YA popravil ryukzak i skazal: "Blagodaryu za provody. Mozhet byt', my eshche uvidimsya s vami na puti." Potom ya prolozhil sebe dorogu do berega i sobralsya vbrod perehodit' reku. YA ne oglyadyvalsya, no slyshal, chto |nni pleskaetsya za mnoj, a kto-to kriknul: "Schastlivyh rel'sov!" K tomu vremeni, kogda my dostigli drugogo berega, vse razoshlis', krome Bobbi Forstadta i ego podruzhki, a oni snova uselis' v pozu, kak do menya, razgovarivaya i zhestikuliruya - |nni i ya uzhe byli zakrytoj temoj v zapisnyh knizhkah Bobbi. Govorya po pravde, ya chuvstvoval to zhe samoe otnositel'no Za-CHertoj. Lyudi, kotoryh ya vstretil zdes', prevratilis' v vospominaniya, i myslenno ya uzhe pereshel cherez Stenu. Derevo s ego mnogoetazhnoj kronoj i kel'yami, s ego temnymi pobleskivayushchimi vetvyami, snova vyglyadelo ruinoj, i ya dogadalsya, chto po-nastoyashchemu ona vsegda ruinoj i bylo. x x x YA napolovinu ozhidal, chto dzhungli poprobuyut pomeshat' nashemu otpravleniyu, napraviv na nas legiony zhukov, zmej i vsego prochego, chego tol'ko mozhno naslat' na nas; odnako putej my dostigli bez proisshestvij. CHernyj poezd dozhidalsya, zagnuvshis' vokrug podnozh'ya zelenogo holma. Molodoj poezd, sverkayushchij, bez rubcov. YA nadeyalsya poehat' na poezde Santa Klausa - ya po krajnej mere by znal, chto on smozhet doehat'. My zabralis' v odin iz vagonov i men'she chem cherez pyat' minut pokatili. Mne hotelos' by gromoglasno rasskazat' vam o puteshestvii, potomu chto ono zasluzhivaet opisaniya bol'shogo, yarkogo i shumnogo, odnako mir ne pel mne takuyu pesnyu, i ya ogranichus' svoim obychnym golosom. Vse nachalos' dostatochno ordinarno. |nni prodolzhala zlit'sya na menya za prinuzhdenie, no byla bolee napugana, chem zla, i sidela, prishivaya zaplatki na koleni dzhinsov. YA sledil iz dverej vagona za pronosyashchimisya holmami, dumaya, chto, mozhet byt', ne stoilo vtravlivat' v eto |nni, chto, mozhet byt', miloserdnee bylo prosto ujti, ne proroniv ni slova. YA rad byl snova okazat'sya na hodu. Mozhet byt', v etoj vselennoj i net ni ritma, ni rezona, no ya ne mog soglasit'sya s tem, chto kuchka hobo popala Za-CHertu prosto potomu, chto oni vse provalilis' v odnu i tu zhe treshchinu, i hotya ya tozhe byl ispugan, kak nikogda ran'she ya ispytyval voshishchenie. YA ne prosto razyskival novoe mesto, kuda prosochit'sya, ne prosto novyj gorod, gde ya mog by suetit'sya i prodavat' po deshevke talony ekstrennoj prodovol'stvennoj pomoshchi radi kreka; ya oshchushchal sebya issledovatelem, avantyuristom, pronzayushchim nevedomoe. Mozhet byt', eto nastroenie bylo fal'shivym, dutym, no uzhe ochen' davno ya ne vosprinimal sebya v takom yasnom svete, i poetomu ne zhelal portit' oshchushchenie slishkom glubokim analizom situacii. YA poproboval zagovorit' s |nni, no do etogo ona eshche ne doshla. Tem ne menee, kogda my ot®ehali primerno na milyu, ona podpolzla i pristroilas' pod moej rukoj i tak my sideli dobryj chas, poka poezd ne nachal vykruchivat'sya iz holmov. V provaly mezh nimi my videli, chto pod vysokim solncem razleglas' zheltovato-zelenaya ravnina, a po nej rassypany yarko-golubye pyatna ozer. Penie vetra v poezde i oslepitel'nyj svet pridavali vsemu nadezhdu, kak i gustoj zapah gniyushchih bolot, poka my spuskalis' na ravninu. Ona napominala tu, chto ya peresek s Piscinskim, pokinuv Klamat-Folls, s nebol'shimi ostrovkami tverdoj pochvy zdes' i tam, na kotoryh rosli derev'ya, ch'i izvitye stvoly napomnili mne pinii Monterreya, no list'ya ih byli lentoobraznymi, poloshchas' na vetru, slovno vympely. Nikakih sledov zhizni, hotya ya predpolagal, chto v ozerah, da i teh protokah, chto pitayut ih, voditsya ryba. Vid byl radostnyj, no vskore on nadoel, neskonchaemaya panorama trostnikov, ozer i koryavyh derev'ev. Kazalos', poezd letit mimo odnoj i toj zhe sceny, povtoryaya ee snova i snova. Nashe pervonachal'noe vozbuzhdenie postepenno proshlo, i my uselis' vozle bokovoj stenki vagona, poedaya sushenuyu rybu i dzhunglery, razgovarivaya, no tol'ko chut'-chut', prosto "Peredaj rybu", "Hochesh' vody?", ili "Ty okej?". Skoree uspokaivayushchij shum, chem razgovor. V polden' solnce pripeklo vagon i zhara probudila v nas lenivoe zhelanie. My zanyalis' lyubov'yu na rasstelennyh spal'nyh meshkah, sovershenno otlichnym obrazom ot sportivnogo trahan'ya, kotorym ya zanimalsya na poezdah v proshlom, kogda v drebezge vagonov i grohote koles tonul lyuboj chelovecheskij zvuk, zastavlyaya kazat'sya, chto ves' shum svyazan s gruboj neumerennost'yu akta. Tishina nashego poezda, narushaemaya lish' vetrom, podderzhivala nas, slovno postel' iz myagkogo shuma, dopuskaya nezhnost'. Potom my zadremali, a kogda prosnulis', nastupili sumerki, i gory vperedi vyglyadeli znachitel'no blizhe, ih vershiny, slovno dym bitvy, zakryvali savany temnyh oblakov. YA prikinul, chto v gorah, esli poezd sohranit nyneshnij temp, my okazhemsya k utru, a potom, mozhet byt', i uznaem, byla li eto dobraya ideya ili vsego lish' vitievataya forma samoubijstva. ZHara spala, vozduh stanovilsya holodnee, no vagon, sogrevaemyj