oskoj gorchichnogo cveta peska. K tomu vremeni, kogda on dobralsya do nih,
serdce u nego stuchalo tak, budto norovilo  vyprygnut'  iz  grudi.  Nemnogo
peredohnuv, on osmotrelsya,  zaderzhav  vzglyad  na  temnyh  raspadkah  mezhdu
vybelennymi lunoj holmami  za  spinoj,  i  pobezhal  dal'she.  Nogi  u  nego
zapletalis', on spotykalsya o korni derev'ev, padal, vstaval i snova padal,
i nakonec, utomlennyj do  iznemozheniya,  on  zabralsya  v  kakuyu-to  loshchinu,
zarylsya v pesok i nabrosal sverhu paloj listvy. Nekotoroe  vremya  slyshalsya
tol'ko voj vetra da neumolchnyj rokot priboya. Lunu malo-pomalu zavolakivali
oblaka, kraya kotoryh serebrilis' v ee svete. Korrogli  myslenno  molil  ih
zatyanut' nebo i ukryt' zemlyu temnotoj. Minut cherez desyat'  razdalsya  krik,
mgnovenie spustya emu otvetil drugoj. Slov Korrogli  ne  razobral,  no  emu
pokazalos', chto vozglasy vyrazhayut udivlenie i razdrazhenie. On zakopalsya  s
golovoj v listvu i poobeshchal Gospodu ispravit'sya vo vsem, dazhe  v  melochah,
lish' by perezhit' etu noch'.
   Postepenno kriki utihli, no Korrogli ne otvazhivalsya vybrat'sya iz svoego
ubezhishcha. On lezhal i glyadel na oblaka:  veter  oslabel,  i  teper'  oni  ne
mchalis' po nebosvodu, a proplyvali mimo luny  etakimi  ogromnymi  golubymi
galeonami, ili kontinentami, ili voobshche chem ugodno.  Naprimer,  drakonami,
gromadnymi  tushami,  vernee,   odnoj   kolossal'noj   oblachnoj   tushej   s
odnim-edinstvennym serebryanym zrachkom; da, drakon razlegsya  na  vse  nebo,
ego cheshujki sverkayut tochno  zvezdy,  i  on  vysmatrivaet  |dama  Korrogli,
nablyudaet za nim, sledit za svoej perepugannoj zhertvoj. Na glazah Korrogli
nebesnyj drakon vzmyl  v  vyshinu,  perevernulsya  v  vozduhe,  raspalsya  na
kusochki, kotorye obrazovali uzor, poglotivshij advokata, zaperevshij  ego  v
sebe, kak besa v pentagramme, i pogruzivshij v tyazhelyj son.
   Na rassvete poshel dozhd', kotoryj, vprochem, bystro  prekratilsya.  Oblaka
otstupili k gorizontu, gde  i  klubilis'  kloch'yami  myl'noj  peny.  Golova
Korrogli raskalyvalas', slovno on pil vsyu  noch'  naprolet;  on  chuvstvoval
sebya gryaznym kak snaruzhi, tak i iznutri.  Oglyadevshis',  on  uvidel  holmy,
travyanistuyu ravninu,  nespokojnoe  more  i  chaek  nad  volnami.  Poudobnee
ustraivayas' na peske, chtoby sobrat'sya s silami pered vozvrashcheniem v gorod,
on vspomnil o shkatulke. Ta okazalas' ne zaperta. Dolzhno  byt',  podumalos'
Korrogli, Zemejl' polagalsya na  navazhdeniya  i  schital,  chto  oni  otpugnut
izlishne lyubopytnyh. On ostorozhno priotkryl shkatulku,  opasayas'  kakih-libo
koldovskih shtuchek, no nichego ne sluchilos'. Vnutri  lezhal  perepletennyj  v
kozhu dnevnik. Korrogli perelistal ego, poroj beglo prochityvaya tu ili  inuyu
zapis', i ponyal, chto delo vyigrano. Odnako on ne ispytyval ni radosti,  ni
udovletvoreniya - byt' mozhet, potomu, chto do sih por ne znal, verit  li  on
Lemosu, ili potomu, chto emu sledovalo dogadat'sya obo vsem gorazdo  ran'she:
ved' Kirin dala emu klyuch k razgadke, a on  prenebreg  ee  podarkom.  Mozhet
stat'sya, gibel' Kirin i  Dzhenis  pritupila  ego  vospriyatie.  Mozhet...  On
neveselo zasmeyalsya. CHto tolku lomat' sebe golovu? Sejchas emu nuzhny  vanna,
son i eda. Potom, vpolne vozmozhno, mir vernetsya v privychnuyu koleyu. Odnako,
govorya otkrovenno, Korrogli v etom somnevalsya.


   Na sleduyushchee utro, nesmotrya na vozrazheniya obvinitelya,  Korrogli  vyzval
na svidetel'skoe mesto Miriel'. Na nej bylo  skromnoe  korichnevoe  plat'e,
pod stat' shkol'noj uchitel'nice, a volosy sobrany v chopornyj puchok,  kak  u
staroj devy. Ona vyglyadela  tak,  budto  iznemogala  ot  skorbi.  Korrogli
udivilsya tomu, chto devushka  smenila  cvet  odezhdy:  ne  oznachaet  li  eto,
podumalos' emu, chto ona kolebletsya,  chto  v  ee  serdce  uzhe  net  prezhnej
nenavisti k otcu? Vprochem, kakaya  raznica?  Glyadya  na  nee,  on  ostavalsya
bezuchastnym, ona kazalas' emu vsego lish' davnej  znakomoj,  s  kotoroj  on
videlsya mnogo let nazad, da  i  to  mel'kom.  On  znal,  chto  v  sostoyanii
preodolet' razdelivshuyu ih propast', no ne sobiralsya prikladyvat' k tomu ni
malejshih usilij, ibo tak i ne mog ponyat', chto zhe chuvstvuet k nej -  lyubov'
ili nenavist'. Ona ispol'zovala ego, soblaznila, uvlekla i pochti preuspela
v gnusnom namerenii, pochti dobilas' osuzhdeniya svoego otca, kotoryj  skoree
vsego nevinoven. Miriel' skazala kak-to, chto iz nee poluchilas' by neplohaya
aktrisa, i byla prava: kak lovko ona razygrala strast', kak legko obmanula
ego i zavlekla v svoi seti! Odnako ona - lzhesvidetel'nica, esli ne huzhe, i
on obyazan vyvesti ee na chistuyu vodu vne  zavisimosti  ot  togo,  chego  eto
budet stoit'.
   - Dobroe utro, miss Lemos, - nachal on.
   Ona okinula ego udivlennym vzglyadom, no otvetila na privetstvie.
   - Horosho li vy spali? - spravilsya Korrogli.
   - O Gospodi!  -  voskliknul  Mervejl.  -  A  dalee  uvazhaemyj  zashchitnik
osvedomitsya o tom, chto dama kushala na zavtrak, ili o tom, chto ej snilos'?
   Sud'ya Vajmer mrachno posmotrel na Korrogli.
   - YA vsego lish' hochu, chtoby svidetel'nica chuvstvovala sebya raskovanno, -
poyasnil advokat. - YA zabochus' o nej, poskol'ku  s  takim  bremenem,  kakoe
lezhit na ee sovesti, zhizn' otnyud' ne kazhetsya sladkoj.
