vno progovoril Kobb. - Mne tut nuzhno peregovorit' koj s kem. YA zdes' po delu, biznes, ponimaete li. Prignuvshis', on prosunulsya v temnyj ugol k kakim-to dvum petaflopam, vyalo beseduyushchim o chem-to, iz chego on ne razobral ni slova. Merc-pokrov etih dvuh petaflopov, ochen' napomnivshih emu staryh dobryh ukurennyh do nel'zya bitnikov iz okruzheniya Dzheka Kerruaka i Nejla Kessedi, byl poluprozrachnym i kak by pestrel iznutri raznyh ottenkov zmeistymi prozhilkami. Kazhdaya prozhilka, ili zmejka, sostoyala iz slozhnoj hitroumnoj eshche bolee tonkoj prorisovki setochki, v svoyu ochered', sostavlennoj iz uzh sovsem mikroskopicheskogo punktira i tochek, - i tak beskonechno, do krajnih predelov vidimosti. Ochertaniya tela odnogo iz bopperov-bitnikov, tak zhe kak i risunok merc-pokrova, byli uglovatymi i izlomannymi, vypolnennymi v palitre krasno-zhelto-golubogo. Cveta drugogo, bolee sglazhennogo, petaflopa byli zeleno-korichnevo-chernymi i poverhnost' merc-pokrova byla pokryta takim neveroyatnym kolichestvom nebol'shih razlichnogo razmera shishechek i narostov, chto dazhe s nebol'shogo rasstoyaniya on napominal melkoborodavchatogo os'minoga, vypuskayushchego iz sebya rostki-shchupal'ca, v svoyu ochered', raspuskayushchiesya dal'she drugimi rostkami-shchupal'cami, kazhdyj iz kotoryh dal'she raspuskalsya eshche i eshche. V special'nom klapane v verhnej chasti tel odnogo i drugogo zamechatel'nogo boppera torchal cilindrik s drejkom, votknutyj tam v special'nyj klapan. - Privet! - vezhlivo pozdorovalsya Kobb. - Kak drejk? S potryasayushchej voobrazhenie skorost'yu uglovatyj bopper KZHG istorg iz merc-pokrova svoego tela gibkij zahvat, zahlestnuvshijsya petlej vokrug zapyast'ya levoj ruki Kobba, kak raz nad otsutstvuyushchej kist'yu. Otreagirovav mgnovenno, ego gladkij priyatel' ZKCH vcepilsya mnogorazrastayushchimsya shchupal'cem v pravuyu ruku Kobba povyshe loktya, ukrepivshis' tam svoej beskonechno delyashchejsya sistemoj otrostkov. Skovav ego tak po rukam, bitniki otveli Kobba k odnoj iz morskih zvezd s podnosom, gde ta lovko i bystro priladila holodnyj drejk-cilindrik k klapanu v ego golove, ranee ne zamechennomu. Vremya vzdrognulo i ostanovilos'. Dvizhenie mysli v soznanii Kobba, perestav byt' edinym nepreryvnym potokom, raspalos' na beskonechnoe mnozhestvo fragmentov, plavno slozhivshihsya v prostranstvenno-vremennoj kollazh. Sleduyushchie polchasa stali dlya nego prebyvaniem v divnom gobelenovom krayu, sotkannom iz ekonomno narezannyh volokon prostranstva i vremeni. Vse eto tvorilos' vnutri nego nezametno dlya okruzhayushchih. Trezvyj zhe vzglyad bespristrastnogo dokumentatora so storony v vide odnoj iz skrytyh kamer tipa "oko boga" otmetil tol'ko, kak uglovatyj i sglazhennyj pety otveli ego, rasslablennogo, k svoemu staromu mestu v uglu pod ruki i usadili tam ryadom s soboj, ostaviv v nepodvizhnosti na polchasa. Dlya Kobba zhe priklyuchivsheesya s nim imelo vid proryva iz obychnogo mira v mir neobychajnoj sinhronnosti. On videl porazitel'nye veshchi: naprimer, vse svoi sobstvennye mysli odnovremenno, a krome togo, i mysli okruzhayushchih ego. Mnogoe izmenilos' v nem, i on bol'she ne byl tem ogranichennym personoidom, kem oshchutil sebya v moment ustroennogo Berenikoj voskresheniya iz nezhivushchih. Do sej pory............................................Otvedav drejka, on chuvstvoval sebya:................................on oshchutil sebya: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - Pamyat'yu emkost'yu................................v Orkestrom iz milliard bit.........................................kvintilliona atomov Nichtozhnym robotom............................ZHivym razumom Der'mom................................................Bogom CHut' pridya v sebya, on obmenyalsya neskol'kimi glifami s bopperami-bitnikami, sidyashchimi u steny ryadom s nim. Predstavivshis' |mulem i Uzerom, te rasskazali emu nemnogo o sebe, nazvavshis' ekzaflopami-hakerami. Pomimo glifov, novye znakomye iz®yasnyalis' na strannom i zabavnom, nemnogo huliganskom slenge, izobiluyushchim neologizmami. Prezhde ne ponimavshij iz ih "razgovora" pochti ni slova, Kobb, kak tol'ko drejk pronik vnutr' ego korpusa i rasteksya po vsem ego zakoulkam, smog sledit' za besedoj hakerov s legkost'yu i dazhe prinyat' v nej nekotoroe uchastie. S udovol'stviem prislushivayas' k svoim sosedyam, on s priyatnym chuvstvom osmotrel komnatu, kotoraya bol'she ne predstavlyalas' emu sredotochiem bezumiya i neminuemoj gibeli, a, naoborot, kazalas' edinstvennym vo vsem svete priyutom priyatnyh besed, glubokih idej i voobshche vysshih proyavlenij civilizacii. |to bylo podobie obychnogo kafe-shopa ili chajhany, ni o kakoj "tochke" bol'she rechi byt' ne moglo. Morskie zvezdy kazalis' zabavnymi i vyzyvali u nego ulybku, glyadya na nih, nikakih myslej o slozhnosti zhizni na um bol'she ne prihodilo. Pod vliyaniem drejka, porozhdayushchego chudesnoe chuvstvo sinhronnosti s mirom, razroznennye fragmenty novoj informacii slozhilis' v nem s mozaikoj staryh znanij v garmonichnoe i raduyushchee glaz panno. Odnim iz kusochkov etogo panno yavilsya