Oni perebralis' na krovat' i isprobovali tam neskol'ko poz, nekotorye iz kotoryh byli predlozheny Kenom. Uajti tverdo namerilsya ne konchat' pervym, no v konce koncov ne uderzhalsya, a vsled za nim konchila i Darla. Ot sil'nogo odnovremennogo orgazma u nih oboih potemnelo v glazah. Neozhidanno Uajti pokazalos', chto on slyshit golos polkovnika Haski, legavogo iz Gimmi, zametavshego ego neskol'ko raz i kotorogo on znal preotlichno. - Miss Della Tejz? My sejchas u vas vnizu, v holle. My hotim pogovorit' s vami o Baddi Eskine. Vy pozvolite nam podnyat'sya? Mgnovenno ochuhavshis', Uajti vskinul golovu. Golos zvuchal v ego pugovice, postoyanno prinimayushchej signal ot blohi Muni. Muni tozhe slyshal golos Haski. Hlopnula dver' i razdalis' gulkie toroplivye shagi. Muni uzhe navernyaka naporolsya na trup negrily Eskina; Bej Ng znal o sluchivshemsya s ponedel'nika. Bej proslushival vseh, kto hot' kak-to byl svyazan s YUkavoj, - nastol'ko on byl oderzhim ideej dostat' etogo tipa. OSCS zhelala znat' vse sekrety YUkavy, no Bej opredelenno imel na togo kakie-to osobye vidy. Hodili sluhi, chto v svoe vremya Bej s YUkavoj obmenyalis' genami ili chto-to v etom duhe.., no chto proishodit sejchas v kvartire etoj suchki Tejz? Darla i Ken lezhali po storonam ot Uajti, oba na spine i oba s zakrytymi glazami. Ken byl sovershenno nepodvizhen, slovno vpal v katatoniyu, ego rot byl shiroko otkryt, no dyhanie edva zametno. SHiroko razinutyj rot Kena ziyal, kak peshchera. Na ekrane vizzi prodolzhal cvesti yablonevyj sad. Iz ugla komnaty im podsvechivala malen'kaya gologramma Bej Ng, poveshennaya tuda Darloj. A Ken vonyal. Vonyal tak, chto hot' svyatyh vynosi, fraer parshivyj; nuzhno bylo ne zabyt' i obyazatel'no sdelat' sebe ukol interferona, i Darle tozhe. I voobshche pora zavyazyvat' s takim vesel'em, s kem popalo i voobshche... Uajti brosil hozyajskij vzglyad na spokojnoe i rasslablennoe lico Darly i vzdrognul ot neozhidannosti. Volosy Darly shevelilis'. CHto-to polzalo okolo ee golovy, skryvayas' pod gustymi pryadyami ee volos, rassypavshimisya po krovati mezhdu nej i Kenom! Ruka Uajti metnulas' k golove Darly i otkinula ee volosy - po matrasu ot nego brosilas' nautek malen'kaya i ochen' shustraya plastikovaya shtukovina. CHert, eto zhe krysa! Ken - plotti! Uajti brosilsya k svoim dzhinsam, chtoby dostat' iz karmana iglovik. No iglovik ischez! - Uajti? - S neponimayushchim vidom Darla pripodnyalas' na krovati i sela, oshchupyvaya rukoj zatylok. - CHto-to ukusilo menya, Uajti,.. Ona otnyala ot golovy ruku i vzglyanula na pal'cy - na pal'cah i ladoni bylo polno krovi. - KRYSA! - zaoral Uajti, sprygivaya s krovati sam i staskivaya za soboj Darlu. Na tom meste, gde nedavno lezhal zatylok Darly, teper' rasplyvalos' pyatno krovi i valyalsya disk zombi-boksa, kotoryj krysa tak i ne uspela podsoedinit' k Darle. Krysa - ochen' nebol'shoj, velichinoj s palec, obtekaemyj robot-manipulyator, spryatavshijsya za podushkoj - streloj probezhala po krovati, vzobralas' po golove Kena i yurknula k nemu v rot. Darla ispustila istoshnyj, neveroyatnyj vizg. Vskochiv na nogi, ona opustila shtoru i, ne perestavaya vizzhat', opromet'yu brosilas' iz komnaty v koridor. Uajti otchayanno iskal svoj iglovik, no togo nigde ne bylo - vidno, Ken, prezhde chem vypustit' na Darlu krysu, pripryatal ego kuda-to. Ken uzhe ozhil i vskochil na nogi. Ne riskuya s nim svyazyvat'sya, Uajti metnulsya v koridor vsled za Darloj. Dveri vseh komnat v koridore po-prezhnemu byli nadezhno zavesheny svetovymi shtorami - nikto ne snyal shtoru i ne vyglyanul naruzhu, posmotret' chto proishodit, nikomu ne bylo do ih krikov dela. CHto by ni sluchilos', schitalos', chto Uajti sam dolzhen byl razbirat'sya so svoimi nepriyatnostyami. S hodu nabrav prilichnuyu skorost', Uajti nagnal Darlu na polputi k shahte skorostnogo spuska. Ochered' iz tonkih ostrejshih strelok. drob'yu udarila v pol mezhdu nimi. Uajti oglyanulsya. Opustivshis' na odno koleno i derzha ego iglovik levoj rukoj, plotti netoroplivo bral ih na mushku. Podstreli ih Ken s pervogo raza, nikto by v zhizni ne doznalsya, v chem delo. Uajti kriknul Darle, i oni chto est' sil rvanuli vpered, za odin skachok pokryvaya po desyat' metrov. CHerez sekundu oni odin za. drugim prygnuli vpered i, uhvativshis' rukami za shesty, tolchkami prinyalis' s®ezzhat' vniz po shahte v storonu Passazha. Plotti ne stanet presledovat' ih zdes'. Opuskayas', Uajti vse vremya staralsya derzhat'sya tak, chtoby mezhdu nim i koridorom nad ego golovoj vse vremya nahodilas' Darla, na tot sluchaj, esli Ken reshit strelyat' v nih sverhu. On mnogoe mog sdelat' dlya Darly, no vsemu byli svoi predely. Na ih schast'e, v shahte bylo mnogo narodu i plotti ne risknul gnat'sya za nimi. Ottolknuvshis' ot shestov, oni sprygnuli na uroven' Passazha celymi i nevredimymi, esli ne schitat' togo, chto oba byli sovershenno razdety i u Darly krovotochila rana na zatylke. - Daj-ka ya glyanu, sladkaya, chto u tebya tam, - skazal Uajti. Rana na zadnej chasti cherepa Darly byla rovnoj i krugloj, diametrom okolo dyujma, dovol'no glubokoj, i krov' iz nee vse eshche