za nej. I nikakih priznakov zhizni. Tol'ko stena, more sveta, da navisshaya noch' s dalekimi zvezdami. - Tak, znachit, ya v tyur'me, - proiznes Liming. - Nu uzh eto ni v kakie vorota! On sprygnul na nevidimyj pol, i ot etogo legkogo tolchka skam'ya ruhnula s oglushitel'nym grohotom. Mozhno bylo podumat', chto on razdobyl raketu i umchalsya na nej, probiv kryshu. Po koridoru zatopali, v tyazheloj zheleznoj dveri otkrylsya glazok, cherez nego bryznul luch sveta. V otverstii poyavilsya zrachok. - Sach invigiya, faplap! - garknul nadziratel'. Liming obozval ego ploskostopym tolstozadym hlyundikom i dobavil eshche shest' slov - bolee staryh, zatertyh ot dolgogo upotrebleniya, no vse eshche dostatochno vyrazitel'nyh. Glazok zahlopnulsya. Liming leg na zhestkuyu skam'yu i postaralsya usnut'. CHerez chas on stal yarostno dubasit' v dver' i, kogda glazok priotkrylsya, vypalil: - Sam ty faplap! Tol'ko posle etogo emu udalos' zasnut'. Zavtrak sostoyal iz miski chut' teploj kashi, napominavshej perlovku, i kruzhki vody. Podali edu s prenebrezheniem. Pogloshchaya ee, Liming krivilsya ot otvrashcheniya: ona byla eshche huzhe toj meshaniny, kotoroj on perebivalsya, skitayas' v lesah. S drugoj storony, togda u nego byl ne tyuremnyj paek, a propitanie kakih-to bedolag-vertoletchikov. Nemnogo pogodya k nemu zayavilsya tonkogubyj sub®ekt v soprovozhdenii dvuh ohrannikov. Pri pomoshchi mnozhestva telodvizhenij posetitel' ob®yasnil, chto plenniku nadlezhit osvoit' civilizovannuyu rech', bolee togo, osvoit' ee srochno, v prikaznom poryadke. Obuchenie dolzhno nachat'sya nezamedlitel'no. Ozadachennyj takoj perspektivoj, Liming sprosil: - A gde zhe major Klaviz? - SHCHipnos? - Pochemu Klaviz ne mozhet prisutstvovat' pri peregovorah - on chto, onemel? Do sobesednika nakonec doshel smysl voprosa. Tykaya pered soboj ukazatel'nym pal'cem, on izrek: - Klaviz - zhir-zhir-zhir! - Ne ponyal. - Klaviz. - zhir-zhir-zhir! - On neskol'ko raz udaril sebya v grud', sdelal vid, chto valitsya na pol, i takim obrazom dal ves'ma nedvusmyslenno ponyat', chto Klaviz otpravilsya na tot svet, prichem ne bez vmeshatel'stva vysshih instancij. - Nu i pirogi! - izumilsya Liming. No nastavnik uzhe delovito izvlek stopku detskih knizhek s kartinkami i nachal priobshchat' Liminga k znaniyam. Ohranniki tem vremenem podpirali stenku i yavno tomilis' ot bezdel'ya. Liming, so svoej storony, sposobstvoval processu obucheniya tak, kak mozhno sposobstvovat' tol'ko vragu: ne ponimal ni edinogo slova, ne proiznosil pravil'no ni edinogo zvuka - v obshchem, ne upuskal sluchaya prodemonstrirovat' polnejshuyu lingvisticheskuyu neproshibaemost'. K poludnyu urok zakonchilsya, chto oznamenovalos' pribytiem ocherednoj miski kashi, v kotoroj plaval kusochek kakoj-to zhilistoj dryani - ni dat' ni vzyat', krysinaya lyazhka. Liming vyhlebal kashu, pososal myaso i otodvinul misku. Potom stal dumat': chto skryvaetsya za ih namereniem obuchit' ego tuzemnoj rechi? Prikonchiv bednyagu Klaviza, vrag stal zhertvoj sobstvennoj zhestokosti - lishilsya edinstvennogo na planete znatoka kosmoargo. Vozmozhno, gde-to na planetah Soobshchestva est' i drugie, no chtoby vytashchit' odnogo iz nih syuda, potrebuetsya ujma vremeni i hlopot. Kto-to svalyal duraka, podpisav Klavizu smertnyj prigovor, a teper' staraetsya ispravit' promah, obuchaya plennika chirikat' po-svoemu. Ochevidno, u protivnikov net nichego pohozhego na elektronnye sredstva doprosa, rasprostranennye na Zemle. Znachit, oni mogut izvlekat' informaciyu tol'ko obychnym metodom voprosov i otvetov, usilennym neizvestnymi merami vozdejstviya. Im nuzhny svedeniya - i oni postarayutsya ih zapoluchit' vo chto by to ni stalo. CHem bol'she on stanet tyanut' s osvoeniem ih yazyka, tem dal'she otodvinet den', kogda emu ustroyat dopros s pristrastiem - esli, konechno, on pravil'no ugadal ih namereniya. Ego razmyshleniya prerval prihod ohrannikov. Oni otperli dver' i prikazali Limingu vyhodit'. Provedya plennika po koridoru i vniz po lestnice, oni vypustili ego v prostornyj dvor, po kotoromu bescel'no slonyalis' pod yarkim solncem kakie-to sushchestva. Liming tak i zamer ot izumleniya. Rigeliane! Ih tut ne men'she dvuh tysyach. Soyuzniki, boevye soratniki Zemli! S narastayushchim volneniem on stal prismatrivat'sya k nim, pytayas' otyskat' v tolpe bolee znakomye cherty. Nu hotya by parochku zemlyan. Ili, na hudoj konec, neskol'ko chelovekopodobnyh centavrijcev. No tshchetno. Vokrug shlepali na svoih podgibayushchihsya konechnostyah odni pucheglazye rigeliane, i vidok u nih byl takoj bezotradnyj, budto pozadi bescel'no prozhitaya zhizn', a vperedi - ni malejshego prosveta. I vse zhe Liming s pervogo vzglyada pochuyal: chto-to v nih ne tak. Oni videli ego tak zhe yasno, kak i on ih. On, edinstvennyj zemlyanin, kosmicheskij soyuznik, dolzhen byl vyzvat' ih zakonnyj interes. Im by stolpit'sya vokrug nego, zabrosat' voprosami o poslednih sobytiyah, podelit'sya novostyami. Kak by ne tak. Ni odin iz nih dazhe uhom ne povel. Derzhalis' tak, budto poyavlenie zemlyanina ih sovershenno ne trogaet. Liming namerenno netoroplivo proshelsya po