svoej zolotistoj krov'yu, derzhal nas v otnositel'nom uyute. My nabrosili odeyala na plechi i, derzhas' za ruki, smotreli v dveri. Kogda nastupili plotnye sumerki, daleko na ravnine iz trostnikov vzletelo vverh nechto, pokazavsheesya staej gromadnyh neuklyuzhih ptic. Ih chislo narastalo, poka oni ne zakryli znachitel'nyj kusok neba. YA zametil, chto poezd pribavil skorost', a kogda staya priblizilas', ponyal pochemu. Sotni chernyh odeyalopodobnyh ob®ektov, ih poverhnost' kolebletsya pod vetrom, polet nerovnyj, mechushchijsya, s provalami i skol'zheniyami, chut'-chut' ne dotyagivayushchih do otkrovennyh padenij, tem ne menee oni nepreklonno dvigalis' v nashu storonu. "O chert!", voskliknula |nni i navalilas' na dver', nagluho zakryv ee. YA snova otkryl ee na paru dyujmov, chtoby videt', a ona skazala: "Ty spyatil!", i siloj popytalas' snova zakryt' ee. "Nam nado videt', chto proishodit", skazal ya. "Na sluchaj, esli pridetsya prygat'." "Prygat' v etu adskuyu dyru!", voskliknula ona. "Takogo byt' ne dolzhno. A teper' zakroj proklyatuyu dver'!" YA vse prodolzhal uderzhivat' dver', i ona zakrichala: "CHert poberi, Billi! Ty derzhish' dver' otkrytoj, a odin iz nih mozhet napast' i prorvat'sya k nam vnutr'! Ty etogo zahotel?" "YA riskuyu. No ne hochu byt' zapertym." "A u menya, chto, i prava vyskazat'sya uzhe net? Tak, chto li?" Ona vrezala mne pryamo po fizionomii. "Dumaesh', ya otpravilas' v etu chertovu poezdku, chtoby ty mog mnoyu vsyudu komandovat'? Tebe stoilo luchshe podumat'!" Ona pricelilas' i vrezala mne eshche raz, kulak prishelsya mne po skule, i ya otstupil na paru shagov, oshelomlennyj ee svirepost'yu. "YA tebya ne boyus'!", skazala ona sgorbiv plechi. "YA ne pozvolyu soboj pomykat' ni tebe, ni komu-to eshche!" Glaza ee strelyali po mne, zhelvaki hodili po skulam. Ot ee ustrashennogo i ustrashayushchego vida priglushilsya moj sobstvennyj strah, i ya skazal: "Hochesh' zakryt', togda zakroem. YA tol'ko govoryu, esli vagon nachnut razdirat', to mozhet nam luchshe by znat', chto proishodit, chtoby mozhno bylo prinyat' razumnoe reshenie." "Razumnoe? O chem ty, k chertu, govorish'? Esli b my byli razumnymi, to byli by sejchas Za-CHertoj, a ne sunulis' podyhat' v centre neizvestno chego." Vagon vrode kak vzdohnul, potom dernulsya, potom vzdohnul eshche raz, uzhe dol'she, i ya ponyal, chto na kryshe ustroilsya berdslej i razdiraet ee. CHerez mgnovenie dver' ryvkom otkrylas' primerno na fut i vtoroj berdslej nachal protiskivat'sya v shchel', slovno polotence cherez vyzhimalku, ego ispeshchrennaya pyatnami, lysaya starikovskaya golova protolknulas' pervoj. |nni zavizzhala, a ya brosilsya k svoemu ryukzaku i vydernul toporishche. Povernuvshis', ya uvidel, chto berdslej uzhe napolovinu v vagone, ego kozhistyj chernyj parus slabo kolyhalsya, kryuchki na nizhnej ego chasti okazalis' kogtyami v tri-chetyre dyujma dlinoj, gryazno-zheltye cvetom. U nego byl takoj chudovishchnyj vid, parodiya na lico starogo cheloveka, v vysshej stepeni zhestokoe lico so sverkayushchimi chernymi glazami i klykastym shchelkayushchim rtom, chto ya na sekundu zastyl. |nni rasplastalas' na krayu dveri, glaza bol'shie, i kogda parus hlopnul po nej, kogti svistnuli pryamo vozle lica i ona snova zavizzhala. U menya v golove ne bylo nikakoj strategii, kogda ya napal na berdsleya, ya prosto otreagiroval na vizg i rinulsya vpered, razmahivaya toporishchem. YA pricelilsya po golove, no po traektorii zatesalsya parus, zakrutilsya vokrug toporishcha i chut' ne vyrval ego iz moej hvatki. YA zamahnulsya eshche raz, no parus obhvatil menya, kak perchatka, i rvanul k golove tvari s takoj siloj, chto u menya nogi otorvalis' ot pola. Ot nego vonyalo, kak ot stoletnih noskov. Kogti rvali mne plechi, yagodicy, i ya uvidel sobstvennyj konec v etih strannyh chernil'no-chernyh glazah... a potom ya uvidel chto-to eshche, nekoe uznavanie, kotoroe potryaslo menya. No pochti mgnovenno ono propalo i ya snova dralsya za svoyu zhizn'. YA ne mog zamahnut'sya na berdsleya, pochti polnost'yu obezdvizhennyj hvatkoj parusa, no ya tknul v nego koncom toporishcha, kogda on snova rezko povlek menya vpered, i po sluchajnosti konchik votknulsya emu pryamo v rot. Moj strah smenilsya yarost'yu, i ya pihal toporishche vse glubzhe, poka ne pochuvstvoval hrust, kogda poddalas' kakaya-to vnutrennyaya struktura. YA tramboval etim toporishchem tuda-syuda, slovno prodalblivaya dyru dlya shesta, pytayas' prolomit'sya naskvoz', i vdrug golova osela, parus raskrutilsya i ya svalilsya na pol. YA byl v polnom soznanii, no videl vse kak-to stranno. YA slyshal otdalennyj golos |nni i videl kryshu vagona, vdavlennuyu vnutr', no v osnovnom ya vspominal glaza berdsleya, pohozhie na peshchery, polnye chernoj, osveshchennoj lunoj vodoj, i to mimoletnoe oshchushchenie, kogda ya byl k nim blizko, chto eto glaza cheloveka, ili togo, kto kogda-to byl chelovekom. A esli eto tak, esli ya mogu doveryat' etomu oshchushcheniyu, to kak ono sootnositsya so vsemi teoriyami etogo mesta, etogo mira? CHto opredelyaet to, chto nekotoryh lyudej