tekla. Ochevidno, Uajti spugnul krysu, kogda mikroshchupy toj tol'ko eshche otyskivali nervnye okonchaniya v osnovanii spinnogo mozga Darly. Volosy Darly namokli ot krovi i prilipli k rane. Bol' ot takoj rany dolzhna byla byt' dovol'no sil'noj, no poka Uajti ne tronul ee, Darla nichego ne pochuvstvovala. Ochevidno, prezhde chem nachinat' zanimat'sya so svoej zhertvoj, krysa vkalyvala ej kakuyu-to dryan'. So vseh storon na nih smotreli lyudi; na Lune kak-to ne prinyato bylo hodit' po ulicam golyshom, a u Darly k tomu zhe vse plecho bylo zalito krov'yu. - Mne nuzhen bloker, Uajti, i poskoree! - prosheptala ona i poshatnulas'. - U menya chto-to kruzhitsya golova! - Konechno. Idem. Krepko vzyav Darlu za ruku, on potashchil ee po dlinnoj shirokoj ulice Passazha, mimo dverej magazinov i vitrin, derzha kurs na gimnasticheskij zal "U zagorelyh". Kogda dveri zala uzhe byli v spasitel'noj blizosti i Uajti vzdohnul s oblegcheniem, dorogu im pregradila roslaya chervyachka. Vysvetlennye volosy zemlyanki byli ulozheny v vysokuyu prichesku, u ee delovogo pidzhaka imelis' ogromnye podlozhnye plechi. Krasivoe lico chervyachihi iskazilos' ot gneva. - CHto ty sebe pozvolyaesh', gryaznyj pank! Kuda ty tashchish' devochku? Tebe nuzhna pomoshch', dorogaya? Darla - sovershenno golaya, s trudom razbirayushchaya proishodyashchee skvoz' zastilayushchij glaza tuman, okrovavlennaya i s potekami spermy na vnutrennej storone lyazhek, podnyala lico, vzglyanula na zemlyanku i otricatel'no pokachala golovoj. - Bez tebya razberemsya, - prohripel chervyachihe Uajti. - Vot, nesu ee osvezhit'sya. Eshche tri shaga, i oni okazhutsya "U zagorelyh", gde est' druz'ya, gde im smogut okazat' medicinskuyu pomoshch', gde Darla smozhet prilech', gde on smozhet nalozhit' maz' na ee ranu i... - Otpusti ee sejchas zhe ili ya pozovu Gimmi. CHervyachka shvatila Darlu za ruku i prinyalas' tyanut' ee ot Uajti k sebe. Trudno bylo skazat', kakovy imenno byli ee plany v otnoshenii Darly. Uajti pozhal plechami, vypustil ruku Darly i pochti bez razmaha udaril zemlyanku v chelyust'. Zakativ glaza, ta povalilas' na spinu. Ne teryaya vremeni darom, Uajti vtolknul Darlu v gimnasticheskij zal. Za dveryami vnutri skuchal CHarli Frek. CHarli byl uzhe nemolod, chert-te skol'ko let prozhil na Lune, zabyl dazhe, kak pahnet Zemlya, i byl horoshim znakomym Uajti i Darly. Svoi dlinnye volosy CHarli ubiral v hvost i chisto bril lico, izrezannoe glubokimi morshchinami. CHarli byl odet v svobodnuyu paru imipoleksovyh short, na ego zrachkah pobleskivali kontaktnye zerkal'ca miniatyurnyh usilitelej zreniya. Iz-za kontaktnyh linz ego glaza vyglyadeli tak, slovno steklovidnoe telo v nih zamenili razbavlennoj morskoj vodichkoj. - Gospodi, nosit tut vsyakih, - otstranenno probormotal on, nablyudaya za stychkoj Uajti i zemlyanki i ih bor'boj za Darlu. V seredinke ego skachushchih glaz, vmesto chernogo zrachka, siyal bystro suzhayushchijsya i rasshiryayushchijsya kruzhok. - Zapru-ka ya poka dver', - progovoril on, posle togo kak Uajti s Darloj vvalilis' vnutr'. - CHto u vas tam vyshlo? Horoshij udar, Uajti, pozdravlyayu. - Ee ukusila krysa. CHert nas dernul svyazat'sya s plotti - u togo iz bashki vylezla krysa i kusnula Darlu v golovu. Krysa hotela prisobachit' ej k golove zombi-boks. Smotri, vidish', kakuyu dyru progryzla. Uajti otvel volosy ot rany Darly i pokazal CHarli ranu. - Krysinyj ukus, - zadumchivo povtoril CHarli. - |to, dolzhno byt', ketamin. Dumayu, chto ukol beta-endorfina postavit nashu malyshku na nogi. Poshli v zal - tam mozhno budet proverit' ee sostoyanie "medikom". Podhvativ Darlu pod ruku s drugoj storony, CHarli pomog Uajti provesti ee po koridoru. Darla nichego ne soobrazhala i dvigalas' tak, slovno tol'ko chto prinyala izryadnuyu dozu sliva, dyhanie davalos' ej s trudom, i kazalos', chto ona hrapit. - Bol'shoj, - probormotala ona. - Bol'shoj tron. Na nem Oskar Mejer, korol' krysinoj zhratvy. U nego na golove zdorovennaya rezinovaya korona. Ona gallyucinirovala. Gimnasticheskij zal "U zagorelyh" predstavlyal soboj ogromnoe kubicheskoe pomeshchenie s vykrashennymi v belyj cvet stenami. V dinamikah pul'sirovalo energichnoe disko, v uglah i na stenah mel'kali golo krasivyh muskulistyh sportsmenov, neustanno dvizhushchiesya v takt ritmu. Krome golograficheskih, v zale bylo i neskol'ko nastoyashchih lyudej - dve zhenshchiny uprazhnyalis' na trenazherah, dvoe muzhchin vertelis' na trapeciyah, neskol'ko chelovek borolis' na matah da velosipedistka bez konca nosilas' i nosilas' na svoej mashine, naklonivshis' pochti vertikal'no na krutom, pripodnyatom nad polom bortike velodroma, po perimetru ogibayushchego zal. Vmeste s CHarli Frekom Uajti provel Darlu pod velodromom k bezalkogol'nomu baru, raspolozhennomu na pyatachke v centre zala, i ulozhil ee tam na myagkij plastikovyj pol. Vzyav v ruku belyj datchik-probnik medik-diagnostika, CHarli prilozhil ego k krayu rany Darly i vnimatel'no prochital vspyhnuvshie na ekrane monitora strochki analiza. - Vse verno. Ketamin. Teper' sdelaem vot chto. CHarli probezhalsya pal'cami po klaviature i cherez polminuty v priemnyj lotok mashiny