ravnovesii komandora Perri. Skazhite emu "Tekton" i "Letnij Priliv", i u nego glaza na lob polezut. My ne mozhem otpustit' ego odnogo. CHto skazhete? "YA skazal by, chto vam s Perri nuzhny horoshie storozha, no vozderzhus'". Rebka znal, chto sejchas posleduet. Na nego povesyat Perri, to samoe glupoe zadanie, kotoroe privelo ego na Dobelliyu, a Grejvz rvanet bez prismotra v debri Tektona i, veroyatnee vsego, tam pogibnet. - YA soglasen, sovetnik, - komandoru Perri ne nado ehat' odnomu, no eshche ne hotelos' by zrya... - Znachit, my s vami oba schitaem, chto mne sleduet otpravit'sya s Perri, - prodolzhal Grejvz, ne obrashchaya vnimaniya na slova Rebki. - Vidite li, esli on popadet v bedu, ya smogu emu pomoch'. Nikto, krome menya, ne sdelaet etogo. Itak, my s nim otpravimsya k nagor'yu Morgenshterna, v to vremya kak vy procheshete Tysyachu Ozer... Perri govorit, chto eta mestnost' blizhe i ee mozhno osmotret' bystree. Esli zhe nikto iz nas ne najdet bliznecov, tot, kto osvoboditsya ran'she, otpravitsya k Pyatikonechnoj vpadine. CHto delat', kogda sumasshedshij predlagaet vam to, chto vy i sami hoteli by sdelat'? Konechno, trevoga ne prohodit, no... veroyatnee vsego, vy s nim soglasites'. V lyubom sluchae, Grejvz yavno ne sobiralsya vstupat' v diskussiyu. I kogda Rebka snova podcherknul, naskol'ko voobshche neveliki shansy najti bliznecov, sovetnik tol'ko shchelknul pal'cami. - Pf-f! YA znayu, chto my ih najdem. Nado dumat' pozitivno, kapitan Rebka. Bud'te optimistom! Tol'ko tak i mozhno zhit'. "I umeret'", - podumal Rebka, no vozrazhat' ne stal. Grejvza pereubedit' ne udastsya, i, vozmozhno, oni s Perri stoili drug druga. |to bylo odnim iz pervyh zhiznennyh pravil, kotoroe Rebka vyuchil eshche shestiletnim rebenkom v goryachih solyanyh kopyah Tojfelya. Esli kto-to predlagaet sdelat' to, chto ty hochesh', uhodi... uhodi, poka on ne peredumal. - Ochen' horosho, sovetnik. YA otpravlyus', kak tol'ko budet gotov aerokar. Rebka uletel na polchasa ran'she. Gruzovoj otsek v skorostnyh aerokarah ne byl prisposoblen dlya razmeshcheniya bol'shih i tyazhelyh yashchikov. Grejvz dolgo pytalsya pristroit' svoj bagazh i v konce koncov ostavil tol'ko malen'kij chemodanchik, polozhiv ostal'noe v kapsulu Pupoviny. Nakonec on ob®yavil, chto gotov otpravit'sya v put'. Posle vzleta Perri vklyuchil avtopilot i ustanovil kurs k nagor'yu Morgenshterna. Oni podleteli poblizhe i nachali skanirovanie, pril'nuv k displeyam. - Primitivnoe oborudovanie, - zametil Grejvz Kogda on sosredotochenno razglyadyval izobrazhenie na ekrane, lico ego podergivalos' ot napryazheniya. - Bud' eto mashina Al'yansa, my by sideli, razvalivshis', i zhdali soobshcheniya mashiny o tom, gde ona nashla bliznecov. Zdes' zhe vse naoborot. YA dolzhen vsmatrivat'sya v etu shtukovinu i soobshchat' ej, chto ona vidit. Primitiv! - |to luchshee, chto est' na Opale ili Tektone. - YA veryu vam. No vy kogda-nibud' sprashivali sebya, pochemu vse miry etoj spiral'noj vetvi ne tak bogaty, kak Zemlya ili starye okolozemnye kolonii? Pochemu ne kazhdaya planeta pol'zuetsya novejshimi tehnologiyami? Pochemu ne na vseh mirah chislo obsluzhivayushchih robotov prevyshaet chislo lyudej, kak na Zemle? Pochemu ne vse oni tak zhe bogaty? Vse i v kazhdoj kolonii? My zhe umeem delat' peredovuyu tehniku. Togda pochemu ne na kazhdoj planete ona est'? A lish' na nekotoryh? U Perri ne bylo na eto otvetov, no on burknul chto-to, pokazyvaya, chto slushaet. Na samom dele on nichego ne slushal. Poka Dzhulius Grejvz razglyadyval izobrazheniya, etoj boltovnej razrazilsya Stiven. A Perri sam byl zanyat, razbirayas' s radiopriemnikom. Grejvz ne veril, chto bliznecy Karmel poshlyut signal bedstviya. Perri priderzhivalsya drugogo mneniya. S priblizheniem Letnego Priliva bliznecy, stremyas' k spaseniyu, zahotyat, chtoby ih arestovali. - A bednost' Dobellii est' prostoe ob®yasnenie, - prodolzhal Grejvz. - I v osnove ego - korennye svojstva cheloveka. Racional'naya rasa prezhde, chem perejti k drugim miram, udostoverilas' by, chto predydushchij mir polnost'yu razvit i udoben dlya lyudej. No nam etogo ne dano! Nas tyanet dal'she. Planeta eshche tolkom ne obzhita, ne obustroena i napolovinu, a uzhe novye kosmicheskie korabli gotovy v put', iskat' sleduyushchie miry. Ochen' nemnogie govoryat: "Podozhdite minutku, davajte snachala privedem v poryadok etot mir, i tol'ko potom pojdem dal'she". On povnimatel'nej vglyadelsya v paru ekranov i pokachal golovoj, kak by otbrasyvaya ih za nenadobnost'yu. - My slishkom lyubim povsyudu sovat' svoj nos, komandor, - prodolzhal on, - u bol'shinstva lyudej porog terpeniya chrezvychajno nizok, a lyubopytstvo chereschur veliko. V etom kekropijcy takie zhe, kak my. I vot vse bogatstva etoj galakticheskoj vetvi... i vsya roskosh'... dostayutsya tem, kto sidit doma. |to strannyj paradoks, eshche so vremen do |kspansii: te, kto ne sozdaet bogatstva, uhitryayutsya zavladet' bol'shej ih chast'yu, a te, kto delaet vsyu rabotu, ostayutsya pochti ni s chem. Vozmozhno, kogda-nibud' eto izmenitsya. Mozhet byt', eshche cherez desyat' tysyach