   - Mister Korrogli! - predosteregayushche zametil sud'ya.
   Korrogli mahnul rukoj v znak togo, chto slyshal, potom opersya ladonyami  o
poruchen', peregnulsya cherez nego k Miriel' i sprosil:
   - CHto takoe "velikoe delo"?
   -  Svidetel'nica  uzhe  otvechala,  -   vmeshalsya   Mervejl,   a   Miriel'
progovorila:
   - Ne znayu. YA rasskazala vam vse, chto mne bylo izvestno.
   - Vse, krome pravdy, - zametil Korrogli. - U menya  est'  dokazatel'stva
togo, chto vy ne byli s nami otkrovenny.
   - Esli u zashchitnika  imeyutsya  fakty,  -  zayavil  Mervejl,  -  puskaj  on
predstavit ih i perestanet izvodit' svidetel'nicu.
   - YA predstavlyu ih, - soobshchil Korrogli prisyazhnym, - kogda sochtu  nuzhnym.
No mne neobhodimo znat', s kakoj cel'yu ih skryvali.
   Sud'ya Vajmer vzdohnul.
   - Prodolzhajte, - razreshil on.
   - Itak, ya snova sprashivayu vas, - obratilsya Korrogli k  Miriel',  -  chto
takoe "velikoe  delo"?  Preduprezhdayu,  chto  za  vsyakuyu  lozh',  kotoruyu  vy
proiznesete, vas ozhidaet nakazanie.
   Na lice Miriel' otrazilos' somnenie, odnako ona povtorila:
   - YA rasskazala vse, chto mne bylo izvestno.
   Korrogli oboshel svidetel'skoe mesto i vstal licom k prisyazhnym.
   - CHto za ritual sovershalsya v tu noch', kogda byl ubit Zemejl'?
   - Ne znayu.
   - Byl li on chast'yu "velikogo dela"?
   - Net... To est' ya tak ne dumayu.
   -  Dlya  cheloveka,  kotorogo  Zemejl'  izbral  sebe  v  napersniki,   vy
porazitel'no neosvedomleny.
   - Mardo byl ochen' skrytnym.
   - Neuzheli? On ne govoril vam o svoih roditelyah?
   - Govoril.
   - Znachit, svoego proishozhdeniya on ne skryval?
   - Net.
   - A pro dedov i babok vy s nim ne razgovarivali?
   - Po-moemu, on upominal o nih raz ili dva.
   - A o drugih rodstvennikah?
   - Ne pomnyu.
   - A ne rasskazyval li on vam  o  svoem  dalekom  predke,  kotoryj  tozhe
zanimalsya okkul'tnymi naukami?
   - Net. - Miriel' plotno szhala guby.
   - Otkuda takaya uverennost', esli sekundu  tomu  nazad  vy  ne  pomnili,
zahodil li u vas s nim razgovor o drugih ego rodstvennikah?
   - YA by zapomnila chto-libo podobnoe.
   - Ohotno veryu. - Korrogli vernulsya k svoemu stolu.  -  Govorit  li  vam
chto-nibud' imya Arhioh?
   Miriel' zamerla, ee glaza slegka rasshirilis'.
   - Mne povtorit' vopros?
   - Net, ne nado. Prosto ya zadumalas'.
   - Nadeyus', vy otvetite?
   - Da, ya slyshala...
   - I kto takoj etot Arhioh?
   - Po-moemu, volshebnik.
   - I dostatochno znamenityj, ne pravda li? On zhil  neskol'ko  tysyacheletij
tomu nazad. YA ne oshibayus'?
   - Kazhetsya, net. - Miriel', pohozhe, napryazhenno nad chem-to razmyshlyala.  -
Da, teper' ya vspomnila. Mardo schital ego svoim  duhovnym  otcom.  Krovnymi
rodstvennikami oni ne byli... po krajnej mere ya ne uverena...
   - Bol'she vy o nem nichego ne znaete?
   - Net.
   - Stranno, - progovoril Korrogli, terebya svoyu papku. - Davajte vernemsya
k ritualu v tu noch', kogda byl ubit Zemejl'. On imel kakoe-to otnoshenie  k
Arhiohu?
   - Vozmozhno.
   - No tochno vy skazat' ne mozhete?
   - Net.
   - Iz pokazanij vashego otca sleduet, chto Zemejl' obrashchalsya k svoemu otcu
so slovami: "Skoro ty osvobodish'sya!" Ne imel li on v vidu svoego duhovnogo
otca?
   - Razumeetsya. - Miriel' sela pryamo, lico ee priobrelo vyrazhenie  polnoj
sosredotochennosti, budto ona zhelala vsyacheski pomoch' sudu. -  Skoree  vsego
on pytalsya svyazat'sya s Arhiohom. Mardo veril v mir duhov i chasto  provodil
spiriticheskie seansy.
   - Esli ya pravil'no vas ponyal, tot ritual tozhe byl v  izvestnoj  stepeni
spiriticheskim seansom?
   - Vpolne veroyatno.
   - I vy vyzyvali duh Arhioha?
   - Naverno.
   - Vy uvereny, miss Lemos, chto  bol'she  nichego  ne  znaete  ob  Arhiohe?
Naprimer, ne svyazyvaet li ego chto-nibud' s Griaulem?
   - YA... Mozhet byt'.
   - Mozhet byt', -  povtoril  Korrogli,  -  mozhet  byt'.  YA  polagayu,  chto
svyazyvaet, da eshche kak. Razve  ne  charodej  po  imeni  Arhioh,  chelovek,  s
kotorym Zemejl' sostoyal v duhovnom, esli ne fakticheskom rodstve, razve  ne
on srazhalsya kogda-to davnym-davno s drakonom Griaulem?
   V zale poslyshalsya shepot. Vajmer udarom gonga prizval vseh k molchaniyu.
   - Itak? - sprosil Korrogli.
   - Da, - otvetila Miriel'. - YA sovsem zabyla.
   - Nu konechno, - zametil Korrogli, - vasha pamyat' snova vas podvela. - On
ulybnulsya prisyazhnym. - Esli verit' legende,  charodeya  i  drakona  postigla
odinakovaya sud'ba. Vy ob etom slyshali?
   - Da.
   - A Mardo?
   - Dumayu, chto da.
   - Znachit, Mardo mog schitat', chto ego predok zhiv?
   - Da.
   - Pogovorim o dele, ne o "velikom", a o nashem dele. Verno  li,  chto  vy
uchastvovali v orgiyah, kotorye Zemejl' ustraival v tom samom pomeshchenii, gde
byl vposledstvii ubit?
   - Da... - Na viske u Miriel' nabuhla zhilka.
   - I vy otdavalis' Zemejlyu?
   - Da!
   - A drugim?
   - Vasha chest', - vmeshalsya  Mervejl,  -  ya  ne  vizhu  smysla  v  voprosah
zashchitnika.
   - YA tozhe, - skazal Vajmer.
   - Smysl est', - uveril ih Korrogli, - i skoro on stanet yasen.
   -  Horosho,  -   soglasilsya   Vajmer,   -   no   bud'te   nemnogoslovny.
Svidetel'nica, otvechajte.
   - A kakim byl vopros? - spravilas' Miriel'.