vyskochil shpric s nuzhnym preparatom. - Nu chto, Uajti, sam sdelaesh' ukol? Uajti reshitel'no votknul iglu v biceps Darly, nazhal na porshen' i vydavil iz steklyannogo cilindra bloker ketamina. - Mne by tozhe.., pohrustet'. - Sdelaem. Frek protyanul Uajti paketik s kristallikami "hrusta". Razorvav plastik, Uajti vysypal soderzhimoe paketika na yazyk. Reagiruya so slyunoj, kristalliki nachali shipet' i hrustko lopat'sya, vysvobozhdaya pary kokainovyh osnovanij. Uajti gluboko vzdohnul i s uspokoeniem pochuvstvoval, kak sumasshedshaya gonka vokrug nego zamedlyaet svoj temp. Poslednij chas byl pohozh na sploshnoj bezostanovochnyj dzhangl - snachala v nego strelyal Muni, potom eti zabavy s Darloj, krysa i plotti i pod konec eta chumnaya zemlyanka - i vot teper', razdavlivaya yazykom o nebo pupyryshki "hrusta", on Nakonec mog posidet' spokojno, vziraya na vse slovno so storony i vspominaya o tom, kak on vse-taki lovko vsyudu upravilsya. Darla ohnula i poshevelilas' - ona uzhe prihodila v sebya. Uajti podnyal ee s pola i, usadiv na odin iz vysokih taburetov pered stojkoj bara, podderzhal za plechi. - Sidi tak, Darla, dyshi glubzhe, sejchas tebe stanet luchshe. Razdvinuv volosy na shee Darly, CHarli osmotrel i ochistil ee ranu, dejstvuya umelo i ostorozhno. Omertveluyu kozhu po krayam rany on snyal pri pomoshchi lazernogo skal'pelya. V vozduhe sladko zapahlo gorelym myasom. Vytashchiv iz morozilki nechto, pohozhee na ploskij kusok tonkogo stejka, CHarli akkuratno vyrezal iz nego kruzhok po razmeru rany Darly. - CHto eto? - udivlenno sprosil u nego Uajti. - |to TBS. Tkan' bezrazlichnogo sostava. Struktura etoj tkani iskusstvenno nejtralizovana tak, chto ona prizhivaetsya u lyubogo cheloveka i ottorzhenij ne byvaet. CHarli snyal s vyrezannogo kruzhka zashchitnuyu plenku, raz rovnyal i prilozhil ego k rane, potom kak sleduet prizhal i razgladil. Vydaviv na ladon' nemnogo gibberlina, on gusto obmazal los'onom mesto rany. - Vot tak, teper' vse zarastet bystro, esli, konechno, krysa ne vprysnula chto-nibud' biologicheskoe. Ne znal, chto Darla interesuetsya plotti. CHarli lukavo ulybnulsya i nalil sebe v malen'kij stakanchik chego-to. Darla podnyala golovu i oglyanulas' po storonam. - YA hochu pomyt'sya, - prosheptala ona. - Gospodi, teper' nas tol'ko chistyj interferon i spaset. Oh Bozhe moj, takoe ya ran'she tol'ko v fil'mah uzhasov videla. Krovavaya vecherinka "Zvonochek". - Znachit, ya byl prav? - mrachno sprosil Uajti. - Pochemu ty srazu mne vse ne skazala? - Do teh por, poka etot man'yak ne poyavilsya, ya dazhe ne znala, otvetil kto-nibud' na moyu zayavku ili net, - ob®yasnila Darla. - YA skazala, chto zhdu kogo-nibud' tol'ko so slivom. A kogda etot Ken vdrug ob®yavilsya, ya reshila, chto ty... - Ona opustila glaza i uvidela svoi perepachkannye vsyakoj vsyachinoj nogi. - Gospodi, ya takaya gryaznaya. Mne nuzhno v dush i poskoree. - Tak chto zhe poluchaetsya - esli by ya ne prikazal tebe vyklyuchit' kameru, my tak i ostalis' by krasovat'sya v "Zvonochke"? - sprosil Uajti, uzhe sovershenno vospryanuvshij duhom i snova horohorivshijsya. - CHert, Darla, ty ne dolzhna byla menya tak podstavlyat', nuzhno dumat' golovoj, a ne promezhnost'yu, my ved' ne prosto tak, u nas vse kruto... Ty hot' predstavlyaesh', skol'ko narodu smotrit "Zvonochek"? V dver' zala pozvonili. CHarli proglotil to, chto ostavalos' v ego stakanchike, korotko, po-ptich'i, dernuv nazad golovoj. - Esli eta ta baba, kotoroj ty vrezal, Uajti, to ya peredam ej, chto Uajti skazal "ishchite menya v samyh krutyh ugolkah po kanalam "Zvonochka", v samyh krutyh, i esli hotite snyat'sya pryamo sejchas, to zahodite". - Ne vzdumaj, - otrezal Uajti, glaza kotorogo napryazhenno zabegali. Golyj, s potnoj pryad'yu volos, prilipshih k spine i zadu, on pochti poteryal chelovecheskij oblik. Svezhest' i bodrost', naveyannaya "hrustom", uzhe pochti vyvetrilas' iz nego, i sluchivsheesya snova nachalo prinimat' mrachnye ochertaniya. Raz za razom on snova i snova prokruchival detali nedavnih sobytij v svoej pamyati, zamknuv Vosproizvedenie v Petlyu (Vysokoskorostnuyu), otyskivaya tam hot' kakie-to zacepki, iz kotoryh mozhno bylo by sudit' o tom, chto zhdet ego vperedi. Sosredotochivshis', on uslyshal takzhe i Muni, tolkuyushchego o chem-to ochen' ozhivlenno. Slyshal on takzhe i golos sobesednika Muni, raskatistyj i zamechatel'no otchetlivyj, navernyaka prinadlezhashchij robotu. Muni o chem-to vovsyu boltal s neizvestnym bopperom. Uajti ne mog skazat' navernyaka, byla li eto vstrecha s glazu na glaz ili zhe razgovor velsya po vizzi ili inomu kanalu svyazi, tak bystro sypalis' slova, tak slozhen i pereputan byl ih potok. - Nasledstvennoe, - govoril Muni. - Nasledstvennoe, ne trebuyushchee dokazatel'stv i kak budto dayushchee pravo hodit' zadrav nos, a, Kobb? V etom vsya sut' chervyakov. Govorish', ee .zovut Berenika? |to imya odnoj iz geroin' iz rasskaza |da Po? Neploho. Krasivo. Horosho, kak skazhesh' - brosayu vse i otpravlyayus' na Rynok. Vydeliv iz etogo slovesnogo potoka edinstvennyj vypuklyj, ponyatnyj i dostupnyj fakt, Uajti zapomnil tol'ko ego, otbrosiv vse