c-to ona mozhet sdelat' hot' chto-to konkretnoe, a ne tol'ko prislushivat'sya k zavyvaniyam i skripam tentredancev. Ne uspela Kallik dokonchit' svoyu frazu, kak Dari uzhe speshila k lyuku. - Skazhi im, chto ya svyazhus' s toboj neskol'ko minut spustya. I peredaj eshche, chto ya budu chuvstvovat' sebya gorazdo spokojnej, esli oni otvernut stvoly v druguyu storonu. U menya takoe oshchushchenie, chto etim rebyatam ne terpitsya pal'nut'. - K sozhaleniyu, eto trudno garantirovat', professor Leng, - uslyshala Dari uzhe v shlyuze. - Pri vsem moem uvazhenii, bud'te predel'no ostorozhny. Tentredancy ne otlichayutsya vyderzhkoj, poetomu ne sleduet porazhat' ih chem-libo vnezapno. Dari prekrasno mogla obojtis' i bez etogo napominaniya. Ona voshla v tunnel', chuvstvuya kozhej napravlennye ej v spinu stvoly orudij, sposobnyh mgnovenno prevratit' ee v par. Posredi uzkogo koridora ona ostanovilas'. Vdrug ona obnaruzhit v sleduyushchej komnate nechto nastol'ko opasnoe dlya Kallik i tentredancev, chto ego nado budet nemedlenno unichtozhit'? CHto delat' v takom sluchae? Ona ne schitala sebya hladnokrovnym geroem tipa Hansa Rebki, sposobnym pozhertvovat' soboj vo imya spaseniya drugih. No ne mogla zhe ona ostat'sya posredi tunnelya navsegda! Dazhe esli ona nichego ne budet delat', nervnye tentredancy mogut reshit', chto pora otkryvat' ogon'. Dari vzdohnula i dvinulas' vpered. CHto by ni nahodilos' v sleduyushchej komnate, vryad li eto korabl'. Kvintus Blum otkryl Labirint i sdelal o nem soobshchenie na Vratah Strazhnika, no naskol'ko Dari bylo izvestno, ob etom artefakte ne znali bol'she nigde, krome Mira Dzheroma. Pravda, i tam, za isklyucheniem Kvintusa Bluma, nikto ne interesovalsya ego issledovaniyami - da i voobshche kakimi ugodno issledovaniyami. Dari byla uverena, chto ee ekspediciya - eto vtoroj vizit za vsyu istoriyu artefakta. Ona priblizilas' k sleduyushchej komnate i snova ostanovilas'. Kogda ty postoyanno popadaesh' vprosak, luchshe derzhat' sobstvennoe mnenie pri sebe. V prodolgovatom pomeshchenii bol'she ne bylo tumana iz oranzhevyh chastic, stol' napugavshih ih vnachale. Vmesto etogo tam nahodilsya nekij priplyusnutyj ob®ekt. Malen'kij, neznakomoj konstrukcii, no vse-taki korabl'. - Kallik, ty menya slyshish'? - Razumeetsya. - Peredaj svoemu priyatelyu, chto on sovershenno prav. Zdes' eshche odin korabl'. - Dari zakolebalas'. U etogo ne bylo nikakih priznakov vooruzheniya. Ona shagnula vpered - nikakoj reakcii. Mozhet, ona stoit pered mertvym korablem, drejfuyushchim v Labirinte celye epohi? (No kogda oni vhodili, ego navernyaka zdes' ne bylo.) - Kallik, peredaj tentredancam, chto eto ne ih korabl'. |tot gorazdo men'she i sovershenno drugoj konstrukcii. YA sobirayus' rassmotret' ego poblizhe. Esli vnutri kto-to est', postarayus' ustanovit' s nimi kontakt. Vot tak i nachinayutsya opasnye priklyucheniya. Vyzvalas' - poprobuj teper' priznat'sya, chto tebe strashno. Dari podumala, kak v dannoj situacii dejstvoval by professional. Lyubitelyu zhe ostavalos' na vybor vsego neskol'ko variantov. Ona izuchila ego obshivku, zatem napravilas' k edinstvennomu shlyuzu standartnoj konstrukcii, primenyaemoj vezde - ot CHetvertogo Al'yansa, do otdalennejshih oblastej Soobshchestva Zardalu. Ona dazhe znala, kak on rabotaet. Esli ona strusit i vernetsya v malopriyatnuyu kompaniyu tentredancev, to ona nikogda sebe etogo ne prostit. No udovol'stvie ot obshcheniya s lyuboj kompaniej - veshch' otnositel'naya. Dari dobralas' do vneshnego pul'ta ruchnogo upravleniya shlyuzom i legko otkryla ego. Teper' otstupat' neprostitel'no. Ona povernula ruchku, vtolknula germetizirovannuyu kryshku na sharnirah vnutr' i voshla. Esli ona vyberetsya otsyuda zhivoj, to nikogda bol'she ne stanet podshuchivat' nad professorom Meradoj i ego razmerennoj uedinennoj zhizn'yu na Vratah Strazhnika. 24 Hans Rebka stoyal pered sestrami Tril, obespokoennyj ih rastushchim nedoveriem. On ih ne osuzhdal. Podobnaya situaciya isstari imenovalas' "nepravdopodobnoj". Maddi, Lissi i Ketrin seli na mel' vnutri Paradoksa. Im grozila golodnaya smert', no takoj ishod byl im ponyaten. Zatem poyavilsya Vvkktalli; chelovek, glavnym nedostatkom kotorogo byl ego pol, no vozmozhno, etot chelovek mog ih spasti. Potom Talli ob®yasnil, chto takzhe popal v kapkan i ne znaet, kak iz nego vybrat'sya; krome togo vyyasnilos', chto on dazhe ne chelovek. Posle dlitel'nyh ob®yasnenij oni s trudom poverili emu. I vot prihodit Hans Rebka, sovershenno tochno chelovek i drug Vvkktalli. On prinosit plohoe izvestie o tom, chto dazhe tyur'ma Paradoksa bol'she ne yavlyaetsya pribezhishchem. On vyvel ih iz komnaty - okazalos', iz ognya da v polymya. Ih vmeste s "Mizantropom" zatashchilo v d'yavol'skij chernil'nyj vodovorot, kotoryj vyzhimal ih slovno mokroe bel'e, tak chto hotelos' umeret'. No oni vyzhili. No okazalis' li oni v bezopasnosti, vybravshis' nakonec iz Paradoksa? |to - kak posmotret'. Konechno, oni bol'she ne nahodilis' ni vnutri Paradoksa, ni v kakom-libo inom meste, o kotorom Rebke ili Talli prihodilos' prezhde slyshat'. Rebka raz®yasnil, chto voronka, sudya