bezumiyu, strahu, kotorye teper' razryvali na chasti mir, byvshij kogda-to samym mirnym i schastlivym iz mirov. Den' i noch' na nego izlivalis' mucheniya dvadcati milliardov dush. I on s radost'yu prinimal ih, i stremilsya vosprinyat' i postich' vse, chto ishodilo ot Madzhipura, i s gotovnost'yu iskal vozmozhnosti oslabit' etu bol'. No napryazhenie utomlyalo ego. Slishkom mnogoe na nego nahlynulo; on ne mog vse postich' i svesti voedino, i chasto ono zatoplyalo i oshelomlyalo ego; no vozmozhnosti uklonit'sya ne bylo, poskol'ku on yavlyalsya Vladykoj i ne mog otkazat'sya ot vozlozhennoj na nego missii. Vse posleobedennoe vremya on v odinochestve prostoyal na palube, glyadya pryamo pered soboj, i nikto, dazhe Karabella, ne posmel priblizit'sya k nemu, nastol'ko gluhaya stena otreshennosti okruzhala ego. Kogda zhe ona vse-taki podoshla k nemu, robko i neuverenno, on ulybnulsya, obnyal ee, no ne skazal ni slova, poskol'ku nahodilsya sejchas v mire, gde ne bylo nuzhdy v slovah, gde on byl spokoen, gde iz®yazvlennye uchastki ego dushi mogli iscelit'sya. On znal, chto ona ne stanet dokuchat' emu. Posle dolgogo molchaniya ona posmotrela na zapad i ahnula ot izumleniya, no bol'she nichem ne narushila tishiny. Zagovoril on, prichem ego golos zvuchal slovno izdaleka: - CHto ty tam uvidela, lyubimaya? - Kakoj-to siluet. Kazhetsya, drakona. On promolchal. - Neuzheli eto vozmozhno, Valentin? Ved' nam govorili, chto v zdeshnih vodah v eto vremya goda ne dolzhno byt' nikakih drakonov. No chto zhe togda ya vizhu? - Ty vidish' drakona. - No ved' govorili, chto ih ne budet. Odnako somnevat'sya ne prihoditsya. CHto-to temnoe. CHto-to ogromnoe. I plyvet v odnom s nami napravlenii. Valentin, otkuda zdes' drakony? - Drakony est' vezde, Karabella. - Mozhet byt', mne chuditsya? A chto esli eto lish' ten' na vode - kakoe-nibud' skoplenie vodoroslej... On pokachal golovoj. - Ty vidish' drakona. Drakona-korolya, odnogo iz samyh krupnyh. - Ty govorish', dazhe ne posmotrev, Valentin. - Da. No drakon tam. - Ty ego oshchushchaesh'? - Da, oshchushchayu. Prisutstvie gromadnogo drakona. Silu ego mysli. Moguchij razum. YA oshchutil ego eshche do togo, kak ty podala golos. - Ty sejchas tak mnogo oshchushchaesh'. - Slishkom mnogo. On prodolzhal smotret' na sever. Ogromnaya dusha drakona lezhala tyazhkim gruzom na ego dushe. Ego chuvstvitel'nost' za eti mesyacy postoyannogo napryazheniya znachitel'no vozrosla; teper' on mog posylat' myslennye signaly pochti bez usiliya i edva sderzhivalsya, chtob ne delat' etogo. Vo sne ili nayavu on stranstvoval v nedrah dushi mira. Rasstoyanie uzhe ne yavlyalos' dlya nego prepyatstviem. On oshchushchal vse, dazhe surovye, gor'kie mysli oborotnej, dazhe medlennye pul'siruyushchie izlucheniya, ishodivshie ot drakonov. Karabella sprosila: - CHto emu nuzhno? On hochet napast' na nas, Valentin? - Somnevayus'. - No ty ne uveren? - YA ni v chem ne uveren, Karabella. On poslal myslennyj signal gromadnomu zveryu v more, stremyas' soprikosnut'sya s ego razumom. Na mgnovenie obrazovalos' chto-to napodobie kontakta - oshchushchenie otkrytosti, vzaimoproniknoveniya. A potom eto oshchushchenie ischezlo, budto ego smahnuli moguchej dlan'yu, no ne