ostal'noe, kanuvshee v podsoznanie. CHarli Frek uzhe spolz so svoego tabureta i medlenno shel k dveri zala, poglyadyvaya na Uajti odnim zelenym i vse ponimayushchim glazom. - Ne vzdumaj puskat' etu babu, - povtoril Uajti, chut' povysiv golos. - Ona mozhet pozvat' Gimmi i togda kto-to tochno umret. Kto-nibud' vrode tebya, CHarli. - Vu-vej, - propel CHarli, nasmeshlivo grozya Uajti pal'cem. - Po-kitajski eto oznachaet "ne beri v golovu". YA skazhu miss Kristl Karrington, chto ty uzhe ves' smylilsya. Ostavshijsya put' do dverej CHarli pokryl v tri dlinnyh uprugih skachka. - Pojdem v dush, - skazala Darla. Vmeste s Darloj Uajti toroplivo yurknul v cirkulyacionnyj dush. V prostornom, vylozhennom polirovannym kamnem pomeshchenii iz mnogochislennyh massazhnyh sopel nepreryvno i shchedro bila voda. Pol dushevoj byl vylozhen chernymi i belymi plitkami shahmatnoj doskoj, steny i potolok byli oblicovany bimstounom, belo-krasnym lunnym mineralom vrode mramora. Za stenami dushevoj byli skryty vysokoeffektivnye discillyatory - nastoyashchaya sistema rasshcheplyayushchih i vosstanovitel'nyh ochistitel'nyh ustanovok, - prohodya cherez kotorye po zamknutomu ciklu, voda ochishchalas' snova i snova. Smontirovannaya bopperami sistema vydelyala iz vody pot, mochu, slyunu i organicheskie slizistye vydeleniya i razlagala ih v raznoobraznye gormony, ketony i efiry. Vse dobyvaemoe takim obrazom dobro shlo dlya prigotovleniya lekarstvennyh preparatov i narkotikov. Goryachej vody v dushevoj bylo vdovol' i takaya roskoshnaya pomyvka stoila teh nebol'shih deneg, kotorye Uajti ezhemesyachno vykladyval za chlenstvo "U zagorelyh". Na Lune, gde sila tyazhesti sostavlyala odnu shestuyu zemnoj, svojstva vody razitel'no menyalis'. Vodyanye strui imeli bolee pologie traektorii, a kapli na stenah, prezhde chem skatit'sya k polu, sobiralis' v shariki razmerom ne men'she slivy. Na polu pod reshetkoj postoyanno dejstvuyushchie nasosy otkachivali nakaplivayushchiesya izlishki zhidkosti. Darla i Uajti pleskalis' v dushe minut pyatnadcat', tshchatel'no otmyvaya sebya snaruzhi i vnutri. Obsushivshis' posle dusha v potokah teplogo vozduha pod fenami, oni kupili sebe odezhdu v avtomatah. Hlopchatye svobodnye shtany dlya Uajti i dlinnuyu svobodnuyu tishotku do kolen dlya Darly - nastoyashchie Rok Hadson i Doris Dej. Vozvrativshis' v gimnasticheskij zal, oni prilegli otdohnut' na maty. - Znaesh', Darla, u menya v golove ne ukladyvaetsya, kak ty vdrug reshila stat' shlyuhoj za sliv v etom poganom "Zvonochke", i eto togda, kogda u menya stol'ko krugom vragov. YA ponimayu, chto bez sliva tyazhko prihoditsya, no dazhe tut mozhno bylo podumat'. U tebya est' golova na plechah, ty dolzhna soobrazhat', chto set' kakoe tol'ko der'mo ne smotrit, a uzh vsyakie agenty i sektanty tem bolee. V rezul'tate kakie-to boppery hoteli navesit' na tebya svoyu mikki-mausovu mashinku, chut' ne prevratili tebya v zombi. - Da, Uajti, tak parshivo, chto i ne govori. A chto eti zombi delayut? Kakaya raznica mezhdu nimi i plotti? - Raznica est'. Prevratit' obychnogo, normal'nogo cheloveka v zombi ne tak-to prosto. Krysa, etot hrenov hirurg, vygryzaet v golove cheloveka dyru, vyrezaet u nego kusok mozga s pravoj storony i vstavlyaet tuda nejroperehodnik, nuzhnyj dlya vzaimodejstviya mozga i elektroniki. Sama krysa, predstavlyayushchaya soboj robot-manipulyator, podklyuchaetsya k etomu raz®emu v golove, vyev sebe v mozgu gnezdo. Krysa upravlyaet plotti i delaet dlya nego to, chto ran'she delali te mozgi, kotorye ona s®ela. - A chto delali ran'she eti mozgi? - Otvechali za prostranstvennuyu koordinaciyu, zanimalis' raspoznavaniem znakomyh predmetov i lic, sohranyali vospominaniya, kontrolirovali dvizheniya levoj poloviny tela, da malo li chem. Krysa obychno poselyaetsya v pravoj chasti golovy i upravlyaet ottuda levoj polovinoj tela, a pravoj chelovek prodolzhaet vrode kak upravlyat' sam. Odnako krysa mozhet otdavat' emu prikazy i upravlyat' vsem telom, tak skazat', ne napryamuyu, putem golosovyh komand, perekrestnoj svyazi, pooshchryaya ili nakazyvaya. Vot pochemu plotti tak legko mozhno otlichit' - oni vsegda ochen' strannye s vidu, derganye. YA srazu prosek, chto s Kenom chto-to neladno. Esli by i do nego videl hot' odnogo plotti, ya by pochuyal chto k chemu. - No krysa Kena pytalas' probrat'sya mne ne v golovu, a v spinoj mozg - pochemu tak? Ona chto, ne hotela delat' iz menya zombi? Navernyaka ved' hotela, togda zachem tam byla eta shtukovina - zombi-boks. - Zombi-boks - eto ta zhe samaya krysa, tol'ko poproshche, podklyuchaetsya bystree i emu ne nuzhno iskat' srazu tak mnogo nervnyh okonchanij. Zombi-boks nuzhen dlya togo, chtoby bystro ustanovit' kontrol' nad tvoimi rukami i nogami. Boppery hoteli zastavit' tebya kuda-to idti, sechesh'? - Kuda? - Mozhet, v Gnezdo, chtoby bez pomeh ustanovit' tam tebe nejroperehodnik i krysu. Malo kto iz lyudej soglashaetsya dobrovol'no na takuyu operaciyu, sama ponimaesh'. - Da uzh, naverno. - |tot ih zombi-boks, on paralizuet rechevye centry i beret kontrol' nad dvigatel'nymi funkciyami na sebya - esli by bopperam udalos' navesit' etu shtukovinu