dvoru, prosto naprashivayas' na proyavlenie bratskih chuvstv. Rigeliane rasstupalis', nekotorye posmatrivali ukradkoj, no bol'shinstvo pritvoryalos', chto v glaza ego ne vidyat. I ni edinogo druzheskogo slova. Pohozhe, oni soznatel'no ustroili emu bojkot. On nastig v uglu dvora kuchku rigelian i, pochti ne skryvaya zlosti, vypalil: - Kto-nibud' iz vas govorit na zemnom? Oni pyalilis' na nebo, na stenu, na zemlyu, drug na druga i molchali. - Kto-nibud' znaet centavrijskij? Ne otvechayut. - A kak naschet kosmoargo? Molchanie. Poteryav terpenie, Liming pereshel k drugoj gruppe. Bespolezno. Za chas on zabrosal voprosami dve-tri sotni rigelian i ne poluchil v otvet ni edinogo slova. On byl sovershenno osharashen. V ih povadke ne bylo ni prezreniya, ni vrazhdebnosti - chto-to sovsem drugoe. Pytayas' rassuzhdat' logicheski, on prishel k vyvodu, chto po neizvestnym emu prichinam oni derzhatsya nastorozhe i boyatsya vstupat' s nim v razgovor. Sidya na kamennoj stupen'ke, on nablyudal za nimi, poka pronzitel'nyj svistok ne vozvestil okonchanie progulki. Rigeliane postroilis' v dlinnye sherengi, gotovyas' vernut'sya v svoj barak. Tyuremshchiki dali Limingu pinka pod zad i zagnali obratno v kameru. On na vremya otlozhil zagadku strannogo povedeniya soyuznikov. Dumat' budem, kogda stemneet - bol'she-to delat' nechego. Ostavshiesya svetlye chasy on reshil posvyatit' izucheniyu knig, chtoby ujti daleko vpered v osvoenii tuzemnogo yazyka, v to zhe vremya pritvoryayas' otstayushchim. Ne isklyucheno, chto kogda-nibud' beglost' rechi emu ves'ma prigoditsya. ZHal', chto on ne udosuzhilsya vyuchit', k primeru, rigelianskij... I on s golovoj ushel v rabotu, poka s nastupleniem temnoty bukvy i kartinki ne stali slivat'sya. Liming proglotil vechernyuyu porciyu vareva, a potom rastyanulsya na skam'e, zakryl glaza i napryag izviliny. Za vsyu svoyu sumburnuyu zhizn' on vstretil ne bol'she dvuh desyatkov rigelian. I nikogda ne byl ni v odnoj iz ih treh tesno sgrudivshihsya solnechnyh sistem. To nemnogoe, chto on o nih znal, bylo osnovano na sluhah. Pro rigelian govorili, chto oni obladayut vysokim urovnem umstvennogo razvitiya, chto oni horoshie rabotniki i izdavna, eshche so vremen pervogo kontakta, sostoyavshegosya uzhe pochti tysyacheletie nazad, proyavlyayut k zemlyanam neizmennoe druzhelyubie. Pyat'desyat procentov rigelian vladeyut kosmoargo, a okolo odnogo procenta znaet yazyk Zemli. Znachit, esli verit' etim cifram, neskol'ko soten tipov vo dvore dolzhny ego ponimat' - ne na odnom yazyke, tak na drugom. Pochemu zhe oni sharahayutsya ot nego i pomalkivayut? I pochemu demonstriruyut takoe trogatel'noe edinodushie? Reshiv vo chto by to ni stalo razgadat' etu golovolomku, Liming izobrel, rassmotrel i otbrosil dyuzhinu teorij - v kazhdoj okazyvalsya kakoj-nibud' iz®yan, ne vyderzhivayushchij proverki. I tol'ko chasa cherez dva on natknulsya na ochevidnuyu razgadku. Ved' rigeliane - plenniki, ih lishili svobody na neopredelennyj srok. Kto-to iz nih, vozmozhno, raz-drugoj i videl zemlyanina, no vse oni znayut, chto v ryadah Soobshchestva est' neskol'ko narodov, vneshne napominayushchih lyudej. Oni ne mogut s uverennost'yu skazat', chto Liming - imenno zemlyanin, i ne hotyat riskovat', a vdrug on okazhetsya shpionom, podsadnoj utkoj i popytaetsya vyvedat' ih zamysly. |to, v svoyu ochered', oznachaet koe-chto eshche. Esli celaya tolpa plennyh chereschur podozritel'no nastroena k predpolagaemomu predatelyu, znachit, im est' chto skryvat'. Vot ono! On dazhe hlopnul sebya po kolenu ot udovol'stviya. Rigeliane vynashivayut plan pobega i ne hotyat riskovat'. Oni slishkom davno tomyatsya v nevole, tak chto zaklyuchenie im po men'shej mere ostochertelo, a po bol'shej - dovelo do polnogo otchayaniya i popytki k begstvu. Obnaruzhiv vyhod ili nahodyas' v processe ego poiska, oni ne zhelayut podvergat' svoj zamysel opasnosti, otkrovennichaya s chuzhakom somnitel'nogo proishozhdeniya. Teper' ves' vopros v tom, kak rasseyat' ih podozreniya, zavoevat' doverie i dobit'sya, chtoby ego prinyali v kompaniyu. Pridetsya kak sleduet polomat' golovu. Na sleduyushchij den', v konce progulki, odin iz strazhej professional'no zamahnulsya uvesistoj zadnej konechnost'yu i nagradil Liminga dezhurnym pinkom. Liming provorno obernulsya i zaehal emu v fizionomiyu kulakom. CHetvero ohrannikov vskochili i zadali provinivshemusya horoshuyu trepku. Prichem postaralis' na sovest', tak chto nikto iz nablyudavshih etu scenu rigelian ne mog prinyat' ee za obychnyj spektakl'. Poluchilsya naglyadnyj urok, chego Liming v sushchnosti i dobivalsya. Beschuvstvennoe telo vyvolokli so dvora i potashchili po lestnice. Lico u Liminga bylo razbito v krov'. Glava 7 Tol'ko cherez nedelyu Liming smog snova pokazat'sya vo dvore. Doverie dostalos' emu tyazheloj cenoj - na lico ego vse eshche strashno bylo smotret'. On pobrodil v tolpe rigelian - kak prezhde, bez vsyakogo uspeha, - vybral uyutnoe mestechko na solnyshke i uselsya. Vskore odin iz plennyh ustalo rastyanulsya na zemle v neskol'kih metrah ot nego i, ne spuskaya glaz so slonyavshihsya poodal' ohrannikov, tiho, pochti