po vsemu, zakinula ih v kakoe-to neznakomoe mesto. Vyglyadelo ono kak ocherednaya mogila. Potom voznikaet ZHzhmerliya, chuzhak, kotorogo tochno ne bylo s Rebkoj i Talli na Paradokse. Predstavitel' rasy, ves'ma dalekoj ot chelovecheskoj, no znakomyj Hansu Rebke i Vvkktalli. I naoborot. Kogda ZHzhmerliya podnyalsya na bort "Mizantropa", on privetstvoval ostal'nyh kak staryh druzej. Hans namerevalsya ob®yasnit' vse eto sestram Tril. No ne sumel, a, naoborot, prinyalsya sprashivat' sam. - Davaj-ka vo vsem razberemsya. - Rebka zastavil ZHzhmerliyu zastegnut' skafandr, zatem zakryl lyuk i zagermetiziroval ego. On nastraivalsya na dolgij razgovor i ser'eznoe obdumyvanie situacii. - Ty govorish', chto vy s Dari Leng i Kallik otpravilis' k Strazhniku? - My znaem ob etom artefakte, - grubovato vmeshalas' Maddi Tril. - No kto takie, k chertu, Kallik i Dari Leng? - Osoby zhenskogo pola. |to dolzhno vas obradovat'. - Rebka posmotrel na starshuyu Tril so zlost'yu. Razvyazat' vojnu polov bylo chrezvychajno prosto, no ni k chemu horoshemu eto ne privedet. - Proshu proshcheniya, mne sledovalo predupredit', chto Dari Leng - eto uchenyj-issledovatel' s Vrat Strazhnika. Ona sostavitel' "Kataloga" Leng, kotoryj, ya uveren, vy znaete. A Kallik - eto hajmenoptka, s kotoroj my ran'she vmeste rabotali. ZHzhmerliya, ty hochesh' skazat', chto my sejchas nahodimsya na Strazhnike? |to mesto ne pohozhe ni na odno iz vstrechavshihsya mne opisanij Strazhnika. - O net. - ZHzhmerliya byl rasstroen ne men'she drugih, no vstreche s Rebkoj i Talli obradovalsya. Nakonec kto-to budet prinimat' resheniya za nego. - My ostavili Strazhnik, potomu chto on izmenilsya i obmanul nashi ozhidaniya. My otpravilis' na drugoj artefakt: na Labirint. - Net takogo artefakta! - Lissi ustavilas' na Hansa Rebku. - CHto ty pletesh'? My znaem katalog Leng ne huzhe drugih. Tam net nikakogo Labirinta. - |to novyj artefakt. - Rebka i ne zhdal, chto ego replika najdet dolzhnyj otklik. - CHush'. Vsem artefaktam mnogo millionov let. - Lissi obratilas' za podderzhkoj k Vvkktalli. - Ty govoril, v tebya ne zalozheny shemy, pozvolyayushchie vrat'. Togda skazhi: kakov vozrast artefaktov Stroitelej? - Po krajnej mere tri milliona let - za isklyucheniem Labirinta, kotoryj yavno sozdan nedavno. - Vvkktalli tol'ko podlil masla v ogon'. - Esli vy pozvolite ZHzhmerlii dogovorit'... - On prav. - Pomoshch' neozhidanno prishla so storony Ketrin Tril. Ona vzyala pryad' svoih dlinnyh chernyh volos i prinyalas' zadumchivo zhevat' ee, kak bylo prinyato v ih mire. |to probudilo v Hanse Rebke nostal'gicheskie vospominaniya. - Kakaya raznica, skol'ko let etim shtukovinam, - prodolzhila Ketrin. - Menya interesuyut tol'ko tri veshchi. Vo-pervyh, gde my nahodimsya sejchas. Vo-vtoryh, kak vybrat'sya otsyuda i vyjti v otkrytyj kosmos. I, v-tret'ih, ya ne hochu bol'she nikakih chertovyh syurprizov. - Ona povernulas' k ZHzhmerlii. - A teper' rasskazyvaj. - No imenno eto ya i pytayus' sdelat'. - ZHzhmerliya nakonec dozhdalsya, kogda emu pozvolyat prodolzhit'. - My otpravilis' na planetu Mir Dzheroma, a zatem na Labirint. My nashli vhod vnutr' i dvinulis' po prohodu k central'noj komnate. No nam prishlos' ostavit' nash korabl' - "Miozotis" - vo vneshnej chasti Labirinta. Poetomu, poka ostal'nye izuchali komnatu, ya vernulsya posmotret', vse li v poryadke s korablem. "Miozotis" byl na meste. No zatem ya sovershil oshibku. Ponimaete, Labirint sostoit iz tridcati semi otdel'nyh sekcij, vernee, sostoyal, kogda my vhodili v nego. Mne kazhetsya, sejchas ih men'she, poskol'ku on prodolzhaet menyat'sya... - Kak vse artefakty, - probryuzzhala Maddi. - ...no sluchajno ya popal v drugoe pomeshchenie i ne smog vernut'sya k mestu, otkuda vyshel. YA iskal obratnuyu dorogu k "Miozotisu", kogda natknulsya na vash korabl'. - Stop. - Maddi podnyala ruku. - Davaj-ka vyyasnim, pravil'no li my tebya ponyali. Sejchas my vnutri artefakta pod nazvaniem Labirint? - Da. - I Labirint - eto novyj artefakt, otsutstvuyushchij v "Kataloge" Leng? ZHzhmerliya zakolebalsya i Maddi ulovila ego somneniya. - Tak novyj on ili net? - Dari Leng i vse ostal'nye ubedili menya v tom, chto on novyj. No ya v etom ne uveren. - ZHzhmerliya povedal ob uvidennom vo vremya skitanij po Labirintu: o vysohshih chernyh sushchestvah, pohozhih na letuchih myshej, o chelovecheskih skeletah v drevnih skafandrah, o davno vymershih pyatiglazyh morskih gigantah, ne pohozhih ni na odnogo obitatelya rukava. Kogda on zakonchil, v kabine vocarilos' molchanie. Nakonec Maddi Tril otkashlyalas': - Prekrasno. Labirint schitaetsya novym, no vnutri nego est' starye veshchi. Ni k chemu sidet' zdes' i pytat'sya razgadat' etu zagadku. Glavnoe vot chto: znaesh' li ty, kak otsyuda vybrat'sya? - Znayu. |to ochen' prosto. Nuzhno dvigat'sya v napravlenii rasshireniya spiral'noj truby, i togda vy okazhetes' u odnogo iz vhodov. - Otlichno. So vtorym punktom spiska Ketrin pokoncheno. My mozhem otsyuda ubrat'sya. I ya predlagayu sdelat' eto nemedlenno. Dal'nejshie ob®yasneniya podozhdut. - No chto budet s Dari Leng i Kallik? - Ty skazal, chto u tebya