karayut takim sposobom, a drugih posylayut Za-CHertu? A mozhet, esli umiraesh' Za-CHertoj, to stanovish'sya berdsleem, a mozhet, eto proishodit, esli umiraesh' na ravnine. Moi predpolozheniya stanovilis' vse bujnee i neistovee, i gde-to poseredine vsego etogo ya poteryal soznanie. No dazhe togda ya sohranyal oshchushchenie, chto smotryu v eti glaza, chto padayu v nih, prisoedinyayus' k stae pod kakim-to voobrazhaemym nebom i stanovlyus' porhayushchim, gryaznym zhivotnym, bezobraznym i zlobnym, pryachushchimsya ot solnca v prohladnyh kamyshovyh topyah, a po nocham vzletayushchim na veter, chtoby nestis' na ohotu za zolotistoj krov'yu. YA vzdrognul, ochnulsya, i obnaruzhil, chto |nni sidit ryadom. YA popytalsya zagovorit' i ispustil karkayushchij zvuk - vo rtu bylo suho, kak v pustyne, i ya chuvstvoval pul'siruyushchuyu bol' v nizhnej chasti spiny i v plechah. Ona posmotrela na menya, kak mne pokazalos', s nezhnost'yu, no pervoe, chto ona skazala, bylo: "Pohozhe, naschet dveri, byla-to prava ya." YA poproboval sest' i pul'saciya usililas' . "YA ostanovila krovotechenie", skazala ona. "Tebya zdorovo porvali. YA ochistila, kak mogla. Ispol'zovala ves' svoe baktin. No tebya polosovala chertovski gryaznaya tvar'. Navernoe, rany mogut zagnoit'sya." YA podnyal golovu - berdslej ischez, dver' byla plotno zakryta. "Gde my?", sprosil ya. "Tam zhe, gde i prezhde", otvetila ona. "Tol'ko gory kazhutsya bol'she. Berdslei kuda-to uleteli. Dumayu, napilis' dosyta." "Pomozhesh' podnyat'sya?" "Tebe by luchshe polezhat'." "Ne hochu zakostenet'", skazal ya. "Daj mne ruku." Zahromav po vagonu, ya vspomnil hvatku parusa berdsleya, i podumal, kak mne povezlo. |nni derzhalas' ryadom, podderzhivaya menya. YA rasskazal, kak pochuyal chto-to chelovecheskoe v berdslee za mgnovenie do togo, kak ubil ego, i chto ya dumayu po etomu povodu. "Navernoe, eto nichego ne znachit", skazala ona. "Ty prosto do smerti perepugalsya. V takoj moment chto ugodno podumaesh'." "Aga", soglasilsya ya. "No oshchushchenie bylo po-nastoyashchemu sil'noe." "Nu i chto?", sprosila ona. "Znachit, eto chelovek, nu i chto? Komu interesno, chto eto oznachaet? Ne stoit ob etom sil'no razmyshlyat'. Net smysla dazhe pytat'sya. CHert, eto odna iz prichin, chto ya uvyazalas' s toboj. YA bol'she ne mogu slyshat' idiotskie teorii. YA hotela ujti tuda, gde mozhno delat' chto-to konstruktivnoe, a ne prosto sidet', sozercaya sobstvennyj pupok." "Ty ne videla togo, chto videl ya", skazal ya. "Esli b uvidela, tozhe by zadumalas'." "Prekrasno", skazala ona. "Oshelomlyayushchij povorot. Berdslei - eto lyudi. CHto eto, chert poberi, oznachaet? Ne stanu otdyhat', poka ne dodumayu do konca." "Bozhe, |nni", skazal ya. "YA prosto rassuzhdayu." "Nu i zatknis'! Esli my perezhivem puteshestvie, mozhet, ya etim i zainteresuyus'. No pryamo sejchas u menya est' bol'she i luchshe o chem dumat'." YA skazal: "Oll rajt." Ona vzglyanula na moi plechi i skazala: "O bozhe! Ty snova krovotochish'! Davaj-ka, sadis', daj mne vzglyanut', chto ya mogu sdelat'." x x x Utrom ya otkryl dveri i oglyadelsya. Gory navisali pryamo nad nami. Granitnye boka oshcherivalis' klykami snega i l'da, kotorye sami ischezali v dymyashchihsya temnyh tuchah; veera nesomogo vetrom snega viseli pochti vechnymi plyumazhami na krutyh otkosah. S dereva gory kazalis' gromadnymi, no vblizi oni byli kornyami mira, dnom bezgranichnogo i uzhasnogo morya, granicej mezhdu bedoj i pustotoj. Ih imena, esli u nih imelis' imena, byli by yarostnymi rubyashchimi zvukami pod akkompanement poryvov vetra. V gorah ne bylo ni nameka na obeshchanie schast'ya. Holod rascvel vnutri menya ot ponimaniya sobstvennoj gluposti, ot uhoda iz Za-CHerty, ot uvlecheniya |nni i sebya na put' k gorazdo hudshemu. No kogda |nni podoshla i vstala ryadom, ya tol'ko skazal: "Kazhetsya, budet eshche holodnee." Ona postoyala, oglyadyvaya gory, i skazala: "Da, pohozhe." Ona otoshla k spal'nym meshkam i dostala iz svoego ryukzaka dlinnuyu koftu. S naruzhnoj storony vagona, ryadom s dver'yu, vidnelos' neskol'ko glubokih vyemok, pohozhih na carapiny na chernoj kozhistoj plenke, oni byli zapolneny svernuvshejsya zolotistoj krov'yu. YA snova vzglyanul na gory i podumal, chto zametil vspyshku molnii v oblakah. "Zakroj dveri", skazala |nni. "My priedem dostatochno skoro. Netu smysla glazet' na nih." YA zahlopnul dveri i sel ryadom s neyu. "|to prosto gory", skazal ya. Ona fyrknula: "Aga, a Godzilla prosto bol'shoj." "Izvini. Izvini, chto vse tak ploho obernulos'. YA ne hotel... Kazalos' pravil'nym - uhodit'." "YA ne hochu tebya vinit'. YA mogla i ostat'sya." Potom, posle pauzy ona skazala: "YA rada, chto ne ostalas'. YA bol'she ne mogla vynosit' zhizn' Za-CHertoj." |to nemnogo udivilo menya, hotya ya i zhdal, chto v konechnom schete ona eto priznaet. "My, navernoe, ne podnimemsya v nih vysoko", skazal ya. "Puti ne delayut ochen' vysoko." "|to ne nastoyashchie rel'sy i ih nikto ne stroil." "CHto zh, verno, eto tak." YA popytalsya podumat' o chem-to uspokaivayushchem. "Pomnish' Volshebnika Strany Oz? U nego