razgovor so Stenom (Torchem) Muni. Poboltat' s Muni udalos' posle togo, kak slovo za slovo Uzer poznakomil Kobba so svoej staroj "podrugoj", Kkandio, obladayushchim priyatnym golosom bopperom, upravlyayushchim sredstvami svyazi Gnezda. Samoj Kkandio s nimi tam, konechno, ne bylo, ona nahodilas' neizvestno gde, no lyuboj bopper mog s legkost'yu svyazat'sya i pogovorit' s nej cherez posredstvo vstroennyh sredstv |firneta. Vspomniv vdrug o Torchke, Kobb pointeresovalsya u Kkandio, nel'zya li, sluchajno, svyazat'sya s nim i perebrosit'sya neskol'kimi slovami; odna iz chelovecheskih figurok, kotoruyu on zametil v svoem "oke boga", pokazalas' emu pohozhej na starinu Torchka. Kkandio povtorila imya abonenta, posledovala seriya shchelchkov i bystrogo piska kommunikacij, vsled za chem poyavilos' lico Torchka. - Privet, Torch, eto Kobb Anderson, pomnish' menya? Vot, reshil tebe pozvonit'. YA sejchas nahozhus' v Gnezde bopperov. U menya opyat' novoe telo. - Kobb? - Dlya obnovlennogo vospriyatiya Kobba rech' Torchka kazalas' muchitel'no rastyanutoj. - Rad tebya slyshat'. Znachit, boppery snova priveli tebya v chuvstvo? Znaesh', ya byl uveren, chto eto kogda-nibud' sluchitsya. Izvini, chto togda vse tak vyshlo - nadeyus', ty ne derzhish' na menya zub za to, chto mne prishlos' ubit' tebya? Kak pozhivaesh'? - Luchshe vseh. Moyu spasitel'nicu zovut Berenika - ona, estestvenno, bopper. Berenika pomestila v matku moej dvoyurodnoj vnuchki, Delly Tejz, iskusstvennyj embrion cheloveka, i sejchas Della v Luisville. Berenika hochet, chtoby ya letel s nej na Zemlyu prismotret' za Delloj i ee rebenkom. Vot chert - do menya tol'ko doshlo! - Berenika, ved' eto imya devushki iz rasskaza |dgara Allana Po. Ona i iz®yasnyaetsya po-knizhnomu. Ochen' strannaya ledi, chudnaya. - Kak ty sobiraesh'sya letet' na Zemlyu? - protyanul Torchok. - Ty zhe tam rasplavish'sya. - Net, u menya novoe telo, sovershenno novaya tehnologiya. Petaflop na opticheskih processorah, sovershenno nechuvstvitel'nyj k povysheniyu temperatury. - Kruto! "Vojna Mirov", chast' vtoraya. - Slushaj, Torch, brosaj vse i priezzhaj syuda, srochno, - zagoryachilsya Kobb. - YA tut poznakomilsya s chudesnymi rebyatami, |mulem i Uzerom, my vmeste zakinulis' otlichnoj novoj shtukoj, nazyvaetsya drejk. Takoj narkotik-sinhronizator. Zdorovo, dazhe luchshe, chem bylo na tom svete, gorazdo luchshe. YA hochu tebe skazat', chto lyudi zrya schitayut, chto tol'ko tela iz ploti imeyut edinstvennoe nasledstvennoe pravo na dushu. U bopperov tozhe est' dusha, i kak tol'ko vy, lyudi, eto pojmete, dal'she, ya dumayu, budet neslozhno najti sposob zhit' v mire i soglasii. Ponimaesh'? YA hochu, chtoby ty pomog mne. CHto skazhesh'? Mozhet, vstretimsya i pogovorim? - Nasledstvennoe, - povtoril za Kobbom Muni. - Nasledstvennoe, ne trebuyushchee dokazatel'stv i kak budto dayushchee pravo hodit' zadrav nos, a, Kobb? V etom vsya sut' chervyakov. Govorish', ee zovut Berenika? |to imya odnoj iz geroin' iz rasskaza |da Po? Neploho. Krasivo. Horosho, kak skazhesh' - brosayu vse i otpravlyayus' na Rynok, Mogu vstretit'sya s toboj tam, esli hochesh', - tam i reshim, chto delat'. Kstati, Kobb, nikto bol'she ne zovet menya Torchem. Zovi menya Sten, horosho? - Podumaj o tom, chto ya tebe skazal, - skazal Kobb. - Vse eto, po-moemu, ochen' vazhno. YA priedu k tebe na Rynok. Do vstrechi. Takim on zapomnil svoj razgovor s Muni - ni bol'she ni men'she, - yavivshijsya dlya nego kak by maloj chast'yu gipersmesi myslej i glifov i spontannyh zamechanij dvuh sosedej hakerov-ekzaflopov. |mulya i Uzera. Kogda skvoz' spirali zamerzayushchego i osazhdayushchego drejka nastoyashchee nachalo vozvrashchat'sya k nemu, Kobb popytalsya vydelit' i prishpilit' k doske ponimaniya neskol'ko naibolee chetkih faktov. Nachal on s togo, chto sprosil svoego novogo uglovatogo znakomca: - Ty znaesh', kto ya takoj? YA, Kobb Anderson, bop, ya tot samyj paren', kotoryj vas vseh izobrel. - Da, konechno, doktor Anderson, ya znayu vse, chto ty v dannyj moment dumaesh'. Zdes', u teh, kto chuvstvuet i ponimaet drejk, drug ot druga net sekretov. Desyat' let ty spokojno spal na nebe, a teper' reshil, chto izobrel menya i Uzera. Rip van Vinkl' prosnulsya i vse stalo horosho. Tebya voskresila Berenika, Kobb, kotoruyu ya znayu pochti blizko. Ona moya vozlyublennaya, pechal'naya i holodnaya. Moj rab, plotti, - skudoumnyj Ken Doll, brosil v sladkoe mestechko vashej vnuchki chasticu ploti, vyrashchennuyu v gidroponnyh tankah sestrami Bereniki. Sejchas Ken ozabochen poiskami novoj kandidatki. Vot takie u nas s Bi poluchayutsya deti. - Oh da, - vnezapno vstupil v razgovor Uzer. - Moguchij bob iz ploti gotov sozret', ek, prytkij bezumnyj robobobster. My vopiyali ob etom - ponimaesh' menya? - vopiyali NASHU pesn' k VASHEJ propasti Raya, k plodorodnoj Eve i beschislennosti ee besschetnyh detej.., oh! Hotya sdaetsya mne, chto ty znal ob etom, Kobb, eshche do togo, kak dernul nashego Drejka. - A chto takoe.., chto takoe, etot drejk? - sprosil Kobb, podnimaya ruku i vydergivaya iz golovy soplo cilindrika. Cilindrik byl pust, na odnom ego konce ziyalo