ne bylo problem s prohodom k vashemu korablyu i s nim nichego ne sluchilos'. To, chto ty ne smog najti k nemu obratnoj dorogi, - tvoya oshibka. Kak by to ni bylo, nash korabl' zdes', i my vprave rasporyazhat'sya im, kak zahotim. Ketrin, nam nado letet' vdol' spirali, i ona vyvedet nas v otkrytyj kosmos. Poehali, poka eshche chego-nibud' ne stryaslos'. YA absolyutno s toboj soglasna: hvatit s nas syurprizov. Maddi Tril stala probirat'sya vdol' stenki kabiny, no vnezapno zastyla i stala po-petushinomu krutit' golovoj. Rebka, Talli, ZHzhmerliya, ee sestry - vse sideli pered nej. No slabyj zvuk, kotoryj ona uslyshala, donosilsya iz-za ee spiny. |to vozdushnyj shlyuz "Miozotisa" otkryvalsya i zakryvalsya na svoih molekulyarnyh sharnirah. Maddi gluboko vzdohnula, ne zabyv pri etom vyrugat'sya. Pohozhe, tret'e pozhelanie Ketrin ostanetsya nevypolnennym. Ob®yasneniya poshli po vtoromu krugu na novom urovne napryazhennosti, lish' slegka sglazhivaemye tem faktom, chto Dari Leng - nesomnenno zhenshchina. Sestrichki Tril, proderzhavshis' nekotoroe vremya edinym frontom, vernulis' na svoi ishodnye pozicii (Rebka podozreval, chto eto ih estestvennoe sostoyanie) i prinyalis' branit'sya mezhdu soboj, prichem Lissi i Ketrin ob®edinilis' protiv Maddi, otvergaya ee verhovenstvo. Nakonec oni soglasilis' vyslushat' istoriyu Dari, no ih terpenie i vezhlivost' bystro issyakli. Dari v neskol'kih slovah rasskazala o tom, chto postavilo v tupik ZHzhmerliyu. - Labirint dejstvitel'no novyj, no v nem est' starye veshchi, kotorye vekami nahodilis' v drugih artefaktah, a zatem popali syuda. Tak zhe, kak i vy. - YA vovse ne staraya veshch', - zaprotestoval Talli. - YA pochti novyj. - Naplevat', kakim barahlom nabit Labirint, - prervala ee Ketrin, - i otkuda vse eto privolokli. Nas-to tochno syuda pritashchili silkom, i s menya etogo dovol'no. Kakaya raznica, chem nabit Labirint - tentredancami, ili hajmenoptami, ili lotfianami, ili prizyvno hryukayushchimi, kak sirena, samcami fambezu s zelenymi yajcami i sinej zadnicej v fioletovuyu krapinku. A ty... - ona zametila ozadachennyj vzglyad Talli, - ...ty mozhesh' uznat' o nih pozzhe, ot kogo-nibud' eshche. YA hochu svalit' otsyuda, i kak mozhno bystree. Maddi ne otreagirovala na emocional'nyj vzryv sestry. - No zachem nas syuda dostavili? - zadumchivo proiznesla ona. - I chto budet dal'she? Dari stisnula zuby. Ne slishkom li zhirno im budet - sidet' zdes' i slushat' polnoe opisanie Labirinta. Im i dela net do vsego togo, chto ona razuznala. - YA ponyatiya ne imeyu, zachem vas dostavili syuda i chto sluchitsya dal'she. - Ona vstala i plotno zakryla shlem skafandra. - No ya vovse ne sobirayus' slushat' vashi spory. Esli hotite vybrat'sya - vybirajtes'. YA poobeshchala Kallik vernut'sya i podrobno rasskazat' obo vsem, chto vstretilos' mne na puti. Obeshchaniya nado vypolnyat'. Ona nashla neplohoj vyhod iz sozdavshejsya situacii. Gorazdo men'she radosti prineslo ej to, chto ona obnaruzhila, vyjdya naruzhu. Dari okazalas' v toj zhe samoj komnate, no tam proizoshli sil'nye izmeneniya. Komnata kakim-to obrazom uvelichilas' v razmerah. Steny stali prozrachnymi i pozvolyali razglyadet' ochertaniya sosednih pomeshchenij. No samoe nepriyatnoe, chto put' nazad teper' byl blokirovan. Na vhode v tunnel' visela znakomaya, no ot etogo ne bolee zhelannaya ocherednaya transportnaya voronka. Ona prodolzhala vrashchat'sya, vossozdavaya svoe soderzhimoe. Dari zhdala. Teper' ona znala, chto uvidit. Scenarij byl prezhnij: chernota, rastushchaya sama iz sebya s absolyutno nepronicaemym, kruzhashchimsya centrom. Potom prizrachnoe izobrazhenie, na mgnovenie voznikshee posredi vspuhayushchego temnogo vihrya, uplotnilos'. Na sej raz vremeni potrebovalos' bol'she, ibo okonchatel'nyj razmer voronki byl nastol'ko velik, chto ona zanyala pochti vsyu rasshirivshuyusya komnatu. Dari spryatalas' pod prizrachnuyu zashchitu "Mizantropa", otmetiv pro sebya, chto, nesmotrya na ul'timatum Lissi, korabl' ne izmenil svoego polozheniya. Ej pochudilos', chto on slegka kolebletsya. Srazhenie, idushchee mezhdu sestrami, luchshe bylo predstavlyat', chem nablyudat' voochiyu. Kartinka stala chetche, proyasnilas' i nakonec poyavilsya korabl', prichem ochen' bol'shoj i s neobychnym profilem. Kogda on polnost'yu materializovalsya. Dari, edva brosiv na nego vzglyad, srazu ponyala prichinu. Korabl' postroili v CHetvertom Al'yanse, no gde-to po puti dobraya polovina ego korpusa bessledno propala. Prezhde chem ona uspela prikinut' vozmozhnye posledstviya etoj poteri, lyuk v hvostovoj chasti raspahnulsya, i pokazalis' chelovecheskie figury. Vsled za nimi neskol'ko mgnovenij spustya voznikla eshche odna. Kekropijka. U Dari chut' glaza ne vylezli cherez vizor. Kogda odin iz lyudej pospeshil pryamo k nej, zastegivaya na hodu molnii skafandra, ona uzhe nichemu ne udivlyalas'. - Pozvol'te polyubopytstvovat', chto vy zdes' delaete? - Gnusavyj nadmennyj golos ni kapel'ki ne izmenilsya. - Dostup k etomu artefaktu nahoditsya pod strogim kontrolem. - Navernoe, ee vykinulo syuda tak zhe, kak i nas, - proiznes vtoroj, ne menee