gruppe, i nikto ne  obratit  na  nego  vnimaniya.
Planirovalos', chto pozzhe Dzhanni obŽyavit sebya Pergolezi. Oni  s  Semom  uzhe
rabotali nad novym scenariem dlya sredstv massovoj informacii. YA chuvstvoval
sebya poteryannym, otstavshim, odnim slovom, ne u del. No obstoyatel'stva  uzhe
vyshli iz-pod moego kontrolya. Dzhanni, hrupkij i  boleznennyj  Dzhanni,  stal
chelovekom-uraganom, obretshim silu prirodnogo yavleniya.
   Na forsazhnyj debyut Dzhanni my otpravilis' vse vmeste,  i  bolee  desyatka
vrode by vpolne vzroslyh lyudej uselis'  sredi  vizzhashchih  podrostkov.  Dym,
vspyshki,  cvetovye  effekty,  zhuzhzhanie  osnashchennoj  sensorami   odezhdy   i
bizhuterii, lyudi, vpadayushchie v ekstaz, i lyudi, teryayushchie soznanie, - vse  eto
sumasshestvie navodilo na mysli o Vavilone pered ego koncom, no  my  uporno
prodolzhali zhdat'. Sredi nas to i delo  poyavlyalis'  podrostki,  prodavavshie
slajs, marihuanu i kokain. Sam ya nichego ne pokupal, no,  kazhetsya,  koe-kto
iz moih sotrudnikov "priobshchilsya". YA zakryl glaza, pytayas' ujti v  sebya  ot
vseh etih ritmov, vozdejstvuyushchih na podsoznanie effektov  i  ul'trazvukov,
kotorye obrushivali na nas odna gruppa za drugoj. Priznat'sya, ya dazhe ne mog
otlichit' ih drug ot druga. Nakonec, posle mnogochasovogo ozhidaniya  obŽyavili
vyhod "Svyatyh duhov".
   No pereryv zatyagivalsya. Vremya shlo.
   Podrostki, po ushi napichkannye vsyakoj  dur'yu  i  obaldevshie  ot  muzyki,
snachala ne obrashchali  na  eto  vnimaniya.  Odnako  kogda  proshlo  uzhe  bolee
poluchasa, oni prinyalis' svistet', brosat'sya vsem, chto popadalo pod ruki, i
topat'.  YA  posmotrel  na  Sema,  Sem  na  menya.  Nella   Brandon   chto-to
obespokoenno bormotala.
   Potom otkuda-to vynyrnula Melissa, potyanula menya za rukav i zasheptala:
   - Doktor Livis, vam nuzhno projti za scenu. Mister Hougland, vam tozhe. I
vam, doktor Brandon.
   Govoryat, kogda boish'sya samogo hudshego, pravil'nee vsego ne davat' svoim
straham volyu. No probirayas'  po  perehodam  "Kvoncha"  k  zone,  otvedennoj
muzykantam, ya nevol'no predstavlyal sebe, chto obveshannyj apparaturoj Dzhanni
lezhit gde-to tam za  kulisami,  raskinuv  ruki,  vysunuv  yazyk  i  zakativ
nepodvizhnye glaza. CHto on umer ot slishkom bol'shoj dozy slajsa. I ves'  nash
skazochnyj proekt rushitsya v odno  eto  bezumnoe  mgnovenie...  Nakonec,  my
okazalis' na meste.  Metalis'  "Duhi",  lihoradochno  o  chem-to  soveshchalis'
sluzhashchie "Kvoncha", podrostki v  polnoj  boevoj  raskraske  zaglyadyvali  za
kulisy,  pytayas'  prosochit'sya  mimo  kordona  ohrannikov.   Dzhanni,   ves'
uveshannyj  apparaturoj,  dejstvitel'no  lezhal  na   polu:   bez   rubashki,
nepodvizhnye glaza navykate, yazyk vysunut, na  kozhe,  pokryvshejsya  matovymi
bagrovymi pyatnami, kapel'ki pota. Nella Brandon, rastolkav vseh, upala  na
koleni pered Dzhanni. Odin iz "Duhov" proiznes, ni k komu ne obrashchayas':
   - On zdorovo nervnichal... Nu i slajsoval  vse  bol'she  i  bol'she...  My
nikak ne mogli ego ostanovit'...
   Nella vzglyanula na menya. Lico ee stalo sovsem blednym.