let... - Radiomayak, - prerval ego Perri, - slaben'kij, no mayak. Grejvz zastyl na meste, ne podnimaya glaz. - Nevozmozhno, - golos ego prozvuchal rezko, eto snova byl Dzhulius Grejvz, - oni ne budut ob®yavlyat' o svoem prisutstvii na Tektone. Ne dlya etogo oni tak daleko ubegali. - Posmotrite sami. Grejvz po siden'yu skol'znul k nemu. - Kak daleko eto ot nas? - Daleko. - Perri opredelil rasstoyanie i peleng. - Po pravde govorya, slishkom daleko. |tot signal ne iz rajona nagor'ya Morgenshterna. Istochnik gde-to v chetyreh tysyachah kilometrov ot ego kraya. My poluchaem ionosfernoe otrazhenie, inache my by ego, vozmozhno, ne uslyshali. - A eto ne v rajone Tysyachi Ozer? - Vozmozhno. Peleng ne ochen' tochnyj iz-za pomeh, i rasstoyanie trudno opredelit' tochno. - Togda eto Rebka. - Grejvz hlopnul ladon'yu po pul'tu. - Dolzhno byt', on otpravilsya prosto vzglyanut', i ne uspeli my pristupit' k rabote, kak on uzhe popal v bedu. Eshche do togo, kak my... - |to ne Rebka. - Otkuda vy znaete? - |to ne ego aerokar. - Perri bystro prosmatrival dannye. - I ne odin iz nashih. Ne ta chastota i format signala. Pohozhe na perenosnoj peredatchik, malomoshchnyj. - Togda eto bliznecy Karmel! I oni, dolzhno byt', v strashnoj bede, esli zaprosili o pomoshchi. Mozhete dostavit' menya tuda? - S legkost'yu. My prosto pojdem na mayak. - Skol'ko na eto ujdet vremeni? - SHest' ili sem' chasov, pri maksimal'noj skorosti. Govorya eto, Perri smotrel na chasy aerokara. - Skol'ko? - Grejvz prosledil za ego vzglyadom. - Do Letnego Priliva chut' bol'she vos'mi zdeshnih dnej. Skazhem, shest'desyat sem' chasov. - Sem' chasov do Tysyachi Ozer, vosem' - do Pupoviny. Potom vverh i nazad, na Opal. Vremeni hvataet. My sbezhim s Tektona zadolgo do samogo hudshego. Perri pokachal golovoj. - Vy ne ponimaete. Tekton neodnoroden, ego vnutrennee stroenie ochen' razlichno. V lyubom meste zemletryaseniya mogut nachat'sya zadolgo do Letnego Priliva. |to zdes', na nagor'e, my ne vidim bol'shih podvizhek kory, no okazat'sya sejchas u Tysyachi Ozer - eto koshmar. - Ladno, vy takoj zhe pessimist, kak Rebka. Ne mozhet vse byt' tak ploho, esli bliznecy Karmel tam eshche zhivy. - Vot eto vy pravil'no skazali. Esli oni eshche tam zhivy. - Perri vozilsya okolo priborov, povorachivaya aerokar. - Vy zabyvaete ob odnom, sovetnik. Radiomayaki - veshch' prochnaya... gorazdo prochnee chelovecheskogo tela. 14. 9 DNEJ DO LETNEGO PRILIVA Sistema navedeniya vzyala aerokar na pricel zadolgo do togo, kak on poyavilsya v pole zreniya, i Luis Nenda privel vse orudiya, nadezhno upryatannye v korpuse ego zvezdoleta, v polnuyu boevuyu gotovnost'. Priblizhayushchijsya aerokar zamedlil hod, kak budto pochuvstvovav ishodivshuyu ot kosmicheskogo korablya ugrozu. On snachala dvinulsya v storonu, a zatem vertikal'no opustilsya na kamenistuyu vozvyshennost'. Nenda, derzha na pul'te upravleniya ognem, nablyudal, kak otkryvaetsya lyuk. - Kto eto budet? - negromko probormotal on na vseobshchem yazyke, obrashchayas' bol'she k sebe, chem k Kallik. - Delajte stavki, ledi i dzhentl'meny. Kak zovut nashih gostej? Znakomaya para figur pokazalas' na klubyashchemsya parom sklone. Obe byli vdyhatel'nyh maskah, no, tem ne menee, uznat' ih truda ne sostavlyalo. Udovletvorenno hmyknuv, Luis Nenda postavil orudiya na predohraniteli. - Goditsya. Otkryvaj lyuk, Kallik. Okazhi im nekotoroe gostepriimstvo. Atvar H'sial i ZH'merliya ostorozhno probiralis' mezhdu sero-sinimi valunami, starayas' ne poskol'znut'sya na gladkih kameshkah. Luis Nenda vybral mesto posadki na samom prochnom s vidu uchastke poverhnosti. Hotya i tut imelis' sledy nedavnih podvizhek pochvy, i pyl' vzdymalas' pri lyubom dvizhenii. Glubokaya zigzagoobraznaya rasselina shla ot holma, gde tol'ko chto prizemlilsya aerokar, pochti do serediny rasstoyaniya mezhdu nim i kosmicheskim korablem. Atvar H'sial prodvigalas' vdol' treshchiny, vremya ot vremeni zaglyadyvaya cherez ee kraj i nyuhaya vozduh, chtoby opredelit' glubinu. Rasselina mogla okazat'sya edinstvenno vozmozhnym ubezhishchem. |ta chast' Tektona byla sovershenno bezzhiznennoj, i na desyat' kilometrov vokrug ne bylo nikakogo ukrytiya. Orudiya kosmicheskogo korablya, raspolozhennye na ego kupoloobraznoj chasti na tridcatimetrovoj vysote mogli vesti krugovoj obstrel i porazit' lyubuyu cel' v predelah vidimosti. Nizko naklonivshis', Atvar H'sial voshla v nizhnij lyuk, no ne iz uvazheniya k Luisu Nende, a potomu, chto ej prishlos' protiskivat'sya v otverstie, prednaznachennoe dlya sushchestv, rostom v dva raza men'she. Okazavshis' vnutri, ona sdernula dyhatel'nuyu masku. ZH'merliya sdelal to zhe samoe i slegka svistnul, privetstvuya Kallik. Zatem on pospeshno skorchilsya u nog hozyajki. Kekropijka vypryamilas' i pridvinulas' k Nende. - Vy ne stali obrashchat' protiv nas svoe oruzhie, - perevel ZH'merliya, - reshenie mudroe. - S vashej tochki zreniya? Ne somnevayus', no chto eto za razgovory ob oruzhii? - V golose Nendy zvuchala nasmeshka. - Vy ne najdete zdes' oruzhiya. - Vozmozhno, vy i pravy, - peredala Atvar H'sial cherez ZH'merliya, - esli ih ne obnaruzhila inspekciya