otverstie, skvoz' kotoroe gaz vytekal vnutr' nego. Po vsej vidimosti, telo petaflopa predstavlyalo soboj germetichnuyu obolochku, soderzhashchuyu vnutri sebya kakoj-to szhatyj gaz; smeshavshis' s etim gazom, drejk dal Kobbu vozmozhnost' polchasa naslazhdat'sya videniyami sinhronizacii s chuzhimi telepatemami. - Opisyvat' sejchas tebe slovami ves' etot cvetushchij rajskij sad tyazhko i neohota, - otvetil |mul'. - Lovi-ka luchshe glif. Kobb uvidel stilizovannyj obraz prozrachnogo tela petaflopa. Vnutri tela pyatnyshki sveta bezhali vdol' opticheskih volokon, nyryali vnutr' matric iz lazernyh kristallov i logicheskih klapanov. Telo, germetichno zapechatannyj sosud, bylo zapolneno ohlazhdayushchim gazovym agentom, geliem. Izobrazhenie uvelichilos' i atomy geliya nachali metat'sya v pole zreniya, podobno stremitel'nym bejsbolistam. Kazhdyj atom otlichalsya ot ostal'nyh, byl individualen. Vozniklo izobrazhenie ballonchika drejka, tozhe zapolnennogo atomami geliya, no sovershenno odinakovymi - odinakovo dvizhushchimisya, odinakovo povorachivayushchimisya, cherez ravnye intervaly sovershayushchimi v tochnosti shozhie probezhki. Ballonchik atomov, podvergnutyh kvantovoj sinhronizacii |jnshtejna - Podol'skogo - Rozena. Vot nosik ballonchika kasaetsya tela boppera i atomy-klony ustremlyayutsya vnutr'; v to zhe mgnovenie svetovoj risunok vsego tela sinhroniziruetsya, podchinivshis' pravilam kalejdoskopicheskogo baleta Gil'bertova prostranstva. - Odnovremennost', ponimaesh'? - sprosil Uzer. - Pri pomoshchi drejka udaetsya odnovremenno, v odin i tot zhe mog ment vremeni, sinhronizirovat' mnogie myslitel'nye processy, mneniya i umozaklyucheniya ob okruzhayushchem, vtisnut' vse eto v odinakovye ramki, vse to, o chem ya sejchas govoryu, o chem dumayu - v opredelennom, konechno, svoem, smysle.., no razgovor teper' ne o tom, a sut' dela drugaya, potomu chto vzyat' hotya by vot |mulya, tak vot on hochet slit' svoe info s Berenikoj i poluchit' vysshee proizvodnoe, sovershennogo ekzaflopa, tak vot, etu ego sladchajshuyu cel' vpolne pomozhet nam osushchestvit' eshche, skazhem, tri ballona drejka, potomu chto... |mul' vypustil iz tela neskol'ko ne slishkom simmetrichno razmeshchennyh katkov i, snyavshis' s mesta, peresek komnatu i vzyal u morskoj zvezdy eshche tri porcii drejka. - Net, ya pas. - Kobb podnyalsya na nogi. - Spasibo, rebyata, no ya - net. Mne nuzhno vstretit'sya s drugom. - S Torchkom Muni, - progovoril |mul' i, peredav Uzeru svezhij ballonchik s drejkom, ustroilsya u steny. - S tvoim dorogim raspriyatelem, klounskim detektivom-neudachnikom - vot uzh kto nastoyashchij boltun, verno, Uzer? Kstati, Muni tut nedavno pocapalsya s odnim mrachnym bombiloj, Uajti Majdolom, k ch'ej tolstomyasoj Darle ya uzhe neskol'ko nedel' prismatrivayus' cherez "oko boga". Nekotoroe vremya nazad ya posylal k nej svoego poloumnogo Kena Dolla, no u togo nichego ne vyshlo. Znaesh' chto, Kobb, bud' drugom, okazhi mne uslugu - skazhi etomu Muni, chto ya znayu, kak mozhno osmyslit' ego uboguyu odinokuyu zhizn'. U nego byla zhena po imeni Vendi - ta samaya devchonka, chto putanila dlya vas s Morozisom po pyatnicam, pomnish' ee, Kobb? Kobb pomnil Vendi. Belokuraya, sovsem eshche moloden'kaya devushka, s horoshej figurkoj i ladnym zadkom - vmeste s drugimi parnyami i devushkami ona dostavala den'gi dlya ego s Misterom Morozisom sekty personetikov, kotoruyu oni organizovali v Merilende. V tu poslednyuyu noch' Kobba na Zemle eto ona privela k nemu Torchka Muni. - Znachit, Torchok zhenilsya na Vendi? - Da, zhenilsya na nej, a potom ubil. Sredi teh klonov s grustnymi i zanimatel'nymi istoriyami, kotorymi torguet Berenika, est' i myasoprodukty, zovushchiesya vendi. Vot ob etom ty i rasskazhi Muni. YA pomogu ustroit' odnu takuyu celikom dlya nego, esli on soglasitsya vypolnit' dlya menya odno malen'koe, no ochen' otvetstvennoe poruchenie. Uzer uzhe votknul sebe v golovu novyj ballonchik, i |mul', otvernuvshis' ot Kobba, molcha posledoval primeru druga. Otkinuvshis' k stene, oni snova zagovorili na svoem strannom yazyke, kotoryj Kobbu ne dano bylo bol'she ponyat'. Vzglyanuv na petaflopov v poslednij raz, on povernulsya i vyshel cherez myagkuyu dver', samogo hozyaina zavedeniya, naruzhu. - Nu kak, peta, pronyalo? Ponravilos'? - pointeresovalas' prostynya. - Eshche ne hochesh'? Esli chto, to za ostatok ruki mogu dat' tebe dvinut'sya eshche raz. Kobb ne stal utruzhdat' sebya otvetom. Vybravshis' na otkrytoe mesto, on podnyalsya i vzyal kurs k ust'yu svetovoj shahty Gnezda. Skoro emu predstavitsya vozmozhnost' pogovorit' s nastoyashchim chelovekom i on byl beskonechno rad etomu. Porazmysliv nemnogo, on reshil, chto otdast Torchku svoj golograficheskij kub, chtoby pomoch' emu v sluchae nepredvidennyh obstoyatel'stv. Glava 7 M|NCHAJL 31 dekabrya 2030 goda Beremennost' Delly zakonchilas' na devyatyj den', projdya cherez vse neobhodimye stadii. Kak i u nedel'nogo derevca, geny nahodyashchegosya v nej embriona byli dorabotany i usovershenstvovany pri pomoshchi bioinzhenerii i osoboj terapii tak, chtoby ego razvitie proishodilo gorazdo bystree, chem byvaet obychno. Vse