na tebya, ty sama otpravilas' by v ih krysyatnik kak milen'kaya. Pryamo pod nozh. - CHert, svolochi proklyatye. - Darla nervno hihiknula i peredernula plechami, ochevidno, ispytyvaya oblegchenie ot togo, chto vse oboshlos'. - Predstavit' strashno, chto by togda moglo byt', Uajti, - vot tak idti i idti, slovno zombi, po pustym podzemel'yam, v kotoryh net nikogo, tol'ko eho tvoih shagov razdaetsya, znaya, chto vperedi tebya zhdut boppery s nozhami. - Da, na eto interesno smotret' tol'ko po vizzi, - soglasilsya Uajti, nastroenie kotorogo tozhe podnyalos'. - Znaesh', chto mne neponyatno - pochemu boppery polozhili glaz na tebya, pochemu hoteli sdelat' plotti imenno iz tebya, esli, konechno, vse delo bylo tak, kak ya ego sebe ponimayu? Oni tebya special'no vybirali ili prishli k pervoj babe, na kotoruyu natknulis' v "Zvonochke"? Mozhet, boppery hoteli, chtoby ty ubila dlya nih kogo-nibud' vrode Baddi Eskina? - A Baddi ubili? |togo priyatelya Delly Tejz? Pochemu ty ne skazal mne, kogda govoril pro Dellu, Uajti? Tut chto-to svyazannoe so slivom, da? - Ne znayu, mozhet byt'. Mesyac nazad, kogda my s toboj zdorovo popali, pomnish', ya prodal nemnogo sliva bopperam. CHert ego znaet, mozhet, i ne stoilo togda etogo delat'. Da, Baddi umer. Ego ubil kakoj-to paren', nikto tak i ne uznal, kto on byl, i v etot zhe den' ischezla Della Tejz. Mozhet, Baddi ubil plotti, a mozhet, i net. Ni ya, nikto drugoj etogo ne videl, vse, chto my znaem, est' u Beya na plenke, kotoruyu on zapisal s blohi. I est' maza, chto etim ubijcej mog byt' nash druzhok Ken Doll, vpolne mozhet byt'. Ken pristuknul Baddi Eskina, a potom chto-nibud' namudril s Delloj. - Kak ty dumaesh', Uajti, kogda nam mozhno budet vernut'sya domoj? |jforicheskaya bodrost' uzhe ushla iz Delly i ee golos snova drozhal. - I voobshche, mozhno li nam vernut'sya, kak ty schitaesh'? Mozhet, nam bol'she tam zhit' ne stoit, a luchshe sobrat' veshchi i s®ehat'? - Bez tolku, - otvetil Uajti posle nedolgogo razmyshleniya. - Pereezdom nichego ne reshish'. U bopperov vezde polno skrytyh kamer i oni vse ravno najdut nas, kuda by my ni delis'. Mozhno bylo by vysledit' etogo ublyudka Kena, no ryadom s nim mogut sshivat'sya drugie plotti. Teper' dlya nas est' tol'ko odno po-nastoyashchemu bezopasnoe mesto - eto staruha-Zemlya, staraya vonyuchka. Vot tol'ko eti chervyaki, oni te eshche fraery, Darla. Lunyan oni na plevok k sebe ne podpustyat. Ne volnujsya, sladkaya, pogovoryu s Bej Ng i my najdem sposob oblomat' etim bopperam roga. Oni nam eshche zaplatyat za eto. Uajti zamolchal, prislushivayas' k golosu, zvuchashchemu u nego v golove. - Ogo, vo kak! Muni tol'ko chto pribyl na Rynok. Tiho, Darla, eto mozhet okazat'sya ochen' vazhnym. On.., on razgovarivaet s bopperom, nazyvaet togo Kobb. |tot Kobb chto-to prines Muni i... - Uajti vnezapno umolk i v yarosti zatryas golovoj. - CHto sluchilos'? - Parshivyj bopper proskaniroval Muni i nashel moyu bulavku. Potom vytashchil ee i razdavil. Kruto-kruten'ko berut, mat' ih tak. My sejchas pojdem v kontoru OSCS, Darla, horosho? YA srochno dolzhen rasskazat' Beyu obo vsem. Dumayu, chto poka nam s toboj luchshe derzhat'sya vmeste. - Horosho, Uajti, dorogoj, - soglasilas' Darla. - Tol'ko davaj zajdem domoj i zaberem sliv, kotoryj prines nam Key. - I ty chto zhe, sobiraesh'sya etim slivom zakidyvat'sya? - A chto? Po-moemu, to, chto prines on, navernyaka dolzhno okazat'sya shtukoj prosto super. Glava 6 KOBB III 26 dekabrya 2030 goda On umer v 2020-m... ...i snova voskres v 2030-m. Snova, opyat'? Takoj byla ego pervaya mysl'. Neuzheli opyat'? Pokuda ty zhiv, tebe kazhetsya, chto ty nikogda ne smozhesh' smirit'sya s mysl'yu o smerti. Ty hochesh', chtoby eto prodolzhalos' vechno, prostranstvo i vremya, massa i energiya. Ty mechtaesh' o tom, chtoby eto ne konchalos' nikogda.., hotya, konechno zhe, znaesh', chto kogda-nibud' konec etomu vse ravno pridet. Potom, posle, vse stanovitsya po-drugomu, vse menyaetsya, ty stanovish'sya nichem i vsem odnovremenno, i to, chto s toboj proishodit, i to, gde ty prebyvaesh', vpolne mozhno nazvat' Raem. Stoit tol'ko privyknut' k Beskonechnosti, i ona perestaet kazat'sya takoj uzh neob®yatno velikoj i vozvrashchat'sya obratno, k obychnym prostranstvu-vremeni, uzhe ne hochetsya sovsem. Kak by vy otneslis' k tomu, esli by vam vdrug predlozhili snova otpravit'sya protirat' shtany v kolledzh, a potom pyhtet' v aspiranture? Predstavlyaete, vse snova-zdorovo? Kobb Anderson, sozdatel' bopperov, byl ubit v 2020 godu. Sami boppery i ubili ego. Ubili i razrezali ego telo na chasti, na mnozhestvo kuskov - polagaya, chto okazyvayut etim emu uslugu. Dlya togo chtoby poluchit' programmnoe obespechenie lichnosti Kobba, ego sistemu, neobhodimo bylo ubit' ego dryahleyushchee telo, inogo sposoba ne bylo - ostanki tela otpravilis' v gidroponnuyu fermu, zanimayushchuyusya vyrashchivaniem chelovecheskih organov. Boppery obladali vozmozhnostyami dlya registracii i zapisi elektrohimicheskih osobennostej vseh bez isklyucheniya myshc i zhelez chelovecheskogo tela Kobba, odnako eto trebovalo mnogo vremeni, poetomu v sluchae s Kobbom im