shepotom, sprosil: - Ty otkuda? - S Zemli. - Kak syuda popal? Liming vkratce povedal emu svoyu istoriyu. - Kak dela na fronte? - My medlenno, no verno tesnim ih. No do okonchatel'noj pobedy eshche daleko. - Ty dumaesh', vojna protyanetsya eshche dolgo? - Ne znayu. Trudno skazat'. - Liming s lyubopytstvom razglyadyval sobesednika. - A vasha komanda kak zdes' okazalas'? - My ne voennye. SHtatskie kolonisty. Nashe pravitel'stvo poslalo peredovye otryady, odnih muzhchin, na chetyre novye planety, prinadlezhashchie nam po pravu pervootkryvatelej. Vsego dvenadcat' tysyach chelovek - Rigelianin promolchal, vnimatel'no oglyadelsya, primechaya, gde nahodyatsya tyuremshchiki. - Soobshchestvo brosilo na nas vojska. |to sluchilos' dva goda nazad. Vse zakonchilos' ochen' bystro. My ne zhdali napadeniya i byli pochti bezoruzhny. My dazhe ne znali, chto idet vojna. - I oni snova zahapali vashi chetyre planety? - To-to i ono. Eshche i poizdevalis' nad nami vslast'. Liming ponimayushche kivnul. Cinichnyj i bezzhalostnyj zahvat - vot pervoprichina toj strashnoj vojny, kotoraya rasprostranilas' teper' na bol'shoj uchastok galaktiki. Na odnoj iz planet kolonisty okazali geroicheskoe soprotivlenie i vse do odnogo pogibli. Vozmushchennye etoj bojnej soyuzniki nanesli otvetnyj udar i teper' uspeshno tesnili protivnika. - Ty skazal - dvenadcat' tysyach. Gde zhe ostal'nye? - Raskidany po tyur'mam, vrode etoj. Ty, konechno, vybral otmennuyu katalazhku, chtoby peresidet' vojnu. Soobshchestvo sdelalo etu planetu svoej glavnoj tyur'moj. Ona vdali ot zony boevyh dejstvij, navryad li ee voobshche obnaruzhat. Tuzemcy malo godyatsya dlya kosmicheskih vojn, zato vpolne sojdut dlya togo, chtoby ohranyat' plennyh. Oni speshno stroyat ogromnye tyur'my po vsej planete. Esli vojna zatyanetsya, eta kosmicheskaya katalazhka budet nabita pod zavyazku. - Tak vasha kompaniya zagoraet zdes' uzhe dva goda. - Da, a kazhetsya, chto uzhe desyat'. - I vy chto zhe, nichego ne predprinimali, chtoby smyt'sya otsyuda? - Nichego osobennogo, - soglasilsya rigelianin. - No i etogo bylo dostatochno, chtoby rasstrelyali sorok chelovek. - Sochuvstvuyu, - iskrenne skazal Liming. - Ne beri v golovu. YA prekrasno ponimayu, kakovo tebe. Pervye nedeli - samye tyazhelye. Odna mysl', chto tebya posadili na veki vechnye, mozhet svesti s uma, esli ne nauchit'sya vosprinimat' ee filosofski. - On oglyadelsya i zametil zdorovennogo ohrannika, nesushchego karaul u dal'nej steny. - Paru dnej nazad etot lzhivyj borov hvastal, chto na planete uzhe dvesti tysyach zaklyuchennyh, i eshche dobavil, chto cherez god ih budet dva milliona. Nadeyus', chto on do etogo ne dozhivet. - YA otsyuda svalyu, - skazal Liming. - Kak? - Poka ne znayu. No vse ravno svalyu. Ne gnit' zhe zdes' zazhivo. - On s nadezhdoj ozhidal chego-to ot sobesednika - naprimer, chto i drugie chuvstvuyut to zhe samoe, ili, mozhet byt', edva ulovimogo upominaniya o gryadushchih peremenah, nameka, chto i on smozhet prinyat' v nih uchastie. Podnimayas', rigelianin probormotal: - CHto zh, zhelayu udachi. Tebe ponadobitsya mnogo sil. Tak nichego i ne otkryv, on zasemenil proch'. Razdalsya svistok, ohranniki zaorali: - Mero, faplapy! Amash! Na etom vse zakonchilos'. Sleduyushchie chetyre nedeli Liming chasto besedoval s tem zhe rigelianinom i s dvumya desyatkami drugih, poluchaya ot nih koe-kakie otryvochnye svedeniya. No vse oni stanovilis' stranno uklonchivy, stoilo emu podnyat' vopros ob osvobozhdenii. Oni byli druzhelyubny, dazhe serdechny, no neizmenno derzhali rot na zamke. Odnazhdy, beseduya s odnim iz nih, Liming sprosil: - Pochemu nuzhno obyazatel'no razgovarivat' so mnoj ukradkoj i shepotom? Ved' ohrannikam, pohozhe, do lampochki, kogda vy boltaete mezhdu soboj. - Tebe eshche ne ustraivali perekrestnogo doprosa. No esli oni zametyat, chto my slishkom mnogo s toboj razgovarivaem, to postarayutsya vytyanut' iz tebya vse, chto my skazali, i budut osobenno interesovat'sya, ne hochet li kto-nibud' ustroit' pobeg. Liming srazu zhe uhvatilsya za miloe emu slovo. - Da ved' pobeg - kak raz to, radi chego stoit zhit'. Esli kto-to hochet popytat'sya, ya, byt' mozhet, smogu pomoch'. YA opytnyj kosmoletchik, a eto chto-to da znachit! No sobesednik srazu zhe ohladil ego pyl. - Nichego ne vyjdet. - No pochemu? - My v etoj katalazhke uzhe davno i usvoili mnogoe iz togo, chemu tebe eshche tol'ko predstoit nauchit'sya. - Naprimer? - My zaplatili tyazheluyu cenu za to, chtoby uznat' - popytka pobega provalivaetsya, kogda o nej znayut slishkom mnogie. Kakaya-nibud' podsadnaya utka obyazatel'no vydast. Ili najdetsya samovlyublennyj bolvan, kotoryj vse isportit, nachav v nepodhodyashchij moment. - No ved' ya-to ne podsadnaya utka i ne bolvan? YA ne takoj kretin, chtoby samomu otrezat' sebe put' k svobode. - Tak-to ono tak, - soglasilsya rigelianin. - Da tol'ko zaklyuchenie diktuet svoi, osobye usloviya. Vot odno tverdoe pravilo, kotoroe my zdes' vveli: plan pobega - isklyuchitel'naya sobstvennost' teh, kto ego zadumal, i tol'ko oni mogut osushchestvit' popytku, ispol'zuya svoj metod. Bol'she nikomu ob etom ne soobshchayut. I nikto