   - Otdavalis' li vy, krome Zemejlya, drugim lyudyam, kotorye uchastvovali  v
ritual'nyh orgiyah?
   - Da.
   - Pochemu? CHto privlekalo vas v podobnom rasputstve?
   - Vozrazhayu!
   - YA postavlyu vopros inache. - Korrogli podalsya vpered. -  |ti  orgii  ne
presledovali nikakoj celi?
   - Po-moemu, chto-to takoe bylo.
   - I chto zhe?
   - Ne pomnyu.
   Advokat raskryl svoyu papku i izvlek iz nee dnevnik Mardo.
   - A chto vam izvestno o priugotovlenii ploti? - sprosil on.
   Devushka napryaglas'.
   - Mne povtorit'?
   - Net, ya...
   - CHto eto oznachaet, miss Lemos, - "priugotovlenie ploti"?
   - Ne znayu. - Ona pokachala golovoj. - Mardo ne vdavalsya v ob®yasneniya.
   - Skazhite, pered orgiyami  vy  predohranyalis'  ot  zachatiya?  K  primeru,
mozhet, vy pili kakoj-nibud' nastoj iz koren'ev i trav ili pribegali k inym
meram, chtoby ne dopustit' oplodotvoreniya?
   - Da.
   - Odnako v noch' gibeli Zemejlya vy nichego takogo ne delali?
   Miriel' vskochila:
   - Otkuda vam... - Ona ne dokonchila i, zakusiv gubu, sela na mesto.
   - Mne kazhetsya, Zemejl' schital, chto  na  tu  noch'  prihoditsya  ocherednaya
godovshchina bitvy mezhdu Griaulem i Arhiohom.
   - Ne znayu.
   - Pozdnee, - obratilsya Korrogli k sud'e,  -  ya  privedu  dokazatel'stva
togo, chto tak ono i bylo. Miss Lemos, v tu noch' vy hoteli zaberemenet'?
   Molchanie.
   - Otvechajte na vopros, miss Lemos, - rasporyadilsya sud'ya Vajmer.
   - Da... - prosheptala ona.
   - Pochemu iz vseh nochej  vy  vybrali  imenno  etu?  Ne  potomu  li,  chto
nadeyalis' zachat' neobychnogo rebenka?
   Miriel' ozhgla advokata ispolnennym nenavisti vzglyadom.
   Korrogli pokazal ej dnevnik Mardo i pointeresovalsya:
   - Togo rebenka, kotorogo vam predstoyalo  vynosit',  dolzhny  byli  zvat'
Arhiohom?
   U nee otvisla chelyust'. Ona ne svodila glaz s dnevnika.
   - Ne k tomu li stremilsya Zemejl', chtoby pri pomoshchi gnusnogo  koldovstva
osvobodit' dushu Arhioha? Vot v chem zaklyuchalas' sut' ego  "velikogo  dela"!
Emu nuzhna byla plot', prichem nastol'ko skvernaya,  chtoby  ona  ne  otrinula
merzkoj dushonki drevnego charodeya, to est' vasha plot', miss Lemos! V  vashem
chreve on dolzhen byl vozrodit'sya k zhizni! Gospoda  prisyazhnye,  vy  sprosite
menya dlya chego? Dlya togo, chtoby  pri  sodejstvii  Zemejlya  raz  i  navsegda
pokonchit' s drakonom Griaulem!
   Miriel' ispustila vopl' nepoddel'noj muki i otchayaniya.  V  zale  povislo
izumlennoe  molchanie.  Devushka  opustila   golovu   na   poruchen',   potom
vypryamilas'; lico ee iskazhala zloba.
   - Da! - voskliknula ona. - Da! I esli by ne on, - ona tknula pal'cem  v
Lemosa, - my by prikonchili proklyatogo yashchera! Vy byli  by  blagodarny  nam,
vse do edinogo! Vy by prevoznosili Mardo kak osvoboditelya, vozdvigali  emu
pamyatniki, vy...
   Sud'ya Vajmer velel ej zamolchat', odnako ona ne  podchinilas'.  Ee  glaza
metali molnii, ruki vcepilis' v poruchen' ograzhdeniya.
   - Mardo! - kriknula ona, podnimaya glaza k potolku, slovno  tam  imelas'
dverca v carstvo mertvyh. - Mardo, uslysh' menya!
   Nakonec, ne v silah utihomirit' ee, Vajmer prikazal otvesti  devushku  v
komnatu dlya doprosov, otpravil Lemosa obratno v kameru i ob®yavil pereryv.
   Kogda zal zasedanij opustel, Korrogli sel za svoj  stol  i,  postukivaya
pal'cami po dnevniku, ustavilsya  nevidyashchim  vzglyadom  pryamo  pered  soboj.
Sobstvennye mysli predstavlyalis' emu sejchas zolotistymi iskorkami - oni to
yarko vspyhivali, to propadali vo mrake.
   - CHto zh, - progovoril  podoshedshij  Mervejl,  -  dumaetsya,  ya  mogu  vas
pozdravit'.
   - Eshche rano.
   - Da bros'te! Vy zhe znaete, chto ego opravdayut.
   Korrogli kivnul.
   - Vy kak budto ne slishkom rady.
   - YA prosto ustal.
   - |to projdet, - zayavil Mervejl. - Vy razgromili menya  v  puh  i  prah.
Vasha kar'era obespechena.
   - Gm-m.
   Mervejl protyanul ruku.
   - Zabudem o staryh obidah, - skazal on. - Tem vecherom vy i v samom dele
pereutomilis'. V obshchem, chto bylo, to byl'em poroslo.
   Korrogli otvetil na rukopozhatie i s udivleniem  zametil,  chto  na  lice
Mervejla napisano uvazhenie. Udivlenie ego bylo vyzvano tem, chto sam on  po
otnosheniyu k sebe nichego podobnogo ne ispytyval; on nikak ne mog otdelat'sya
ot razmyshlenij o Miriel', po-prezhnemu zhelal ee, hotya i soznaval,  chto  ona
vsego  lish'  zabavlyalas'  s  nim.  Delo   Lemosa   videlos'   emu   etakoj
golovolomkoj, kubiki kotoroj soshlis', kak polozheno, a  kartinka  okazalas'
sovershenno bessmyslennoj.
   - Vypit' ne hotite? - sprosil Mervejl.
   - Net.
   - Da ladno vam, pojdemte. Mozhet, v chem-to vy byli i pravy, no  ya  ne  v
pretenzii i  obeshchayu  vam  posledit'  za  soboj.  Idemte,  ya  postavlyu  vam
stakanchik.
   - Net, - vozrazil Korrogli, - odnim stakanchikom vy menya ne ublazhite.