prishlos' ogranichit'sya tol'ko dotoshnym snyatiem harakteristik mozga; rasshchepiv mozgovuyu tkan', oni tshchatel'no zaregistrirovali protekayushchie tam slabye elektricheskie toki, otmetili i zapisali na osobye nositeli himicheskuyu sut' vseh privychek i naklonnostej, vse do mel'chajshih harakteristiki stimulyaciya/otvetnaya reakciya - koroche govorya, vsyu polnost'yu biohimicheskuyu sistemu soznaniya Kobba. Poluchiv eto sistemnoe obespechenie ploti Kobba, po ego podobiyu boppery razrabotali i napisali programmu obychnogo tipa, polnost'yu simuliruyushchuyu deyatel'nost' lichnosti. Sdelav neskol'ko cifrovyh kopij etoj programmy, odnu iz nih, v infokube, oni ostavili v svoem banke dannyh na Lune, a drugie ispol'zovali dlya peredachi po radioluchu na Zemlyu, gde eta programma byla zagruzhena v bol'shogo boppera, zvavshegosya Mister Morozis. Na Zemle Mister Morozis imel v svoem rasporyazhenii neskol'kih gumanoidnyh robotov-manipulyatorov, v nekotoryh iz nih s ego soizvoleniya nedolgoe vremya "zhil" i Kobb. Vsya informaciya i ves' zhiznennyj opyt, priobretennyj Kobbom za vremya sushchestvovaniya v telah robotov-manipulyatorov, byli peredany po luchu obratno na Lunu i dobavleny k dannym, hranyashchimsya v ego personal'nom, etalonnom, infokube. K neschast'yu, sushchestvovanie Kobba v manipulyatorah Mistera Morozisa prodlilos' tol'ko neskol'ko nedel', tak kak togo postig dovol'no skoryj i pechal'nyj konec. S teh por, primerno na desyat' let, Kobb soshel so sceny i vse eto vremya prebyval v vide zapisi, sohranennoj v kristallicheskoj reshetke infokuba, v neprikosnovennosti stoyashchego v odnoj iz yacheek hranilishcha raznoobraznyh lichnostnyh dannyh Gnezda. Na odnoj iz granej infokuba Kobba znachilas' nadpis': KONSTRUKT CHELOVECHESKOJ LICHNOSTI NOMER 225-702156: KOBB ANDERSON. Neprochitannaya kniga, Platonova forma, terabajt nulej i edinic. V techenie vseh etih dolgih desyati let Kobb, kak on pozzhe otzyvalsya ob etom periode svoego sushchestvovaniya, prebyval v Rayu. V odin iz dekabr'skih dnej 2030 goda, a tochnee, na vtoroj den' Rozhdestva, vzyav s soboj v pomoshchniki Loki, Berenika otpravilas' v hranilishche dannyh Gnezda, chtoby vozvratit' Kobba obratno k zhizni. Kobb byl ej ochen' nuzhen - s ego pomoshch'yu ona rasschityvala uladit' nekotorye ves'ma veroyatnye v budushchem voprosy diplomaticheskogo haraktera - voprosy, svyazannye s dovol'no neobychno protekayushchej beremennost'yu Delly Tejz. S tem, chtoby pomen'she sbivat' Kobba s tolka i smyagchit' pervye minuty ego vozvrashcheniya, Berenika i Loki zagruzili dannye, soderzhashchiesya v infokube za nomerom 225-70-2156 v telo tipichnogo gumanoida-posrednika, v telo, kotoroe Berenika gotovila dlya sebya, dlya svoej priblizhayushchejsya ocherednoj scionizacii. Vse tshchatel'no obdumav, dlya pushchego spokojstviya Kobba i sglazhivaniya processa adaptacii, Berenika predusmotritel'no podobrala i vyrovnyala chrezmerno vydayushchiesya grudi i yagodicy svoego sciona, smenila cvet ego merc-pokrova na rozovyj i vyvernula sumku v promezhnosti naruzhu tak, chtoby teper' ona napominala penis. Predstav' sebe, Loki, chto vot eta stol' skromnogo vida trubochka sluzhit provodnikom neveroyatno bol'shogo kolichestva bioinformacii i kazhdoe obladayushchee takoj trubkoj sozdanie iz ploti otnositsya k svoej s bol'shim trepetom i cenit ee ves'ma vysoko. Telo, sozdannoe Berenikoj dlya sebya, bylo osnovano na petaflop-processore, i eto oznachalo, chto, ochutivshis' v nem, Kobb smozhet dumat' - ili, govorya strogo, generirovat' zakonchennye logicheskie postroeniya Gil'bertova prostranstva - v sotni raz bystree, chem kogda-to v svoyu bytnost' v organicheskom tele. Kak tol'ko Berenika zakonchila podgotovku tela k priemu informacii, Loki skachal soderzhanie infokuba Kobba v universal'nyj kompilyator, iz kotorogo sootvetstvennym obrazom perevedennaya transkript-versiya programmnogo obespecheniya byla zagruzhena v noven'koe, s igolochki, telo petaflopa. Kak tol'ko zagruzka nachalas', ruki i nogi tela prinyalis' dergat'sya i izvivat'sya, slovno pytayas' uderzhat' chto-to v sebe. Dusha vozvrashchalas' v svoyu brennuyu lovushku. Kobb voskresal. "Snova, opyat'? - Vot vse, o chem on mog dumat'. - Neuzheli opyat'?" Lezha nepodvizhno, on medlenno izuchal pokazaniya datchikov vhodnoj informacii. On vozlezhit na kamennom p'edestale v pomeshchenii, pohozhem na bol'shoj mavzolej. S treh storon mavzoleya tyanutsya vo mnogo ryadov v vysotu polki; na polkah, v yachejkah s peregorodkami, rasstavleny bol'shie kuby iz kristallita. V pomeshchenie popadaet svet - eto solnechnye luchi, otrazhayushchiesya ot zerkala, nahodyashchegosya gde-to naverhu. On popytalsya vzdohnut'. Bezuspeshno. Potom podnyal ruku i vzglyanul na nee - kist' i predplech'e byli pokryty stranno gladkim rozovym materialom, - potom provel rukoj po licu. Na lice net nichego, nikakih otverstij ili vystupov, eto - gladkaya plastikovaya maska. On v tele robota, v ocherednom novom tele. S potryasayushchej bystrotoj ego soznanie prinyalos' perebirat' vospominaniya o poslednem prebyvanii v telah manipulyatorov Mistera Morozisa. Opuskaya