nichego ne znaet, poka ne nachnetsya zavaruha. Sekretnost' - eto tot zashchitnyj ekran, kotoryj potencial'nye beglecy dolzhny podderzhivat' izo vseh sil. I oni ni na mig ne pozvolyat ni edinoj dushe zaglyanut' v nego, dazhe zemlyaninu, dazhe opytnomu kosmoletchiku. - Znachit, ya sam po sebe? - Boyus', chto tak. Ty v lyubom sluchae sam po sebe. My spim v obshchih barakah, po pyat'desyat chelovek v kazhdom. A ty odin v svoej kamere. Ty nichem ne smozhesh' nam pomoch'. - CHto zh, togda ya rasprekrasno pomogu sebe sam! - serdito brosil Liming. Na etot raz pervym ushel on. On tomilsya v nevole uzhe trinadcat' nedel', kogda uchitel' prepodnes emu neozhidannyj syurpriz, mozhno skazat', fejerverk. Zakanchivaya urok, kotoryj otlichalsya ot drugih razve chto osoboj tupost'yu Liminga, uchitel' nahmurilsya i slegka podalsya vpered. - Vam, veroyatno, nravitsya ryadit'sya v odezhdy idiota. CHto zhe, po-vashemu, ya tozhe idiot? Kak by ne tak! Menya ne provedesh' - vy usvoili gorazdo bol'she, chem prikidyvaetes'. CHerez sem' dnej ya dolozhu komendantu, chto vy gotovy k ekzamenu. - Povtorite, pozhalujsta, - poprosil Liming, izobraziv na lice rasteryannost'. - CHerez sem' dnej vas budet doprashivat' komendant. - Menya uzhe doprashival major Klaviz. - |to bylo na slovah. A teper' Klaviz mertv i u nas net nikakih zapisej vashih pokazanij. Dver' za nim zahlopnulas'. Prinesli kashu i zheltushnyj shmatok kakoj-to zhestkoj dryani. Pohozhe, mestnyj proviantskij otdel pryamo-taki oderzhim ideej dokazat', chto krysinye lyazhki - vpolne s®edobnaya pishcha. Podoshlo vremya progulki. - Mne skazali, chto cherez nedelyu menya propustyat cherez myasorubku. - Ne bojsya, - uspokoil ego rigelianin. - Im ved' prikonchit' tebya - raz plyunut'. Ih uderzhivaet tol'ko odno. - CHto zhe imenno? - U soyuznikov plennyh tozhe hvataet. - Da, no ved' chego ne znaesh', togo ne zhaleesh'. - Vsem zangam pridetsya krepko pozhalet', esli pered pobeditelyami otkroetsya perspektiva obmenyat' zhivehon'kih plennikov na sgnivshie trupy. - Vot tut ty prav, - soglasilsya Liming. - Dlya takogo sluchaya bylo by neploho zaimet' devyat' futov verevki i usluzhlivo pomahivat' eyu pered nosom u komendanta. - Bylo by neploho zaimet' bol'shuyu butylku vitkov i pyshnuyu samochku, i chtoby ona gladila menya po golove, - vzdohnul rigelianin. - Posle dvuh let polugolodnogo sushchestvovaniya tebya eshche ne ostavlyayut takie mysli? Hotel by ya uvidet' tebya v luchshej forme. - |to tak, mechty, - otvetil rigelianin. Lyublyu pomechtat' o nesbytochnom... Snova razdalsya svistok. Minovali chasy napryazhennyh dnevnyh zanyatij. Snova miska erzac-kashi. Potom temnota i gorstka zvezdochek, zaglyadyvayushchih v zareshechennoe okonce pod samym potolkom. Kazhetsya, vremya ostanovilos' - kak budto i ego obnesli vysokoj stenoj. Liming nepodvizhno lezhal na skam'e, a v golove roilis' beskonechnye mysli. Ved' ne mozhet byt' takogo mesta, iz kotorogo nel'zya vybrat'sya. Nemnogo sily i smekalki, vremeni i terpeniya - i vyhod obyazatel'no najdetsya. Te bedolagi, kotoryh zastrelili pri popytke k begstvu, vybrali ne to vremya i ne to mesto, libo to vremya, da ne to mesto, libo to mesto, no ne to vremya. Ili prenebregli siloj, polozhivshis' na smekalku - obychnaya oshibochka perestrahovshchikov. Ili prenebregli smekalkoj, polozhivshis' na muskuly - oshibka bespechnyh. Zakryv glaza, Liming tshchatel'no vzvesil situaciyu. On v kamere s kamennymi stenami, tverdymi kak granit, i tolshchina ih - nikak ne men'she chetyreh futov. Edinstvennye otverstiya - uzkij proem, zakrytyj pyat'yu tolstymi stal'nymi prut'yami, da bronirovannaya dver', u kotoroj postoyanno nesut karaul ohranniki. CHto do nego samogo, to u nego net ni nozhovki, ni otmychki, nikakih instrumentov - nichego, krome zatrapeznoj odezhonki, v kotoroj on tut zagoraet. Esli razobrat' skamejku na chasti, da eshche umudrit'sya sdelat' eto neslyshno, on stanet obladatelem neskol'kih derevyashek, dyuzhiny shestidyujmovyh gvozdej i pary stal'nyh boltov. Nichego iz etogo hlama ne sgoditsya na to, chtoby otkryt' dver' ili perepilit' okonnuyu reshetku. A bol'she pod rukoj nichego net. Snaruzhi tyanetsya yarko osveshchennaya polosa shirinoj pyat'desyat yardov, kotoruyu nuzhno peresech', chtoby obresti put' k svobode. Potom - gladkaya stena v sorok futov vysotoj, gde dazhe ne za chto ucepit'sya. Naverhu - skat, slishkom krutoj, chtoby uderzhat'sya na nogah, poka perebiraesh'sya cherez signal'nuyu provoloku. A kosnis' ee ili poprobuj pererezat' - tut zhe zavoet sirena. |ta vysochennaya stena okruzhaet vsyu tyur'mu. V plane ona vos'miugol'naya i na kazhdom uglu - po storozhevoj vyshke s chasovymi, prozhektorami i pulemetami. CHtoby vybrat'sya, nuzhno, ne zadev provoloku, perelezt' cherez stenu, zalituyu svetom prozhektorov, pod samym nosom u chasovyh, a u nih ved' ruki tak i cheshutsya tebya uhlopat'. No i eto eshche ne vse. Za stenoj - yarko osveshchennaya polosa zemli, kotoruyu tozhe pridetsya preodolet'. Dazhe esli kakoj-nibud' smel'chak peremahnet cherez stenu, ego tut zhe izreshetyat, kak tol'ko on popytaetsya metnut'sya v spasitel'nuyu