prezritel'no, ne vysokomerno, a tak, budto drakon govoril: "Ne sejchas, ne zdes', eshche ne vremya". - U tebya takoj strannyj vid, - skazala ona. - Tak budet drakon napadat'? - Net. Net. - Ty kazhesh'sya ispugannym. - Net, ya ne ispugan, net. YA prosto starayus' ponyat'. No ya ne chuvstvuyu ugrozy. Tol'ko nastorozhennost'... bditel'nost'... etot moguchij razum nablyudaet za nami... - I, navernoe, soobshchaet o nas metamorfam? - Vozmozhno. - Esli drakony i metamorfy zaklyuchili protiv nas soyuz... - Tak schitaet Deliambr, osnovyvayas' na pokazaniyah kakogo-to metamorfa, kotorogo bol'she uzhe ne doprosit'. Mne kazhetsya, chto vse gorazdo slozhnee. Dumayu, chto projdet eshche nemalo vremeni, prezhde chem my pojmem, chto svyazyvaet Izmenyayushchih Formu i drakonov. No povtoryayu, opasnosti ya ne chuvstvuyu. Ona pomolchala, glyadya na nego. - Ty i vpravdu mozhesh' chitat' mysli drakona? - Net. Net. YA chuvstvuyu mysli drakona, ih prisutstvie. Prochitat' ya nichego ne mogu. Drakon - zagadka dlya menya, Karabella. CHem sil'nee ya stremlyus' dobrat'sya do nego, tem legche on ottalkivaet menya. - On povorachivaet. On nachinaet udalyat'sya. - Da. YA chuvstvuyu, chto on zakryvaet ot menya svoj razum... udalyaet menya... otstranyaetsya... - CHego on hotel, Valentin? CHto on uznal? - Hotel by ya znat'. Koronal krepko vcepilsya v poruchen'. On obessilel, ego tryaslo. Karabella na mgnovenie polozhila ladon' na ego ruku, szhala ee, ubrala ladon', i oni snova pogruzilis' v molchanie. On ne ponimal. On ponimal tak malo, no dogadyvalsya, kak vazhno ponyat'. On byl uveren, chto imenno cherez nego mogut byt' resheny problemy mira i vosstanovleno edinstvo. On, tol'ko on mozhet svesti v garmonii protivoborstvuyushchie sily. No kak? Kak? Kogda mnogo let nazad smert' brata neozhidanno sdelala ego Koronalom, on bezropotno vzvalil na sebya etu noshu, otdavaya sebya vsego delu, hotya inogda korolevskie obyazannosti kazalis' emu kolesnicej, kotoraya besposhchadno vlachit ego za soboj. No, po krajnej mere, on poluchil podgotovku, kotoruyu dolzhen imet' korol'. A teper', kak emu nachinalo kazat'sya, Madzhipur trebuet ot nego, chtoby on stal bogom, k chemu on vovse ne gotovilsya. On vse eshche oshchushchal prisutstvie drakona gde-to nepodaleku, no ne mog ustanovit' nastoyashchij kontakt i vskore otkazalsya ot vsyakih popytok. On prostoyal do sumerek, ustremiv vzglyad na sever, budto ozhidal uvidet' Ostrov v vide mayaka, siyayushchego v temnote. No do Ostrova ostavalos' eshche neskol'ko dnej plavaniya. Sejchas oni prohodili shirotu ogromnogo poluostrova Stoenzar. Morskoj put' ot Toligaya do Ostrova prolegal cherez Vnutrennee More pochti do Alhanroelya - prakticheski do okonechnosti Stoenzara, - a potom ogibal Rodamauntskij Arhipelag i vyhodil k Numinoru. Takoj marshrut pozvolyal v polnoj mere ispol'zovat' gospodstvuyushchie yuzhnye vetry i sil'noe rodamauntskoe techenie: doroga ot Suvraelya do Ostrova zanimala gorazdo men'she vremeni, chem put' v obratnom napravlenii. V tot vecher on mnogo govoril o drakone. Zimoj zdeshnie vody obychno kisheli imi, poskol'ku drakony, perezhivshie sezon osennego promysla, kak pravilo prohodili mimo poberezh'ya Stoenzara, kogda