znakomyj golos. - |j, professor, kak dela? Dari beznadezhno motnula golovoj i pokazala na "Mizantrop", stoyavshij po-prezhnemu nepodvizhno. - Davaj vojdem tuda i pogovorim. Bol'she gryazi tam na menya uzhe ne vyl'yut, a samoj mne neohota ostavat'sya snaruzhi, kogda poyavitsya eshche odin korabl'. No Dari opozdala. Ne proshlo i pyati minut, kak vnutri "Mizantropa" vylilos' eshche neskol'ko veder gryazi, ibo za eto vremya poyavilsya eshche odin korabl'. Kallik obnaruzhila, chto doroga mezhdu dvumya komnatami osvobodilas' i poyavilas' vmeste s dvumya tentredancami. Issledovatel'skij korabl' sester Tril byl rasschitan na komandu iz treh chelovek i imel zapasnoe avarijnoe prostranstvo eshche dlya neskol'kih passazhirov. Sejchas v nem, kak sel'di v bochke, razmestilis' vse tri sestry Tril, Hans Rebka, Vvkktalli, ZHzhmerliya, Luis Nenda, Glenna Omar, Kvintus Blum, Atvar Hhsial, Kallik i dvoe tentredancev, ch'i imena byli poka neizvestny. Plyus, razumeetsya, Dari. Konechno, razumnee bylo by perebrat'sya na "Graviton", no sestry Tril naotrez otkazalis' idti na bort kakogo by to ni bylo sudna, ne osnashchennogo sverhsvetovym dvigatelem. Kak rezonno zametila Ketrin, lyuboj, kto vyberetsya iz Labirinta na dosvetovoj skorosti, obrechen na dolgoe vozvrashchenie domoj. Prisutstvie na bortu "Gravitona" vzroslogo zardalu roli, pohozhe, ne igralo. Maddi i ee sestry vse eshche ne verili Luisu Nende, a ego utverzhdenie, chto transportnaya sistema Stroitelej izmenila otnoshenie zardalu k kosmicheskim puteshestviyam i smirila ego bujnyj nrav, rascenili kak dal'nejshee uglublenie kakoj-to nevoobrazimoj afery. Nel'zya skazat', chto vse govorili odnovremenno, - prosto tak kazalos'. Edinstvennym schastlivym sushchestvom sredi prisutstvuyushchih byl Kvintus Blum. On usmehalsya i pouchal kazhdogo, kto namerevalsya vyslushat' ego: - Kak ya i predpolagal. - On udovletvorenno vzdernul nos. - Sobytiya razvivayutsya v tochnosti po moim predskazaniyam. No Dari ne pomnila nichego podobnogo. Ona posmotrela na Bluma, a zatem obvela vzglyadom vseh prisutstvuyushchih. Vyrazhenie lic ne-lyudej i Vvkktalli nichego ne govorili, no zato ostal'nye byli ves'ma krasnorechivy. Maddi i Ketrin Tril prebyvali v krajnem razdrazhenii i mechtali vykinut' vseh iz svoego korablya i kak mozhno skoree unesti nogi iz Labirinta. Ih sestra, blondinka Lissi, podpala pod ocharovanie Bluma. Ee predubezhdenie protiv muzhchin bessledno isparilos', i teper' ona blagogovejno stoyala pered nim, vnimaya kazhdomu ego slovu. Ryadom s Lissi i Blumom nahodilsya Hans Rebka, dlya kotorogo kriticheskie situacii byli ne v novinku. On zametil, chto Dari smotrit na nego I podmignul ej, ne perestavaya sledit' za okruzhayushchimi. Rebka i Luis Nenda stoyali ryadom. Pohozhe, oni zaklyuchili vremennoe peremirie. Vozmozhno, potomu chto Nenda byl krajne istoshchen i vyglyadel blednee, chem obychno, a pod glazami u nego nabryakli temnye ogromnye meshki. Dari ispytala ukol zhalosti, no tut zhe zametila, chto s drugoj storony k karellancu prizhalas' Glenna Omar. Navernoe, dejstvitel'no konec sveta ne za gorami: Glenna - i bez kosmetiki, s volosami, tugo sobrannymi szadi. Ona tozhe vyglyadela ochen' ustaloj. No ee telo pryamo-taki izluchalo udovletvorennost'. |ta kartina vyzvala u Dari sil'noe razdrazhenie. Usiliem voli ona pereklyuchila vnimanie snova na Bluma. - Vy utverzhdaete, chto predskazyvali vse eto? - prervala ona ego slovesnoe izverzhenie. - CHto-to ya takogo ne pripominayu. - Znachit, vy prosto ne obratili vnimaniya. - Klyuvastyj nos agressivno nacelilsya na nee. - I, nesmotrya na moi ob®yasneniya na Vratah Strazhnika, vy, naskol'ko ya podozrevayu, vse eshche ne razobralis' v prirode Stroitelej. Zachem zhe vy togda bez priglasheniya yavilis' na Labirint? "Bez priglasheniya". Kak budto artefakt - lichnaya sobstvennost' Bluma. No togo prodolzhalo nesti. - Poslednie sobytiya yasno podtverzhdayut moyu teoriyu. Priznajte ochevidnoe. Vot fakt: Paradoks szhalsya i ischez, a Rebka vmeste so vsemi ostal'nymi dostavlen v Labirint s pomoshch'yu voronki Stroitelej. Eshche odin fakt: Svertka Torvila izmenilas' do neuznavaemosti, i poka eti izmeneniya proishodyat, moya ekspediciya okazyvaetsya zdes' blagodarya drugoj voronke. Dari po-novomu uvidela ego siyayushchuyu ulybku i neestestvenno goryashchie glaza. Dlya bol'shinstva nablyudatelej oni s Blumom, navernoe, ochen' pohozhi: ambiciozny, umny, trudolyubivy i predany svoej rabote. No principial'naya raznica vse zhe imelas'. Dari tonko chuvstvovala gran' mezhdu entuziazmom i maniakal'noj strast'yu. Ona vsegda somnevalas' v nepogreshimosti svoih idej. Blum zhe gde-to etu gran' peresek. On byl chestolyubiv: kazalos', samoe glavnoe v ego zhizni - dokazatel'stvo sobstvennoj pravoty. Sama mysl' o vozmozhnosti oshibki byla emu psihologicheski chuzhda. Mal'chik - eto budushchij muzhchina. Orvil Frimont, pervyj uchitel' Bluma iz Mira Dzheroma, davnym-davno raskusil malen'kogo Kvintusa. Dari vnov' perevela vzglyad s ego lica na vseh ostal'nyh. Oni popali v bedu i cherez neskol'ko chasov mogli pogibnut'. Komu-to moglo pokazat'sya, chto