temnotu. Da, vo vsem chuvstvuetsya ruka professionala, kotoryj znaet, kak derzhat' ptichek v kletke. Ubezhat' cherez etu stenu prakticheski nevozmozhno. Razve chto kto-to vyberetsya iz svoej kamery ili baraka, imeya pri sebe verevku da eshche besstrashnogo soobshchnika, kotoryj prorvetsya v shchitovuyu i v nuzhnuyu minutu vyrubit elektrichestvo. Vot togda delo mozhet vygoret'. A potom - vverh po stene, cherez otklyuchennuyu signal'nuyu provoloku i vpered, v temnotu! No v ego odinochke net ni verevki, ni koshek i nichego takogo, chto mozhno bylo by prisposobit' vzamen. Net otchayannogo i nadezhnogo soobshchnika. Da i bud' u nego vse eto, on vse ravno schel by takoj proekt chistejshim samoubijstvom. Kazhdyj raz, otyskav dazhe samuyu nichtozhnuyu zacepku i vzveshivaya tot minimum uslovij, kotoryj potrebuetsya dlya ee osushchestvleniya, on proigryval vsyu situaciyu ne menee sotni raz. K seredine nochi on tak natrudil mozgi, chto v golovu stalo lezt' vse podryad, dazhe vovse bezumnye idei. Skazhem, mozhno otorvat' ot kurtki plastmassovuyu pugovicu i proglotit' ee v nadezhde, chto ego perevedut v bol'nicu. Konechno, bol'nica tozhe raspolozhena za ogradoj, no mozhet byt', iz nee legche udrat'. Potom on eshche raz podumal i reshil, chto zasorenie kishechnika - vovse ne garantiya, chto ego kuda-to perevedut. Oni mogut vsego-navsego vlit' v nego sil'nodejstvuyushchee slabitel'noe i tem samym tol'ko usugubit' i bez togo nepriyatnoe polozhenie. Na rassvete on prishel k okonchatel'nomu vyvodu. Komanda iz tridcati, soroka ili pyatidesyati rigelian, vkalyvaya v pote lica, mozhet podvesti podkop pod stenu i obe osveshchennye polosy zemli i takim sposobom vyrvat'sya na volyu. On zhe mozhet vzyat' tol'ko odnim - hitrost'yu. Nichego drugogo emu ne ostaetsya. Liming ispustil gromkij ston i pozhalovalsya samomu sebe: - CHto zh, druzhishche, pridetsya poshevelivat' mozgami za dvoih... |ta sluchajno vyrvavshayasya fraza zasela u nego v golove i stala brodit', kak drozhzhi. CHerez nekotoroe vremya on sel, obaldelo ustavilsya na kroshechnyj klochok neba i skazal, edva sderzhivayas', chtoby ne zakrichat': - Nu, konechno zhe, vot ono - za dvoih! |ta ideya krepko zasela v golove Liminga, i ko vremeni progulki u nego nachal vyrisovyvat'sya plan, Pervo-napervo trebovalos' soorudit' kakoe-nibud' hitroe prisposoblenie. Raspyatie ili hrustal'nyj shar dayut obladatelyu slishkom vazhnye psihologicheskie preimushchestva, chtoby imi prenebrech'. Veshchica mozhet imet' lyubuyu formu, razmer i konstrukciyu - glavnoe, chtoby ona byla yavnoj i besspornoj novinkoj. K tomu zhe effekt ot nee budet sil'nee, esli izgotovit' ee ne iz teh materialov, kotorye mozhno otyskat' v kamere - chastej odezhdy ili skam'i. V samom dele, luchshe, chtoby ona sostoyala iz chego-nibud' drugogo i nesla na sebe nesomnennuyu pechat' zagadochnoj, neizvestnoj tehnologii. Navryad li rigeliane sumeyut emu pomoch'. Oni po dvenadcat' chasov v sutki ishachat v tyuremnyh masterskih - uchast', kotoraya, vozmozhno, suzhdena i emu, posle togo, kak on projdet dopros i obnaruzhit svoi sposobnosti. Rigeliane proizvodili formennye kurtki i shtany, remni i sapogi, koe-kakie osvetitel'nye i elektricheskie pribory. Im pretilo rabotat' na armiyu, no pered nimi stoyal prostoj vybor: vkalyvat' ili golodat'. Sudya po ih rasskazam, u nih ne bylo ni malejshej vozmozhnosti tajkom vynesti iz masterskih chto-libo dejstvitel'no cennoe, vrode nozha, stameski, molotka ili polotna nozhovki. V konce smeny plennikov vystraivali, i nikomu ne pozvolyalos' vyhodit' iz stroya, poka ne proveryat kazhdyj stanok, ne pereschitayut i ne zaprut vse instrumenty. Za pervye pyatnadcat' minut dnevnoj progulki Liming prochesal ves' dvor v poiskah predmeta, kotoryj mog by hot' kak-to prigodit'sya. On brodil vzad-vpered, vperiv glaza v zemlyu, kak neschastnyj malysh, poteryavshij monetku. Emu udalos' najti vsego-navsego dve derevyashki chetyre na chetyre dyujma i v dyujm tolshchinoj: on sunul ih v karman, ne imeya ni malejshego ponyatiya, chto s nimi delat'. Zakonchiv poiski, Liming primostilsya u steny i perekinulsya slovom s paroj rigelian. On ne mog sosredotochit'sya na besede, i pri poyavlenii nastorozhivshegosya ohrannika sobesedniki retirovalis'. Potom zh nemu podobralsya eshche odin rigelianin. - CHto, zemlyanin, vse eshche nadeesh'sya vybrat'sya otsyuda? - Estestvenno. Sobesednik fyrknul i pochesal za uhom - zhest, kotoryj ego soplemenniki ispol'zovali kak vyrazhenie vezhlivogo somneniya. - Dumayu, chto nashi shansy kuda vyshe. Liming pronzil ego vzglyadom. - Pochemu eto? - Nas mnogo i my vmeste, - uklonchivo otvetil rigelianin, kak budto opasayas' cboltnut' lishnee. - CHto mozhno sdelat' v odinochku? - Obdurit' ih i smyt'sya pri pervoj zhe vozmozhnosti, - skazal Liming. Tut on zametil na pal'ce, pochesyvayushchem uho, kol'co i zacharovanno ustavilsya na nego. On i ran'she videl eti nezatejlivye ukrasheniya. Mnogie rigeliane nosili takie zhe. I koe-kto iz ohrannikov tozhe. Kol'co predstavlyalo soboj izyashchnuyu shtuchku, sostoyashchuyu iz chetyreh-pyati vitkov tonkoj provoloki, koncy kotoroj byli izognuty