vozvrashchalis' na vostok, v Velikoe More. No sejchas ne zima, i, kak imel vozmozhnost' zametit' zaodno s ostal'nymi Valentin, v etom godu drakony izbrali neobychnyj marshrut, ustremivshis' na sever, mimo zapadnogo berega Ostrova, k nekoemu tainstvennomu mestu vstrechi v polyarnyh vodah. No segodnya drakonov, kazhetsya, mozhno vstretit' v lyuboj tochke morya, a kto znaet pochemu? Tol'ko ne ya, podumal Valentin. Tochno ne ya. On tiho sidel sredi druzej, razgovarival nemnogo, sobirayas' s duhom i vosstanavlivaya sily. Noch'yu, lezha ryadom s Karabelloj, on ne spal i prislushivalsya k golosam Madzhipura. On slyshal golodnyj plach v Kintore i ispugannoe hnykan'e v Pidruide; do nego donosilis' zlye vykriki strazhej poryadka, nosyashchihsya po moshchenym ulicam Velatisa, i layushchie rechi ulichnyh oratorov v Alajsore. On slyshal svoe imya, povtoryaemoe pyat'desyat millionov raz. On slyshal, kak metamorfy v svoih nasyshchennyh vlagoj dzhunglyah smakuyut pobedu, v dostizhenii kotoroj uvereny, i slyshal, kak drakony na dne morskom zovut drug druga trubnymi, mrachnymi golosami. CHuvstvoval on i prohladnoe prikosnovenie materinskoj ladoni k svoemu lbu, slyshal slova Ledi: "Skoro ty budesh' so mnoj, Valentin, i ya dam tebe pokoj". A potom emu yavilsya Korol' Snov i ob®yavil: "Segodnya noch'yu ya obojdu ves' mir v poiskah vashih vragov, moj drug Koronal, i, esli mne udastsya postavit' ih na koleni, ya eto sdelayu". |ti slova dali emu nekotoruyu peredyshku, poka ne razdalis' snova kriki straha i boli, penie morskih drakonov, shepot metamorfov; i tak noch' pereshla v utro, i on podnyalsya eshche bolee utomlennym, chem nakanune vecherom. No kak tol'ko korabli minovali okonechnost' Stoenzara i voshli v vody, razdelyayushchie Alhanroel' i Ostrov, nedomoganie Valentina stalo rasseivat'sya. Potok ispolnennyh muki signalov so vseh koncov sveta ne prekrashchalsya, no zdes' preobladala vlast' Ledi, kotoraya usilivalas' s kazhdym dnem, i Valentin oshchushchal postoyannoe ee prisutstvie v svoej dushe, i ona podderzhivala ego, vela, uspokaivala. Stolknuvshis' na Suvraele s pessimizmom Korolya Snov, Valentin krasnorechivo otstaival svoyu ubezhdennost' v tom, chto mir mozhno vosstanovit'. "Nikakoj nadezhdy", - skazal emu Minaks Bar'yazid, na chto Valentin otvetil: "Nadezhda est', nuzhno tol'ko protyanut' ruku i uvidet' ee. YA vizhu put'". A Bar'yazid vozrazil: "Net nikakogo puti, i vse poteryano", na chto Valentin skazal: "Sledujte za mnoj, i ya ukazhu put'". I, s konce koncov, emu udalos' vyvesti Minaksa iz sostoyaniya bezyshodnosti i dobit'sya ego ne slishkom ohotnoj podderzhki. Problesk nadezhdy, poyavivshijsya u Valentina na Suvraele, chut' ne propal vo vremya plavaniya na sever, no sejchas, kazhetsya, nadezhda vozvrashchalas'. Teper' do Ostrova ostavalos' vsego nichego. S kazhdym dnem on vse vyshe i vyshe podnimalsya nad gorizontom i kazhdoe utro, kogda luchi voshodyashchego solnca osveshchali s vostochnoj storony ego melovye ustupy, yavlyal soboj voshititel'noe zrelishche: nezhno-rozovyj pri pervom svete, zatem - oslepitel'no alyj, posle chego nepostizhimym obrazom sovershalsya perehod k zolotistomu, i, nakonec, kogda solnce stoyalo uzhe vysoko v