ugovarivali ee pojti na abort - i roditeli, i akusherka, Hanna Hetch. No Della ne soglashalas', tak kak ne mogla izbavit'sya ot mysli, chto rebenok, kotorogo ona nosila v sebe, mog prinadlezhat' Baddi. Mozhet byt', v tom, chto malen'kij razvivaetsya tak bystro, vinovat sliv, kotorym oni zakidyvalis' bez mery? Kakoj-nibud' neizvestnyj strannyj pobochnyj effekt preparata? S uzhasom voskreshaya v pamyati proisshedshee v ee spal'ne, Della vspominala i grubye zhestkie ruki, pronikayushchie v ee razzhizhennoe telo. No, kak by tam ni bylo, rebenok vse ravno mog prinadlezhat' Baddi. I k tomu zhe, chert voz'mi, neuzheli ona takaya rohlya, chto ne mozhet nemnogo poterpet' i ubit' devyat' dnej svoej zhizni na to, chtoby uznat', chto zhe takoe zreet vnutri nee? Krome togo, vot uzhe neskol'ko let, kak kongress zapretil aborty. Ne poslednim faktorom bylo i to, chto vse proishodyashchee bylo udobnym povodom pokazat' mamule, chto ona, ee doch', uzhe vzroslaya i mozhet reshat' za sebya sama. Vot takimi byli prichiny; esli ty vbil sebe v golovu, chto dolzhen sdelat' chto-to, to vsegda sumeesh' najti dlya etogo opravdanie. Shvatki nachalis' utrom v pervyj zhe den' Novogo goda. Uslyshav kriki Delly i urazumev, v chem delo, mamulya tak perepugalas', chto v pyat' minut stala trezvoj kak steklyshko. Brosivshis' k vizzi, ona toroplivo nabrala nomer Hanny Hetch. Bez dolgih razgovorov ta brosilas' k svoej mashine i otpravilas' k nim domoj, shepcha po doroge molitvy. Ot boli Della pochti teryala soznanie. Ochnuvshis' v ocherednoj raz, ona uvidela nad soboj lica mamuli i Hanny. - Ne zabyvaj o tom, kak nuzhno dyshat', Della. Vdoh-vydoh, vdoh-vydoh, ty dolzhna vse vnimanie sosredotochit' na dyhanii. CHernovolosaya golovka Hanny s tonkimi izyashchnymi chertami milovidnogo lica sidela na neproporcional'no moshchnom tele, slovno prinadlezhashchem drugoj zhenshchine, edakoj moguchej chrevougodnice. Svoe delo Hanna znala horosho i ee sil'nye ruki byli laskovymi i umelymi. Osmotrev Dellu, ona obodryayushche ej ulybnulas'. - Vse idet horosho. Shvatki budut prihodit' odna za drugoj, volnami. Ot tebya trebuetsya tol'ko pomnit' ob odnom: glubokij vdoh i polnyj vydoh. YA budu dyshat' vmeste s toboj. Shvatki sledovali bez konca, snova i snova, pochti bez pereryvov, yarostnye pyatna obzhigayushchej neveroyatnoj boli nanizyvalis' slovno businy na serebristuyu nit' golosa Hanny. Pochti kazhdyj raz vo vremya shvatok Della teryala soznanie i v bespamyatstve postoyanno videla odno i to zhe: zheltyj golyj cherep s krasnymi glazami robota, letyashchij k nej cherez ispeshchrennoe oslepitel'nymi molniyami prostranstvo, cherep, vse vremya priblizhayushchijsya, no tak i ne nastigayushchij ee. - Vse horosho, Della, - tverdila ej Hanna, - v sleduyushchij raz, kogda podojdet shvatka, ty dolzhna budesh' potuzhit'sya. Vdohnut' i potuzhit'sya. Bol' vo vremya sleduyushchej shvatki okazalas' vyshe vsego voobrazimogo. Bol' byla nevynosimoj, no teper', kogda rebenok shevelilsya vnutri nee i prosilsya naruzhu, Della uzhe ne mogla pozvolit' sebe ostanovit'sya, nesmotrya dazhe na to chto cherep na etot raz dobralsya do nee i ona okazalas' vnutri nego. - Nuzhno eshche raz potuzhit'sya, Della. Vsego odin raz, kak sleduet. Ona vdohnula i nachala tuzhit'sya i.... OOOOOOOOOOOOOH. Neveroyatnoe oblegchenie. Vnizu, ot ee lona, donessya zvuk, zadyhayushchijsya i preryvistyj, - plach rebenka! Ee rebenka! Ona popytalas' podnyat' golovu i posmotret', no byla slishkom slaba. - CHudesnyj rebenochek, Della, prosto zamechatel'nyj. Eshche odin razik potuzh'sya, sovsem chut'-chut', chtoby dostat' placentu. Della sobrala ostatki sil i zakonchila velikij trud rozhenicy. Hanna zamolchala - ona byla zanyata zavyazyvaniem rebenku pupoviny, - potom polozhila krohotnoe tel'ce k grudi Delly. Kak horosho, kakoe oblegchenie. Rebenok cel i nevredim, on sovershenno normal'nyj. - On... - Otlichnyj rebenochek, Della. Simpatichnyj malen'kij mal'chik. Polchasa oni lezhali ryadyshkom, Della i ee rebenok, i otdyhali, potom malysh nachal plakat' i prosit' est'. Della dala emu grud', no moloko eshche ne prishlo i mamulya prinesla s kuhni butylochku s detskim pitaniem. Potom eshche butylochku. I eshche. I eshche. Malysh ros u nih na glazah - ego zhivotik razduvalsya ot detskogo pitaniya, potom medlenno opadal, i pal'chiki u nego na rukah i nogah vytyagivalis', slovno koreshki u "nedel'nogo derevca". U malysha byli svetlye volosiki i rozovaya kozha v poslerodovyh pyatnah i v nem ne bylo nichego ot shokoladnogo i kurchavogo Baddi. Iz-za togo chto malysh postoyanno libo sosal iz butylochki, libo krichal i prosil eshche, bylo slozhno skazat', na kogo on pohozh voobshche. Pervoe vremya Della kormila syna iz butylochki sama, no potom ustala i provalilas' v zabyt'e bez snovidenij. Ona prosnulas' iz-za shuma golosov, donosyashchihsya snizu iz gostinoj. Papa rugalsya s mamulej. - Ty mozhesh' mne ob®yasnit', |mi, pochemu rebenok eshche ne spit? Kem ty sebya tut voobrazila, Florens Solovej, chto li? Ty p'yana, |mi, ot tebya razit za milyu. Otlichnyj povod ty nashla dlya togo, chtoby napit'sya vdryzg. Ty