Kvintus Blum neobyknovenno hrabr. No pravda zaklyuchalas' v drugom. Blum nichego ne boyalsya, poskol'ku u nego otsutstvovalo chuvstvo straha; on i ne mog boyat'sya, ibo proishodyashchee ego ne kasalos'. Vse, chto imelo dlya nego znachenie, - eto podtverzhdenie sobstvennyh teorij otnositel'no Stroitelej. Kakovye, po mneniyu Dari, imeli odin fatal'nyj iz®yan: oni byli lozhny. Vozmozhno, ej nikogda ne udastsya ubedit' v etom Bluma, no iz chuvstva samouvazheniya ona prosto obyazana skazat', chto sushchestvuyut i drugie idei. Absurdnee situacii dlya spora ne pridumaesh'. No drugogo shansa u nee moglo ne okazat'sya. Dari vyshla vpered, ottesniv Lissi Tril. - Artefakty menyayutsya, eto ochevidno. YA dazhe soglasna s tem, chto oni, vozmozhno, ischezayut. No eto vsego lish' nablyudeniya, kotorye ne ob®yasnyayut proishodyashchego. - Moya dorogaya professor Leng. - V ustah Bluma ee zvanie prozvuchalo kak oskorblenie. Nevziraya na caryashchij vokrug haos, on vyderzhival svoj mentorskij ton. - Esli bol'she nekomu ob®yasnit' vse eto, ya k vashim uslugam. Proishodyashchee - lish' zveno prostoj logicheskoj cepochki sobytij. Kak ya davno uzhe vam govoril, vse artefakty nasadili v rukave nashi potomki. Edva artefakty vypolnyat svoe prednaznachenie, kak tut zhe ischeznut - chto my i vidim. Vy mozhete sprosit', chto takoe sam Labirint? |to novyj artefakt. Zachem zhe on sozdan i s kakoj cel'yu nas syuda perebrosili? YA vam skazhu. Nashi potomki ochen' lyuboznatel'ny. Ih ne udovletvoryaet izuchenie nashego proshlogo kak chasti sobstvennoj istorii. Oni hotyat uvidet' vse svoimi glazami. Labirint - konechnyj punkt, kuda dostavlyaetsya vse interesnoe s ostal'nyh, staryh artefaktov. YA ponyal eto, vpervye uvidev zardalu. Edinstvennye zhivye zardalu nahodyatsya na planete Dzheniziya, no ih mumii mne vstrechalis' ran'she - v Labirinte. Oni navernyaka iznachal'no poyavilis' na kakih-to drugih artefaktah i poyavilis' tam po krajnej mere odinnadcat' tysyach let nazad, do Velikogo Vosstaniya. Analogichnyj process zatragivaet i drugie artefakty. A kak tol'ko process perebroski zakonchitsya - teper' uzhe ochen' skoro - Labirint vernetsya obratno v otdalennoe budushchee, zahvativ s soboj vse, chto by ni nahodilos' na nem. YA, naprimer, sobirayus' tuda posledovat' i vstretit'sya so Stroitelyami - nashimi dalekimi potomkami! Razve eto ne samaya zahvatyvayushchaya perspektiva vo Vselennoj? |to zvuchalo dejstvitel'no, zahvatyvayushche. Dari chuvstvovala eto na sebe. Stoyavshaya ryadom Lissi s entuziazmom kivala golovoj. |to zvuchalo ubeditel'no. Kvintus Blum umel ubezhdat'. No vse eto bazirovalos' na lozhnyh predposylkah. I hotya Dari nikogda ne stanet takim krasnorechivym oratorom, kak Kvintus Blum, vremya, provedennoe v Labirinte, pomoglo ej uporyadochit' svoi mysli. - Vasha rech' ochen' zazhigatel'na, no vyzyvaet slishkom mnogo voprosov. - V samom dele? Zadajte hotya by odin po sushchestvu. - Blum vse eshche ulybalsya, vygnuv brovi i demonstriruya vystupayushchie belye zuby, mezhdu kotorymi to i delo mel'kal ego sverhdlinnyj rozovyj yazyk. No sejchas on byl vsecelo pogloshchen Dari. V kabine, zapolnennoj gulom razgovorov lyudej i chuzhakov, obshchenie stalo vozmozhno tol'ko pri usiliyah obeih storon. - Horosho. - Dari gluboko vzdohnula. - Tak ya i sdelayu. Pervoe. Obshcheizvestno, chto artefakty Stroitelej nahodilis' zdes' po krajnej mere tri milliona let. Nekotorye zhe iz nih gorazdo starshe. Lyudi i drugie razumnye sushchestva vyshli v kosmos tol'ko neskol'ko tysyacheletij nazad. Esli Stroiteli - nashi potomki, kakoj smysl im byl zabrasyvat' artefakty tak daleko v proshloe? Lyudyam oni byli nedostupny prakticheski v techenie vsego vremeni ih sushchestvovaniya. - Nesomnenno, chto... - Vtoroe, - gnula svoe Dari. - I ochen' vazhnoe. Vy popali v central'nye komnaty Labirinta i sumeli prochitat' poliglif. |to reshayushchij proryv. I vse lavry po pravu prinadlezhat vam. Ne dumayu, chto bez vashih podskazok my s Kallik kogda-nibud' soobrazili, chto pered nami potencial'nye poslaniya. No uchityvaya takuyu vozmozhnost', my smogli rasshifrovat' izobrazheniya na stenah! Zamet'te, ya govoryu "na stenah". Vse oni soderzhat razlichnye posledovatel'nosti izobrazhenij rukava v proshlom, nastoyashchem i budushchem. Teper' ya ponyala, chto vy ne byli v toj central'noj komnate, kotoruyu posetili my. Tem ne menee vasha komnata byla geksagonal'noj. I mogu sporit', pyat' iz shesti zaklyuchali istoriyu, otlichnuyu ot izvestnoj nam. No vot moj vopros, tochnee, dva voprosa. Pochemu vy ne pokazali al'ternativnye varianty istorii? I vtoroj - v chem smysl etih ostal'nyh istorij? I v dopolnenie pozvol'te zadat' vam i tretij vopros: pochemu Stroiteli vybrali stol' strannyj sposob otobrazheniya informacii, razmestiv kartinki v trehmernom prostranstve steny? Dari ostanovilas', chtoby perevesti dyhanie. Potok voprosov bylo trudno ostanovit'. S postydnym udovletvoreniem ona zametila, kak ulybka spolzla s hudogo lica Kvintusa Bluma. V konce koncov on nahmurilsya. - CHtoby otvetit' na eti voprosy potrebuyutsya, estestvenno, dopolnitel'nye