nebe. Ostrov stanovilsya sovershenno belym, i eta potryasayushchaya belizna raznosilas' nad vodoj, podobnaya zvukam gigantskih cimbal, vsepronikayushchej, zhizneutverzhdayushchej melodii. V portu Numinora Ledi ozhidala Koronala v dome, izvestnom pod nazvaniem Sem' Sten. Vnov' zhrica Talinot |suld provodila Valentina v Izumrudnyj Zal; vnov' on uvidel mat', stoyashchuyu mezhdu dvumya tanigalami. Ona ulybalas', raskryv ob®yatiya emu navstrechu. No uvidel on i proisshedshie s nej udivitel'nye i pugayushchie peremeny, a ved' eshche goda ne proshlo s teh por, kak oni vstrechalis' v etom zale. Teper' ee chernye volosy peremezhalis' sedymi pryadyami; teplota ee vzglyada ischezla, ustupiv mesto holodnoj mrachnosti; vremya nalozhilo otpechatok dazhe na ee carstvennuyu osanku, - pokatye plechi, opushchennaya golova. Kogda-to ona kazalas' emu boginej, a teper' mnilas' nebozhitel'nicej, postepenno prevrashchayushchejsya v pozhiluyu, vpolne smertnuyu zhenshchinu. Oni obnyalis'. Ona stala takoj legkoj, chto, kazalos', ee mozhet unesti proch' lyuboj sluchajnyj veterok. Oni prigubili prohladnogo zolotistogo vina, i on povedal ej o svoih stranstviyah po P'yurifajnu, o poezdke na Suvrael', o vstreche s Domininom Bar'yazidom i o tom udovol'stvii, kotoroe emu dostavil vid byvshego vraga, obretshego zdravyj rassudok i vnov' loyal'nogo. - A chto Korol' Snov? - sprosila ona. - Serdechno li on tebya vstretil? - V vysshej stepeni. Mezhdu nami srazu voznikli teplye otnosheniya, chto menya nemalo udivilo. - Bar'yazidy redko byvayut privetlivy, chto vyzvano, ya polagayu, samimi usloviyami zhizni v toj strane i ih uzhasnymi obyazannostyami. No oni ne kakie-nibud' chudovishcha, kak prinyato schitat'. Minaks - chelovek neistovyj, i ya eto chuvstvuyu, kogda stalkivayutsya nashi dushi, chto byvaet nechasto, no v to zhe vremya sil'nyj i blagorodnyj. - Budushchee on vidit v mrachnom svete, no poklyalsya okazyvat' polnuyu podderzhku vsemu, chto my dolzhny sdelat'. V dannyj moment on zapolnyaet mir samymi moshchnymi poslaniyami v nadezhde obuzdat' bezumie. - Da, mne izvestno o tom, - skazala Ledi. - V techenie poslednih nedel' ya oshchushchayu ego moshch', ishodyashchuyu s Suvraelya. On predprinyal moguchee usilie, kakogo ne sovershal nikogda ran'she. YA delayu to zhe sama, no spokojnee. No etogo nedostatochno. Ves' mir obezumel, Valentin. Zvezda nashih vragov voshodit, a nasha - zakatyvaetsya; mirom teper' pravyat golod i strah, a ne Pontifeks i Koronal. Ty sam eto znaesh'. Ty chuvstvuesh', kak bezumie navalivaetsya na tebya, ohvatyvaet tebya, grozit smesti vse. - Togda nas zhdet porazhenie, matushka? Ty li govorish' so mnoj, istochnik nadezhdy, ty li, nesushchaya uspokoenie? CHto-to vrode prezhnej stal'noj nepreklonnosti mel'knulo v ee glazah. - YA ni slovom ne upomyanula o porazhenii. YA skazala lish' to, chto Korol' Snov i Ledi Ostrova sami ne v sostoyanii sderzhat' potok sumasshestviya. - Est' eshche i tret'ya sila, matushka. Ili ty schitaesh' menya nesposobnym vesti vojnu? - Ty sposoben dostich' vsego, chego ugodno, Valentin. No zdes' nedostatochno dazhe treh Vladyk. Ushcherbnoe pravitel'stvo ne mozhet upravit'sya s obrushivshimsya na nas krizisom. - Ushcherbnoe? - Ono