na Opale, naverno, i my ne smozhem. - SHirokaya belaya golova Atvar H'sial povernulas', chtoby osmotret' potolok. - Odnako esli vy dadite mne polchasa i razreshite osmotret' verhnyuyu palubu vashego kosmicheskogo korablya... - O, dumayu, chto net, - uhmyl'nulsya Luis Nenda, - eto mozhet okazat'sya zabavnym, no u nas net vremeni na igry. Sejchas, kogda Letnij Priliv dyshit nam v zatylok mozhet, perestanem fehtovat' na nekotoroe vremya? YA ne budu sprashivat' u vas, kakimi instrumentami i oruzhiem vladeete vy, a vy perestanete volnovat'sya o tom, chto est' na etom korable. U nas est' bolee vazhnye temy dlya razgovora. - A-a. Vy predlagaete peremirie? - Slova ishodili ot ZH'merliya, no dlinnuyu perednyuyu nogu protyanula Atvar H'sial. - Soglasna. No s chego my nachali? Kak nam obsuzhdat' vozmozhnosti sotrudnichestva, ne raskryvaya pri etom slishkom mnogogo iz togo, chto znaet kazhdyj iz nas? - Dlya nachala davajte otoshlem ih, - Nenda ukazal na ZH'merliyu i Kallik, - naruzhu. ZHeltye rastruby rogov Atvar H'sial povernulis', osmotreli vnimatel'no hajmenopta, potom pereshli k lotfianinu, skorchivshemusya okolo ee pancirya. - A tam bezopasno? - perevel ZH'merliya. - Ne osobenno. - Nenda vskinul kustistye brovi. - |j, a chto vy hotite, karnaval na Primavere? Sejchas na Tektone vsyudu nebezopasno, i vy eto prekrasno znaete. Vash zhuk, chto, ochen' chuvstvitelen k zhare i svetu? YA ne hochu ego zazharit'. - Ne slishkom chuvstvitelen, - bezuchastno perevel ZH'merliya. - Esli budet voda, ZH'merliya smozhet dolgoe vremya vyderzhivat' zharu i plohoj vozduh, dazhe bez respiratora. No kak my smozhem obshchat'sya... - Dover'tes' mne. - Nenda napravil bol'shoj palec na Kallik i ZH'merliya i dernul im v storonu lyuka. - Von! Oba! - On pereshel na obshchij yazyk: - Kallik, zahvati s soboj pobol'she vody dlya ZH'merlii. My skazhem vam, kogda mozhno budet vernut'sya. On vyzhdal, poka dvoe inoplanetyan vyshli naruzhu i lyuk zakrylsya, zatem pridvinulsya k kekropijke i sel pochti pod ee pancirem. On gluboko vzdohnul i raspahnul rubashku, obnazhiv grud', splosh' pokrytuyu serymi, pohozhimi na rodinki bugorkami i glubokimi ospinami. Zakryv glaza, on zastyl. - Poterpite. - Feromony nachali medlenno sochit'sya v vozduh. - |to ne legko... mne ne hvataet... davno ne praktikovalsya. - A-a, - Atvar H'sial zakivala svoej slepoj golovoj i napravila receptory na ego grud', - kak ya ponimayu, eto narashchenie Zardalu. Slyhala o takom, no nikogda ne vstrechala v zhizni. Mozhno sprosit'? Kakoj cenoj, fizicheski, eto polucheno? - Obychnoj. - Lico Luisa Nendy vyrazilo zhestokoe naslazhdenie. - Bol' - vot cena lyubogo narashcheniya Zardalu. |to nevazhno, cel' dostignuta. YA hochu odnovremenno govorit' i chelovecheskim stilem, esli ne vozrazhaete, chtoby tochnee formulirovat' svoi mysli. - No v etom net nikakoj neobhodimosti! - Krome bukval'nogo znacheniya slov Luis Nenda ulovil svoimi receptorami prezrenie i nasmeshku Atvar H'sial. - ZH'merliya absolyutno predan mne, kak, polagayu, predana vam Kallik. Oni skoree umrut, chem rasskazhut komu-to o nashem razgovore. - |to uzh tochno, skoree umrut. - Luis Nenda uhitrilsya peredat' smeshok. - YA ob etom pozabochus'. No ya ne znayu, naskol'ko ZH'merliya soobrazitelen. CHto-to mozhet vyskochit' sluchajno, osobenno esli zadavat' voprosy stanet kto-to lovkij. Edinstvennyj sposob po-nastoyashchemu sohranit' sekret, eto chtoby oni ego ne slyshali. - Smeh pereshel v nedovol'noe vorchanie. - Ladno, perejdem k delu i pokonchim s etim poskoree. Mne ochen' trudno. - Nam nado dogovorit'sya o poryadke obmena informaciej. - Znayu. Vot chto ya predlagayu. YA delayu zayavlenie. Vy mozhete soglasit'sya, ne soglasit'sya ili sdelat' svoe zayavlenie, no nikto iz nas ne obyazan otvechat' ni na kakie voprosy. Vot tak. Fakt: vas sovershenno ne interesuet vyzhivanie zhiznennyh form v ekstremal'nyh usloviyah na Tektone. |to vse vydumka. Vy priehali syuda potomu, chto yavlyaetes' specialistom po Stroitelyam. - Pered vami ya etogo otricat' ne budu. - Atvar H'sial vypryamilas' v polnyj rost. Belye i krasnye skladki pod podborodkom razdulis'. - YA ne prosto specialist, a samyj krupnyj specialist po Stroitelyam vo vsej Kekropijskoj Federacii. - Feromony donesli do Nendy ee gordost' sil'nee, chem vyrazili by slova. - YA pervaya razgadala tajnu Tantala, ya pervaya i edinstvennaya kekropijka, kotoraya sumela vybrat'sya zhivoj s Fakela. YA ponyala vse znachenie Letnego Priliva do togo, kak u Dari Leng hvatilo gluposti opublikovat' svoyu rabotu. YA... - Ladno. Vy - zhut' kakaya umnica, ya vse ponyal. - Dyhanie Nendy uspokoilos'. - Rasskazhite-ka luchshe to, chto mne neobhodimo znat', inache my probudem zdes' do Letnego Priliva i zazharimsya. - Horosho. Vy zdes' potomu, chto hotite uznat', chto proizojdet vo vremya Letnego Priliva. No, po-moemu, eto ne vasha ideya. Dlya etogo vy slishkom ploho znaete istoriyu i nauku. Kto-to eshche sumel ispol'zovat' ideyu Dari Leng i ob®yasnil vam vse znachenie etogo vremeni i mesta. Interesno bylo by znat', kto eto sdelal. - |to zvuchit kak vopros, hotya i ne v