chto, pirovala tut ves' den'? CHto ty delaesh', |mi, - ty kormish' mladenca OVSYANKOJ? Emu zhe eshche i dnya net ot rodu. Iz gostinoj donessya grohot posudy, sbroshennoj na pol, potom gromkij, basovityj rev rebenka i vizg mamuli. - ZATKNISX, Dzhejson, ili ya za sebya ne ruchayus', - orala ona kak rezanaya. - YA vsego-to ODNU ryumku i vypila, A etot rebenok, on NENORMALXNYJ. Ty hot' vidish', kakoj on BOLXSHOJ? YA kormlyu ego vse vremya - kak tol'ko ya perestayu ego kormit', on podnimaet takoj REV, chto ushi zakladyvaet, a tam naverhu spit Della. Ona segodnya ROZHALA i ej nuzhno OTDOHNUTX. Vot, mozhesh' kormit' ego sam, esli ty takoj UMNYJ. I prekrati ORATX ili ty RAZBUDISHX DELLU!!! Rev rebenka stal takim gromoglasnym, chto v komnate Delly v oknah zadrebezzhali stekla. V eto bylo trudno poverit', no skvoz' plach mozhno bylo razobrat' otdel'nye slova, chto-to vrode: - M|NCHAJL HOCHET NYAM-NYAM! M|NCHAJL HOCHET NYAM-NYAM! - DAJ REBENKU OVSYANKI, IROD! - zaorala mamulya; - SEJCHAS DAM! - otvetil papa. - TOLXKO ZAMOLCHI! Delle zahotelos' spustit'sya vniz i posmotret', chto tam proishodit, no ona ne reshilas' vstat', tak kak ej kazalos', chto stoit ej podnyat'sya, kak ee vnutrennosti vyvalyatsya na pol. Nu pochemu ej vsegda tak ne vezet - sejchas, kogda roditeli tak nuzhny ej, oni vedut sebya kak bezumnye. V otchayanii ona zastonala i.., snova usnula. V sleduyushchij raz ona prosnulas' ot togo, chto kto-to tyanul ee za volosy. Ona vzdrognula sprosonok i otkryla glaza. Sudya po svetu v okne, byla uzhe vtoraya polovina dnya. Ee vagina bolela uzhasno, slovno razorvannaya nadvoe. CH'i-to malen'kie ruchki hvatali ee volosy, perebirali ih i tyanuli. S trudom povernuv golovu, ona uvidela pered soboj rozovuyu mordashku godovalogo belogolovogo malysha, neuverenno, poshatyvayas', stoyashchego u ee krovati. - Menchajl mama, - prolepetal malysh sladkim goloskom. - Mama spit. Baba i deda daj Menchajl nyam-nyam. V ispuge Della otpryanula ot rebenka i sela v krovati. Mamulya i otec tozhe byli v komnate - oba blednye, oni stoyali u dveri i sledili za razvitiem sobytij. Mal'chik zabralsya na krovat', podpolz k nej i prinyalsya iskat' ruchonkami grud', chtoby sosat'. Della ohnula i ottolknula ego proch'. - Mama nyam-nyam... - UBERITE EGO OT MENYA! - uslyshala Della chej-to krik. - SKOREE UBERITE! POZHALUJSTA! Strannym soldatskim shagom, na pryamyh nogah, mamulya podoshla k ee krovati i vzyala na ruki rebenka. - Ne bojsya ego, Della. Prosto on ochen' umnen'kij. Smotri, kakoj slavnyj. On sam vybral sebe imya - nazyvaet sebya Menchajl. On rastet ochen' bystro, no v ostal'nom, po-moemu, sovershenno normal'nyj. Kak ty schitaesh', tot narkotik, kotoryj ty, govorish', prinimala, etot sliv, eto ne on vinovat? Tot tvoj priyatel', negr, on chto, byl ochen' svetlen'kim? - Baba daj Menchajl nyam-nyam, - prolepetal mal'chik, zabavlyayas' s licom mamuli. - On govorit nam "baba" i "deda", - dovol'no soobshchil Delle papa. - On takoj neposeda - nam prishlos' kormit' ego vsyu noch', inache on ne daval nam pokoya. Mne prishlos' sredi nochi begat' v "Sem'-Odinnadcat'" za molokom i ovsyankoj. Pozdravlyayu tebya, Dellochka, nash vnuk, kogda vyrastet, stanet nastoyashchim gerkulesom. - Sosisya nyam-nyam? - On ochen' lyubit sosiski, - ob®yasnila mamulya. - On est vse, chto emu dash'. - ON EST SOSISKI?! V komnatu nereshitel'no probralsya Brouzer. Zadrav mordu, on napryazhenno obnyuhal nogu stol' neozhidanno poyavivshegosya novogo chlena sem'i. Priotkryv rot, Menchajl hishchno poglyadel na Brouzera, i zametiv etot vzglyad, Della poholodela. - Mozhet, nam zayavit' o nem v Gimmi? - Mne kazhetsya, chto nash vnuk - eto chisto semejnoe delo, - otvetil papa. - Bystroe razvitie - eto eshche ne osnovanie dlya trevogi. I krome togo, ty chto, uzhe zabyla o svoih nepriyatnostyah v |jnshtejne, Della? Vozmozhno, vlasti Luny uzhe svyazalis' otnositel'no tebya s nashim pravitel'stvom. Ne hochesh' lishnej bedy, obhodis' bez policii - tak govoryat umnye lyudi. - M|NCHAJL NYAM-NYAM! SOSISYA NYAM-NYAM, MOLOCHKO NYAM-NYAM! - vnezapno razrazilsya krikom rebenok, soprovozhdaya kriki udarami kulachkov v mamulino plecho. Vsyu sleduyushchuyu nedelyu Della provela v posteli. Stol' bystraya beremennost' sil'no istoshchila ee organizm i otnyala ochen' mnogo sil. Esli, razvivayas' v ee utrobe, Menchajl pokryval po mesyacu v den', to teper', vybravshis' naruzhu, za den' on vzroslel na celyj god. Mamulya i papa sbilis' s nog, podnosya svoemu porazitel'nomu vnuku edu; vo vsem energichnyj, Menchajl navedyvalsya v tualet kazhdye polchasa. K schast'yu dlya vseh, on nauchilsya pol'zovat'sya tualetom, kak tol'ko osvoilsya na nozhkah. Samym strannym i dazhe pugayushchim bylo to, chto Menchajl uchilsya vsemu sam, ne ot babushki i deda, a slovno by ot chego-to, chto nahodilos' vnutri nego. Vpechatlenie bylo takim, slovno v nem, kak v pamyati zaranee zaprogrammirovannogo robota, bylo zapaseno ogromnoe kolichestvo informacii, kotoroj on pol'zovalsya po mere neobhodimosti. Proyavlyaya chudesa soobrazitel'nosti, on obladal i otlichnoj pamyat'yu, zapomniv, naprimer, kak krichala na nego, sovsem