stoit na treh nogah, a dolzhno byt' na chetyreh. Staromu Tiverasu pora usnut'. - Matushka... - Skol'ko ty eshche nameren uklonyat'sya ot svoih obyazannostej? - YA ni ot chego ne uklonyayus', matushka! No chego udastsya dostich', esli ya zatochu sebya v Labirinte? - Neuzheli ty schitaesh', chto Pontifeks bespolezen? Strannye vzglyady u tebya na nashe gosudarstvo, esli ty dejstvitel'no tak dumaesh'. - YA ponimayu neocenimuyu rol' Pontifeksa. - Tem ne menee, v techenie vsego pravleniya ty predpochitaesh' obhodit'sya bez nego. - Razve moya vina v tom, chto Tiveras byl uzhe dryahlym starikom, kogda ya vzoshel na prestol? CHto ya dolzhen byl delat'? Otpravit'sya v Labirint srazu zhe posle izbraniya Koronalom? U menya net Pontifeksa, potomu chto ego ne bylo s samogo nachala. I vremya bylo nepodhodyashchim, chtoby zanimat' mesto Tiverasa. Menya otvlekali inye, nasushchnye zaboty, kak, kstati, i do sih por. - Ty zadolzhal Madzhipuru Pontifeksa, Valentin. - Net. Eshche ne vremya. - Skol'ko ty budesh' eto povtoryat'? - YA dolzhen ostavat'sya na vidu. YA hochu kakim-to obrazom svyazat'sya s Danip'yur i zaklyuchit' s nej soyuz protiv Faraataa, nashego obshchego vraga, kotoryj unichtozhit ves' mir pod predlogom vozvrashcheniya ego svoemu narodu. A esli ya okazhus' v Labirinte, to kak smogu... - Ty snova sobiraesh'sya v P'yurifajn? - CHtoby eshche raz poterpet' neudachu? No ya vse ravno schitayu, chto neobhodimo vstupit' v peregovory s metamorfami. Danip'yur dolzhna ponyat', chto ya ne pohozh na korolej proshlogo, chto ya priznayu novye real'nosti, schitayu nevozmozhnym dalee podavlyat' chast' dushi Madzhipura, prinadlezhashchuyu metamorfam, chto my dolzhny eto priznat', dopustit' ih v svoj krug i prinyat' ih. - I ty schitaesh', chto, ne buduchi Koronalom, ne sumeesh' osushchestvit' zadumannoe? - YA ubezhden v tom, matushka. - Togda prover' zanovo svoi ubezhdeniya, - skazala Ledi neumolimym golosom. - Esli oni i vpryam' ubezhdeniya, a ne maniya, za kotoroj skryvaetsya otvrashchenie k Labirintu. - YA nenavizhu Labirint i ne skryvayu svoej nenavisti, no ne otkazhus' vojti tuda, kogda pridet vremya, hot' i bez osoboj radosti. Odnako ya utverzhdayu, chto vremya eshche ne nastupilo. Vozmozhno, moe pereselenie proizojdet skoro, no ne sejchas. - Togda pust' ono ne zamedlit sovershit'sya. Pozvol', nakonec, Tiverasu usnut'. I pust' on usnet poskoree, Valentin. 5 Puskaj povod dlya torzhestva nebol'shoj, dumal Faraataa, no priglashenie na vstrechu s Danip'yur vyzyvaet radost'. Stol'ko let skitat'sya v dzhunglyah zloschastnym izgoem, a do togo stol' dolgo podvergat'sya nasmeshkam, - chto zh, teper' sama Danip'yur s soblyudeniem vseh diplomaticheskih ceremonij priglashaet ego na audienciyu v Dom Uslug v Illirivojne. Ponachalu ego podmyvalo otklonit' priglashenie i vysokomerno predlozhit' ej yavit'sya k nemu v Novyj Velaliser. V konce koncov, ona byla vsego lish' vybornym vozhdem plemeni, a ee titul ne sushchestvoval do izgnaniya; on zhe provozglashen znachitel'noj chast'yu naroda Gryadushchim Princem i Korolem Sushchim, ezhednevno obshchaetsya s vodyanymi korolyami i pol'zuetsya gorazdo bol'shej predannost'yu storonnikov, chem Danip'yur. No potom on