voprositel'noj forme. No ya vam otvechu. - Nenda dernul bol'shim pal'cem v storonu lyuka. - Kallik. - Vash hajmenopt? Rab?! - Atvar H'sial byla ne prosto porazhena, ona vozmutilas'. - Ne podobaet rabskim vidam zanimat'sya rabotoj, trebuyushchej takogo vysokogo urovnya znanij. - A, chush'! - uhmyl'nulsya Nenda. - U nee est' mozgi... pust' porabotaet imi na pol'zu. V lyubom sluchae, ej dostavlyaet udovol'stvie v svobodnoe vremya chitat' i delat' raschety. Ona uvidela rabotu Leng, a potom provela komp'yuternye raschety i opredelila vremya i mesto. Potom razvolnovalas' i zahotela s kem-to podelit'sya. YA zapretil, ob®yaviv: "Tak ne pojdet. My etogo nikomu ne skazhem, a sami otpravimsya na Tekton". I vot my zdes'. Mne hotelos' by sravnit' nashi vyvody s vashimi po bolee specificheskomu voprosu. Davajte pogovorim o tom, chto sluchitsya zdes' vo vremya Letnego Priliva. - Pohozhe na vopros. YA ne budu na nego otvechat'. - Ladno, togda ya sdelayu zayavlenie. Razreshite rasskazat' vam, chto govorit na osnovanii svoego analiza Kallik, a potom vy prokommentiruete eto, esli hotite. Ona govorit, chto Stroiteli sobirayutsya vernut'sya... syuda, vo vremya Letnego Priliva. Tem, kto budet pri etom prisutstvovat', otkroyutsya sekrety ih tehnologii i prichiny ih ischeznoveniya. Nu, kak vam eto? Vpechatlyaet? - |to tozhe vopros, a ne zayavlenie, no ya otvechu na nego. Predpolozhenie Kallik vpolne veroyatno. Odnako ne bezuslovno. Ne imeetsya nikakih real'nyh svidetel'stv, chto Stroiteli poyavyatsya. - CHto zh, na etu loshadku mozhno sdelat' stavku. A chego Kallik ne skazala... i chto ya sam dodumal, i menya ne udivit, esli vy v etom menya operedili: tot, kto poluchit v ruki klyuch k tehnologii Stroitelej, budet ochen' mogushchestvennoj figuroj v etoj vetvi galaktiki. - Soglasna. |to budet istinnyj kush. - Dlya nekotoryh. No ved' eto zhe ne edinstvennaya prichina, po kotoroj vy zdes' okazalis'. - Nenda pridvinulsya eshche blizhe, dazhe postuchal ukazatel'nym pal'cem po blestyashchemu bryushku. - Fakt: vy eshche odin fanatik Stroitelej, tochno takoj zhe, kak Leng i Kallik. Vy schitaete, chto cherez sem'desyat chasov vstretites' so Stroitelyami. Znaete, kak nazyvaet Kallik etot Letnij Priliv? |pifaniya, to est' yavlenie bogov. - Moe nazvanie etomu - Probuzhdenie. Vy soglasny, chto eto budet sud'bonosnoe sobytie? - CHert, dazhe ne znayu. CHto vy imeete v vidu pod sud'bonosnym? YA absolyutno uveren, chto bogi k nam ne yavyatsya. Vse eto ochen' problematichno, no vyigrysh v etih skachkah chereschur velik. |to igra. A ya igrok, i budu igrat', dazhe s takimi malymi shansami na uspeh. - Vy ne pravy. Net zdes' nichego problematichnogo. |to sluchitsya. Ubezhdennost' Atvar H'sial ne vyzyvala somnenij, feromony peredavali ee ochen' sil'no. Nenda znal, chto tonkosti takogo obshcheniya emu ne dostupny. I zadumalsya, umeyut li kekropijcy lgat' svoimi himicheskimi "poslannikami". - |tomu uzhe est' svidetel'stva, - prodolzhala Atvar H'sial. - Po vsej vetvi galaktiki artefakty v nespokojnom sostoyanii. I ukazyvayut syuda. - |j, menya ubezhdat' ne nado. YA proletel vosem'sot svetovyh let, chtoby sest' na etoj kuche musora, i plevat' ya hotel na artefakty. Mozhete zabrat' ih vse sebe... Vy takaya zhe choknutaya, kak Kallik. A ya... ya udovol'stvuyus' neskol'kimi ogryzkami tehnologii Stroitelej. No u menya k vam drugoj vopros. Pochemu vy prishli syuda ko mne, znaya, chto ya mogu raznesti vas v kloch'ya? Uzh, navernyaka, ne dlya togo, chtoby sopostavit' svoi umozaklyucheniya s moimi i Kallik. - A-a. Verno. YA prishla potomu, chto nuzhna vam. I potomu, chto vy nuzhny mne. - Atvar H'sial ukazala na levyj bort i pustynnye prostory Tektona za nim. - Esli by my s vami byli edinstvennymi razumnymi sushchestvami na etoj planete, my by nasladilis' tem, chto odni uznaem novye tehnologii Stroitelej. Pozzhe my povoevali by za obladanie moshch'yu Stroitelej, i ya prinyala by etot boj. - Vot i zrya. Ladno, ved' ya poka eshche ne znayu, pochemu vy prishli ko mne. - Potomu chto segodnya my ne edinstvennye na Tektone. Zdes' est' i drugie sushchestva, kotorye radi nauki sdelayut eti novye znaniya obshchedostupnymi. A vy ne uchenyj, vy avantyurist. Vy zdes' radi lichnoj vygody. - CHertovski verno skazano. I vy tozhe. - Vozmozhno. - V feromonah Atvar H'sial poyavilas' nasmeshlivaya notka, i teper' Nenda znal, kak ee prochest'. - I eshche bol'she: my s vami ne hotim delit' to, chto dadut Stroiteli. Rebka, Grejvz i Perri na Tektone. Oni ehali po Pupovine srazu za nami. Oni ne sohranyat poluchennye novye znaniya pri sebe. Nam nado chto-to s etim sdelat', no u nas net nikakoj vozmozhnosti uznat', gde oni. - YA polagayu, chto oni posleduyut syuda. A kak naschet Dari Leng? Ona priehala s vami. - Problemy net. Ona... o nej uzhe pozabotilis'. Feromony tochno peredali ee ledyanuyu reshitel'nost'. Nastupilo dolgoe molchanie. - CHto zh, horosho, - skazal nakonec Luis Nenda. Golos ego zvuchal myagko i tiho. - Nu, i sukina zhe vy doch'! Hobotok kekropijki zatryassya. - My staraemsya udovletvorit' zaprosy. - Vy ponimaete, chto riskuete, rasskazyvaya mne ob