom rana gde-to cherez polsutok dolzhna byla zatyanut'sya. YA mogu vzglyanut' na tot topor? Neftis, slysha o chem rech', molcha vyshla i cherez minutu vozvratilas', nesya obernutyj meshkovinoj svertok. - Radi vsego svyatogo, bud' ostorozhen. On neveroyatno ostryj. - YA vizhu, - Simeon izuchal lezvie vblizi, no kosnut'sya ne proboval. - Neudivitel'no, chto ono raskroilo Skorbo. I kak oni tol'ko dobivayutsya takoj ostroty? Metall kakoj prevoshodnyj... - U nih, vidno, vysokij uroven' kul'tury... Simeon vzglyanul na Najla iz-pod kustistyh brovej. - U tebya est' kakie-to svedeniya o tom, kto oni? - Tol'ko dogadki. A u tebya? - YA obnaruzhil odnu dovol'no strannuyu veshch'. Kozha u etih mertvecov. Ona udivitel'no blednaya. YA takuyu videl tol'ko raz, u odnogo spyativshego starika, dvadcat' let prozhivshego vzaperti. - Kak budto oni zhili pod zemlej, - vstavil Najl. - Vot imenno, - Simeon poglyadel, da tak ostro. - Nu kak, ty hot' chto-nibud' ob etom znaesh'? Najl pozhal plechami. - Stigmaster rasskazal mne legendu o prishel'cah so zvezd, kotorye yavilis' na Zemlyu i zhili pod zemlej, potomu chto solnechnyj svet byl dlya nih smertelen. - On skazal, gde oni zhili? - Net. On schital, chto vse eto rosskazni. Simeon pokachal golovoj. - YA by poklyalsya, chto eti zhili pod zemlej, ili chto ih derzhali v zatochenii. Dzharita prinesla eshche odin chajnik chaya; on byl nastoyan na list'yah rasteniya pod nazvaniem delium, i istochal nezhnyj izyskannyj aromat. Vkus u nego byl chut' vyazhushchim, i budto by bodril. Razlivaya napitok po chashkam, ona skazala: - Proshu proshcheniya, gospodin, chto vmeshivayus', no tam vnizu k vam povelitel' Dravig. - Tak chego on dozhidaetsya? Prosi, puskaj vhodit. - YA emu skazala, chto vy zavtrakaete, i on otvetil, chto podozhdet. Simeon zaerzal. - YA, pozhaluj, pojdu. - Ni k chemu. Dravig predpochitaet zhdat'. Terpenie paukov neistoshchimo. On tol'ko smutitsya, uznav, chto otvlek nas ot edy. Simeon poglyadel s lyubopytstvom. - Ty, sdaetsya mne, ochen' horosho ponimaesh' paukov. - Net, ne ochen'. YA dumayu, cheloveku nevozmozhno ponyat' vseh tonkostej pauch'ego myshleniya. V nekotorom smysle oni umom znachitel'no prevoshodyat lyudej. Simeon namazal medom goryachuyu hlebnuyu korochku. - Ty dumaesh', Dravig mozhet znat', otkuda vzyalis' eti lyudi? - Somnevayus'. On mne skazal, chto ne imeet predstavleniya, kto oni takie. CHto ty znaesh' o zemlyah k severu ot etogo goroda? - sprosil Najl. - Nemnogo. Govoryat, oni krajne opasny. No, kak tebe izvestno, slugam zhukov tol'ko neda