peredumal, reshiv, chto proizvedet gorazdo bol'shee vpechatlenie, vojdya v Illirivojn vo glave tysyach soplemennikov i pokazav Danip'yur s ee prihlebatelyami, kakoj vlast'yu on obladaet! Pust' budet tak, podumal on i soglasilsya prijti v Illirivojn. Stolica, razmeshchennaya na novom meste, vse eshche imela neuyutnyj, nezakonchennyj vid. Obychno dlya nee vybirali otkrytoe mesto v lesu, nepodaleku ot kakoj-nibud' sravnitel'no polnovodnoj reki. No ulicami po-prezhnemu sluzhili ele zametnye tropinki, pletenye hizhiny pochti ne imeli ukrashenij, ih kryshi vyglyadeli sdelannymi naspeh, a ploshchad' pered Domom Uslug byla raschishchena ne do konca, i povsyudu zmeilis' i perepletalis' liany. Lish' sam Dom Uslug napominal prezhnij Illirivojn. Soglasno obychayu zdanie perenesli so starogo mesta i vnov' ustanovili v centre goroda, gde ono gospodstvovalo nad vsem svoim okruzheniem. Trehetazhnoe zdanie, ukrashennoe sverkayushchimi kolonnami iz bannikopa, s obshitym polirovannymi doskami iz krasnogo dereva fasadom, vozvyshalos', kak dvorec, sredi grubyh hizhin p'yurivarov Illirivojna. No kogda my pereplyvem cherez more i vosstanovim Velaliser, podumal Faraataa, to postroim nastoyashchij dvorec iz mramora i slanca, kotoryj stanet novym chudom sveta, i my ukrasim ego vsyakimi prekrasnymi veshchicami, kotorye zaberem v kachestve dobychi iz Zamka Lorda Valentina. I togda Danip'yur sklonitsya peredo mnoj! No sejchas on sobiralsya neukosnitel'no soblyudat' protokol. On predstal pered Domom Uslug i proizvel pyat' Vidoizmenenij Pokornosti: Veter, Pesok, Klinok, Potok i Plamya. V sostoyanii Pyatogo Vidoizmeneniya on ostavalsya do poyavleniya Danip'yur. Na kakoe-to mgnovenie ona pokazalas' napugannoj temi silami, kotorye soprovozhdali ego v stolicu: tolpa zapolnyala vsyu ploshchad' i vypleskivalas' za predely goroda. No ona bystro opravilas' ot zameshatel'stva i privetstvovala ego tremya Vidoizmeneniyami Priyatiya: Zvezda, Luna, Kometa. Pri poslednem izmenenii faraataa vernulsya k svoemu oblich'yu i proshel za nej v zdanie. Nikogda eshche ne vhodil on v Dom Uslug. Danip'yur derzhalas' holodno, otstranenie i sderzhanno. Faraataa oshchutil mgnovennyj priliv blagogoveniya - ved' ona vse-taki nosila svoe zvanie na protyazhenii vsej ego zhizni, - no bystro vzyal sebya v ruki. On znal, chto ee vysokomerie i vysochajshee samoobladanie sluzhili lish' oruzhiem zashchity. Ona predlozhila emu blyudo iz kalimbotov i gumby, a takzhe podala blednoe lavandovoe vino, na kotoroe on posmotrel s neudovol'stviem, potomu chto vino ne otnosilos' k chislu napitkov, upotreblyaemyh p'yurivarami drevnosti. On ne stal pit' i dazhe ne podnyal bokal, chto ne ostalos' nezamechennym. Pokonchiv s formal'nostyami, Danip'yur zagovorila bez obinyakov: - Neizmennyh ya lyublyu ne bol'she vashego, Faraataa. No to, k chemu vy stremites', nedostizhimo. - I k chemu zhe ya togda stremlyus'? - Izbavit' ot nih mir. - Vy schitaete eto nedostizhimym? - pointeresovalsya on, pridav golosu ottenok zainteresovannosti. - Pochemu zhe? - Ih dvadcat' milliardov. Kuda oni denutsya? - Neuzheli vo vselennoj bol'she net mirov? Oni prishli ottuda: pust' vozvrashchayutsya. Ona prikosnulas' ko lbu konchikami