issledovaniya. Vprochem, esli my sejchas ostanemsya zdes', my smozhem zadat' voprosy napryamuyu - sushchestvam, kotorye sozdali artefakty, v tom chisle Labirint i poliglify. Blum zhestom ukazal na ekrany displeev, na kotorye Dari ne obrashchala vnimaniya poslednie neskol'ko minut. Vnutrennyaya struktura Labirinta prodolzhala razrushat'sya. Steny ischezali, proemy mezhdu komnatami rasshiryalis'. Dari mogla smotret' skvoz' poldyuzhiny komnat, vyglyadevshih sejchas kak grozd' myl'nyh puzyrej. Vnutri kazhdoj shla kakaya-to zagadochnaya sueta. Ona razglyadela tri novyh kruzhashchih vihrya, desyatki melkih tochek, kotorye mogli byt' telami v skafandrah, i tri korablya neizvestnoj konstrukcii. - Vy somnevaetes', - prodolzhal Blum, - chto Labirint prodolzhaet menyat'sya? CHto on gotovitsya k vozvrashcheniyu v budushchee? - Da, on menyaetsya. No Labirint otnyud' ne iz budushchego i sovershenno ne sobiraetsya tuda vozvrashchat'sya. - Nastupal kriticheskij moment. - YA mogu pryamo sejchas otvetit' na lyuboj iz moih voprosov, kotorye "trebuyut dopolnitel'nyh issledovanij". Potomu chto mne ponyatna priroda Stroitelej. V konce koncov ih spor privlek vnimanie ostal'nyh. Hans Rebka vnimatel'no k nim prislushivalsya, Luis Nenda i Glenna Omar takzhe. Kallik i ZHzhmerliya zakonchili besedovat' s Atvar Hhsial i zhdali ot nee rasporyazhenij. ZHzhmerliya skryuchilsya pod pancirem kekropijki i, pohozhe, byl gotov perevodit' vse chto ugodno. Dari opyat' pochuvstvovala neuverennost' pered oshelomlyayushchim samomneniem Bluma. No otstupat' ona ne mogla. - Nachnem s prostogo. Vy obnaruzhili al'ternativnye istorii rukava na drugih stenah komnaty, no predpochli ne pokazyvat' ih na seminare, potomu chto oni protivorechat vashej teorii. Razve eto ne tak? Kamennyj vzglyad Kvintusa Bluma sluzhil krasnorechivym otvetom. - Poetomu ya uverena, chto vam izvestna osnovnaya osobennost' vseh etih al'ternativnyh istorij, - prodolzhala Dari, - hotya ob etom poka nikto ne znaet. U menya pri sebe poldyuzhiny serij kartinok na tot sluchaj, esli my kogda-nibud' otsyuda vyberemsya i kto-to imi zainteresuetsya. No uzhe sejchas ya mogu proanalizirovat' uvidennoe. V kazhdoj al'ternativnoj istorii kakoj-to iz klajdov ili neskol'ko klajdov pytaetsya kolonizirovat' i zaselit' ves' rukav. Inogda eto izvestnyj nam klajd, inogda sovershenno neznakomyj. Vremenami razvitie proishodit v proshlom, zadolgo do poyavleniya na scene lyudej. No v kazhdom sluchae, esli zaglyanut' v budushchee, kakoj-to iz klajdov dostigaet gospodstvuyushchego polozheniya. A posle etogo, nezavisimo ot togo, kakoj klajd vocarilsya, kolonizaciya v konce koncov prihodit v upadok. Rukav ostaetsya pustym, bez naselennyh i civilizovannyh mirov. Zdes' moi mysli poshli po prostejshemu puti. My stolknulis' ne s al'ternativnymi variantami istorii, no v kakoj-to stepeni s vymyslom. |to kazhetsya nepravdopodobnym, no kto znaet, mozhet u Stroitelej eto svoeobraznaya fantastika? Vymysel zdes' bolee veroyaten, nezheli al'ternativnyj hod istorii: to, chto videli my s Kallik, otchasti napominalo real'nost'. - No ne yavlyalos' takovoj. - Ulybka prevoshodstva vernulas' nalico Bluma. - Razumeetsya, ya prosmotrel drugie posledovatel'nosti i reshil ne otyagoshchat' moyu auditoriyu ili moi dokazatel'stva yavnymi vymyslami. Al'ternativnye istorii ili fantasticheskie kartiny budushchego ne predstavlyayut nikakoj cennosti dlya ser'eznyh issledovatelej. - Esli by kartinki soderzhali tol'ko eto, ya, pozhaluj, soglasilas' by s vami. - Dari chuvstvovala kak vnutri u nee vse pryamo-taki zakipelo. - No tam est' koe-chto eshche, chego vy libo ne zametili, libo predpochli ne zamechat'. Odno iz proshlyh i budushchih rukava izobrazhayut imenno nashe proshloe i vozmozhnoe budushchee. Tol'ko ono sredi prochih pokazyvaet razvitie i dlitel'noe prisutstvie klajdov. Budushchee rukava - eto mnozhestvo razumnyh sushchestv, a ne odno. I v otlichie ot ostal'nyh variantov, dannaya posledovatel'nost' ne zakanchivaetsya kollapsom civilizacii. Ona risuet otdalennoe budushchee, v kotorom Rukav naselen i stabilen. No prisutstvuet eshche odna, samaya vazhnaya detal': tol'ko nash variant istoricheskogo razvitiya soderzhit artefakty Stroitelej. Vo vseh ostal'nyh al'ternativnyh istoriyah na nih net dazhe namekov. - Stop, stop. - Blum zhestom ostanovil Dari. - Vy ponimaete, chto sejchas unichtozhili te krohi pravdopodobiya, kotorymi, vozmozhno, obladala vasha argumentaciya? Vy prinimaete scenarij, kotoryj pokazyvaet dannoe budushchee rukava. No net sposoba uznat' eto budushchee, esli tol'ko ono ne prodemonstrirovano sushchestvami, kotorye sami prishli iz etogo budushchego. - Otnyud'. Imenno eto dolgo bylo dlya menya kamnem pretknoveniya. YA zadavalas' voprosom, kakim obrazom eti sushchestva - nevazhno, kak oni vyglyadyat, - mogut znat' budushchee? Ego mozhno predskazyvat' - my postupaem tak postoyanno. No oni slishkom daleko zahodyat v svoih predskazaniyah. |to zastavilo menya zadumat'sya. My dolgo rassuzhdali o prirode Stroitelej. No ne mozhet li sushchestvovat' nekoe sozdanie, kotoroe "vidit" budushchee, podobno