i zapayany takim obrazom, chto obrazovyvali inicialy vladel'ca - Gde ty otkopal takoe sokrovishche? - CHto ya otkopal? - Kol'co. - A ty pro eto. - Opustiv ruku, rigelianin s dovol'nym vidom polyubovalsya kol'com, - My sami ih delaem v masterskih. Pomogaet ot skuki. - Ty hochesh' skazat', chto ohrana vam ne zapreshchaet? - Oni ne vmeshivayutsya. Ved' ot etogo net nikakogo vreda. A potom, my sdelali neskol'ko shtuk dlya ohrannikov. I eshche my delaem dlya nih avtomaticheskie zazhigalki. Mogli by nadelat' i dlya sebya, esli by oni nam byli nuzhny. - On pomolchal s zadumchivym vidom i dobavil: - My polagaem, chto ohranniki torguyut kol'cami i zazhigalkami za predelami tyur'my. Vo vsyakom sluchae, u nas est' takaya nadezhda. - A zachem eto vam? - Mozhet bit', oni naladyat postoyannuyu i vygodnuyu torgovlyu. I togda, posle togo, kak oni vse eto nadezhno ustroyat, my urezhem postavki i potrebuem komissionnyh v vide lishnego pajka ili koe-kakih neoficial'nyh poblazhek. - Otlichnaya mysl', - odobril Liming. - Vsem vam ne pomeshalo by obzavestis' prilichnym biznesmenom, sposobnym protalkivat' tovar v bol'shie goroda. Kak naschet togo, chtoby vzyat' menya v dolyu? Slabo ulybnuvshis', rigelianin otvetil: - Samodelki nikogo ne volnuyut. No stoit ohrannikam zametit', chto propala odna malen'kaya otvertka, pishi propalo. Vseh razdenut dogola, i provinivshemusya ne pozdorovitsya. - Ne stanut zhe oni podnimat' shum iz-za propavshego motochka provoloki, ved' tak? - Skoree vsego, net. Ee tam polno, materialy oni ne proveryayut. Tol'ko chto mozhno sdelat' iz motka provoloki? - Odnomu bogu izvestno, - soglasilsya Liming. - I vse zhe on mne nuzhen. - Zamok provolokoj ne otkroesh', vozis' hot' sto let, - predupredil sobesednik. - Slishkom uzh ona tonkaya i myagkaya. - Mne vsego-to i nuzhno na nabor zulusskih brasletov. Zulusskie braslety - moya slabost'. - A chto eto takoe? - Kakaya raznica? Ty tol'ko dostan' mne takoj provoloki, vot i vse. - V blizhajshem budushchem ty smozhesh' stashchit' ee sam. Posle doprosa oni poshlyut tebya rabotat' v masterskie. - Ona nuzhna mne ran'she. I kak mozhno skoree. CHem bol'she i chem skoree, tem luchshe. Rigelianin pomolchal, obdumyvaya pros'bu, i nakonec skazal: - Esli ty chto-to zadumal, derzhi svoj plan pri sebe. Ne vydavaj ego nikomu dazhe namekom. Nachnesh' otkryvat' rot - tebya tut zhe nakroyut. - Spasibo za dobryj sovet, druzhishche, - otvetil Liming. - Tak kak naschet provoloki? - Uvidimsya zavtra, v eto zhe vremya. S etimi slovami rigelianin otoshel ot nego i zateryalsya v tolpe. V naznachennyj chas rigelianin byl na meste i peredal emu dobychu. - Tebe etogo nikto ne daval, yasno? Ty sam nashel vo dvore. Ili obnaruzhil u sebya v kamere. Ili sotvoril iz chistogo vozduha. No ni ot kogo ne poluchal. - Ne volnujsya. Tebe eto nichem ne grozit. I eshche - tysyacha blagodarnostej. Provoloka byla mednaya, luzhenaya, svernutaya v tugoj motochek. Noch'yu on razmotal ego u sebya v kamere; okazalos', chto dlina provoloki chut' bol'she ego rosta - okolo semi futov. Liming slozhil ee popolam i stal sgibat' i razgibat', poka ona ne perelomilas'. Odnu polovinu on spryatal pod kryshkoj skam'i. Sleduyushchuyu paru chasov on potratil na to, chtoby vytashchit' iz skam'i gvozd'. Gvozd' vylezal s trudom i zdorovo pocarapal emu pal'cy, no Liming ne otstupal, poka ne dobilsya svoego. Otyskav odnu iz derevyashek, on opredelil ee centr i kablukom vognal v nego konec gvozdya. Po koridoru protopali shagi. On zasunul svoyu podelku pod skam'yu, podal'she ot postoronnih glaz, i uspel ulech'sya kak raz pered tem, kak otkrylsya glazok. Blesnul luch sveta, zaglyanul holodnyj zmeinyj zrachok, razdalos' vorchanie. Svet ischez, glazok zakrylsya. Vozobnoviv rabotu, Liming stal krutit' gvozd' tuda-syuda, vremya ot vremeni udaryaya po nemu kablukom. Zanyatie okazalos' nudnym, no teper' u nego, vo vsyakom sluchae, poyavilos' delo. Tak on trudilsya, poka nakonec ne prosverlil derevyashku na dve treti tolshchiny. Togda on vzyal polovinu provoloki i razlomal ee na dve neravnye chasti. Iz korotkogo kuska on soorudil akkuratnuyu petlyu s dvumya koncami dlinoj tri-chetyre dyujma kazhdyj. On postaralsya, chtoby petlya kak mozhno bol'she pohodila na pravil'nuyu okruzhnost'. Potom dlinnym kuskom tugo obmotal petlyu, tak chto poluchilas' plotnaya spiral' s koncami takoj zhe dliny, kak i u petli. Prisloniv skam'yu k stene, on podobralsya k oknu. Rassmatrivaya svoe tvorenie v otbleske ulichnyh prozhektorov, Liming vnes neskol'ko melkih ispravlenij v ostalsya dovolen. On postavil skam'yu na mesto i s pomoshch'yu gvozdya sdelal na ee konce dve malen'kie zasechki, otmetiv tochnyj diametr petli. Nakonec on podschital chislo vitkov v spirali. Ih okazalos' dvadcat' sem'. Vazhno bylo zapomnit' vse detali - ved' emu predstoyalo vosproizvesti po vozmozhnosti tochno takuyu zhe shtukovinu. Imenno shodstvo pomozhet zamorochit' protivniku golovu. Esli zagovorshchik sozdaet dva zagadochnyh predmeta, odinakovyh po celi i naznacheniyu, trudno ne prijti k mysli: on znaet, chto delaet, i zamyshlyaet nechto strashnoe. V zavershenie svoih