   Neudovletvorennost'  Korrogli  ishodom  dela,  kak   ni   stranno,   ne
prohodila. On somnevalsya v nevinovnosti Lemosa, i vse, chto sluchilos' posle
opravdaniya  rezchika,  lish'  usilivalo  etu  neudovletvorennost'.   Miriel'
priznali nevmenyaemoj, hram vmeste s zemlej pereshel v rasporyazhenie  Lemosa,
kotoryj tut zhe prodal ego za umopomrachitel'nuyu summu.  Hramovye  zdaniya  i
postrojki snesli, i na ih meste  resheno  bylo  vozvesti  gostinicu.  Lemos
izbavilsya takzhe i ot Otca kamnej - prodal ego obratno Genri Sihi s nemaloj
dlya sebya vygodoj, poskol'ku teper' samocvet schitalsya tvoreniem Griaulya,  a
potomu - veshch'yu neobychajnoj cennosti. Sihi sobiralsya vystavit' ego v muzee,
gde hranil mnozhestvo eksponatov podobnogo roda. Lemos vlozhil bol'shuyu chast'
stol' neozhidanno obretennyh sredstv  v  serebryanye  rudniki  i  krasil'ni,
kupil sebe dom na myse |jlerz-Pojnt, gde s  razresheniya  suda  poselil  pod
prismotrom vrachej Miriel' i  obosnovalsya  sam.  Oni  redko  poyavlyalis'  na
publike,  no,  po  sluham,  Miriel'  popravlyalas';   krome   togo,   molva
utverzhdala, chto otec s docher'yu pomirilis' i prekrasno ladyat mezhdu soboj.
   Edva u nego vydavalsya svobodnyj chasok,  chto  byvalo  otnyud'  ne  chasto,
poskol'ku ot klientov bukval'no ne bylo otboya, Korrogli zanimalsya tem, chem
v svoe vremya prenebreg - prodolzhal izuchat' obstoyatel'stva, tak  ili  inache
svyazannye so smert'yu Zemejlya. Osobennyh  uspehov  on  ne  dostig,  no  vot
odnazhdy, pochti poltora goda spustya,  emu  sluchilos'  besedovat'  s  byvshim
drakonopoklonnikom. Razgovor proishodil na beregu  morya,  pod  utesom,  na
vershine kotorogo stoyal kogda-to  hram.  Sobesednik  advokata  -  lysovatyj
muzhchina s po-detski prostodushnym vyrazheniem lica, blagodarya kotoromu nikak
nel'zya bylo zapodozrit', chto  v  proshlom  on  prinimal  uchastie  v  chem-to
predosuditel'nom,  zametno  nervnichal,  i  Korrogli  prishlos'  horosho  emu
zaplatit', chtoby dobit'sya otkrovennosti. Soobshchennye  im  svedeniya  byli  v
znachitel'noj mere bespoleznymi, i  tol'ko  pod  konec  on  obronil  nechto,
podtverdivshee somneniya Korrogli.
   - My vse udivlyalis', chto Miriel' sputalas' s Mardo, - skazal  on,  -  i
budto zabyla, chto stalos' s ee mater'yu.
   - Prostite? - peresprosil Korrogli.
   - S ee mater'yu, Patriciej. Ona prihodila v hram v tu samuyu noch',  kogda
umerla.
   - CHto?!
   - Vy razve ne znali?
   - Net, ya nichego ob etom ne slyshal.
   - Nu da, vse postaralis' sohranit' v tajne. Ona  byla  tam  vsego  odin
raz, v noch', kogda utonula.
   - I chto proizoshlo?
   -  Govoryat,  budto  Mardo  zatashchil  ee  v  postel'.   Mozhet,   napichkal
narkotikami. Navernoe, ona soprotivlyalas', a Mardo etogo ne lyubil.
   - Vy hotite skazat', chto on ubil ee?
   - Vpolne vozmozhno.
   - CHto zhe vy ran'she-to molchali?!
   - My boyalis'.
   - Kogo?
   - Griaulya.
   - Glupost' kakaya-to.
   - Da nu? Vy tot, kto spas ot vernoj smerti Lemosa, tak  chto  vy  dolzhny
byli postich' mogushchestvo Griaulya.
   - No vashi slova perevorachivayut vse s nog na golovu! Byt' mozhet, Lemos i
Miriel' zamyslili otomstit' Mardo, byt' mozhet...
   - Dazhe esli tak, ih pobudil k tomu Griaul'.
   Porazhennyj uslyshannym, Korrogli reshil proverit'  napravlenie  otliva  v
noch' gibeli Patricii Lemos i ustanovil, chto  voda  dvigalas'  ot  utesa  k
|jlerz-Pojntu, iz chego sledovalo, chto, esli telo zhenshchiny  brosili  v  more
rano utrom, volny vpolne mogli vykinut' ego na bereg u mysa, kak to i bylo
v dejstvitel'nosti. Odnako  dal'she  etogo  otkrytiya  delo  ne  poshlo.  Kak
Korrogli ni staralsya, emu ne  udalos'  vyyavit'  nalichiya  mezhdu  Lemosom  i
Miriel' sgovora s cel'yu pogubit' Zemejlya. On ne nahodil  sebe  pokoya,  ego
muchali koshmary i bessonnica. Advokat znal, chto ego ispol'zovali, i  zhazhdal
ponyat' dlya chego, pytalsya vmestit' sobytiya v bolee-menee  zhestkie  ramki  s
tem, chtoby uyasnit' sebe svoe prednaznachenie. Da, ego ispol'zovali, no kto:
Griaul' ili Lemos s docher'yu? Poroj on vspominal o  svobode  voli  i  togda
mnil sebya zhertvoj  chelovecheskoj  isporchennosti,  otvergaya  samuyu  mysl'  o
vliyanii nekoego bogopodobnogo sushchestva; poroj  zhe  emu  dumalos',  chto  on
nagovarivaet na sebya, hotya postupil po spravedlivosti i dobilsya opravdaniya
nevinovnogo. Inymi slovami, on byl uveren lish' v tom, chto  emu  neobhodima
yasnost'.
   Nakonec, pereprobovav vse ostal'nye puti, on voznamerilsya potolkovat' s
Lemosom i yavilsya odnazhdy k  rezchiku  v  ego  novyj  dom  na  |jlerz-Pojnt.
Sluzhanka skazala advokatu,  chto  hozyaina  net  doma,  no  esli  on  zhelaet
pogovorit' s  hozyajkoj,  to  pust'  nemnogo  podozhdet,  poka  ona  uznaet,
soglasna li ta prinyat'  gostya.  Neskol'ko  minut  spustya  devushka  provela
Korrogli na zalituyu solncem verandu, s kotoroj otkryvalsya velikolepnyj vid
na more i na kvartal Almintra. Solnechnye luchi zolotili  poverhnost'  vody,
veter sryval s grebnej voln kloch'ya  peny,  vethie  domiki  s  ostroverhimi
kryshami vyglyadeli na takom  rasstoyanii  ves'ma  i  ves'ma  privlekatel'no.
Miriel', v shelkovom halate kremovogo cveta, sidela na divane. Vozle nee na
nizen'kom stolike lezhala trubka,  vokrug  kotoroj  rassypany  byli  chernye
shariki -  kak  pokazalos'  Korrogli,  opium.  Vzglyad  devushki  byl  slegka
zatumanennym, i vneshne ona peremenilas': bylaya milovidnost' pochti ischezla,
smuglaya kozha otlivala nezdorovoj sinevoj, k vlazhnoj ot pota shcheke  prilipla
pryad' chernyh volos.
   - Rada videt' tebya, - skazala ona, ukazyvaya na stul ryadom s divanom.
   - Pravda? - sprosil  on,  chuvstvuya  probuzhdenie  smeshannogo  s  gorech'yu
zhelaniya. "Bozhe moj, - podumalos' emu, - ya po-prezhnemu lyublyu ee. CHto by ona
ni natvorila, ya vsegda budu ee lyubit'".