etom? - Dumayu, - Atvar H'sial nemnogo pomolchala, - nikakogo riska net. Vo vsyakom sluchae, dlya togo, kto chital i pomnit istoriyu Lacii-4, ya osvezhu ee v vashej pamyati. Na puti k Lacii-4 byl ograblen korabl' s medicinskimi preparatami. On tak i ne dobralsya do etoj planety, i bez ingibitorov virusnoj infekcii, kotorye on vez, na nej umerlo trista tysyach chelovek. Vinovnikom etogo chudovishchnogo prestupleniya byl nizmennyj chelovek, soprovozhdaemyj rabom-hajmenoptom. Hajmenopt umer, a chelovek sbezhal, prichem ego tak i ne pojmali. Luis Nenda nichego ne otvetil. - A chto kasaetsya drugih lyudej, - prodolzhala Atvar H'sial, - my ne v silah ustanovit' ih mestonahozhdenie. Menya osobenno trevozhit Grejvz. - On sumasshedshij. - Verno. I on chitaet mysli moi i vashi... bez vsyakih peredelok organizma; on slishkom opasen. YA hochu ubrat' ego... hochu, chtoby vse troe byli ubrany. - Ponyatno. No tak zhe, kak i vy, ya ne mogu razyskat' ih na Tektone. Kakovy zhe vashi predlozheniya? - Oni pokinut Tekton pered samym Letnim Prilivom. Othodit' oni budut po Pupovine. |to byl by i moj marshrut otstupleniya, esli by ya ne uvidela pribytie vashego korablya i ne ponyala, chto on prisposoblen dlya puteshestvij v kosmicheskom prostranstve. - Da, ya mogu letet' na nem hot' do kraya galaktiki. YA ponimayu, naskol'ko udobnym dlya vas on mozhet okazat'sya: ubrat'sya s Tektona, ne popavshis' na glaza Grejvzu, no kakaya vygoda ot etogo mne? Ne hochu grubo vyrazhat'sya, no ya ne feya-krestnaya. Pochemu ya dolzhen obespechivat' vam besplatnyj ot®ezd s Tektona? YA govoril Kallik, chto my mozhem horoshen'ko osmotret' nazvannoe eyu mesto na poverhnosti, no prihod Letnego Priliva my budem nablyudat' s orbity. Odnako eto o nas s nej. Pochemu ya dolzhen pomogat' vam? YA ved' ne derzhu avtobusnuyu liniyu. - Potomu chto ya znayu vse kody upravleniya Pupovinoj. Polnost'yu. - A mne chto za delo? - Luis Nenda medlenno podnyal glaza na kekropijku, kak raz v tot moment, kogda bezglazaya golova kachnulas' vniz. - Vy ne ponimaete? - Feromony pridali soobshcheniyu aromat, usilivshij smysl slov: udovol'stvie, triumf, dyhan'e smerti. - Ponimayu. Vse chertovski yasno. A vot kak byt' s nimi? - Nenda mahnul rukoj v storonu okna. ZH'merliya i Kallik vse eshche zhalis' drug k drugu na goryachej zemle, pytayas' ukryt'sya v teni korablya ot zharkih letnih luchej Amaranta. Oba oni drozhali, i ZH'merliya, kazalos', staralsya uspokoit' hajmenopta. - YA gotov prodelat' to, o chem vy govorite, no ni v koem sluchae ne potashchu ih s soboj. |to lishnie svideteli. - Soglasna. My v nih ne nuzhdaemsya. To, dlya chego trebuetsya chuvstvitel'nost' ZH'merliya k polumikronnomu izlucheniyu, vy umeete sami. - Vy imeete v vidu sposobnost' videt'. - Nenda uzhe otkryl lyuk i zval Kallik. - Slushajte, ya ne hochu ostavlyat' na nih moj korabl'. Po pravde govorya, mne voobshche ne hochetsya ostavlyat' korabl' zdes'. My poletim na nem k Pupovine. A ZH'merliyu i Kallik ostavim zdes', dozhidat'sya nas. - YA predlagayu sdelat' sovsem ne tak. - Atvar H'sial raspryamila nogi i teper' vysilas' nad Nendoj, kak bashnya. - Nam ne nuzhno, chtoby u nih byl dostup i k aerokaru. - Esli ya velyu, Kallik ego ne tronet. - Nenda podozhdal, poka kekropijka ne ustavilas' na nego. Feromony molchali. - Ladno, ya soglasen s vami My ih zdes' ne ostavim. CHem men'she riska, tem luchshe... i ya ne uveren v vashem lotfianine. Kak vy s nim spravites'? - Ochen' prosto. My dadim im signal'nyj mayak, nemnogo pripasov i vysadim ih gde-nibud' v udobnom meste mezhdu tochkoj, gde my sejchas nahodimsya, i podnozhiem Pupoviny. Kogda my zakonchim svoyu rabotu, to zapelenguem ih i vernemsya, podberem ih, osmotrim uchastok, gde sostoitsya Probuzhdenie... i otpravimsya na orbitu do togo, kak na poverhnosti vse stanet dybom. - Predpolozhim, chto sostoyanie poverhnosti okazhetsya slishkom plohim. Imenno tam, gde my ih vysadili. CHto togda? Perri klyalsya, chto tak i byvaet. Ne dumayu, chto on vral. - Esli sostoyanie Tektona uhudshitsya slishkom bystro, chto zh... ochen' zhal'. - Atvar H'sial stoyala, otvernuv golovu, a Kallik i ZH'merliya zhdali u otkrytogo vhodnogo lyuka. Oba raba drozhali ot straha i napryazheniya. - No vy ved' vsegda smozhete najti sebe drugogo hajmenopta. ZH'merliya vpolne podhodyashchij sluga... mne zhal' lishit'sya ego pomoshchi... no, vozmozhno, eto pridetsya sdelat' radi ves'ma bol'shogo uspeha. 15. 