ruku obratno na svoe kamennoe lozhe, on otmetil neobychnost' sootnosheniya massy/sily tyazhesti. On nahodilsya ne na Zemle. - Dobryj den', Kobb Anderson, my rady privetstvovat'. vas v Gnezde, gorode bopperov, raspolozhennom gluboko pod poverhnost'yu Luny, drevnego sputnika Zemli. Sejchas 2030 god. Kak proshlo vashe voskreshenie? Golos, kotoryj on slyshal, prihodil k nemu ne v vide volnovyh kolebanij vozduha, a imel elektromagnitnuyu prirodu - eto byl radiogolos, zvuchashchij v ego processore. Golos ishodil ot zolotoj zhenshchiny s licom i telom cveta medi i serebra. Sushchestvo bylo prekrasno nechelovecheskoj krasotoj, ee golos byl glubokim i chuvstvennym. Stoyashchee nepodvizhno ryadom s zolotoj zhenshchinoj mnogonogoe sushchestvo, napominayushchee ebonitovogo os'minoga, derzhalo v dvuh shchupal'cah kvadratnuyu korobku, othodyashchie ot kotoroj provoda byli podklyucheny k shee Kobba. - Menya zovut Loki, - spokojno i ochen' ser'ezno ob®yavilo os'minogopodobnoe sushchestvo. - A eto - Berenika. Rad byl pomoch' vam snova vernut'sya k aktivnoj deyatel'nosti, doktor Anderson. My dolzhny byli sdelat' eto davno, no obstanovka byla ochen' nespokojnoj, obstoyatel'stva postoyanno menyalis'. Za desyat' let mnogoe proizoshlo. Berenika i Loki, dva novejshej konstrukcii boppera, izgotovilis' k peredache szhatogo informacionnogo obzora. No Kobb ne hotel ih, on ne zhelal nikakogo razgovora s soboj i etoj novoj dejstvitel'nost'yu. On poluchil nazad vse svoi starye vospominaniya, no etim delo ne ogranichilos'. Ego novoe telo bylo podobno doske Ouji ili stoliku, ispol'zuyushchemusya spiritami dlya vyzyvaniya duhov i stolovercheniya, i teper', poka svyaz' byla eshche svezha, on mog s legkost'yu zastavit' svoe telo, podragivaya i stucha, ryvkami upolzat' v storonu ot pravdy o tom, gde on nahodilsya teper'. Sdelav nad soboj usilie, on popytalsya proizvesti zvuk, i proiznesennye im slova takzhe imeli vid radiosignalov. - Podozhdite.., ya dolzhen vam skazat'. YA byl na nebesah v Rayu. Otvetom emu byl suhoj mehanicheskij smeh, napominayushchij tresk staticheskih razryadov, uzhe cherez neskol'ko mgnovenij masterski promodulirovannyj Berenikoj: - S udovol'stviem poslushayu vash rasskaz o Rae, v kotorom vy pobyvali, doktor Anderson. - |to bylo pohozhe... Eshche neskol'ko mgnovenij nazad Kobb pomnil i videl eto ochen' otchetlivo - chetkuyu prostuyu beskonechnuyu konstrukciyu vysshej strukturnoj uporyadochennosti, vysokuyu i siyayushchuyu, slovno neskonchaemaya oblachnaya strana pod krylom samoleta, osveshchennaya sverhu SOLNCEM, - no teper' na etu svetluyu kartinu palimpsestom napolzali tekushchie i maloj davnosti oshchushcheniya prebyvaniya v novom tele. Toropyas' shvatit' v uskol'zayushchem pejzazhe samoe glavnoe, Kobb toroplivo zagovoril: - CHast' menya vse eshche ostaetsya tam. Tot "ya", bez somneniya, vyshe moego tepereshnego "ya"; kosmos sostoit iz besschetnyh sloev, i ya prebyval v kazhdom iz nih - ya byl pohozhej na linzu krohotnoj kavernoj v okne mira, - ya i teper' chip, no ya po-prezhnemu na nebesah. CHem bol'she vo vseh moih "ya" stanovilos' nebesnogo, tem dal'she rasshiryalsya ya. My byli ryadom drug s drugom, my byli vnutri drug druga - beskonechnyj ogromnyj i konechnyj mel'chajshij "ya". Vot vy, roboty, chto vy znaete o beskonechnom "ya"? V lyubom sozdanii, bud' ono iz ploti ili chipov, bezrazlichno, soderzhitsya mnogo bol'she, chem prosto nabor desyatkov trillionov nulej i edinic: materiya, iz kotoroj oni ustroeny, beskonechna v svoej strukture. Te idealizirovannye harakteristiki, chto hranyatsya v vashih infokubah, est' ne bolee chem uslozhnennye modeli, cifrovye konstrukty. No kak tol'ko soderzhashchayasya v kubah informaciya okazyvaetsya v material'nom tele, vse do pory prebyvayushchie v pokoe pokazateli svojstv stragivayutsya so svoih mest, summa oshibok nachinaet narastat' slovno snezhnyj kom i na svet poyavlyaetsya nastoyashchee "ya". Vy lovite i spuskaete s nebes dushu, i eto ne shutka i ne preuvelichenie, potomu chto telo, kotoroe vy predostavili mne, sostoit iz nastoyashchej, chestnoj i zhelannoj dlya dushi materii, a Bog, Bog, on vsyudu, Berenika i Loki, Bog, on i est' eti melkie, maloznachitel'nye podrobnosti. My ne prosto formy, vot v chem ves' fokus, my eshche i soderzhanie, my to, chto nazyvaetsya dejstvitel'noj, beskonechnoj v svoej slozhnosti materiej, vse my, i te, chto sostoyat iz chipov, i te, chto iz ploti. YA i sejchas prebyvayu na nebesah i vechno tam budu, chto by so mnoj tut ni sluchilos', chem by ya ni stal ili stal, gde by ni toptal pyl' i prah, vo chto by ni vputyvalsya i v chem by ni uchastvoval, hotya by dazhe i v etih vashih avantyurah, napominayushchih syuzhety vtorosortnyh nauchno-fantasticheskih romanov. Vskinuv ruku, Kobb reshitel'nym ryvkom vydernul iz svoej shei provoda, tyanushchiesya k korobochke Loki. - Mne nravitsya imet' delo s mertvymi.., so vsemi etimi chudovishchami v duhe Frankenshtejna. - Vy krajne neobhodimy nam, Kobb, - podal golos Loki. - I to, chto vy tak grubo vyrvali iz sebya eti provoda, nichego ne izmenit; vy v poryadke, vashe telo dejstvuet i eto vse, chto