prigotovlenij Liming akkuratno vstavil gvozd' na prezhnee mesto. On emu eshche ponadobitsya kak cennyj instrument. Tyuremshchiki nikogda ne smogut ego najti i otnyat', potomu chto dlya postoronnego nablyudatelya skam'ya vyglyadit netronutoj i ne vnushaet podozrenij. On ostorozhno vsunul vse chetyre konca svernutoj spirali v prosverlennuyu dyrku, tak chto iz kvadratnoj derevyashki poluchilas' podstavka. Vot i nuzhnaya veshchica, neponyatnaya shtukovina, put' k spaseniyu. Teper' on - pervyj izobretatel' i edinstvennyj vladelec naduvatelya Liminga original'noj konstrukcij. Nekotorye himicheskie reakcii proishodyat tol'ko pri nalichii katalizatora, vrode ceremonii brakosochetaniya, kotoraya obretaet silu v prisutstvii oficial'nogo lica. Nekotorye uravneniya mozhno reshit', tol'ko vklyuchiv v nih izvestnuyu velichinu, kotoraya oboznachaetsya bukvoj H. Esli u vas chego-to nedostaet, chtoby poluchit' zhelaemyj rezul'tat, nuzhno dobavit' neobhodimyj komponent. Esli vam nuzhna otsutstvuyushchaya pomoshch' so storony, nuzhno ee izobresti. "V teh sluchayah, kogda chelovek ne mog sovladat' s prirodoj golymi rukami - dumal Liming, - vysheupomyanutaya priroda pokoryalas' i povinovalas' CHeloveku plyus H. Tak povelos' ispokon vekov: CHelovek plyus orudie ili oruzhie". No vovse ne obyazatel'no, chtoby H byl chem-to material'nym ili konkretnym, smertonosnym ili dazhe vidimym. On mozhet byt' neosyazaemym i nedokazuemym, vrode ugrozy geenny ognennoj ili obeshchaniya rajskogo blazhenstva. On mozhet byt' mechtoj, illyuziej, nagloj, bezzastenchivoj lozh'yu - slovom, chem ugodno. I bezoshibochno ispytat' ego mozhno odnim-edinstvennym sposobom - srabotaet on ili net. Esli da, znachit eto to, chto nuzhno. Vot i posmotrim... Net nikakogo smysla ispol'zovat' yazyk Zemli, razve chto dlya zaklinanij, kogda v nih vozniknet neobhodimost'. Zdes' nikto ne ponimaet yazyka, dlya tuzemcev on vse ravno, chto nerazborchivoe bormotanie. K tomu zhe ego otvlekayushchij manevr, kogda on pritvoryalsya nesposobnym k osvoeniyu mestnogo narechiya, teper' bespolezen. Vrag znaet, chto on mozhet govorit' na nem pochti tak zhe beglo, kak i sami tuzemcy. Derzha svoe spiral'noe sooruzhenie v levoj ruke, on podoshel k dveri, prizhal uho k zakrytomu glazku i prislushalsya. Tol'ko cherez dvadcat' minut on uslyshal gluhoj zvuk priblizhayushchihsya shagov ohrannika. - Ty menya slyshish'? - sprosil on ne slishkom gromko, no tak, chtoby ego uslyshali v koridore. - Ty menya slyshish'? Bystro otstupiv, on rastyanulsya na zhivote i ustanovil spiral' pryamo pered soboj. - Ty menya slyshish'? Glazok shchelknul i priotkrylsya, v nem poyavilsya svet, a za nim i nedovol'nyj zrachok. Nachisto ignoriruya nablyudatelya i dejstvuya s vidom cheloveka, slishkom zanyatogo svoim delom, chtoby zamechat' ch'e-libo prisutstvie, Liming prodolzhal veshchat' v spiral'nuyu petlyu: - Ty menya slyshish'? - CHto ty delaesh'? - grubo sprosil chasovoj. Uslyshav postoronnij golos, Liming reshil, chto na etot raz sud'ba povorachivaetsya k nemu licom. |tot tip po imeni Marsin byl sposoben razve chto pricelit'sya i vystrelit' ili v krajnem sluchae podnyat' krik i pozvat' na pomoshch'. Ni dlya chego drugogo on umom ne vyshel. Pozhaluj, pri medicinskom osvidetel'stvovanii emu by prishlos' osnovatel'no porabotat' mozgami, chtoby sojti hotya by za poludurka. - CHto ty delaesh'? - Marsin povysil golos. - Vyzyvayu, - otvetil Liming, kak budto tol'ko siyu sekundu ochnulsya i zametil postoronnego. - Vyzyvaesh'? Kogo vyzyvaesh' i kuda? - Ne tvoe hlyundyach'e delo, - s yavnym neterpeniem otvetil Liming. Sosredotochiv vse vnimanie na spirali, on povernul ee na paru gradusov. - Ty menya slyshish'? - Ne polozheno! - ne unimalsya Marsin. Liming gromko vzdohnul s vidom cheloveka, vynuzhdennogo terpet' durackie vyhodki, n sprosil: - CHto ne polozheno? - Vyzyvat'. - Ne bud' idiotom. Nam, zemlyanam, vyzyvat' razreshaetsya vsegda. CHto by s nami stalo, esli by my ne mogli eto delat', enk? Ot takogo u Marsina sovsem um za razum zashel. On nichego ne smyslil v zemlyanah ili v osobyh privilegiyah, kotorye schitalis' dlya nih zhiznenno neobhodimymi. K tomu zhe on ne imel ni malejshego ponyatiya, chto s nimi stalo by bez etih privilegij. A krome togo, Marsin ne reshalsya vojti v kameru, chtoby presech' neponyatnye dejstviya uznika. Vooruzhennomu ohranniku zapreshchalos' zahodit' v kameru v odinochku, i eto pravilo strogo soblyudalos' s teh por, kak otchayavshijsya rigelianin pristuknul chasovogo, shvatil ego oruzhie i poreshil shesteryh, pytayas' vyrvat'sya na svobodu. Esli voznikala neobhodimost' vmeshat'sya, predpisyvalos' otyskat' nachal'nika karaula i potrebovat' unyat' rozovolicego chuzhezemca, narushayushchego tishinu razgovorami s kakoj-to neponyatnoj petlej. Nachal'nik byl prenepriyatnym tipom i imel privychku gromko obsuzhdat' vsluh detali intimnoj zhizni svoih podchinennyh. Stoyal samyj gluhoj chas mezhdu polunoch'yu i rassvetom, vremya, kogda bol'naya pechen' nachal'nika karaula burchala osobenno gromko. K tomu zhe on, Marsin, i bez togo slishkom chasto okazyvalsya u nego ublyudochnym faplapom. - Konchaj