Kobb ne obrashchal  vnimanie  ni  na  chto,  krome dvuh zritel'nyh pyaten  v
polnejshej temnote i pribornoj paneli gruzovika.
     -- Tvoj  drug vrezalsya na svoem taksi  nam  v  bort i  povredil sistemu
ohlazhdeniya. U nas utechka i temperatura podnimaetsya. Ona uzhe na pyat' gradusov
vyshe, chem obychno.  Eshche  odin gradus  -- i shemy nachnut  plavit'sya.  Ostalos'
okolo tridcati sekund.
     -- Na  Lune est'  kopiya moego mozga? --  toroplivo sprosil Kobb. -- Ili
gde-nibud' eshche?
     -- Ne znayu, -- otvetil Mister Morozis. -- A kakoe eto imeet znachenie?


        Glava 28

     Vendi prinesla klyuchi ot krasnogo  "Sedana",  i  oni s Torchkom poehali v
Dajtona.  Po  doroge  oni  v  osnovnom  molchali,  no  molchanie  ih  ne  bylo
napryazhennym, im bylo o chem podumat'.
     Kogda oni snova  uvideli  chernyj  gruzovichok,  vokrug  uzhe  bylo  polno
policii. Mashina bez  voditelya  s®ehala s  dorogi, zadela  pozharnyj  gidrant,
perevernulas' i  razbila  vitrinu vinnoj  lavochki "Krasnyj Byk". Policejskie
sledili za tem, chtoby ne bylo grabezha, i ponachalu ne hoteli propuskat' Vendi
i Torchka za liniyu ocepleniya.
     -- Tam moj  otec! --  zaplakala Vendi. -- Tam v gruzovike,  dolzhen byt'
moj otec!
     -- Propustite moyu  zhenu! -- prinyalsya vtorit' ej Torchok. -- Ona mozhet ne
uspet' poproshchat'sya s papoj!
     --  V  gruzovike  nikogo net, --  otvetil  im  policejskij, no vse-taki
propustil. --  |j, shef,  -- kriknul  on oficeru, -- zdes'  kakaya-to parochka.
Govoryat, chto oni znayut voditelya.
     Oficer, podoshedshij rassprosit' podrobnosti,  okazalsya ni kem  inym, kak
|kshnom Dzheksonom.  Golova u |kshna Dzheksona byla ne  huzhe komp'yutera FBR i on
uznal Torchka momental'no.
     -- Ty  syn pokojnogo Muni! Mozhet,  ty ob®yasnish'  mne,  chto  zdes', chert
voz'mi, proizoshlo?
     Posle  stolknoveniya  s gidrantom i vitrinoj  magazina  proreha v  bortu
gruzovichka rasshirilas' i teper' ottuda klubami valil isparyayushchijsya gelij. Sam
gaz byl nevidim, no ohlazhdaya vozduh on vyzyval obrazovanie mel'chajshih chastic
l'da.  Krome togo,  iz-za poyavleniya  v vozduhe povyshennogo soderzhaniya  parov
geliya, golosa u vseh stali na neskol'ko oktav vyshe.
     --  Tam  v gruzovike nahoditsya mozg zdorovennogo  boppera,  --  pisknul
Torchok. -- Starshego boppera. Iz teh,  chto ubili moego otca i pytalis' s®est'
moi mozgi.
     Na lice Dzheksona poyavilos' vyrazhenie somneniya.
     -- |tot gruzovik pytalsya s®est' tvoj mozg?
     On obernulsya i kriknul svoim podchinennym:
     -- |j, Don! Voz'mi Stiva  i otkrojte  kuzov gruzovika!  Posmotrite, chto
tam vnutri!
     -- Ostorozhno! -- vzvizgnula Vendi, no dver' kuzova uzhe otkrylas'. Kogda
izmoros'  rasseyalas', stalo  vidno  Dona i  Stiva, kotorye  sharili v kuzove,
pomogaya sebe dubinkami. So zvonom razbilos' steklo.
     -- CHert, shef!  Zdes' stol'ko elektroniki, chto mozhno zaprosto  otkryvat'
radiomagazin! My so Stivom v pervyj raz takoe vidim!
     Don   mahnul  dubinkoj   i  iz  nedr   gruzovika  donessya  novyj   zvon
razbivayushchegosya stekla.
     Dzhekson,  Torchok  i Vendi podoshli posmotret'.  Gruzovik lezhal  na boku.
Vnutri kuzova  za  raspahnutoj dver'yu namerzli gory snega, kak v morozil'noj
kamere. Sosud s  zhidkim  geliem,  vnutri  kotorogo raspolagalsya mozg Mistera
Morozisa,  razbilsya. Sredi oskolkov stekla i nebol'shih sugrobov  snega  byli
vidny elektronnye platy i girlyandy chipov.
     -- A kto zhe sidel za rulem? -- zadumchivo sprosil |kshn Dzhekson.
     -- Gruzovik mog ezdit' sam po sebe, -- otvetil Torchok. -- YA vrezalsya na
svoem taksi emu v bort i probil dyru. Navernoe, sistema  ohlazhdeniya pri etom
vyshla iz stroya i on peregrelsya.
     -- Tak ty  geroj,  paren', -- veselo skazal Dzhekson. -- Zavtra tvoe imya
poyavitsya v gazetah.
     -- Esli ya geroj, to mozhno mne sejchas idti?
     Pristal'nyj vzglyad, potom soglasnyj kivok.
     -- Idi. Zavtra zajdi v uchastok, i ya dogovoryus' naschet voznagrazhdeniya.
     Torchok  ne glyadya vzyal iz  razbitoj vitriny lavochki butylku  spirtnogo i
vmeste s Vendi vernulsya k "Sedanu". Vendi sela za rul', da on i ne vozrazhal.
Ona poehala k plyazhu,  ostanovilas' na  stoyanke nepodaleku ot vody, oni vyshli
iz  mashiny  i uselis'  na goryachij pesok. Torchok  otkuporil  butylku.  V  nej
okazalos' beloe vino.
     -- Vot, derzhi,  --  on  peredal  butylku  Vendi.  -- Pochemu  ty skazala
policii, chto tam v gruzovike tvoj otec?
     -- A pochemu ty nazval menya svoej zhenoj?
     -- Est' kakie-to vozrazheniya?
     Iz-za oblakov vykatilas' luna i poserebrila grebni voln.