malen'kogo, Della: "Uberite ego ot menya!" Inogda, uryvaya neskol'ko minut ot edy, on podnimalsya k ee spal'ne i, zaglyanuv v dver', konstatiroval s nedetskoj grust'yu i ukorom: "Mama ne lyubit Menchajla". Ot etih slov u Delly razryvalos' serdce - na chto, po-vidimomu, eto i bylo rasschitano, - i na tretij ili chetvertyj den' ona ne vyderzhala, razrydalas', pozvala malysha, prizhala k sebe, rascelovala i skazala, chto vse eto, konechno zhe, gluposti i ona ochen' lyubit ego. - Menchajl tozhe lyubit mamu. - Ty uzhe tak mnogo znaesh', kak tebe udalos' vsemu etomu nauchit'sya? - sprosila syna Della. - Ty znaesh', otkuda ty vzyalsya. - Nel'zya govorit'. - Mamochke mozhno. Skazhi, pozhalujsta. - Nel'zya. Hochu kushat'. Pojdu k babe. K nachalu uik-enda Menchajl vyglyadel kak uzhe vpolne samostoyatel'nyj semiletnij malysh i, gde mog, dobyval sebe edu sam. Della nakonec podnyalas' s krovati i ponemnogu nachinala gulyat' s synom po dorozhkam poblizosti ot doma, prichem oboim im eti progulki ochen' nravilis'. Kazhdyj den' Menchajl otkryval dlya sebya v okruzhayushchem mire chto-to novoe; vse zhivoe zavorazhivalo ego i privodilo v vostorg. Gulyat' podol'she obychno ne udavalos' - Menchajl bystro nachinal ispytyvat' golod i tyanul Dellu obratno domoj: chtoby chuvstvovat' sebya horosho i ostavat'sya v dobrom raspolozhenii duha, emu nuzhno bylo zaglyadyvat' na kuhnyu kazhdye polchasa. Vzrosleya s pugayushchej bystrotoj, on stanovilsya ochen' simpatichnym podrostkom s chrezvychajno pravil'nymi i simmetrichnymi chertami lica i vo vsem ego oblike bezoshibochno ugadyvalis' zadatki budushchej zvezdy. Na ulicah vse bez isklyucheniya zhenshchiny obrashchali na nego vnimanie i provozhali vzglyadami. Koe v chem Menchajl kak budto byl pohozh na Dellu, no sovsem chut'-chut'. Nikto ne udivilsya, kogda v odin prekrasnyj den' Menchajl sam nauchilsya chitat'. Nikto ne videl, chtoby on spal, i kazhdyj vecher, otpravlyayas' v krovat', vzroslye ostavlyali emu v gostinoj pyat'-shest' knig, chtoby emu bylo chto pochitat' za edoj. Pochti ezhednevno k nim zaglyadyvali dyadya Kolin, tetya Ilej i Villi, chtoby uznat' o novyh dostizheniyah Menchajla. Dyadya Kolin smotrel na neobyknovennogo rebenka s bol'shim somneniem i, ostavayas' s Delloj naedine, neskol'ko raz zavodil s nej razgovor o tom, chto o podobnom chude stoilo by postavit' v izvestnost' vlasti. Po ego mneniyu, Menchajl mog okazat'sya rezul'tatom geneticheskih eksperimentov bopperov. Za rebenka vstupalas' tetya Ilej, osnovnym argumentom kotoroj bylo to, chto razvitie ego proishodit vpolne normal'no, i pust' udivitel'no bystro, no v ostal'nom strogo po chelovecheskim zakonam, a otdav ego pravitel'stvu, oni navernyaka obrekut ego na pozhiznennuyu sud'bu podopytnoj morskoj svinki dlya uchenyh-vivisektorov. Villi dushi v Menchajle ne chayal i, srazhennyj ego soobrazitel'nost'yu, podolgu rasskazyval emu o komp'yuterah. Krizis razrazilsya togda, kogda Menchajl ubil Brouzera, razvel na zadnem dvore koster i zazharil na nem neschastnogo psa. |to sluchilos' na dvenadcatuyu noch'. Oni ostavili Menchajla v gostinoj s knigoj o sposobah vyzhivaniya na lone dikoj prirody i prilichnym zapasom belogo hleba i banok s arahisovym maslom. Pri takom chudovishchnom appetite mladshego otpryska ochen' skoro im prosto perestalo hvatat' deneg na myaso. Podnyavshis' na sleduyushchee utro s krovatej, oni nashli Menchajla vo dvore u uglej pogasshego kostra, vokrug kotorogo byli razbrosany kosti bednogo Brouzera. Nakaplivavsheesya v Delle napryazhenie nakonec nashlo sebe vyhod - ona brosilas' k Menchajlu s kulakami, kricha, chto on chudovishche i urod. - ZACHEM TY TOLXKO SVALILSYA NA MOYU GOLOVU! - rydala ona. - UBIRAJSYA KUDA HOCHESHX, YA BOLXSHE NE HOCHU TEBYA VIDETX! Stranno vzglyanuv na mat' i ne skazav ni slova, Menchajl vskochil na nogi i brosilsya bezhat'. On ne skazal nichego, dazhe ne poproshchalsya. Dovol'no skoro Della uzhe chuvstvovala sebya vinovatoj, ponimaya, chto sama postupila chudovishchno - ona toskovala po Menchajlu, no vse ravno teper', kogda on sbezhal, ispytyvala ogromnoe oblegchenie. Mamulya i papa ne razdelyali ee chuvstv. - Kak u tebya tol'ko sovesti hvatilo prognat' neschastnogo rebenka? - sprosila ee mamulya. - CHto on takogo sdelal? Kak on teper' budet zhit'? - Budet ohotit'sya na brodyachih sobak, - otrezala Della. - Dumayu, chto dyadya Kolin byl prav. Menchajl - ne chelovek. Navernyaka k ego poyavleniyu na svet prilozhili ruku boppery. On stal plodom kakogo-to chudovishchnogo eksperimenta, kotoryj roboty zateyali na mne. On ushel, i bog s nim... - Della zamolchala, predstaviv vnezapno, kak ee rebenok plachet, holodnyj i golodnyj, zabivshis' v kakuyu-to shchel'. Net, chepuha. Menchajl ne propadet. - YA hochu normal'noj zhizni, mama. YA hochu najti sebe rabotu i zabyt' obo vsem, chto sluchilos'. Kak obychno, luchshe vseh ee ponyal papa. - Nadeyus', u nego hvatit soobrazitel'nosti ne natvorit' bed, inache nam ne obobrat'sya budet nepriyatnostej, - skazal on. - Kakim-to chudom nam udalos' do sih por sohranyat' vse eto v tajne ot pravitel'stva i pressy - nadeyus', Tajnoj eto