vyzyvat' i lozhis' spat', - prikazal Marsin s notkoj otchayaniya v golose, - ili utrom ya dolozhu dezhurnomu oficeru o tvoem nepovinovenii. - Pokatalsya by luchshe na verblyude, - posovetoval emu Liming. On povernul spiral', kak budto tshchatel'no ee nastraivaya. - Ty menya slyshish'? - YA tebya predupredil! - ne otstaval Marsin, ne spuskaya so spirali glaz. - Skazano, fibli otsyuda! - vzrevel Liming. Marsin zahlopnul glazok i otfiblil. Estestvenno, Liming prospal - ved' on pochti vsyu noch' provel za rabotoj. Probuzhdenie bylo grubym i vnezapnym. Dver' s grohotom raspahnulas', i v kameru vorvalis' tri ohrannika, za nimi voshel oficer. Plennika bez vsyakih ceremonij stashchili so skam'i, razdeli i sovershenno golym vytolkali v koridor. Poka ohranniki obyskivali ego odezhdu, oficer slonyalsya po kamere, nablyudaya za nimi. "Vylityj pedik", - reshil Liming. Nichego ne obnaruzhiv v odezhde, oni stali obyskivat' kameru. Odin iz nih srazu zhe nashel petlyu na podstavke i otdal ee oficeru. Tot vzyal ee tak ostorozhno, kak budto eto byl buket, v kotorom mogla okazat'sya bomba. Drugoj ohrannik natknulsya na vtoruyu derevyashku, otfutbolil ee v storonu i pozabyl o nej. Ottashchiv skam'yu ot stenki, oni zaglyanuli za nee, no perevernut' i poiskat' pod nej ne soobrazili. Tem ne menee, ih dolgaya voznya so skam'ej nachala dejstvovat' Limingu na nervy, i on reshil, chto pora progulyat'sya. Niskol'ko ne smushchayas' svoej nagoty, on proshestvoval po koridoru. Oficer izdal yarostnyj rev i napustil na nego ohrannika. Tot tak i vyletel iz kamery, golosya, chtoby Liming ostanovilsya. Na shum iz-za ugla koridora poyavilsya chetvertyj ohrannik i ugrozhayushche podnyal ruzh'e. Liming povernulsya i retirovalsya. Podojdya k oficeru, kotoryj vyshel iz kamery i uzhe kipel ot zlosti, on ostanovilsya, prinyal skromnuyu pozu i skazal: - Vzglyanite - "Sentyabr'skoe utro". Dlya oficera eto byl pustoj zvuk. Razmahivaya petlej, on podprygnul ot yarosti i zaoral: - |to chto takoe? - Moya sobstvennost', - s neprikrytym dostoinstvom zayavil Liming. - Vy ne imeete prava ni na kakuyu sobstvennost'. Voennoplennym ne razreshaetsya nichego imet' pri sebe. - Kto eto skazal? - |to ya vam govoryu! - dovol'no zlobno otvetil pedik. - A kto vy, sobstvenno, takoj? - pointeresovalsya Liming, demonstriruya chisto nauchnyj interes. - Klyanus' Velikim Golubym Solncem, vy eshche uznaete, kto ya takoj! Strazha, vzyat' ego v kameru i... - Vy zdes' ne nachal'nik, - perebil ego Liming s nagloj samouverennost'yu. - Zdes' vse reshaet komendant. Tut my s nim zaodno. Esli ne verite, pojdite i sprosite ego. Ohranniki meshkali v yavnoj nereshitel'nosti. Oni edinodushno otdali vsyu iniciativu oficeru. No geroj chto-to utratil svoj pyl. Nedoverchivo ustavivshis' na uznika, on kolebalsya. - Vy chto zhe, utverzhdaete, chto komendant pozvolil vam derzhat' pri sebe etot predmet? - YA govoryu, chto on ne vozrazhal. Znachit, i vy ne mozhete vozrazhat'. Katites'-ka v svoj svinarnik i ne starajtes' pereprygnut' cherez golovu nachal'stva. - Svinarnik? |to eshche chto takoe? - Ne vashe delo. - YA spravlyus' u komendanta. Utrativ spes' i uverennost', oficer povernulsya i ohrannikam. Vozvratite ego obratno v kameru i pust' emu prinesut obychnyj zavtrak. - Nadeyus', mne vernut moyu sobstvennost', enk? - napomnil Liming. - Ne ran'she, chem ya uvizhus' s komendantom. Ohranniki zatolkali ego v kameru. On odelsya. Pribyl zavtrak - obychnaya miska razmazni. On obrugal strazhnikov za to, chto emu ne prinesli yaichnicu s bekonom, i sdelal eto narochno, s dal'nim pricelom. Demonstraciya samouverennosti i nekotoroj agressivnosti byla neobhodimym usloviem dlya prodolzheniya igry. Uchitel' pochemu-to ne yavilsya, tak chto Liming provel vse utro, shlifuya po knigam beglost' rechi. Dnem ego vypustili vo dvor, i on, smeshavshis' s tolpoj, ne smog obnaruzhit' priznakov kakoj-to osoboj slezhki. Ego znakomyj prosheptal: - Mne udalos' stashchit' eshche motok provoloki. YA ego zahvatil s soboj na tot sluchaj, esli on tebe ponadobitsya. - On sunul provoloku Limingu i, ubedivshis', chto ona ischezla v ego karmane, dobavil: - |to vse, chto ya sumel dostat'. Bol'she ne prosi. Nel'zya slishkom chasto ispytyvat' sud'bu. - V chem delo? |to stanovitsya opasnym? Tebya podozrevayut? - Poka vse tiho. - Rigelianin nastorozhenno oglyadelsya. - No esli drugie uznayut, chto ya taskayu provoloku, to nemedlenno posleduyut moemu primeru. Oni razvoruyut ee na vsyakij sluchaj, nadeyas' pronyuhat', zachem ona mne ponadobilas', chtoby potom ispol'zovat' takim zhe obrazom. Za dva goda v tyur'me vse my stali ot®yavlennymi egoistami. Kazhdyj tak i staraetsya ottyapat' u blizhnego lishnij kusok - nevazhno, nastoyashchij ili voobrazhaemyj. Ot etoj sobach'ej zhizni vse hudshee v nas vylezaet na poverhnost' - kak, vprochem, i luchshee. - Ponyatno. - Pary motochkov nikto ne hvatitsya, - prodolzhal sobesednik. - No esli podnimetsya panika, provoloka nachnet ischezat' v ogromnyh kolichestvah. I togda ne minovat' zhutkih razborok. YA vovse ne hochu davat' povod dlya poval'nogo shmona. - To est', ty hochesh' skazat', ch