8 DNEJ DO LETNEGO PRILIVA Estestvenno, Dari Leng sela i rasplakalas'. No kak govoril ej kogda-to v detstve dyad'ka Matr, slezy nichego ne reshayut. Tak chto poplakav neskol'ko minut, ona vyterla glaza. Ponachalu ona prosto ne ponimala, chto proizoshlo. Zachem ponadobilos' Atvar H'sial, usypiv ee chem-to, brosit' v etom pustynnom rajone Tektona, kotoryj oni vybrali tol'ko potomu, chto zdes' bylo udobno prizemlit'sya dlya otdyha? V golovu ne prihodilo nichego, ob®yasnyayushchego ischeznovenie kekropijki. Sejchas Dari Leng nahodilas' za neskol'ko tysyach kilometrov ot Pupoviny, no slabo predstavlyala, v kakom napravlenii. Nikakih sredstv peredvizheniya u nee ne bylo, ostavalas' tol'ko hod'ba. Vyvod naprashivalsya odin: Atvar H'sial hotela, chtoby ona zateryalas' na Tektone i pogibla vo vremya Letnego Priliva. No esli eto tak, to zachem ostavlyat' ej zapas provizii? Zachem snabzhat' dyhatel'noj maskoj, vozdushnym fil'trom i primitivnym vodoochistitelem? I, samoe neponyatnoe, zachem ostavlyat' okolo nee radiomayak, kotoryj ispol'zovalsya dlya podachi signalov bedstviya? Rasteryannost' pereshla v ogorchenie, zatem v yarost'. V dalekie tihie dni na Vratah Strazhnika, ona i ne predpolagala, chto budet ispytyvat' podobnye chuvstva, tak kak privykla schitat' sebya chelovekom rassuditel'nym, grazhdaninom logichnogo i uporyadochennogo mira. Zlost' k takim kachestvam yavno nel'zya otnesti, ona zatumanivala myslitel'nye processy. No mir vokrug izmenilsya, i Dari izmenilas' vmeste s nim. Nakal sobstvennyh chuvstv udivil ee samu. Esli ej suzhdeno umeret', ona bez bor'by ne sdastsya i budet soprotivlyat'sya do konca. Prisev na kortochki. Dari tshchatel'no osmotrela kazhduyu ostavlennuyu veshch'. Vodoochistitel' predstavlyal soboj yachejku mgnovennogo ispareniya i obespechival poluchenie chistoj, prigodnoj dlya pit'ya vody iz sil'no shchelochnoj. Pri maksimal'noj proizvoditel'nosti yachejki poluchalos' dve pinty v den'. Konservy v samorazogrevayushchihsya bankah, ostavlennye v etoj kuche, prosty i nejtral'ny po vkusu, pitatel'ny, i ih dolzhno hvatit' na neskol'ko nedel'. Radiomayak nahodilsya v rabochem sostoyanii, a vodoottalkivayushchee pokryvalo moglo zashchitit' ot zhary, holoda ili dozhdya. Vyvod: esli ona umret, to ne ot goloda, holoda ili zhazhdy. Po pravde govorya, eto bylo slabym utesheniem. Ej grozila smert' kuda bolee skoraya i uzhasnaya. Vozduh i bez togo zharkij s kazhdym chasom stanovilsya vse goryachee. Kazhdye neskol'ko minut ona oshchushchala, kak zemlya vzdragivaet pod ee nogami, slovno zasypayushchij chelovek, kotoryj nikak ne mozhet najti udobnoe polozhenie. Huzhe vsego bylo to, chto veter krepchal i nes s soboj edkuyu beluyu pyl', zhgushchuyu glaza i pridayushchuyu vsemu nepriyatnyj metallicheskij privkus. Maska i fil'tr pochti ne pomogali. Ona podoshla k ozeru i uvidela prozrachnoe otrazhenie Gargantyua v temnoj vode. Planeta stanovilas' s kazhdym chasom vse yarche i vse bol'she. Do momenta naibol'shego priblizheniya k Mendelu bylo eshche daleko, no uzhe vidnelis' tri ego samye bol'shie luny, dvigayushchiesya vokrug Gargantyua po sil'no vozmushchennym orbitam. Ona bukval'no pochuvstvovala, kak sily prityazheniya Gargantyua, Mendela i Amaranta rastyagivayut etih bedolag v raznye storony. |ti zhe sily vcepilis' sejchas i v Tekton. Napryazheniya v kore planety dostigli sejchas ogromnoj velichiny. Eshche nemnogo, i ona nachnet razrushat'sya. Tak zachem zhe Atvar H'sial, uletaya, ostavila pishchu i zashchitnye prisposobleniya, esli Letnij Priliv vse ravno ee ub'et? Dolzhno zhe byt' kakoe-to ob®yasnenie sluchivshemusya? Nado kak sleduet podumat'. Ona skorchilas' u vody, vyiskivaya mestechko. Hotya nemnogo zashchishchennoe ot letyashchej pyli. Esli by Atvar H'sial hotela ubit' ee, to mogla legko sdelat' eto, poka Dari spala. Odnako ostavila v zhivyh. Pochemu? Potomu chto Atvar H'sial nuzhno, chtoby ona byla zhiva. Ee prisutstvie okazalos' nezhelatel'nym iz-za kakoj-to intrigi, no ona ponadobitsya kekropijke pozzhe. Vozmozhno, iz-za chego-to, chto Dari znaet o Tektone ili o Stroitelyah. No chto? Postavim vopros inache. CHto, po mneniyu Atvar H'sial, znala Dari? Nikakogo razumnogo ob®yasneniya Dari v golovu ne prihodilo, no v dannuyu minutu ona v ob®yasneniyah ne nuzhdalas'. Novaya Dari, rodivshayasya v etot den', reshila, chto prichiny postupkov ne tak vazhny, kak sami postupki. Sejchas ej vsego vazhnee bylo to, chto ona okazalas' otstranena ot togo, k chemu stremilas'. Otstranena ili ustranena na neopredelennoe vremya. Vozmozhno, kto-nibud' kogda-nibud' vernetsya za nej. Odnako esli ona nichego ne predprimet, to nesomnenno dozhdat'sya etogo ne uspeet, umret. Net, etogo ne proizojdet. Ona ne dopustit. Dari vstala i oglyadela okrestnosti Odin raz Atvar H'sial sdelala iz nee duru s etoj poezdkoj po Pupovine. Bol'she takogo ne povtoritsya. Ozero, okolo kotorogo ona stoyala, raspolagalos' vyshe primerno poldyuzhiny soobshchavshihsya mezhdu soboj vodoemov raznogo razmera (ot sotni do chetyrehsot metrov v poperechnike). Ruchej, vytekavshij iz blizhajshego k nej ozera, vodopadom sryvalsya s dvuhmetrovoj vysoty v sleduyushchee. Ona poiskala glazami na beregu kakoe-libo ubezhishche. Sudya po pogode, neobhodimo, chtoby ono bylo nadezhnym: veter usilivalsya i tonkij pesok pronikal vsyudu, zabival rot, nos, ushi... sozdavaya na redkost' nepriyatnoe oshchushchenie. Kuda? Kuda spryatat'sya, gde ukryt'sya? Ee reshimost' vyzhit' (ona vyzhivet!) vse vozrastala. Dari smahnula tonkuyu peschanuyu pudru s ruk i tela. Zemletryaseniya, konechno, predstavlyayut v budushchem ser'eznuyu opasnost', no sejchas samoj bol'shoj ugrozoj byli vsepronikayushchie ostrye chastichki peska. Ej nado kakim-to obrazom zashchitit'sya ot nih. Kak? A chto delayut v takih sluchayah