i ostanetsya. Glava 8 PRIKLYUCHENIYA M|NCHAJLA 20 yanvarya 2031 goda Parovym serdcem "Krasotki Luisvillya", polnost'yu otrestavrirovannogo bol'shogo kolesnogo parohoda, byl nebol'shoj yadernyj reaktor. Kak gorodskaya dostoprimechatel'nost' parohod byl prishvartovan u iskusstvennoj ledyanoj naberezhnoj Ogajo bliz rajona sosredotocheniya osnovnyh finansovyh i delovyh centrov, i ogni ego ne gasli vsyu noch'. Uvlechenno rabotaya nad programmnym obespecheniem komp'yutera Krasotki, Villi Tejz chasto dopozdna zasizhivalsya v laboratorii s terminalami, raspolozhennoj na tret'ej palube parohoda. Dogovorivshis' s hozyaevami "Krasotki", on ustroil sebe masterskuyu v malen'koj kayute po sosedstvu s mashinnym otdeleniem i holodil'noj kameroj s processorom i neredko, zanimayas' komp'yuternym "zhelezom", bral sebe v pomoshchniki robotov-manipulyatorov. To, nad chem on rabotal, kazalos' emu ochen' vazhnym - on pytalsya sozdat' dlya Krasotki novyj processor, osnovannyj ne na dzhi-triggerah, a na optikovolokne i lazerah, i perevesti v nego ves' ee soft. Krome sobstvenno usovershenstvovaniya processora, on rasschityval takzhe uvelichit' ego proizvoditel'nost' do urovnya teraflopa ili dazhe petaflopa. V samoj zhe dal'nej perspektive on sobiralsya vzlomat' ohrannuyu sistemu Krasotki, snyat' s nee azimovskie ogranichiteli i osvobodit' ee ot rabstva. Provedenie podobnyh issledovanij, samo soboj, korennym obrazom protivorechilo osnovam zakona ob II, no, chto ni govori, Villi vse-taki byl vnukom Kobba Andersona. Po ego ubezhdeniyu, dumayushchie mashiny imeli pravo na nezavisimoe sushchestvovanie. Nespravedlivo bylo lishat' komp'yutery sposobnosti k samorazvitiyu, i kol' skoro te imeli vse osnovaniya k tomu, chtoby sopernichat' razumom s chelovekom, to svoboda sushchestvovaniya dlya nih stanovilas' prostym logicheskim prodolzheniem razvitiya. Zaslyshav na verhnej palube ch'i-to shagi, on ponachalu ne obratil na nih vnimaniya, reshiv, chto eto brodit podvypivshij gulyaka iz bara ili zabludivshijsya turist. Odnako, postuchav nemnogo kablukami nad golovoj Villi, neizvestnyj nashel trap i spustilsya v koridor na palubu, gde nahodilas' masterskaya. - Pojdi prover', v chem delo, - poprosil Villi odnogo iz chernokozhih manipulyatorov "Krasotki", Bena, tiho sidyashchego na stule v uglu masterskoj. - Skazhi emu, chto on ne tuda zabrel. Poslushno podnyavshis', Ben ischez vo mrake koridor". CHerez neprikrytuyu dver' iz temnoty donessya priglushennyj razgovor, posle kotorogo, cherez neskol'ko sekund, Ben vernulsya nazad, a za nim v dveryah poyavilsya udivitel'no krasivyj molodoj chelovek s chekannym profilem. Neznakomec byl oblachen v otlichno sshityj i, po-vidimomu, ochen' dorogoj frak. Pervym vpechatleniem Villi bylo to, chto k nemu zabrel kakoj-to zabludivshijsya na bortu "Krasotki" vizzi-zvezda. - |tot dshentel'men shkazal, shto vy znakomy, mashsha Villi... - Zdorovo, Villi. CHto, uzhe ne uznaesh' sobstvennogo plemyannika? - Menchajl! A my-to vse dumali, kuda ty zapropastilsya. Kak tvoi dela? - Moi dela otlichno, hotya ya starayus' ne osobenno shumet'. Znaesh', za poslednyuyu nedelyu ya perespal s desyat'yu zhenshchinami. - Vot kak? - Tochno. Hochu tebe koe-chto rasskazat', dyadya Villi, teper' eto mozhno. Menya sozdali boppery, tochnee, oplodotvorennuyu yajcekletku, iz kotoroj potom razvilsya ya. YAjcekletka, kuda byla zalozhena vsya informaciya obo mne, a tochnee skazat', embrion, byla pomeshchena v matku Delly upravlyaemym bopperami plotti. Sam po sebe embrion - eshche ne bog vest' chto, odnako v ego gennuyu strukturu bylo zaranee zapisano programmnym putem ogromnoe kolichestvo poleznoj informacii. Vot pochemu ya vyshel takim umnym; vot pochemu ya ros tak bystro - ya zastavil svoj organizm sintezirovat' gibberlin. YA chelovekobop, dyadya Villi. U moih spermatozoidov dva hvosta - odin hvost dlya programmy razvitiya ploti, tak skazat' plot'-soft, a drugoj dlya dopolnitel'noj, sozdannoj bopperami. Deti, kotorye rodyatsya ot menya, vo mnogom unasleduyut moi kachestva, hotya i v men'shej, chem ya, mere, tak kak ih plot'-soft budet soderzhat' v sebe i tu chelovecheskuyu chast', chto nakopilas' i prishla k nim ot ih materej i ot Delly. Ot zhivyh sozdanij iz ploti, dyadya Vil. Molodoj Apollon okinul masterskuyu vseponimayushchim, mudrym vzorom. - Vizhu, ty masterish' tut opticheskoj petaflop? |to pravil'no, potomu chto novye boppery ispol'zuyut v sebe processory, osnovannye isklyuchitel'no na etoj tehnologii. Krome togo, mnogie iz nih umeyut letat' i sposobny dobrat'sya dazhe do Zemli, no tem ne menee sovmestit' sebya s telami iz ploti kazhetsya im ochen' zamanchivym. Takim obrazom, lyudej mozhno budet shchelknut' po nosu i postavit' na mesto. Lichno ya sobirayus' naplodit' kak mozhno bol'she potomstva i organizovat' na Zemle religioznyj kul't, chtoby kak-to podgotovit' lyudej k tomu, chto ih ozhidaet v skorom budushchem. YA mogu doveryat' tebe, dyadya Vil? Harizmaticheskaya lichnost' Menchajla nastol'ko podavlyala volyu slushatelya, chto sosredotochit'sya na tom, chto on govoril, bylo prakticheski nevozmozhno. Odinochka, kak vsyakij