byl takoj strashnyj golos, a okazalos' - eto malen'kij tolstyj tipchik, da i golos u nego fal'shivyj. Gory, navernoe, takie zhe." "Doroti i Pugalo", skazala ona unylo. "|to my i est', vse verno." Ona sunula v ryukzak ruku poglubzhe i dostala kolodu kart. "Sygraem?" Potom my eli dzhunglery, chtoby uspokoit' nervy, i igrali v karty, poka poezd podymalsya v gory, uhodya za Stenu. My igrali po dollaru za ochko, dva za tuza, i cherez kakoe-to vremya nachali shutit' i smeyat'sya, pochti zabyv o vetre, chto nachal zavyvat' vokrug vagona, i o holode, kotoryj postepenno prosachivalsya vnutr'. Pervyj chas vyigryvala |nni, no potom udacha privalila mne i prinesla neskol'ko soten dollarov. YA produl sleduyushchuyu igru, chtoby vyrovnyat' schet, i, tasuya i sdavaya karty, dumal o drugih poezdkah, chto my sovershali vmeste i po otdel'nosti, izbitye i ottrahannye, p'yanye vinom i tupye ot narkoty, bol'nye i v strahe, i kak vse eto viditsya teper' prigotovleniem k etoj poezdke v neizvedannoe. Mozhet byt', i nuzhna byla imenno takaya forma podgotovki; mozhet byt', mir tak userden i slozhen v svoej mudrosti, chto chast' ego processa yavlyaetsya podgotovkoj teh, kto poterpel v nem porazhenie, k etoj dikoj poezdke v stranu nevedomogo. No |nni byla snova prava. Istinnoe ili net, eto znanie bylo bespoleznym. |to takaya shtuka, kotoraya dlya zhizni ne nuzhna. Argumenty doktriny i izuchenie filosofii, oni mogut obladat', a mogut i ne obladat' istinnost'yu, no edinstvennaya ih funkciya, eto libo uprazhnenie uma, libo, esli dovodit' do krajnosti, oni nuzhny, chtoby vy oslepli k gorechi zhizni, chtoby uderzhat' vas ot bolee radostnyh deyanij, neobhodimyh, chtoby protivostoyat' ej. "|j!", luchezarno ulybayas', skazala |nni. "Dogadajsya, chto!" "CHto?", sprosil ya. Ona protyanula ruku, chtoby ya posmotrel. "Tuz!" x x x Poseredine igry mne potrebovalos' otlit', i kogda ya dlya etogo otkryl dver' na shchelochku, to obnaruzhil, chto my medlenno katim v belesovatom tumane, takom gustom, chto ya edva vizhu kolesa poezda. Ochevidno, my spustilis' v kakuyu-to vpadinu, zakrytuyu ot vetra, potomu chto on zavyval gromche prezhnego. YA podumal, chto on mozhet sorvat' ogromnye snezhnye karnizy - poverh reva vetra slyshalis' vzryvnye zvuki, kotorymi soprovozhdayutsya laviny. Napolovinu zamerzshij, ya zakonchil svoi dela, i nyrnul vnutr'. "I na chto tam pohozhe?", sprosila |nni. "Na polnejshee nichto. Ser'eznyj tuman." YA snova uselsya, nablyudaya, kak ona sdaet. "My, navernoe, v kakom-to karmane." Zakonchiv sdavat', |nni izuchila svoi karty, vzglyanula na menya i skazala: "Tvoj hod." YA podnyal ruku i razlozhil v nej svoi karty. "Tuman dazhe ne shevelitsya. A ved' s takim vetrom on dolzhen by hot' chut'-chut' sduvat'sya." "Est' trojki?", sprosila ona i vylozhila trojku. YA bylo nachal vybirat' kartu, peredumal, i vzyal iz kolody. "A mozhet, eto vovse ne veter. Mozhet, chto-to drugoe proizvodit takie zvuki." "Ne nado otvlekat'sya, Billi", skazala ona. "Kladi kartu. Dazhe esli eto poslednee, chto ya delayu, ya pob'yu tebya nachisto." I vot togda razdalsya shum. Ili krik... esli ne schitat', chto on ne ishodil iz ch'ej-libo glotki. |to byla skoree elektronnaya nota, soprovozhdaemaya vzryvami statiki, i ona byla gromkoj - kak policejskaya sirena, vnezapno vklyuchennaya pozadi. My vyronili karty, zakarabkalis' podal'she ot dveri, i poka my eto delali, vopl' prozvuchal snova, i yarkaya belaya vspyshka prorezala po dveri diagonal'nyj rubec, kak budto kto-to snaruzhi mahnul pered vagonom fakelom iz magniya. Volna zhara bylo dovol'no moshchnoj. Po stenam vagona probezhala drozh', pol pod nami sgorbilsya. Na dolyu sekundy rubec svetilsya slishkom yarko dlya glaza, no bystro poblek, i my uvideli, chto v dveri sdelana prorez', ostaviv otverstie primerno v shest' dyujmov shirinoj i tri futa dlinoj. YA uslyshal dalekie kriki, pohozhie na tot, chto slyshal vnachale, a posle etogo uzhasnyj vzryv, napomnivshij mne po sile dinamitnye zakladki, kotorye ya ustraival, kogda posle shkoly leto prorabotal na stroitel'stve dorog. Iz chego by ni byl sdelan vagon - kozhi, metalla, plastika, iz ih sochetanij - ego prorvannaya substanciya kakim-to obrazom zarubcevalas', obrazovav strup, i zolotistaya krov' nigde ne sochilas'. My uslyshali eshche vzryvy i kriki, no kogda neskol'ko minut nichego ne napadalo na vagon, to podoshli k razrezu i vyglyanuli v shchelochku. |nni zadohnulas', a ya probormotal: "Bozhe..." Potom, dejstvuya vmeste, slovno po naitiyu, my shiroko raspahnuli dveri, chtoby poluchshe rassmotret' okrestnosti. To, chto ya uvidel, nado by opisyvat' medlenno i tshchatel'no, hotya ya, pohozhe, uvidel i vpital vse eto srazu. My katili po zavalennoj snegom doline, bezlikoj, esli ne schitat' valunov, tochashchih tam i syam, po nekoj rasseline, pryamoj, kak shosse, mezhdu gornymi gryadami, uhodyashchimi perspektivoj vdol' gor-gigantov, brat'ev tem, chto ogranichivali ravninu. Oni tesno stoyali ryadom, no bez vsyakih svyazej mezhdu soboj, ni hrebtov, ni otrogov, perehodyashchih odin v drugoj, i eto