   - Nu konechno. - Miriel' hriplo rassmeyalas'. - Ne znayu, poverish' li,  no
ty mne nravilsya.
   - Nravilsya! - V ego ustah eto slovo prozvuchalo rugatel'stvom.
   - YA srazu skazala, chto ne smogu tebya polyubit'.
   - Ty skazala, chto popytaesh'sya.
   Ona pozhala plechami; ruka ee neproizvol'no potyanulas' k trubke.
   - Znachit, ne poluchilos'.
   - Vyhodit, chto tak. - On obvel rukoj verandu s roskoshnoj obstanovkoj. -
Zato poluchilos' drugoe.
   - Da, - soglasilas' ona. - Po-moemu, ty tozhe ne bedstvuesh'. YA  slyshala,
vsem zhenshchinam hochetsya imet' tebya... - smeshok, - svoim advokatom.
   Pryamo pod  verandoj  na  bereg  nakatila  bol'shaya  volna,  i  po  pesku
raspolzlis' kruzheva peny.  Plesk  vody  slovno  pogruzil  Miriel'  v  son;
resnicy ee zatrepetali, ona protyazhno  vzdohnula,  i  poly  halata  nemnogo
razoshlis', priotkryv molochno-beluyu grud'.
   - YA staralas' byt' s toboj chestnoj, - skazala ona, - i byla, kak umela.
   - Togda pochemu ty ne rasskazala mne pro Zemejlya i svoyu mat'?
   Ona shiroko raskryla glaza:
   - CHto?
   - CHto slyshala.
   Miriel' vypryamilas', zapahnula halat. V ee vzglyade chitalis' smyatenie  i
neudovol'stvie.
   - Zachem ty prishel?
   - CHtoby poluchit' otvet, kotoryj mne nuzhen.
   - Otvet! - Ona snova zasmeyalas'. - Ty glupee, chem ya dumala.
   - Mozhet, ya i glupec, - pariroval on, uyazvlennyj ee zamechaniem, -  no  ya
ne prodazhnaya devka!
   - Nado zhe, advokat, kotoryj ne schitaet sebya  prodazhnym!  CHudesa,  da  i
tol'ko!
   - YA hochu znat'! - voskliknul on. - Tebe nechego opasat'sya,  tvoego  otca
bol'she ne tronut. Ved' eto  ty  vse  pridumala,  verno?  Ty  reshila  ubit'
Zemejlya i otomstit' za svoyu mat'. Ne predstavlyayu, kak ty...
   - Ponyatiya ne imeyu, o chem ty menya sprashivaesh'.
   - Miriel', - proiznes on, - ya dolzhen  znat'.  Obeshchayu,  tebe  nichego  ne
budet, chestnoe slovo. Tam, v sude, ya chut' bylo ne umer iz-za togo, chto mne
prishlos' obojtis' s toboj tak surovo.
   Ona pristal'no poglyadela na nego:
   - Vse bylo prosto. Ty popalsya na udochku. Vot pochemu my vybrali  tebya...
Ty byl takim odinokim, takim naivnym.  Nam  ostavalos'  lish'  podstegivat'
tebya - lyubov'yu, strahom, smyateniem, a pod konec  narkotikami.  Pered  tem,
kak otvesti tebya v hram, ya - vernee, Dzhenis -  podsypala  koe-chto  tebe  v
brendi.
   - To, ot chego u menya nachalis' gallyucinacii?
   - Ty imeesh' v vidu tajnik Mardo? Net, on v samom  dele  navel  na  nego
chary. Narkotik lish'  oslabil  tvoyu  volyu,  zastavil  poverit'  v  to,  chto
tverdila tebe ya - my v opasnosti i nas presleduyut. Nichego drugogo.
   - A cheshujka?
   - CHeshujka?
   - Da, cheshujka nad krovat'yu. V nej otrazilsya mertvyj charodej,  po-moemu,
Arhioh.
   Miriel' namorshchila lob.
   - Ty tak perepugalsya, chto tebe moglo prividet'sya.
   Ona vstala, pokachnulas'  i,  chtoby  ne  upast',  uhvatilas'  za  perila
balkona. Korrogli pochudilos', chto vyrazhenie ee lica nemnogo smyagchilos', on
razglyadel v nem tosku - i bezumie. Da, ona dolzhna byla sojti s uma,  chtoby
sovershit' to, chto sovershila, chtoby odnovremenno lyubit' i ne lyubit',  lgat'
i pritvoryat'sya s takoj ubeditel'nost'yu.
   - Esli by my predstavili dokazatel'stva bez  nadlezhashchej  podgotovki,  -
prodolzhala ona, - otca vse ravno mogli by osudit'. Poetomu nam nuzhno  bylo
obrabotat' prisyazhnyh. My polozhilis' v etom na tebya, i  ty  ne  podvel.  Ty
veril vsemu, chto tebe  podsovyvali.  -  Ona  povernulas'  k  nemu  spinoj,
spustila s plech halat i proiznesla s  severnym  akcentom:  -  YA  ne  lyublyu
drakonov.
   Ona govorila golosom Dzhenis!
   Korrogli neponimayushche ustavilsya na devushku.
   - No ona zhe upala, - probormotal on. - YA videl.
   - Set', - ob®yasnila Miriel'. - Pod obryvom byla natyanuta set'.
   |ti slova ona proiznesla pevuchim golosom Kirin.
   - Bozhe moj! - voskliknul Korrogli.
   - Grim mozhet tvorit' chudesa, - poyasnila Miriel'. - A  govorit'  raznymi
golosami ya umela s detstva.
   - Vse ravno ne ponimayu! Ne mogli  zhe  vy  uchityvat'  vse  do  poslednej
melochi! Te devyat' svidetelej... Otkuda vam bylo izvestno, chto oni ubegut?
   Otvetom emu byl ispolnennyj zhalosti vzglyad.
   - A, - spohvatilsya on, - nu razumeetsya, nikakih svidetelej ne bylo i  v
pomine.
   - Da, tol'ko my s Mardo. I kamen' otec ne kidal, potomu chto my ne mogli
riskovat': vdrug by on promahnulsya? My navalilis' na Mardo,  tot  upal,  i
otec razmozzhil emu cherep. Potom ya prinyala narkotik i uleglas'  na  altar'.
Znaesh', kul't ved' davno rassypalsya. Vse ispugalis' "velikogo  dela".  |to
proizoshlo uzhe togda, kogda ya prisoedinilas' k nemu. Nashej glavnoj  zadachej
bylo izolirovat' Mardo, poetomu ya  postoyanno  napominala  emu  o  "velikom
dele", zavodila ego, znaya, chto ostal'nye, poveriv v osushchestvimost'  zatei,
poprostu razbegutsya. Oni strashilis' ne Mardo, a Griaulya.
   - Poluchaetsya, tut ty ne obmanyvala?
   Ona kivnula:
   - Mardo byl oderzhim ideej prikonchit' Griaulya. On sovsem spyatil!
   - A kak naschet kinzhala i figury v plashche?
   - YA ne hotela ranit' tebya, dumala  vsego  lish'  popugat'.  Znaesh',  mne
stalo tak  strashno!  Mne  prishlos'  obezhat'  dom  i  podnyat'sya  po  chernoj
lestnice, a kogda ya uvidela tebya, to chut'  bylo  ne  reshila  vse  brosit'.