na dannom etape my hotim uznat'. Prekrasnoe telo, ne pravda li, Berenika? Po-moemu, do nas nikto eshche ne pytalsya zapuskat' programmnoe obespechenie cheloveka v tele petaflopa ili ya oshibayus'? - To, o chem govoril doktor Anderson, est' prosto odno iz vyrazhenij teorii global'nogo edinstva, - zagovorila Berenika. - Kstati, te paralleli mezhdu bopperami i lyud'mi, o kotoryh vy s takim zharom rassuzhdali, doktor Anderson, yavlyayutsya oblast'yu moih segodnyashnih issledovanij. Ne raz i ne dva ya zadumyvalas' o tom, mozhet li raznica urovnej entropii, na kotoryh proistekayut organicheskie i neorganicheskie processy, byt' prichinoj togo kachestvennogo aspekta, po kotoromu provodyat otlichie mezhdu pervym i vtorym i kotoryj mnogimi mudro nazyvaetsya duhovnost'yu. Mne krajne priyatno bylo vyslushat' vashu ves'ma demokraticheskuyu teoriyu o ravenstve po suti i bol'shomu schetu bopperov i organicheskih sushchestv i obshchem upokoenii v final'noj dlya vseh oblachnoj obiteli, na nebesah, - po nashemu mneniyu, sut' emanacii global'nyh processov Edinstvennogo. Esli vy sprosite moe mnenie, to ya otvechu, chto, po-moemu, vse, o chem vy skazali i ves' vash perezhityj opyt, tak ili inache imeet istinnuyu osnovu. Kak istinoj yavlyaetsya i to, chto lyudi, oderzhimye ksenofobiej i neispravimye... - ..nenavidyat vas po-prezhnemu. I ne bez osnovanij, smeyu vas zaverit'. CHem, po-vashemu, zanimalsya ya i Mister Morozis na Zemle, pered tem kak nashemu sushchestvovaniyu tam polozhili konec? My ubivali lyudej, zhestokim sposobom vydelyali iz ih tel biologicheskoe programmnoe obespechenie i perepravlyali ego na Lunu v Diski, a ostatki tel otsylali tuda zhe na gruzovyh korablyah. Lichno ya ne schitayu sebya vinovnym v tom bezzakonii, chto togda tvorilos', poskol'ku ya nahodilsya pod postoyannym kontrolem Mistera Morozisa. Kobb podnyalsya, sel, svesiv nogi s kamennogo postamenta, i rassmotrel svoe yarko-rozovoe telo. - Nadeyus', eta konstrukciya polnost'yu avtonomna? I moj processor nahoditsya v moem polnom rasporyazhenii? - Konechno, - otvetil Loki. Opustivshis' na pol i neulovimym obrazom slozhivshis', Loki teper' napominal bol'shogo chernogo tarantula s kompaktno zagnutymi k spine i bokam prisposobleniyami, po chislu prevoshodyashchimi kolichestvo lezvij u shvejcarskogo elektronnogo armejskogo nozha. Professional vysokogo klassa. - YA pomogal Berenike sozdavat' eto telo i hochu zametit', chto ona ne stanet vozrazhat' i primet ego ot vas obratno, esli vy vdrug najdete dlya sebya drugoe telo, hotya... - |to telo teper' vashe navsegda, doktor Anderson, - pospeshno perebila Loki Berenika. - Slishkom dolgo velikaya sila vashego razuma prebyvala v bezdejstvii. Kobb povernul golovu i vzglyanul na mnogochislennye ryady polok, plotno zastavlennyh infokubami. - Sdaetsya mne, chto, krome menya, nemalo narodu prebyvaet tut v bezdejstvii, verno, Berenika? Mezhdu Kobbom, zlatogrudoj Berenikoj i chernym pobleskivayushchim Loki mgnovenno promel'knula chereda beskonechnyh mnozhashchihsya i krivyashchihsya otrazhenij. Vzglyad Kobba ostanovilsya na priyatnoj tugoj okruglosti zolotogo lona Bereniki. Plavnyh ochertanij nechelovecheskij zhivot zhenshchiny-boppera stoyal pered nim podobno zastyvshemu vozdushnomu zolotomu testu. Posredi zhivota Bereniki nahodilsya pupok, tot posled zhivoj niti, uhodyashchij vnutr' tela, uvodyashchij vglub', v krov', v utrobu, skvoz' vremya - "Otpustite menya obratno, v |denvill'". Kobb vspomnil svoyu byvshuyu zhenu, Verenu, i podumal o tom, zhiva li ona. Potom vspomnil svoyu podruzhku, |nn Kashing. I ta i drugaya byli zhivymi zhenshchinami, uzhe nemolodymi i ne imeyushchimi nichego obshchego s etoj iskusstvennoj Evoj. Glyadya v izognutoe zerkalo zhivota Bereniki, Kobb videl v nem sebya. Mul'tiplikacionnyj personazh, maneken, zhigolo. Legkim usiliem voli on zastavil merc-pokrov na svoem lice zadvigat'sya i, poeksperimentirovav nemnogo, izgotovil sebe rot, nos i glaza, vse v tom vzaimnom sootnoshenii, kak on zapomnil ego s teh por, kogda emu bylo pyat'desyat - takim on vyglyadel v 2001 godu na fotografiyah pervyh stranic pochti vseh bez isklyucheniya krupnyh gazet, zapechatlennyj vhodyashchim vo Dvorec pravosudiya, gde prokuror treboval vyneseniya dlya nego, predatelya chelovechestva, smertnogo prigovora. Vysokie skuly, tverdyj podborodok, prozrachnye glaza, svetlye resnicy, pesochnogo cveta volosy, krupnyj nos i szhatyj pryamoj rot. Sil'noe i volevoe lico, v kotorom est' chto-to indejskoe, chto-to obvetrennoe i bitoe nepogodoj. On dobavil vesnushek i otpustil volosy, privesil k penisu yaichki. Pribavil nabuhshuyu venu tut i tam, podcherknul, gde nuzhno, muskulaturu. Pokonchiv s telom, on zamer, prodolzhaya sidet', otdavshis' chudesnomu chuvstvu pokoya i bespechnosti. Ostrota ego uma ne shla ni v kakoe sravnenie s prezhnej; no samoe vazhnoe, on bol'she ne boyalsya smerti. |tot postoyannyj strah, neizmenno sohranivshijsya v nem ryadom so vsemi vospominaniyami o proshlom, teper' ushel. - Tak chto zhe vy, boppery, hotite ot menya? V otvet Berenika poslala emu glif, polnovesnyj i nasyshchennyj myslennyj obraz: vid Zem