raspolozhenie zastavlyalo ih kazat'sya iskusstvennymi, nekim landshaftom, sotvorennym bez oglyadki na neorganicheskuyu logiku. Rebra chernyh skal proryvali ih obledenelye sklony. Pod dymnymi oblakami, odevavshimi v savany vershiny, nebo ozhivlyali yarkie letayushchie ob®ekty - sverkayushchie zolotisto-belym, oni mogli byt' iskrami, kotorym pridana forma zazubrennyh obrazov ptic. Oni kruzhilis', vertelis' vodovorotami, skol'zili po krivym povsyudu, pereklikayas' svoimi elektricheskimi golosami. Ih bylo tak mnogo, chto menya izumlyalo, pochemu oni postoyanno ne stalkivayutsya. Zdes' i tam gruppa v neskol'ko soten formirovala stayu i pikirovala, chtoby udarit' po poverhnosti skal, ischezaya, slovno luch sveta v pustote, a vsled za etim cherez korotkij promezhutok proishodil vzryv, proizvodivshij ne oskolki skal i kluby ognya, no fioletovye luchi, uletavshie k koncu doliny po napravleniyu nashego dvizheniya. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto ya nablyudayu za dejstviem gromadnoj mashiny, postroennoj, chtoby sozdavat' luchi, no chto imenno delali eti luchi - esli oni voobshche chto-to delali - nahodilos' tak daleko za predelami moego opyta, chto ya prosto ne mog etogo ponyat'. Odnazhdy, kogda ya napilsya v Kalispelle, nadravshis' posle prodazhi kakoj-to mednoj provoloki s tamoshnego gruzovogo depo, ya zabrel v suvenirnyj magazin i zainteresovalsya obrazcami mineralov, chto oni prodavali. Mne osobenno brosilsya v glaza sosud chernyh opalov, pogruzhennyh v vodu, i nalyubovavshis' imi nekotoroe vremya - blestyashchimi chernymi kamnyami, kazhdyj iz kotoryh soderzhal mikro-vselennuyu mnogocvetnogo ognya - ya kupil ih za pyatnadcat' dollarov (ya hotel, bylo, ukrast' ih, no klerk ne spuskal s menya glaz). Na dal'nem konce doliny zemlya perehodila v mesto, pohozhee na te glubiny, zapechatlennye v kamnyah, v chernotu, kotoraya, kazalos', odno mgnovenie vygibaetsya v nashu storonu, a v drugoe stanovitsya pohozhej na polost' peshchery. Vnutri trepetali besschetnye opalescentnye krapinki i tam, gde fioletovye luchi pronzali temnotu, ona vspyhivala, kak ot zhara molnii, i na mig ya videl to, chto skryvaetsya v temnote. Vspyshki byli slishkom korotki, chtoby ya mog opredelit', chto eto takoe, no u menya slozhilos' vpechatlenie, chto tam slozhnaya vetvistaya struktura, i chto ona zahodit dovol'no daleko... Ocherednoj vzryv, i ya ponyal, chto proizoshlo s dver'yu nashego vagona. Kogda ot vzryva vyrvalsya fioletovyj luch, blizhajshie k nemu iskro-pticy poteryali upravlenie i kamnepadom posypalis' s neba. Neskol'ko ih nizko proshli nad poezdom, no potom vse zhe vypravilis' i prisoedinilis' k ostal'nym. My, razinuv rty, razglyadyvali scenu, poka holod ne zagnal nas obratno v vagon, gde my uselis', prizhavshis' drug k drugu i ne razgovarivaya. Ne mogu skazat', chto na ume bylo u |nni, no ya skoree blagogovel, nezheli boyalsya. Masshtab gor, strannost' vsego ostal'nogo - vse bylo slishkom grandioznym, chtoby pitat' nastoyashchij strah, slishkom chuzhim, chtoby vdohnovlyat' chto-to inoe, krome udivleniya, i slishkom porazitel'nym, chtoby dat' vozmozhnost' sformirovat'sya kakomu-nibud' planu. Hobo, pri vseh ih degenerativnyh neudachah, obladayut estetikoj. Oni ceniteli vidov, oni gordyatsya puteshestviyami v teh chastyah strany, kakie malo kto drugoj videl, i oni zapominayut eti landshafty, chtoby sohranit' ih v vospominaniyah ili sozdat' bolee osyazaemye pominal'nye rechi, vrode kak SLS zavesil svoyu stenu polyaroidnymi snimkami. Sidya vokrug kostrov na pen'kah ili na kortochkah, oni obmenivayutsya istoriyami o prirodnyh krasotah mira s entuziazmom detej, menyayushchihsya bejsbol'nymi kartochkami. Teper' u menya s |nni imelas' istoriya, prevoshodyashchaya lyubuyu druguyu, i hotya u nas ne bylo nikogo, komu ee rasskazyvat', ya, povinuyas' refleksu, poliroval podrobnosti i vybiral speceffekty, chtoby, esli vypadet kogda-to shans, ya byl gotov rasskazat' podrobnuyu istoriyu. YA tak zanyalsya etim - i |nni, navernoe, tozhe - chto ne zamechal, kak poezd zamedlyaet hod, poka my ne sbrosili bol'she poloviny nashej skorosti. My snova podoshli k dveri, priotkryli shchelochku i vyglyanuli. My vse eshche nahodilis' v toj zhe doline, gory vse eshche vozvyshalis' po obe storony, pticy-iskry vse eshche kruzhili v nebe. No opalovaya chernota, zakryvavshaya gorizont, ischezla. Na ee meste byl zasypannyj snegom les pod hmurym nebom, i, razdelyaya les na dve sekcii, chernaya reka, vyhodyashchaya neizvestno otkuda i tekushchaya mezhdu etih sekcij, takaya zhe pryamaya ruslom, kak i dolina mezh storozhashchih ee gor. Bylo yasno, chto poezd ostanavlivaetsya. My sobrali ryukzaki i prigotovilis' - nesmotrya na strashnovatuyu prichudlivost' lesa i reki, my ponyali, chto eto i est' nash punkt naznacheniya, i byli rady, chto ostalis' zhivy. Kogda poezd sovsem ostanovilsya, my vyprygnuli iz vagona i pobreli po snegu, skloniv golovy ot vetra, kotoryj vse eshche yarostno dul, nogi nashi hrusteli zastylym nastom i utopali v snegu do poloviny bedra. Poezd ostanovilsya v konce linii; za