Izvini, mne ochen' zhal'.
   - Tebe zhal'? Gospodi Bozhe!
   - Tebe ne na chto setovat'! Ty zhivesh' sejchas tak, kak nikogda ne zhil!  K
tomu zhe ty sam skazal,  chto  smert'  Mardo  -  poterya  nebol'shaya.  On  byl
nedostojnym chelovekom.
   - |to slovo utratilo dlya menya vsyakij smysl.
   Myslenno oglyadyvayas' nazad, Korrogli teper' otchetlivo razlichil to, chemu
ne pridaval  prezhde  znacheniya:  shodstvo  zhestikulyacii  Miriel'  i  Kirin,
vnezapnuyu nervoznost'  Miriel',  kogda  on  zagovoril  o  ee  materi,  vse
neuvyazki, nesovpadeniya i slishkom yavnye motivy. Kakim zhe on byl idiotom!
   - Bednyj |dam! - Miriel' podoshla k nemu, pogladila  po  volosam.  -  Ty
dumal, chto mir odin, a on okazalsya sovsem ne takim, kak tebe hotelos'.
   Ishodivshij ot nee aromat apel'sinov  vosplamenil  ego.  Razdrazhennyj  i
snedaemyj zhelaniem, on prityanul ee k sebe i usadil  na  koleni.  Polovinoj
svoego  soznaniya  Korrogli  otvergal  ee,  ibo  zhelat'  Miriel'   oznachalo
soglashat'sya s tem obmanom, v kotorom emu dovelos'  uchastvovat',  oslablyat'
svoi i bez togo shatkie  moral'nye  ustoi,  odnako  drugoj,  bolee  sil'noj
polovinoj on stremilsya k nej, zhazhdal  sliyaniya  i  zabveniya.  On  poceloval
devushku v guby, oshchushchaya gor'kovatyj privkus opiuma.  Ona  otvetila  na  ego
poceluj, sperva vyalo, a potom s byloj pylkost'yu prosheptala: "YA tak skuchala
po tebe, ya lyublyu tebya, pravda, lyublyu", i snova  stala  prezhnej  Miriel'  -
myagkoj, ustupchivoj i laskovoj. On s bol'yu v dushe osoznal, chto ona i vpryam'
peremenilas' i ej dejstvitel'no ploho; osoznal i ukoril sebya  za  to,  chto
polnost'yu perestal doveryat' ej. On snova poceloval ee i, pozhaluj,  ovladel
by eyu, esli by vdrug za ego spinoj ne razdalsya muzhskoj golos:
   - Milaya, tebe ne meshalo by byt' chutochku poskromnee.
   Uroniv Miriel' na pol, Korrogli vskochil.
   U dveri stoyal Lemos, v ugolkah  ego  rta  igrala  ulybka.  On  vyglyadel
vpolne dovol'nym zhizn'yu i nichut' ne pohodil na  to  voploshchennoe  otchayanie,
togo serogo neudachnika, kotorogo zashchishchal kogda-to  Korrogli.  Na  nem  byl
dobrotnyj kostyum, pal'cy sverkali perstnyami; ot Lemosa veyalo  zdorov'em  i
blagopoluchiem, prichem on tak  vystavlyal  eto  napokaz,  chto  ono  kazalos'
otvratitel'nym - chem-to vrode rumyanoj fizionomii vdovol' napivshegosya krovi
vampira. Miriel' podnyalas', i on obnyal ee za plechi.
   - Ne ozhidal vstretit' vas tut, mister Korrogli, - skazal on. - Vprochem,
pochemu by i net? Moya doch' ves'ma soblaznitel'na, ne tak li?
   -  YA  rasskazala  emu,  papa,  -  soobshchila  Miriel'  tonen'kim  detskim
goloskom. - Pro Mardo.
   - Neuzheli?
   Korrogli s uzhasom zametil, chto ladon' Lemosa legla na grud' ego docheri.
Ta vygnula spinu, kak budto prikosnovenie otca dostavlyalo ej  naslazhdenie,
odnako u advokata ostalos' vpechatlenie, chto eta laska devushke  ne  slishkom
priyatna. Lemos, ot kotorogo ne uskol'znula grimasa Korrogli, sprosil:
   - No ved' ty rasskazala emu ne vse, verno?
   - Pro mamu - net. On dumaet...
   - Mogu sebe predstavit', chto on dumaet.
   Lemos ulybalsya, no ego serye glaza  ostavalis'  holodnymi,  i  Korrogli
stalo strashno.
   - YA vizhu, vy ne odobryaete, - progovoril  rezchik.  -  Odnako  chelovek  s
vashim opytom dolzhen znat', chto inogda otec vlyublyaetsya v sobstvennuyu  doch'.
Da, obshchestvo osuzhdaet podobnuyu svyaz', no  osuzhdenie  bessil'no  prekratit'
ee. Nas ono, naprimer, vsego lish' pobudilo k dejstviyu.
   Poslednij klubok golovolomki zanyal otvedennoe emu mesto.
   - Zemejl' ne ubival vashu zhenu! |to sdelali vy!
   - Vy nichego  ne  dokazhete,  -  fyrknul  Lemos.  -  No,  radi  interesa,
predpolozhim, chto vy pravy. Predpolozhim, chto  my  s  Miriel'  stremilis'  k
uedineniyu, a Patriciya nam prepyatstvovala. Kto, po-vashemu, godilsya na  rol'
zlodeya bolee,  chem  Mardo  Zemejl'?  V  hram  togda  chasten'ko  zahazhivali
lyubopytnye. I komu-nibud', nu hotya by mne, bylo vovse  ne  trudno  ubedit'
Patriciyu pri sluchae zaglyanut' tuda.
   - Vy ubili ee... i sobiralis' obvinit' Zemejlya?
   - Ee smert' pripisali neschastnomu sluchayu, - otvetil Lemos,  -  tak  chto
obvinyat' nikogo ne prishlos'.
   - A potom vy vzyalis' za samogo Zemejlya.
   - Mardo byl zhaden do vlasti. Takimi lyud'mi ochen' legko upravlyat'.  Rano
ili pozdno, konec vsegda odin.
   Ladon' Lemosa skol'znula vniz, k zhivotu Miriel'. Ona ne soprotivlyalas',
no Korrogli pochuvstvoval, chto ona ne stol'ko vozlyublennaya, skol'ko rabynya,
kotoraya privykla k prinuzhdeniyu i dazhe poluchaet ot nego udovletvorenie.  Na
lice Miriel' poyavilos' vyrazhenie boleznennogo bezvoliya, chego pri  blizosti
s nim nikogda ne byvalo.
   - Kazhetsya, ya do sih por ne poblagodaril vas, - prodolzhal Lemos. -  Esli
by ne vy, ya by po-prezhnemu torchal v Almintre. YA pered  vami  v  neoplatnom
dolgu.
   Korrogli molcha smotrel na nego, ne znaya, chto emu delat'.