tomu, kak my vidim okruzhayushchee prostranstvo? Kakimi osnovnymi svojstvami v takom sluchae budet obladat' podobnoe sushchestvo? Otvet mne podskazali poliglify na stenah Labirinta. Kak pravilo, kartinka predstavlyaet soboj dvuhmernoe proizvedenie, no zdes' byli trehmernye kartiny. Prichem tret'e izmerenie - vremya. YA sprosila, dlya kogo bylo by estestvenno izobrazhat' vremya v kachestve koordinaty naravne s ostal'nymi? I nashla otvet: dlya sushchestva s konechnoj razmernost'yu vo vremeni. - CHush' sobach'ya! - Blum oglyadelsya, ishcha podderzhki okruzhayushchih. - To, chto vy govorite, - fizicheski nelepo i nevozmozhno. - Dlya nas - mozhet byt'. No ved' i nashe sushchestvovanie dlya Stroitelej nevozmozhno. My - absolyutno ploskie sozdaniya, prozhivayushchie v beskonechno tonkom vremennom intervale. Neudivitel'no, chto Stroitelyam s nami trudno obshchat'sya. My oshchushchaem prostranstvo v treh izmereniyah, no skvoz' vremya my dvizhemsya v tiskah nastoyashchego. U nas net neposredstvennogo oshchushcheniya chego-libo inogo - proshlogo ili budushchego. Telo s konechnymi razmerami vo vremeni i, odnovremenno, v prostranstve budet dvigat'sya skvoz' vremya tochno tak zhe, kak i my, no naryadu s etim ono budet neposredstvenno oshchushchat' to, chto my vosprinimaem kak blizhajshee proshloe ili blizhajshee budushchee. CHtoby "videt'" v lyubom izmerenii, nado obladat' v nem konechnymi razmerami. Oni vidyat budushchee tak zhe, kak my vidim v prostranstve. I tak zhe, kak nashe zrenie, ih zrenie pozvolyaet im videt' detali tol'ko vblizi, a na rasstoyanii - lish' obshchie cherty. Vnezapno Dari pochuvstvovala, chto nastroenie prisutstvuyushchih izmenilos' - lyudi nachali otodvigat'sya ot nih s Blumom. No ona slishkom uvleklas', chtoby srazu ostanovit'sya; on byl edinstvennym, kogo sledovalo ubedit'. Ona zagovorila bystree: - Konceptual'no ya vosprinyala etu ideyu, no ostavalas' glavnaya problema: my govorim o "budushchem", kak o zakonchennoj substancii, no ono takovym ne yavlyaetsya. Budushchee nosit potencial'nyj harakter i mozhet razreshit'sya v razlichnyh formah. V zavisimosti ot nashej deyatel'nosti - i deyatel'nosti Stroitelej - rukav ozhidayut raznoobraznye puti razvitiya. I tut ya ponyala. Stroiteli vidyat - i proillyustrirovali dlya nas - potencial'nye budushchie s pomoshch'yu poliglifov. Raznye steny - raznye varianty. I iz vseh etih vozmozhnostej tol'ko odna predpolagaet stabil'nyj rost i prodolzhenie civilizacii: ta, gde Rukav naselen i upravlyaetsya mnozhestvom klajdov. A Stroiteli pri pomoshchi artefaktov, ochen' davno vnesennyh k nam, sozdali predposylki dlya etogo budushchego. Dari pytalas' kak mozhno dohodchivej izlozhit' svoyu tochku zreniya, edva obrashchaya vnimanie na proishodyashchee vokrug. Ona predstavlyala Stroitelej, oruduyushchih v proshlom i nastoyashchem, a zatem smotryashchih vpered, daby rassmotret' peremeny v budushchem. Oni ne mogli garantirovat' to ili inoe razvitie, mogli tol'ko uvelichit' shansy ego realizacii. Kak vyglyadyat eti kartiny v strannyh oshchushcheniyah Stroitelej? Merknut li vozmozhnye al'ternativy ili prostupayut rezche po mere osushchestvleniya razlichnyh akcij, napravlennyh na izmenenie budushchego? Naskol'ko podrobno oni vidyat ego? Vzlet i padenie klajdov - da. A kak naschet podrobnostej pomel'che, vrode ekonomicheskoj moshchi i vliyaniya? Kto-to neterpelivo tyanul ee za ruku. Ona otvetila gnevnym vzglyadom, dumaya, chto eto Kvintus Blum. No eto okazalsya Hans Rebka. Sam zhe Blum protalkivalsya skvoz' tolpu drugih lyudej, sumatoshno mechushchihsya po kabine. Svoe razdrazhenie Dari sorvala na Rebke: - CHto za panika. Pochemu ty menya perebil! - Net. - On opyat' potyanul ee za ruku, uvlekaya za ostal'nymi. - Tebe pokazalos'. Poslednie dvadcat' sekund ty ni s kem ne razgovarivala. Sama znaesh' - ty takaya zhe oderzhimaya, kak i on. Poshli skoree. Neobhodimo vybrat'sya otsyuda. O Stroitelyah ty rasskazhesh' kak-nibud' v drugoj raz - esli nam poschastlivitsya. 25 Vnezapno Dari oshchutila pustotu. Slovno ona tol'ko chto vystupala pered ogromnoj auditoriej - i vdrug scena provalilas' u nee pod nogami. Ona prigotovilas' k intellektual'nomu poedinku ne na zhizn', a na smert' s Kvintusom Blumom i nikakih illyuzij, chto bor'ba blizka k zaversheniyu, ne pitala. No Blum vmeste s auditoriej bez preduprezhdeniya bezhal. Tut Dari, vpervye za poslednee vremya brosiv vzglyad na monitory, vse ponyala. Labirint stanovilsya neuznavaem. Steny rastvoryalis'. Dari teper' videla skvoz' nih. Pered ee vzorom, kak cherez razveshannuyu melkoyacheistuyu set', predstala konicheskaya struktura - vplot' do samoj uzen'koj i dal'nej komnaty. Labirint uproshchalsya. V nem ostalas' odna spiral' vmesto tridcati semi; gigantskaya vintovaya truba, napolnennaya novym soderzhimym. Moshchnye vihri ischezli, ostaviv posle sebya tysyachi novyh priobretenij. Rukav, porazhayushchij mnogoobraziem... ...korablej, ot novejshih konstrukcij CHetvertogo Al'yansa do tyazhelovesnoj i drevnej tushi orbital'noj kreposti tipa "Tantal". Rastreskavshijsya korpus kreposti oblepili tysyachi odnotipnyh