mestnye zhivotnye? Vopros etot voznik, kogda ona glyadela na bereg ozera, istykannyj kakimi-to dyrkami, yavno ne sluchajnogo proishozhdeniya. V eto vremya goda zhivotnye Tektona ne ostavalis' na poverhnosti, uhodya pod zemlyu ili pod vodu. Ona vspomnila ogromnye stada belospinnyh sushchestv, celeustremlenno napravlyavshihsya k vode. Sumeet li ona sdelat' to zhe samoe? Dno shchelochnogo pruda ne ochen'-to manilo, no po krajnej mere, tam ee pyl' ne dostanet. No ved' ona ne smozhet vyzhit' na dne ozera. Ej neobhodimo dyshat'. Tuda nikoim obrazom ne udastsya zahvatit' zapas vozduha. Ona zabrela v vodu do kolen. Voda byla priyatno teploj, i chem glubzhe, tem teplee. Sudya po naklonu dna, na seredine ej budet vyshe golovy. Esli ona zajdet v ozero po sheyu, a nizhnij kraj maski i fil'tra budut nizhe urovnya vody, i snaruzhi ostanetsya tol'ko golova... |to izbavit ee ot pyli. No skol'ko chasov mozhno tak prostoyat'? YAvno ne stol'ko, skol'ko nuzhno. Ona poshla vdol' soedinyayushchih ozera ruch'ev, spuskayas' s odnoj skal'noj stupeni na druguyu. Dvuhmetrovaya vysota pervogo vodopada skladyvalas' iz neskol'kih malen'kih porozhkov. Voda padala s nih, perelivayas' po skatannym kamnyam, i nakonec uspokaivalas', popadaya v samoe bol'she ozero. Letyashchaya pyl' byla huzhe vsego, pozhaluj, na samom nizhnem urovne. Ona poshla dal'she. |to ozero, pochti ellipticheskoj formy, imelo razmery, po krajnej mere, trista metrov v poperechnike i pyat'sot metrov v dlinu. Voda iz nego izlivalas' sil'nym potokom, obrazuya dovol'no bol'shoj vodopad, shum kotorogo ona uslyshala shagov za sorok. Podojdya na shum, ona uvidela trehmetrovuyu stenu vody, vertikal'no padayushchuyu v sleduyushchee ozero. Vzletayushchie vverh bryzgi zatumanili ej masku, no vymyli pyl' iz vozduha. Esli ona ne najdet luchshego mesta, to potom vernetsya syuda. Uzhe gotovaya napravit'sya k sleduyushchemu ozerku, ona uvidela, chto vodopad stekaet s navisayushchego skal'nogo kozyr'ka. I za nim est' prostranstvo. Esli ona smozhet projti skvoz' stremitel'no padayushchij potok vody tak, chtoby ee ne uneslo, to okazhetsya v ubezhishche, zashchishchennom skaloj s odnoj storony i vodoj s drugoj. Dari priblizilas' k vodopadu sboku i, prizhavshis' potesnee k skale, popytalas' perebrat'sya pod struyami vody podal'she. Kogda ona uglubilas' v penistye bryzgi, to ponyala, chto mozhet osushchestvit' svoj zamysel. Glavnyj potok padayushchej vody shel mimo nee, izgibayas' arkoj nad ee golovoj i otbrasyvaya k utesu tol'ko kapli i shum. Kak ona i nadeyalas', prostranstvo tam bylo. Beda okazalos' v drugom: mesto eto bylo chereschur malo. Ona ne mogla stoyat' tak, chtoby golova ne popadala v potok. I lech' ne mogla: skal'nyj vystup byl slishkom nerovnym. Krome togo, syuda leteli bryzgi i vse namoklo. Ponachalu rasstroivshis'. Dari odernula sebya: chego ona ozhidala? Roskoshnyh apartamentov, kak na Vratah? Rech' shla ne o komforte, a o vyzhivanii. Zavernuvshis' v pokryvalo, ona svernetsya tam, spinoj k utesu. Bol'shuyu chast' edy i pit'ya ostavit snaruzhi, a kogda budet nuzhno, vylezet iz svoej peshcherki razmyat'sya i vzyat' pripasy. Tam, vnutri, mozhno snimat' masku i fil'tr, chtoby promyvat' ih ot pyli. Pust' tam nel'zya byt' sovershenno suhoj i tolkom otdohnut', no nel'zya i zamerznut'. Esli ponadobitsya, ona tam dolgo prozhivet. Tri raza vozvrashchalas' ona za svoim snaryazheniem. V pervye dve hodki ona perenesla k vodopadu prakticheski vse, za isklyucheniem mayaka, i dolgo reshala, kakie predmety ej vzyat' s soboj vnutr', a kakie ostavit' snaruzhi. S tret'ej hodkoj bylo svyazano ochen' trudnoe reshenie. Ona mozhet perenesti radiomayak k samoj vysokoj tochke nad ozerom i, nasypav kamni, vodruzit' na nih, chtoby uvelichit' radius ego dejstviya. Mozhno postarat'sya uvelichit' moshchnost' signala. No dob'etsya li ona eshche chego-nibud'? Ved' vybora uzhe v sushchnosti net. Esli Atvar H'sial i vernetsya, dal'nejshee budet zaviset' tol'ko ot nee. Kekropijka sama reshit, chto s nej delat': ispol'zovat', spasti ili brosit' zdes'. Eshche dva mesyaca nazad Dari smirilas' by s neizbezhnym, no ne teper'. Ona zavernula mayak v pokryvalo i zanesla ego v svoyu peshcherku za vodopadom. Zatem pristroila pokryvalo tak, chtoby ono zashchishchalo ot bryzg i ee, i pribor. Vremya bylo okolo poludnya, i skvoz' potok vody prohodilo dostatochno sveta. Medlenno i ostorozhno ona vyklyuchila mayak i razobrala ego. Toropit'sya ne sledovalo, da i chego-chego, a vremeni u nee hvatalo v izbytke. Ona znala, kakie shemy ej ponadobyatsya, no vse ravno prishlos' improvizirovat' po hodu raboty. Vzyav vysokovol'tnye shiny, ona podklyuchila ih cherez transformator k preobrazovatelyu chastot i peredatchiku. Zatem ej prishlos' vspominat' davnij kurs nejroelektroniki. Nuzhnoe ej ustrojstvo bylo nemnogim slozhnee nelinejnogo oscillyatora, a v mayake imelos' mnozhestvo soprotivlenij i kondensatorov dvojnogo naznacheniya. Ispytat' rezul'tat svoih trudov ej bylo ne na chem, no sami vnesennye izmeneniya byli dostatochno prosty. Dolzhno srabotat'. Glavnaya opasnost' byla v tom, chto generator mog