   - Vy, navernoe, udivlyaetes', s  kakoj  stati  ya  razotkrovennichalsya,  -
skazal  Lemos.  -  Tut  net  nikakogo  sekreta.  Vashemu  uporstvu,  mister
Korrogli, mozhno tol'ko pozavidovat', ono vyzyvaet u menya  samoe  iskrennee
uvazhenie. Napav na sled - a ya uveren, chto vy na nego napali,  -  vy  idete
vpered, poka ne uznaete vse, chto mozhno. YA dogadyvalsya, chto my s  vami  eshche
vstretimsya. YA mog by ubit' vas, no, povtoryus', ya ispytyvayu k  vam  chuvstvo
priznatel'nosti, poetomu ostavil vas v zhivyh. Prichinit' mne vred  vy  vryad
li sposobny. Tem ne menee preduprezhdayu srazu: ya slezhu za vami, i, esli vam
kogda-nibud' vzdumaetsya vdrug pobespokoit' menya,  mozhete  zaranee  schitat'
sebya mertvecom. A chtoby vy ne somnevalis' v ser'eznosti moih namerenij,  ya
sovetuyu vam obdumat' vse to, chto vy segodnya uslyshali, sprosit' sebya, kakih
del mozhet natvorit' Uil'yam Lemos teper', kogda on stal vazhnoj personoj. Vy
menya ponyali?
   - Da, - otozvalsya Korrogli.
   - Horosho. - Lemos otpustil Miriel', i ta  pobrela  k  divanu.  -  Togda
pozvol'te s vami poproshchat'sya. Byt' mozhet,  vy  navestite  nas  eshche  razok.
Zajdete, skazhem, k obedu. Razumeetsya, Miriel' vsegda budet vam rada. Vy ej
i vpryam' nravites', a chto kasaetsya  menya,  to  ya  nauchilsya  ne  revnovat'.
Boyus', chto posle suda i vsego, chto bylo do nego, ona neskol'ko ne v  sebe,
a vashe obshchestvo, byt' mozhet, uskorit ee vyzdorovlenie. - Polozhiv  ruku  na
plecho Korrogli, on legon'ko podtolknul advokata k vyhodu. - Udovol'stvie -
shtuka  redkaya,  i  ya  vovse  ne  sobirayus'  lishat'   cheloveka   toj   doli
udovol'stviya, kotoraya emu prichitaetsya. |tomu, tak  skazat',  menya  nauchilo
moe bogatstvo. Vot  eshche  odna  prichina,  po  kotoroj  ya  dolzhen  byt'  vam
blagodaren. I potomu, - on raspahnul vhodnuyu dver', - kogda ya govoryu,  chto
vse, chto u menya est', - vashe, to nichut' ne  preuvelichivayu.  Vospol'zujtes'
nashim gostepriimstvom, kogda vam zablagorassuditsya. Vsego dobrogo.
   On pomahal Korrogli rukoj i zahlopnul dver', a advokat  ostalsya  stoyat'
na ulice, morgaya ot yarkogo solnechnogo sveta i  oshchushchaya  sebya  broshennym  na
skalistom ostrove posredi neissledovannogo morya.


   Blizhe k vecheru, vdovol' nabrodivshis' po  ulicam,  Korrogli  zaglyanul  v
muzej Genri Sihi i napravilsya pryamikom k steklyannoj vitrine, gde pomeshchalsya
Otec kamnej. Lemos byl prav: vosstanovit' spravedlivost' uzhe ne udastsya, i
emu nuzhno prinyat' kak fakt to, chto ego ispol'zoval chelovek, prevoshodyashchij,
esli takoe vozmozhno, chudovishchnost'yu  samogo  Griaulya.  Luchshe  vsego,  reshil
Korrogli, budet uehat' iz Port-SHanteya, i kak mozhno skoree, ibo  nastroenie
Lemosa peremenchivo i  zavtra  on,  vpolne  vozmozhno,  stanet  vosprinimat'
Korrogli kak ugrozu svoemu  blagopoluchiyu.  Vprochem,  advokat  terzalsya  ne
stol'ko ot soznaniya navisshej nad nim  opasnosti,  skol'ko  ot  togo,  chto,
buduchi chelovekom bolee ili menee poryadochnym -  vyrazhayas'  slovami  Lemosa,
glupcom, - hotel-taki osushchestvit' pravosudie.  Nevozmozhnost'  vosstanovit'
spravedlivost'  povergala  ego  v  unynie  i  dazhe  navodila  na  mysl'  o
samoubijstve.
   Korrogli posmotrel na Otca kamnej. Samocvet pokoilsya v svoem  gnezdyshke
na podkladke iz golubogo barhata, ego grani prelomlyali svet, a  v  glubine
klubilsya belesyj tuman; chernoe pyatnyshko poseredine izvivalos' tak,  slovno
i v samom dele bylo dushoj zatochennogo v kamen' charodeya. Korrogli vglyadelsya
v pyatnyshko, i vnezapno ego okutal mrak, on kak budto provalilsya vo t'mu  -
i vdrug razlichil pered soboj, na zemle, cheloveka, starika  s  vvalivshimisya
shchekami i kryuchkovatym nosom, oblachennogo v mantiyu  kolduna;  v  ego  chernyh
glaznicah sverkali zeleno-golubye  ogon'ki.  Videnie  dlilos'  vsego  lish'
neskol'ko sekund, no prezhde, chem ono  ischezlo,  Korrogli  oshchutil  blizost'
togo mogushchestvennogo razuma, ch'e prisutstvie tak  potryaslo  ego  v  hrame.
Ochnuvshis' i soobraziv, chto stoit u vitriny, gde nahoditsya Otec kamnej,  on
pochuvstvoval ne strah, a radost'. Znachit, podumalos' emu, bez Griaulya  tut
ne oboshlos', znachit, Zemejl' pogib ne iz-za chelovecheskoj gnusnosti,  a  po
vole drakona, i on, Korrogli, v tu noch' v  hrame  ne  grezil  nayavu,  a  i
vpryam' videl v cheshujke zlobnogo Arhioha. Drakon pokazal emu charodeya, chtoby
nastavit' ego, esli  mozhno  tak  vyrazit'sya,  na  istinnyj  put'.  Advokat
zasmeyalsya i hlopnul sebya po bedru. Puskaj plan  razrabotan  Lemosom,  zato
zamysel,  kak  pravil'no  skazal  byvshij   drakonopoklonnik,   prinadlezhit
Griaulyu. Imenno Griaul' vdohnovil Lemosa i vershil svoyu volyu cherez etot vot
kamen'.
   Korrogli radovalsya ne ottogo, chto nevinovnost' Lemosa v  kakoj-to  mere
podtverdilas' - po  otnosheniyu  k  rezchiku  govorit'  o  nevinovnosti  bylo
smeshno, - prosto on osoznal,  kak  tonko,  ispodvol'  dejstvoval  Griaul':
drakon besedoval s nim, pouchal i pobuzhdal derzhat'sya togo  zakona,  kotoryj
on otvergal vsyu svoyu zhizn', - zakona svobodnogo  voleiz®yavleniya  lichnosti.
Lish' on sam sposoben obespechit' pravosudie. Esli  chelovek  hochet  dobit'sya
pravosudiya, puskaj on sam ego i osushchestvlyaet, ne polagayas' ni na  sud,  ni
na gosudarstvo voobshche, vsemi  dostupnymi  emu  sredstvami.  Korrogli  dazhe
izumilsya, kak zhe on do sih por ne ponimal etogo. Vprochem, emu bylo  ne  do
togo,  on  putalsya  v  hitrospleteniyah  dela  i,  pozhaluj,  ne  byl  gotov
dejstvovat', ibo ne imel dostatochnyh osnovanij.