korablej, pohozhih na dvenadcatinogih metallicheskih paukov. Vsled za krepost'yu tyanulsya hajmenoptskij rabotorgovyj transport, a vozle nego - diskoobraznyj korabl', osnashchennyj dvigatelem Mak-|ndryu. |ta raznosherstnaya flotiliya dvigalas' v odnom napravlenii - k vneshnej stene Labirinta... ...podragivayushchaya kosmicheskaya Meduza - Svertka Torvila v miniatyure - s raduzhnymi segmentami, perelivayushchimisya, kak neftyanye pyatna na vode... ...chuzhaki, znakomye i net, v skafandrah i bez, zhivye i mertvye, pogibshie nedavno i mumificirovannye. Mnozhestvo sushchestv bez skafandrov metalos' u korablej. Nekotorye, samye krupnye, pohodili na beznogih i bezglazyh ameb. Vdali ot svoego doma - okeanskih glubin gazovyh gigantov - oni bespomoshchno barahtalis', slovno vybroshennye na bereg ryby. Serdcevina Labirinta mogla podderzhivat' zhiznedeyatel'nost' organizmov bez postoronnih prisposoblenij, hotya trudno bylo poverit', chto vse oni mogut dyshat' odnim i tem zhe vozduhom. No kakim obrazom eti giganty popadali vnutr' artefaktov? Posredi etogo haosa manevrirovali tysyachi miniatyurnyh fagov - malen'kih dvenadcatigrannikov razmerom s ladon' Dari. I tem ne menee oni vykazyvali priznaki razumnogo povedeniya. Tut Dari vspomnilos' mudroe pravilo CHetvertogo Al'yansa. Razumnoe sushchestvovanie organicheskoj struktury nevozmozhno, esli ee massa nizhe minimal'noj kriticheskoj. |ta massa prevoshodila razmery mini-fagov. Oznachaet li eto, chto oni distancionno upravlyaemy, ili zhe sostoyat iz neorganicheskih komponentov? Ili zhe konechnyj razmer vo vremeni kompensiruet malye razmery v prostranstve? To, chto videla Dari, vpolne moglo byt' ploskoj proekciej Stroitelya - tonchajshim sloem, kotoryj lyudi nazyvayut "nastoyashchee". Veroyatno, prostranstvenno-vremennoj ob®em - vazhnaya harakteristika razumnosti. S tochki zreniya Stroitelej, lyudi i ih inoplanetnye kollegi dolzhny zanimat' beskonechno maluyu oblast' prostranstva-vremeni, uchityvaya, chto dlya ee opredeleniya ih razmery neobhodimo umnozhit' na beskonechno maluyu vremennuyu sostavlyayushchuyu. Vozmozhno, sredi Stroitelej idut spory, sposoben li takoj krohotnyj prostranstvenno-vremennoj ob®em podderzhivat' razvitie intellekta. Mini-fagi energichno snovali tuda-syuda. No ozhivlenie na bortu "Mizantropa" vyzvalo drugoe. Dari povernulas' i tut v pervyj raz uvidala temnuyu ten', povisshuyu za prozrachnymi naruzhnymi stenami Labirinta. Eshche odna voronka. I ne prosto voronka. Vse prostranstvo s odnoj storony Labirinta zanimala pramater' vseh voronok, prevoshodyashchaya razmerami sam artefakt. I ona medlenno nabuhala. To li ona dejstvitel'no neuklonno rosla, to li Labirint medlenno priblizhalsya k nej, roli ne igralo. Vse ravno ona zasoset Labirint. Rebka tyanul Dari za ruku k lyuku. Ona soprotivlyalas'. - Pochemu nam ne poletet' s nimi? Oni uzhe gotovy otchalit' iz Labirinta. - Ona ukazala na Ketrin Tril, kotoraya zakryla skafandr i sela za pul't upravleniya. Ee sestry pytalis' vypihnut' lyudej i chuzhakov iz shlyuza. Stoyavshij tam gvalt meshal razobrat' ih kriki. - Kto? - Rebke tozhe prishlos' krichat', blizko naklonivshis' k shlemu Dari. Glubokij, gulkij zvuk, slovno ot gigantskogo kolokola, napolnil kabinu. On shel otkuda-to izvne "Mizantropa". - Kto smozhet zdes' ostat'sya? Ty, ya, Talli? A chto budet s Nendoj, Atvar Hhsial i drugimi chuzhakami? A kak naschet Glenny ili Kvintusa Bluma? V etom korable mesta na vseh ne hvatit. - Moj korabl'! - Dari osoznala, chto krichit vo ves' golos. - My vospol'zuemsya moim "Miozotisom". - Ty dumaesh' najti ego v etom bedlame? - Rebka zhestom obvel haos za predelami shlyuza. - Na "Miozotise" tozhe ne hvatit mesta, dazhe esli ty uverena, chto privedesh' nas k nemu. A korabl' Nendy nesposoben letat' so sverhsvetovoj skorost'yu. - Tak chto ty sobiraesh'sya delat'? - To zhe, chto i vse. - Nakonec-to oni dobralis' do shlyuza i s trudom protisnulis' cherez nego. Rebka mertvoj hvatkoj vcepilsya v rukav skafandra Dari i pokazal v storonu Labirinta, protivopolozhnuyu chudovishchnomu vihryu. Korabli iz komnat, kotorye kakim-to obrazom proshli skvoz' steny Labirinta, teper' viseli tam, v prostranstve. - Korabli bez ekipazhej, pohozhe, styanuty tuda. My vyberem tot, kotorym ty umeesh' upravlyat', - obyazatel'no s Boze-dvigatelem. - No kogda my prileteli k Labirintu, etih korablej ne bylo! - Zdes' ne bylo i mnogogo drugogo. Desyat' minut nazad oni nahodilis' zdes', vnutri. - Hans! - Ona ostanovilas', pytayas' vysvobodit' ruku. - Razve ty ne vidish' - eto dokazatel'stvo moej pravoty. Stroiteli sejchas zdes', i oni pomogayut nam pokinut' Labirint do togo, kak on polnost'yu ischeznet. Imenno poetomu oni ottashchili korabli naruzhu i ostavili nagotove. Korablyami chto-to upravlyaet, no eto nichego ne dokazyvaet. Vozmozhno, Stroiteli prosto hotyat ubedit'sya, chto vse zhelayushchie otsyuda ubrat'sya, imeyut takuyu vozmozhnost'. Mozhet byt', prav on, i vse, kto ostanetsya v Labirinte, dvinutsya v budushchee. Rebka ukazal na dolgovyazuyu figuru Kvintusa Bluma, plyvushchuyu v centre kuchki lyudej i chuzhakov. Dvoe tent