okazat'sya chereschur moshchnym. Kogda ona zakonchila svoyu rabotu, Mendel uzhe sadilsya. Peredelannyj mayak vernulsya naruzhu, na svoyu kamennuyu nasyp', pod peschanyj veter v krasnovatyh sumerkah Amaranta. Dari aktivirovala ego i udovletvorenno kivnula, kogda zamigala kontrol'naya lampochke, pokazyvaya, chto mayak snova rabotaet. Ostorozhno perebravshis' za vodopad, ona zavernulas' v pokryvalo i ustroilas' na ustupe skaly. Ostrye kamni vpivalis' ej v boka, dozhdem sypalis' bryzgi, shum vody ne utihal ni na mgnoven'e. A Tekton, rastyagivaemyj na dybe prilivnyh sil, vzdragival, stonal, snova vzdragival... Neuzheli kto-to smozhet zasnut' v takih usloviyah? Dari pozhevala suharikov, zakryla glaza i postaralas' sosredotochit'sya na odnoj mysli: ona b_o_r_e_t_s_ya_. To, chto eyu segodnya sdelano, - eto, konechno, nemnogo, no ona sdelala vse, chto mogla. A zavtra ona pridumaet chto-nibud' eshche, chtoby spasti sebya. S etoj mysl'yu i nedoedennym suharem v rukah ona pogruzilas' v samyj spokojnyj i glubokij son so vremeni ot®ezda iz doma. U Hansa Rebki byla eshche odna prichina dlya zhelaniya ostat'sya odnomu. Kak raz pered ih ot®ezdom s Opala on poluchil ocherednuyu shifrovku ot rukovodstva Kruga Femusa. V suete i speshke otpravleniya u nego ne bylo vremeni oznakomit'sya s nej, no kogda kapsula nachala spuskat'sya po Pupovine k Tektonu, on bystro proglyadel soobshchenie. Emu udalos' rasshifrovat' dostatochno, chtoby k momentu posadki chuvstvovat' sebya ves'ma neuyutno. I eta shifrovka zhgla emu karman, kogda aerokar nes ego na Zvezdnuyu storonu Tektona. Postaviv mashinu na avtopilot i ne obrashchaya vnimaniya na razvertyvayushchuyusya pod nim kartinu, on vzyalsya po-nastoyashchemu za rabotu nad soobshcheniem. Vmesto prostyh chislovyh i ciklicheskih shifrov k invariantnym shodyashchimsya. |to delalo razgadku peredachi postoronnimi prakticheski nevozmozhnoj, no i svoim chitat' ee stanovilos' nesravnenno trudnee, dazhe pri horoshem znanii klyucha. Rebka pochti celikom zadejstvoval bortovoj komp'yuter aerokara i nachal vytyagivat' simvol za simvolom. Delo oslozhnyalos' takzhe sluchajnymi poteryami teksta pri peredache po Boze-seti, chto v sochetanii s ispol'zuemym dlya shifrovki sluchajnym kriptonimom radosti etoj rabote ne pribavlyalo. Tekst soderzhal tri nezavisimyh drug ot druga soobshcheniya. CHerez sorok pyat' minut terpelivogo truda on rasshifroval pervoe, posle chego emu zahotelos' vyshvyrnut' vse diskety v illyuminator. ...chlen Soveta Al'yansa, napravlyayushchijsya na Dobelliyu, nosit imya DZHULIUS GR|JVZ, a inogda, po-vidimomu, STIVEN GR|JVZ. On byl dopolnen v svoe vremya vnutrennim mnemonicheskim bliznecom, prednaznachavshimsya dlya rasshireniya pamyati. No etot soyuz okazalsya nestandartnym. Nashi analitiki predpolagayut vozmozhnost' nepolnoj integracii, chto mozhet privesti k neustojchivomu impul'sivnomu povedeniyu. V sluchae, esli Grejvz pribudet na Dobelliyu i proyavit povedencheskie otkloneniya, vam sleduet predprinyat' dejstviya dlya kompensacii etih tendencij i nejtralizacii lyubyh nelogichnyh reshenij, kotorye on popytaetsya osushchestvit'. Prosim imet' v vidu, chto etot chlen Soveta obladaet pravom prinyatiya lichnyh reshenij, prevyshayushchim vlast' lyubogo planetarnogo pravitel'stva. Vam nadlezhit rabotat' s uchetom etih ogranichenij... "Spasibo, rebyata! - Rebka skomkal bumazhku i shvyrnul ee za plecho. - On sumasshedshij i mozhet delat' vse, chto emu vzdumaetsya, no ya dolzhen ego kontrolirovat' i ostanavlivat'. A esli ya etogo ne sdelayu, mne snimut golovu! CHudesno!" |to byl eshche odin primer rukovodstva na rasstoyanii, kogda pravitel'stvo pytalos' kontrolirovat' sobytiya, proishodyashchie za sotnyu svetovyh let ot nego. Rebka zanyalsya rasshifrovkoj vtorogo poslaniya. Na eto ushel eshche chas. Osobogo tolku ot poluchennogo rezul'tata ne bylo, no po krajnej mere v nem byla informaciya, a ne surovoe trebovanie sovershit' nereal'noe. ...Vozmozhno, eto ne imeet pryamogo otnosheniya k delu, no zdes' shiroko cirkuliruyut soobshcheniya iz razlichnyh nezavisimyh istochnikov ob izmeneniyah v artefaktah Stroitelej po vsemu spiral'nomu rukavu. Struktury, schitavshiesya stabil'nymi i neizmennymi po svidetel'stvam lyudej i kekropijcev, a takzhe po vsem sohranivshimsya zapisyam zardalu, proyavlyayut funkcional'nye otkloneniya i menyayut fizicheskie svojstva. Mnogie issledovateli schitayut, chto nekotorye opasnye artefakty mogut okazat'sya teper' dostupnymi dlya issledovaniya i proniknoveniya vnutr'... "Spasibo za informaciyu! - Rebka yarostno ustavilsya na komp'yuter, na ekrane kotorogo svetilis' eti otvratitel'nye slova. - Kak budto oni ne pomnyat, chto ya sobiralsya issledovat' Paradoks kak raz pered etim idiotskim naznacheniem. Pered tem kak eti bolvany sorvali menya ottuda". ...odnovremenno s ispolneniem drugih vashih obyazannostej vam sleduet vnimatel'no nablyudat' za artefaktom sistemy Dobellii, izvestnym pod nazvaniem Pupovina, i opredelit', ne imeli li mesto kakie-to sushchestvennye peremeny v ego funkcionirovanii ili vneshnem vide. Do nastoyashchego vremeni soob