   No teper' osnovanij emu hvataet.
   Miriel'.
   Mozhet stat'sya, ee uzhe nel'zya spasti, mozhet,  ona  nastol'ko  izvrashchena,
chto spaseniya dlya  nee  ne  sushchestvuet,  odnako  na  kakoj-to  mig,  v  ego
ob®yatiyah,  ona  byla  toj  zhenshchinoj,  kotoruyu  on  lyubil,  i   otnyud'   ne
pritvoryalas'. Samoe men'shee, chto on  v  sostoyanii  dlya  nee  sdelat',  eto
izbavit' ot cheloveka, kotoryj pomykaet eyu  i  prinuzhdaet  k  sozhitel'stvu.
Zaodno on posluzhit pravosudiyu, a potomu mest' budet  eshche  slashche.  Korrogli
vyshel iz muzeya i ostanovilsya na stupen'kah portala, glyadya cherez  lazurnogo
ottenka volny na |jlerz-Pojnt. On znal navernyaka, kak emu  postupit',  ibo
Lemos, sam togo ne vedaya, dal emu podskazku. "Mardo byl zhaden do vlasti, -
skazal rezchik. - Takimi lyud'mi ochen' legko upravlyat'". I razumeetsya, Lemos
- ne isklyuchenie.  Slabostej  u  nego  ne  perechest':  bogatstvo,  Miriel',
prestupleniya, chrezmernaya samouverennost'. Poslednee  vazhnee  vsego.  Lemos
naslazhdaetsya svoim mogushchestvom, on ubezhden v sobstvennoj nepogreshimosti  i
ni za chto ne poverit, chto mog  oshibit'sya  v  Korrogli;  on  polagaet,  chto
advokat libo ne stanet nichego  predprinimat',  libo  obratitsya  v  sud,  i
nichut' ne podozrevaet, chto Korrogli gotovitsya postupit' s nim tak zhe,  kak
on sam postupil s Zemejlem. Vpolne vozmozhno, chto u Zemejlya s Lemosom  byla
ta zhe samaya istoriya. Korrogli zasmeyalsya, podumav  o  tom,  kakoj  chudesnoj
byla eta cep' posledovatel'nyh  ozarenij,  pobuzhdayushchaya  lyudej,  odnogo  za
drugim, k reshitel'nym dejstviyam. On  spustilsya  po  stupen'kam,  vyshel  na
bul'var Biskajya i napravilsya k  "Slepoj  dame",  chtoby  vypit'  piva,  kak
sleduet poraskinut' mozgami i opredelit' sud'bu  Lemosa  i  svoe  budushchee.
Vskore u nego nachal skladyvat'sya plan. I tut, sovershenno  neozhidanno,  ego
posetila shal'naya mysl'.
   A chto, esli  on  i  sejchas  povinuetsya  vole  Griaulya,  chto,  esli  ego
napravlyaet Otec kamnej? Vdrug vmesto togo,  chtoby  samomu  pozabotit'sya  o
svoej uchasti, on vsego-navsego  podchinyaetsya  drakonu,  kotoryj  otvel  emu
mesto v ocherednoj kombinacii? CHto, esli on, otvergaya  obshchestvo  i  moral',
prevrashchaetsya tem samym v chudovishche, v vyrodka napodobie Lemosa, chtoby zatem
v konce koncov byt' ustranennym s dorogi novym podruchnym  Griaulya?  Otkuda
emu znat'? Ego vnezapnaya reshimost' dejstvovat' mozhet ved'  osnovyvat'sya  i
na dolgom vnutrennem processe vzveshivaniya, obdumyvaniya,  byt'  rezul'tatom
kraha ego  mnogoletnego  idealizma;  ishod  dela  Lemosa  stal,  veroyatno,
poslednej kaplej, perepolnivshej chashu ego terpeniya. Korrogli kakoe-to vremya
razmyshlyal nad vsem etim; emu bylo izvestno, chto podobnogo  roda  razdum'ya,
kak pravilo, ni k chemu  ne  vedut,  no  on  pytalsya  najti  hot'  kakie-to
racional'nye  ob®yasneniya  sluchivshemusya,  s  tem  chtoby  stryahnut'  s  sebya
tepereshnie zaboty i trevolneniya, perestat' analizirovat' i  vdumyvat'sya  v
sobytiya. I vdrug on soobrazil, chto byl postavlen pered vyborom i  prinyatoe
im reshenie dejstvovat' osvobodilo ego ot prezhnih  ogranichenij  i  nadelilo
puskaj menee  dostojnymi,  s  tochki  zreniya  moralista,  zato  kuda  bolee
dejstvennymi metodami. Kakaya emu raznica, kto kem upravlyaet,  kto  dergaet
za verevochki? Rano ili pozdno cheloveku sleduet perestat' zanimat'sya tol'ko
razmyshleniyami, zabyt' o prichitaniyah po povodu trudnostej  sushchestvovaniya  i
nachat' zhit'. Vy prilagaete vse usiliya, chtoby obespechit' sebya  i  teh,  kto
vam dorog, i nadeetes', chto tem samym podderzhivaete svoyu dushu  v  zdorovom
sostoyanii. A esli net?.. CHto zh, osobo perezhivat' tozhe  ne  stoit.  K  chemu
terzat'sya iz-za, po suti, nichtozhnoj provinnosti, esli mir,  v  kotorom  vy
zhivete, propitan vinoj bukval'no naskvoz'?
   Korrogli dvinulsya v storonu kabachka; shag ego  byl  tverd,  on  ulybalsya
vstrechnym, poklonilsya pozhiloj zhenshchine, chto podmetala kryl'co svoego  doma,
ostanovilsya, chtoby pogladit' po golove  mal'chugana,  a  sam  tem  vremenem
obdumyval,  kak  emu  podstupit'sya  k  Lemosu,  prikidyval,  kak  pokaraet
rezchika, voobrazhal,  chto  derzhit  v  svoih  ob®yatiyah  Miriel',  -  slovom,
pozvolil sebe otpravit'sya v stranstvie po carstvu fantazii.  V  myslyah  on
dazhe oblachilsya v mantiyu sud'i, dobilsya vseobshchego soblyudeniya  spravedlivogo
i nepredvzyatogo zakona, ispolnennogo neoproverzhimoj mudrosti;  posidel  na
verande doma na |jlerz-Pojnte, pokatalsya na belosnezhnoj yahte, potanceval v
yarko osveshchennoj zale; ego okruzhali vernye druz'ya, prekrasnye  vozlyublennye
i vragi, zamysly kotoryh ne byli dlya nego tajnoj. ZHizn', ta  samaya  zhizn',
chto tak dolgo uskol'zala ot nego, kazalas'  nedosyagaemoj,  teper'  prinyala
ego v sebya, oshelomila chudesnymi  zrelishchami  i  voshititel'nymi  aromatami.
Kakoe emu delo, skazal on sebe, do togo,  kto  pravit  mirom,  esli  zhizn'
sladka i polna udovol'stvij? Korrogli rashohotalsya i podmignul horoshen'koj
devushke, on zamyshlyal zlo, i vse, poistine vse dostavlyalo emu radost'.
   Tak ili inache, drakon pronik v Port-SHantej.