poslednim prigorkom rel'sy zakanchivalis', kak ya prikinul, milyah v polutora ot granicy lesa. Zemlya vperedi byla slegka volnistoj, sneg obrazovyval podobie okeanskih voln, a les, gde, kazalos', preobladali derev'ya, pohozhie na duby, s temnymi stvolami i tyazhelymi obledenevshimi kronami, imel ugrozhayushchij vid, napominaya te zakoldovannye i chasto opasnye lesa, narisovannye v detskih knizhkah, kotorye staryj Billi Propashchij listal vremya ot vremeni, zhelaya chto-nibud' prochest', no sposobnyj proiznesti lish' neskol'ko zvukov v nemnogih slovah. Kogda my doshli do lokomotiva, ya dostal ballonchik kraski, chto dal mne Piscinskij, i napisal na ego boku: "Dobralis' do lesa po tu storonu gor. Zdes' puti konchayutsya. Dal'she idem peshkom. Udachi vam. Billi Propashchij" "Ne hochesh' dobavit'?", sprosil ya |nni. Ona posmotrela, potom vzyala ballonchik i dopisala: "Vse eto - ekzamen. Poka chto my proshli. |nni" "|kzamen?" YA vzyal ballonchik i spryatal ego. "Mne tak kazhetsya", skazala ona. "Tak chuvstvuetsya." "Vsegda govorila, chto ne vynosish' teorij, a teper' vydaesh' sobstvennuyu." "Esli zhivesh' v nej, to eto ne teoriya", skazala ona. "|to sredstvo dlya prinyatiya reshenij. A nachinaya s etogo momenta ya smotryu na vse, kak na ekzamen." Ona pomogla mne popravit' lyamki ryukzaka. "Poshli." My proshli primerno dve treti rasstoyaniya do lesa, kogda odin iz snezhnyh bugrov sleva ot nas poshevelilsya i ispustil nizkoe rychanie, pohozhee na to, kogda kto-to uzhasno gromadnyj probuzhdaetsya s gnusnymi zamyslami na ume. I tak vnezapno prervalas' vetrenaya tishina, chto my zastyli na meste. Pochti nemedlenno shevel'nulsya drugoj holmik i zavorchal... potom eshche. "Bezhim!", vskriknula |nni bez vsyakoj neobhodimosti - ya uzhe dvigalsya, no ne begom, a kak mog bystree, proryvaya nogami glubokie borozdy v snegu. Voshishcheniya vo mne bol'she ne bylo, tol'ko strah. My probivali dorogu v snegu, veter rezal nashi lica, a povsyudu vokrug shevelilis' i rychali bezobraznye zhivotnye. My svernuli k levoj polovinke lesa, k tochke nedaleko ot mesta, gde chernaya reka vybivalas' iz zemli. Kazalos', chto derev'ya priblizhayutsya dyujmami, i kogda ya oglyanulsya ocenit', naskol'ko blizka pogonya - esli v samom dele za nami gonyatsya - to zapnulsya i upal. |nni zavopila, chtoby ya potoraplivalsya. I poka ya, shatayas', podnimalsya na nogi, boryas' s ravnovesiem, ya uvidel, kak neskol'ko holmikov poblizosti tozhe podnyalis' na lapy. Oni byli tyazhelotelye, pohozhie na lenivcev, zdorovennye, kak mebel'nye gruzoviki, s dlinnoj shelkovistoj beloj sherst'yu, kosmami svisavshej s tolstyh lap i bokov. SHerst' nispadala na mordy, kotorye byli porazitel'no chelovecheskimi, esli ne schitat' chrezvychajno shirokih pastej. Napolovinu spryatannye glaza byli yarko-fioletovymi, tochno togo zhe ottenka, chto i luchi, vyryvavshiesya iz skal. Odin napravilsya ko mne, medlenno perevalivayas', no nabiraya skorost', i ya snova nyrnul vpered, dyhanie moe viselo parom, serdce kolotilos', pytayas' zastavit' menya dvigat'sya vpered v tenistye tropinki sredi derev'ev. Dazhe na samoj bol'shoj svoej skorosti pohozhie na lenivcev tvari, ochevidno, peredvigalis' medlenno, i mne pokazalos', chto my ih sdelaem. Odnako, na krayu lesa, kogda ya pochti bezdyhannyj vvalilsya pod nizko navisayushchie vetvi, |nni shvatila menya za kurtku i vynudila ostanovit'sya. "Reka!", skazala ona, zadyhayas'. "Nado dobrat'sya do reki!" "Ty soshla s uma!" YA poproboval stryahnut' ee, no ona vcepilas' krepko. "|to ekzamen!", skazala ona. "Kak tam, Za-CHertoj... gory kazalis' samym hudshim vyborom. No my ih proshli. Teper' hudshej kazhetsya reka. No eto - vyhod, ya znayu!" Blizhajshij lenivec byl uzhe v pare soten futov, eshche okolo dyuzhiny sledovali srazu za nim, vse vorchali na hodu, kak priglushennye na povorote motory. YA byl snova pobezhal, no |nni krepko derzhala menya i stashchila na koleni pered soboj. "CHert poberi, Billi!" Ona zatryasla menya. "Oni zhe smogut nas presledovat' v lesu! No reka... navernoe, oni poboyatsya vojti v nee!" |ta logika perebila moyu paniku. YA vstal, podnyal ee, i my, krenyas' na hodu i napolovinu padaya, zapahali po snegu k beregu. No dostignuv ego, ya zakolebalsya. To, kak pryamo ona tekla, slovno dlinnyj chernyj mech, plashmya polozhennyj poperek zemli, ostrie kotorogo nevidimo gde-to za gorizontom, otdelyaya vse ot nichto. Stiks, Haron - mificheskie obrazy smerti tolpilis' v moem mozgu. Voda tekla bystro. V nej plyli snezhnye korki, upavshie s obryva. V takoj holodnoj, kak voda vyglyadela, ya somnevalsya, chto my proderzhimsya bol'she minuty. Pod poverhnost'yu mel'knuli tochki, napomnivshie mne glaza berdsleya. Lenivcy neuklyuzhe priblizhalis'. Pasti chastichno zakryvala bahroma shersti, no oni byli dostatochno shiroki, chtoby proglotit' nas oboih bez zaderzhki. Siyanie fioletovyh glaz pyatnilo sneg pered nimi, slovno vnutri nih ne bylo nichego, krome energii, ni potrohov, ni kostej, tol'ko ochag fioletovogo ognya. SHagali oni bezzvuchno. Zamerznut' ili byt' sozhrannym. Ne