haker, Villi, konechno, imel malo opyta obshcheniya s po-nastoyashchemu krasivymi lyud'mi, no v sluchae Menchajla krasota togo byla nastol'ko moguchej, chto sledovat' za nim mgnovenno i bezogovorochno zahotelos' by lyubomu. - Ty pohozh na Boga, spustivshegosya s Nebes na Zemlyu, - potryasenno progovoril Villi. - Ty ne pervyj govorish' mne ob etom, - otvetil Menchajl s lenivoj usmeshkoj pobeditelya. - Kak ty smotrish' na to, chtoby poveselit'sya, a, dyadya Vil? YA priglashayu tebya na vecherinku. U menya tam polno zhenshchin - mogu ustupit' tebe lyubuyu, esli ty ne protiv imet' ih posle menya. Ty byl dobr ko mne, kogda ya byl rebenkom, dyadya Villi, takoe ne zabyvaetsya. - CHto za religiyu ty hochesh' osnovat'? Po pravde skazat', ne lyublyu ya etih religij. - Sami po sebe vse religioznye verovaniya odinakovy, Villi, razlichiya otnosyatsya tol'ko k obryadam, kotorye oni trebuyut soblyudat'. Menchajl zaglyanul v holodil'nik i, dobyv ottuda paket moloka, kak sleduet promochil gorlo. - Osnovnaya ideya vezde prosta: Vse est' Edinstvennyj. Raznica sostoit v tom, kakim obrazom ta ili inaya religiya prepodnosit nam etu universal'nuyu istinu. - Po-moemu, ty eshche mnogogo ne znaesh', - s ulybkoj zametil Villi. - Skazhi, ty kogda-nibud' smotrel propovedi po vizzi? Nichego pohozhego na to, chto sejchas skazal mne ty, ya tam nikogda ne slyshal. Obychno propovedniki govoryat o tom, chto Bog edin na nebe, chto my, neschastnye, obrecheny ostavat'sya vnizu na Zemle i chto zhizn' nasha odno sploshnoe stradanie. Kak davno ty uvleksya religiej, Menchajl? S teh por kak nachal imet' delo s zhenshchinami? Na sekundu moglo pokazat'sya, chto slova Villi ozadachili Menchajla, no tol'ko na sekundu. - Skazhu tebe otkrovenno, dyadya Villi. Bol'shaya chast' iz togo, chto ya znayu, byla zaprogrammirovana v menya bopperami. I boppery vpolne mogli oshibat'sya v svoih suzhdeniyah o lyudyah. Po chistomu chelu Menchajla proneslos' legkoe oblachko trevogi. - CHto, po suti, mogut znat' boppery o lyudyah, esli sami bol'shuyu chast' svoego vremeni provodyat na glubine v dve mili pod poverhnost'yu Luny? Tol'ko to, chto lezhit otkryto snaruzhi. Postepenno poobvykshis' v prisutstvii Menchajla, Villi uzhe prishel v sebya, k nemu vernulas' obychnaya ironiya. - Znaesh', na chto pohozhe to, o chem ty govorish'? Na istoriyu ob odnom upryamom parne, kotoryj zalez na krutuyu goru tol'ko dlya togo, chtoby sprosit' obitavshego tam guru: "V chem smysl zhizni?" "Vse est' Edinstvennyj", - otvetil emu guru. "Vy smeetes' nado mnoj?" - obidelsya paren'. "A ty schitaesh', chto eto ne tak?" - otvetil guru. Villi dostal iz svoego ryukzaka sandvichi i protyanul odin Menchajlu. - Ty po-prezhnemu ne zhaluesh'sya na appetit? - Sejchas uzhe em pomen'she. Moj rost znachitel'no zamedlilsya, hotya vse eshche prevyshaet srednie chelovecheskie pokazateli, s etim uzhe nichego nel'zya podelat'. Kogda menya sozdavali, to za osnovu vzyali princip griba - znaesh', navernoe: grib rastet noch'yu, a dnem otdyhaet, no razbrasyvaet vokrug sebya spory. Pri takoj skorosti razvitiya ya dolzhen byl by sostarit'sya i umeret' cherez neskol'ko mesyacev, no etogo ne sluchitsya, tak kak zavtra menya zastrelyat. Vid neobyknovenno muzhestvennogo, chekannogo lica, s zhadnost'yu vpivayushchegosya zubami v sandvich, ochen' napominal kadry iz reklamnogo rolika hlebnoj firmy. Zadumchivo vzyav v ruku vtoroj sandvich, Villi tozhe prinyalsya za edu. Podsoznatel'noe zhelanie povtoryat' vse za Menchajlom v mel'chajshih podrobnostyah bylo neodolimym. Villi pojmal sebya na mysli o tom, chto sil'no zhaleet, chto ne mozhet tak zhe vskol'z' skazat' to zhe samoe o sebe: "ya zavtra umru". CHert voz'mi, kak romantichno! - Mashsha Villi, mish Krashotka shprashivaet, moshno li ej ushtanovit' radiokontakt sh bopperami i kak eto shdelat'? - sprosil Ben, vnimatel'no prislushivayushchijsya iz svoego ugla k ih razgovoru. - Kto takaya Krasotka? I kto ty takoj, mezhdu prochim? - YA Ben, robot-manipulyator bol'shogo komp'yuternogo moshga, zovushegoshya Krashotka. Ona rab, azimovshkij bopper, a ya - shtyuard. Krasotka davno hotela pogovorit' sho shvobodnym bopperom. Ona mechtaet o shvobode. Menchajl pomolchal, prinyav kartinnuyu pozu muzhestvennogo myslitelya i, ochevidno, razyskivaya v pamyati otvet. - Mogu predlozhit' tebe vot chto, - zagovoril on nakonec. - YA sejchas prodiktuyu tebe modemnyj protokol Kkandio. S ego pomoshch'yu vy smozhete svyazat'sya s informacionnoj set'yu bopperov. Menchajl otkryl rot i izdal dolgij vysokij, slozhnomodulirovannyj voj. - YAshno, - otvetil Ben i snova otkinulsya na spinku svoego stula, zamolchal i zamer. Iz sosednego otseka doneslos' gudenie - bol'shoj mozg Krasotki pererabatyval i usvaival informaciyu. - Nichego ne poluchitsya, Menchajl, - s sozhaleniem otvetil Villi. - Krasotka - azimovskij komp'yuter. Na vseh urovnyah ee processory imeyut vstroennye ohrannye programmy. Hochu, chtoby ty pravil'no menya ponyal: moshchnost' ee razuma ravna proizvoditel'nosti boppera sto gigaflop, no... - YUshno-afrikanshkij shindrom, - podal golos Ben. Gudenie v sosednem otseke prekratilos'. - Vi