   - Mertv? - sprosil ya.
   Ona kivnula, vse eshche prizhimaya k  obmyakshej  ruke  Dzhanni  pnevmoshpric  i
nadeyas' s pomoshch'yu inŽekcii vernut' ego k zhizni.
   No dazhe v 2008 godu "mertv" oznachaet mertv.


   Pozzhe Melissa skazala skvoz' slezy:
   - Razve vy ne vidite? Umeret' molodym - eto ego sud'ba. Esli on ne smog
umeret' v 1736, emu nichego ne ostavalos', kak bystro umeret' zdes'. U nego
prosto ne bylo vybora.
   A ya dumal o biograficheskom issledovanii, gde  pro  Dzhanni  sredi  vsego
prochego  govorilos':  "Slaboe  zdorov'e  i  rannyaya   konchina   kompozitora
obŽyasnyayutsya, vozmozhno, ego  preslovutym  rasputstvom".  I  v  pamyati  moej
zvuchal golos Sema Houglanda: "Nikomu ne dano vyjti iz haraktera nadolgo, i
nastoyashchij Pergolezi voz'met verh". Da. Teper' ya vizhu,  chto  Dzhanni  tak  i
ostalsya na peresekayushchemsya so smert'yu kurse: vyhvativ ego iz vosemnadcatogo
veka, my tol'ko  ottyanuli  konchinu  na  neskol'ko  mesyacev.  Stremlenie  k
samorazrusheniyu ostalos' prezhnim, i peremena okruzheniya nichego ne izmenila.
   No esli eto  dejstvitel'no  tak  -  esli,  kak  skazala  Melissa,  vsem
upravlyaet sud'ba, - stoit li pytat'sya eshche raz? Stoit  li  protyagivat'sya  v
proshloe za eshche odnim molodym geniem, umershim slishkom  rano  -  za  Po  ili
Karavadzho, ili Rembo, ili Kitsom, chtoby dat' emu vtoroj shans,  kotoryj  my
nadeyalis'  dat'  Dzhanni?  A  zatem  nablyudat',  kak  on   vozvrashchaetsya   k
ugotovannoj emu sud'be, umiraya vtoroj raz? Vzyat' iz proshlogo Mocarta,  kak
predlagal Sem? Ili  Benvenuto  CHellini?  U  nashego  nevoda  neogranichennye
vozmozhnosti. Nam podvlastno vse proshloe. No esli  my  perenesem  syuda  eshche
kogo-nibud',  a  on  stol'  zhe  svoenravno  i  bespechno  otpravit  sebya  v
ugotovannuyu sud'boj  propast',  chto  my  priobretem?  CHego  dob'emsya?  CHem
obernetsya eto dlya nas i dlya nego? YA dumayu o Dzhanni, kotoryj  mechtal  stat'
nakonec izvestnym i bogatym, i vizhu ego  rasprostertym  na  polu.  Neuzheli
SHelli snova utonet? A Van Gog pryamo u nas na glazah  otrezhet  sebe  vtoroe
uho?
   Vozmozhno, kto-to bolee zrelyj okazhetsya ne stol'  podverzhen  risku?  |l'
Greko, naprimer, Servantes,  SHekspir?  No  ne  isklyucheno,  chto  togda  nam
dovedetsya  uvidet'  SHekspira,  prodayushchegosya   v   Gollivud,   |l'   Greko,
okopavshegosya v kakoj-nibud'  dohodnoj  kartinnoj  galeree,  i  Servantesa,
kotoryj obsuzhdaet so svoim literaturnym  agentom  naibolee  lovkij  sposob
dobit'sya skidki s nalogov. Da ili net? YA smotryu na "vremennOj  kovsh".  Moe
otrazhenie smotrit na menya. Sejchas uzhe slishkom pozdno rassuzhdat'  obo  vsem
etom, druz'ya moi. Zatracheny  gody  zhizni  i  milliardy  dollarov,  sorvany
pechati s tajn vremeni, a strannaya odisseya  molodogo  geniya  oborvalas'  na
polu za kulisami "Kvoncha". Radi chego? Radi chego? Radi chego? Odnako  teper'
my prosto ne smozhem zabrosit' eksperiment, verno?
   Verno?
   YA smotryu na "kovsh". Moe otrazhenie smotrit na menya.