slishkom legkij vybor. "Billi!", vzmolilas' |nni, balansiruya na krayu, no ya ne mog sdelat' ni shagu. Togda ee lico, kazalos', zakrylos' nagluho, vse ee zaboty otklyuchilis', slovno kakim-to vyklyuchatelem, i ona prygnula, s mokrym vspleskom ischeznuv iz vida. Ona ne poyavilas' na poverhnosti, i ya ponyal, chto ona, navernoe, uzhe mertva, ubita ledyanym shokom. Kogda ya eto osoznal, mne stalo vse ravno, kakim imenno putem ya popadu v ad. Vorchanie pozadi menya pereshlo v porosyach'e povizgivanie. Dvoe zhivotnyh nachali drat'sya, razmahivaya gromadnymi lapami, molotya drug druga, pytayas' kusat'sya pastyami, raspahnutymi, slovno rozovye utroby gruzovyh lyukov. YA sekundu ravnodushno smotrel na ih neuklyuzhuyu beluyu bitvu, lishennyj uzhasa, straha, vseh chuvstv. YA videl pozadi nih gory, nebo s kruzhashchimisya pticami-iskrami i, kazalos', vizhu ves' svoj put' iz poseleniya Za-CHertoj, derevo, polnoe brodyag-hobo, zelenuyu reku, dzhungli, ushchel'e, gde umer Ojlis. No ya bol'she ne mog smotret' na mir. On ishodil dymom v moej pamyati, ego obrazy rasseivalis', ili uzhe rasseyalis'. Odnomu i otrezannomu ot vsego, chto ya znal, mne nezachem bylo zhit'. I ne imeya luchshej prichiny, kak to, chto v etom meste ona ischezla, ya prygnul v reku vsled za |nni. x x x CHto dumaem my, kogda rozhdaemsya? Posle shoka, oshelomlyayushchego sveta, vnezapnogo otsutstviya uyuta i tepla, trevozhnogo oshchushcheniya chuzhih ruk, boli ot nozha, otrezayushchego pupovinu... kakoe ponimanie prihodit shevelit' nashi pervye eshche lishennye slov trevogi, pervye uznavaniya? Mne dumaetsya, eto dolzhno pohodit' na mysli, kotorye u menya byli, kogda ya probudilsya v zarosshej paporotnikom vyemke s |nni i s tremya drugimi: ya toskoval po smutnym osobennostyam sozdaniya, vnutri kotorogo ya byl prinesen k etomu mestu, ch'e znanie etogo mesta bylo vo mne, hotya poka eshche osoznavalos' tumanno. Sozdanie, ch'ya kozha mogla byt' rekoj ili vnutrennost'yu chernogo tovarnogo vagona, i ch'ya geografiya vklyuchala v sebya Za-CHertoj i mesta eshche bolee strannye. Gromadnoe, skazochnoe sushchestvo, ch'ya priroda byla zagadkoj dlya menya, krome togo fakta, chto ona ohvatyvalo celyj mir, slovno oblakom, donyne nenablyudaemoj atmosferoj, pitaya zemlyu, kak ustrica pitaet zhemchuzhinu, i dlya etih celej vydelyaya vse neobhodimoe. Velikoe Nechto, ch'e prisutstvie poka nikomu neizvestno, hotya nekotorye svyatye i bezumcy raspoznayut v nem - ili oshibochno schitayut za - boga, a te, kto dolgimi godami zhili v odinochestve mogut inogda oshchushchat' ego tajnye, nevyrazimye dvizheniya za predelami neba (starina Ojlis Bruks, dolzhno byt', byl iz takih). Kosmicheskoe chudovishche, kotoroe napryagaet materiyu moego razuma sobstvennoj substanciej, ochishchaet i obuchaet menya, stremyas' k koncu, kotorogo ya eshche ne mogu vosprinyat'. Do togo, kak ya otkryl glaza i uznal, chto |nni i ostal'nye zdes', ya ponyal, chto ya tak otlichayus' ot Billi Propashchego, kotoryj prygnul v reku, kak otlichalsya on ot cheloveka, sp'yanu zabravshegosya v chernyj poezd v Klamat-Follse. YA stal umnee, spokojnee, osvedomlennee. YA ne ochen' otchetlivo pomnil, gde ya byl, no ponimal, chto |nni prava - eto bylo proseivanie, process, prizvannyj rekrutirovat' teh, kto zhivet na krayu, sredi odinochek i otverzhennyh, chtoby prevratit' ih... vo chto? V eto ya ne byl uveren. V pervoprohodcev, issledovatelej, soldat? Mne kazhetsya, vo chto-to v takom poryadke. No ya znal navernyaka, chto provalivshie ekzamen stanut chast' etogo mira, prevrativshis' v berdsleev ili nechto pohuzhe, a te, kto vyzhivut, pojdut dal'she, chtoby prinyat' uchastie v nekem predpriyatii, i ya znal eto, potomu chto sozdanie, chto prineslo menya v vyemku, otpechatalo pryamo v moem mozgu i eto znanie, i eshche mnogoe drugoe. Vpadinu prikryvala krona dereva s tolstym serovato-belym stvolom i molochno-zelenymi list'yami. Nebo bylo v oblakah, vozduh prohladnyj, kak na vysote letom, s notkoj tepla. YA ne oshchushchal ni slabosti, ni iznemozheniya - na samom-to dele ya chuvstvoval sebya sil'nym v kazhdoj myshce, kak zanovo rodivshijsya. YA vzglyanul na ostal'nyh. Krome |nni, kotoraya tol'ko nachala shevelit'sya, zdes' byli dvoe muzhchin i zhenshchina. Muzhchina, lezhashchij na spine, byl temnovolosym, toshchim, borodatym. Odet v pyatnistuyu voennuyu kurtku, sinie bryuki v polosku, dolzhno byt', ot starogo kostyuma, bryuki zatknuty v botinki. Ryadom s ego otkinutoj levoj rukoj byl nebol'shoj ryukzak i avtomaticheskaya vintovka. Dvoe drugih spali v ob®yatiyah. Korichnevokozhij, kroshechnyj, odet v lohmot'ya. Meksikanec, podumal ya, esli sudit' po actekskim chertam lica. YA podnyalsya, podoshel k borodatomu, i rassmotrel ego vintovku. Na lozhe priklada nadpis' kirillicej. Na vsyakij sluchaj, magazin ya sunul v karman. YA proveril |nni - ona prodolzhala spat' - potom vskarabkalsya na kraj vpadiny. Dostignuv ego, ya uvidel gorod, raspolozhennyj vnizu na holmah i okruzhennyj so vseh storon lesom. Po krayam goroda novye hizhiny i sruby stroilis' iz syryh, nekrashenyj