pal'cev. |tot zhest oznachal nasmeshku i prezrenie, vyzvannye ego slovami. On sdelal nad soboj usilie, chtoby ne pokazat' svoego razdrazheniya. - Kogda oni prishli syuda, - skazala Danip'yur, - ih bylo nemnogo. Teper' zhe ih mnozhestvo, a soobshchenie Madzhipura s drugimi mirami sejchas ne slishkom ozhivleno. Vy predstavlyaete, skol'ko vremeni potrebuetsya, chtoby perepravit' s planety dvadcat' milliardov zhitelej? Esli kazhdyj chas budet otpravlyat'sya po korablyu s desyat'yu tysyachami na bortu, ya dumayu, nam vse ravno ne udastsya polnost'yu ot nih izbavit'sya, poskol'ku oni budut plodit'sya bystree, chem korabli - zagruzhat'sya. - Puskaj togda ostayutsya zdes', a my budem prodolzhat' vojnu protiv nih. I oni stanut ubivat' drug druga iz-za edy, a cherez nekotoroe vremya pishchi ne ostanetsya, i oni budut umirat' golodnoj smert'yu, a goroda ih stanut mertvymi. I my navsegda izbavimsya ot nih. Konchiki pal'cev snova prikosnulis' ko lbu. - Dvadcat' milliardov pokojnikov? Ah, Faraataa, bud'te blagorazumny! Vy otdaete sebe otchet, chto eto znachit? V odnoj Ni-moje lyudej bol'she, chem vo vsem P'yurifajne, - a skol'ko voobshche gorodov na planete, krome Ni-moji? Podumajte, kakoj smrad budet ishodit' ot etih tel! Podumajte o boleznyah, kotorye vozniknut iz-za razlozheniya takogo kolichestva trupov! - Esli oni vymrut ot goloda, trupy budut suhimi, kak opavshie list'ya. Razlagat'sya budet nechemu. - Vy rassuzhdaete slishkom legkomyslenno, Faraataa. - Neuzheli? CHto zh, pust' legkomyslenno. S prisushchim mne legkomysliem ya razgromil ugnetatelej, pod pyatoj kotoryh my korchilis' chetyrnadcat' tysyacheletij. Tak zhe legkomyslenno ya vverg ih v haos. Legkomyslenno ya... - Faraataa! - YA ochen' mnogogo dobilsya, Danip'yur, za schet svoego legkomysliya. Prichem ne tol'ko bezo vsyakoj podderzhki s vashej storony, a, naprotiv, pri vashem v bol'shinstve sluchaev pryamom protivodejstvii. A teper'... - Vyslushajte menya, faraataa! Da, vy vypustili na svobodu moguchie sily i nanesli neizmennym takoj udar, kotoryj ya, priznat'sya, ne schitala vozmozhnym. No teper' prishlo vremya ostanovit'sya i podumat' o dal'nejshih posledstviyah sodeyannogo vami. - YA podumal, - otvetil on. - My otvoyuem nash mir. - Vozmozhno. No kakoj cenoj? Vy naslali bolezni na ih zemli, - a kak vy dumaete, tak li uzh prosto budet ostanovit' eti bolezni? Vy rasplodili chudovishchnyh, uzhasnyh zhivotnyh i vypustili ih na volyu. Vdobavok, vy hotite, chtoby mir zadohnulsya ot milliardov gniyushchih tel. Tak skazhite, Faraataa, vy spasaete nash mir ili unichtozhaete ego? - Bolezni ischeznut, kogda pogibnut rasteniya, kotorye ih pitayut, dlya nas bol'shej chast'yu bespoleznye. Novyh zhivotnyh nemnogo, a mir bol'shoj, i uchenye zaverili menya v tom, chto oni nesposobny razmnozhat'sya samostoyatel'no; tak chto my izbavimsya ot nih, kogda oni sdelayut svoe delo. A chto kasaetsya gniyushchih tel, to po etomu povodu ya ne razdelyayu vashih strahov. Stervyatniki naedyatsya tak, kak nikogda ne eli, iz gor ostavshihsya kostej my vozvedem hramy. Pobeda za nami, Danip'yur. Mir otvoevan. - Vy slishkom samouverenny. Oni eshche ne nachali nanosit' otvetnyh udarov, no esli oni nachnut, Faraataa, chto