dosok i breven. Zdaniya podal'she byli bolee starye, uzhe postoyavshie pod nepogodoj, no nemnogie iz nih byli bol'she razmerami, chem zdaniya predmestij, da i te dostigali v vysotu vsego dvuh-treh etazhej. On byl pohozh na gorod frontira, s gryaznymi ulicami, no gorazdo bol'she teh, o kotoryh ya kogda-libo slyshal. Trushchobnyj metropolis. Po ulicam rashazhivali lyudi, ya razglyadel zhivotnyh, tashchivshih povozki... no byli eto byki, loshadi, ili chto-to eshche, ya ne mog skazat'. Odnako ne gorod gospodstvoval v pejzazhe. Vzdymayas' iz ego centra i teryayas' v glubinah zatyanutogo oblakami neba, stoyala temnaya truba, dolzhno byt', v sotnyu yardov diametrom, i po nej pronosilis' razryady fioletovogo cveta. Ona napolovinu teryalas' v tumane - navernoe, tuman byl chem-to vrode vyhlopa, rezul'tatom razryada - i poetomu vid byl ne vpolne real'nym, lish' chastichno materializovannym v svoem real'nom okruzhenii. YA ponyal, tochno tak zhe, kak i ponyal vse ostal'noe, chto fioletovyj svet byl muzhchinami i zhenshchinami, otpravlyayushchimisya v puteshestviya eshche bolee nevoobrazimye, chem predprinyatoe mnoj, peredvigayas' s pomoshch'yu vetvistoj struktury, kotoruyu ya mel'kom zametil iz ushchel'ya (truba byla lish' nebol'shoj vidimoj sekciej etoj struktury), i chto gorod byl mestom, kuda oni vozvrashchalis', vypolniv svoi zadachi. Znanie eto ne vstrevozhilo i ne vzvolnovalo menya, no podrazumevaemoe etim - chto my vse eshche nahodimsya vnutri toj shtuki, chto vyhvatila nas iz nashih prezhnih zhiznej - eto znanie ugnetalo. Ponimanie stalo vazhnym dlya menya, i ya veril, chto v konce koncov pridu k ponimaniyu, kotoroe udovletvorit moyu nuzhdu v nem. Sejchas zhe stalo yasno, chto vy vsegda nahodites' v centre chego-to slishkom bol'shogo dlya ponimaniya, bud' eto bog ili kosmicheskoj zhivotnoe ili obstoyatel'stva, kotorye vash razum privodit k ohvatyvaemoj ponimaniem prostote... vrode idei boga ili kosmicheskogo zhivotnogo. YA nikogda ne smogu dobrat'sya do vershin lyuboj situacii i gordo skazat': "Aga! YA usek!" Naskol'ko ya sam eto ponimal, my byli mertvy. YA uslyshal shum, uvidel |nni, vzbirayushchuyusya po sklonu v moyu storonu. Ona obnyala menya i posmotrela na pejzazh. "CHto zh", skazala ona, "ya byla prava." "Nikogda v etom ne somnevalsya." Ona obhvatila menya rukoj za poyas i stisnula: "Lgun." My stoyali, glyadya na nash novyj dom, spokojnye, kak pokupateli doma, osmatrivayushchie svoyu budushchuyu sobstvennost', i ya dejstvitel'no nachal dumat', gde by my mogli zdes' poselit'sya - mozhet, luchshe na krayu ili v centre, blizhe k trube? - kogda podoshli nashi tri kompan'ona, chtoby prisoedinit'sya k nam dvoim na verhushke. Meksikanskaya para robko glyadela na |nni i menya. Oni besstrastno osmotreli rasstilayushchijsya vid, zhenshchina perekrestilas'. Menya udivilo, chto ona sohranila svoyu tradicionnuyu veru, proputeshestvovav tak daleko i nauchivshis' stol' mnogomu. Mozhet, eto byl tol'ko refleks. "Anglichane?", sprosil borodach, i |nni otvetila: "Amerikancy." "YA azerbajdzhanec." On prishchurilsya na menya i nahmurilsya: "|to ty zabral moi patrony?" YA priznalsya. "Ochen' umno." On ulybnulsya hitroj, ocharovatel'noj ulybkoj, soprovodiv ee radostnym kivkom. "No vintovka polomana. Patrony ni k chemu." On vzglyanul na gorod s ego central'noj temnoj osobennost'yu fioletovogo ognya. Mne hotelos' rassprosit' ego, priehal li on na chernom poezde k kakomu-nibud' azerbajdzhanskomu domu na poldoroge, i kak on proshel ostatok puti, i kak on dumaet, chto zdes' proishodit, no ni odin vopros ne stoyal ostro, poetomu ya prisoedinilsya k nemu v molchalivom sozercanii. Prinimaya vo vnimanie nas pyateryh i raznoobrazie nashego proishozhdeniya, ya nachal shvatyvat' mutabil'nost' neznaemogo, slozhnost' i protivorechivost' tvoreniya boga-mashiny ili universal'noj dinamiki, iz kotoroj nas vyhvatili syuda. I eto privelo menya k ponimaniyu, chto znaemoe, dazhe samye znakomye predmety i sobytiya vashej zhizni, mozhno povernut' nabok, sdvinut', izuchit' v novom svete i uvidet' ego svyaz' s lyuboj drugoj veshch'yu, i poetomu ono obladaet universal'nost'yu, kotoraya v konechnom schete prevrashchaet ego v neznaemoe. |nni, navernoe, vysmeyala by eto, ob®yaviv vse moi spekulyacii nepraktichnoj trepotnej, no kogda ya smotrel na trubu, to dumal, chto eto imenno tot obraz myshleniya, v kotorom my ostro nuzhdaemsya tam, kuda idem. Solnce, ili chto-to pohozhee na solnce, pytalos' probit'sya skvoz' tuchi, ispuskaya nikelevoe svechenie. Meksikanka pristal'no posmotrela na kazhdogo iz nas, kivnula v storonu goroda i sprosila: "¿Nos vamos?" |nni otvetila: "Aga, pojdem poglyadim." No azerbajdzhanec vzdohnul i sdelal zamechanie, kotoroe v svoej prostote i tochnosti vokal'nogo zhesta, kazalos', predstavlyaet ne tol'ko moi sobstvennye mysli, no i nagruzhaet ih pafosom, svojstvennyj vsem tem, kto dezorientirovan ekzamenami zhizni. "|to mesto", skazal on zadumchivo, potom suho hohotnul, slovno izbavlyayas' ot trevogi, zastavivshej ego zagovorit': "YA ne znayu etogo mesta." Konec