budet, esli oni nachnut? Proshu vas vspomnit', Faraataa, chto sdelal s nami Lord Stiamot. - Dlya zavoevaniya Lordu Stiamotu potrebovalos' tridcat' let. - Da, - soglasilas' Danip'yur, - no ego vojska byli nemnogochislenny. A teper' neizmennye znachitel'no prevoshodyat nas chislom. - A my nauchilis' nasylat' na nih bolezni i chudovishch, chego ne umeli vo vremena Lorda Stiamota. Ih mnogochislennost' sygraet s nimi zluyu shutku, kogda u nih zakonchatsya zapasy pishchi. Kak oni smogut srazhat'sya protiv nas hotya by tridcat' dnej, ne govorya uzh o tridcati godah, esli golod uzhe razdiraet na chasti ih civilizaciyu? - Golodnye voiny mogut srazhat'sya gorazdo ozhestochennej, chem sytye. Faraataa rashohotalsya. - Voiny? Kakie voiny? |to zhe nelepost', Danip'yur. Lyudi iznezheny! - Pri Lorde Stiamote... - Lord Stiamot zhil vosem' tysyach let nazad. S teh por zhizn' dlya nih byla chereschur legka, i oni stali rasoj durakov i trusov. A samyj bol'shoj durak sredi nih - ih Lord Valentin s ego svyatoj prostotoj i blagochestivym otvrashcheniem k nasiliyu. CHego ih boyat'sya s takim korolem, u kotorogo kishka tonka dlya ubijstva? - Soglasna: ego nam nechego boyat'sya. No my mozhem ego ispol'zovat', Faraataa. Imenno eto ya i sobirayus' sdelat'. - Kakim obrazom? - Kak vy znaete, on mechtaet dogovorit'sya s nami. - Mne izvestno, - skazal Faraataa, - chto on poyavlyalsya v P'yurifajne s durackoj nadezhdoj vstupit' s vami v peregovory, no vy proyavili mudrost' i izbezhali vstrechi. - Da, on prishel dobivat'sya druzhby, a ya ne stala s nim vstrechat'sya. Verno. Mne bylo nuzhno pobol'she uznat' o vashih namereniyah, prezhde chem vstupat' s nim v lyubye peregovory. - Teper' moi namereniya vam izvestny. - Da, izvestny. I ya proshu vas perestat' rasprostranyat' eti bolezni i okazat' mne podderzhku, kogda ya vstrechus' s Koronalom. Vashi dejstviya sryvayut moi plany. - Kakie imenno? - Lord Valentin otlichaetsya ot drugih Koronalov. Kak vy govorite, on - sama svyataya prostota: myagkij chelovek, u kotorogo ne hvataet duhu na ubijstvo. Otvrashchenie k vojne delaet ego sgovorchivym i podatlivym. YA sobirayus' dobit'sya ot nego takih ustupok, kotoryh nam ne predostavlyal ni odin iz predshestvuyushchih Koronalov. Pravo vnov' poselit'sya na Alhanroele, poluchit' obratno vo vladenie svyashchennyj gorod Velaliser, mesto v pravitel'stve - koroche govorya, polnoe politicheskoe ravnopravie v predelah Madzhipura. - Proshche vse unichtozhit', a potom vybirat' mesto na svoe usmotrenie, ne sprashivaya nich'ego razresheniya. - No vy zhe dolzhny ponyat', chto eto nevozmozhno, chto nel'zya ni izgnat', ni unichtozhit' dvadcat' milliardov zhivyh sushchestv. Edinstvennoe, chto my mozhem - ustanovit' s nimi mir. I imenno v Valentine zaklyuchaetsya nash shans na ustanovlenie mira, Faraataa. - Mir! Kakoe gnusnoe, lzhivoe slovo! Mir! Nu uzh net, Danip'yur, mne ne nuzhen mir. Menya interesuet ne mir, a pobeda. A pobeda budet za nami. - Vasha vozhdelennaya pobeda obrechet nas na gibel', - rezko otvetila Danip'yur. - YA tak ne schitayu. I ya dumayu, chto vashi peregovory s Koronalom ni k chemu ne privedut. Esli on daruet nam te ustupki, o kotoryh vy sobiraetes' prosit', sobstvennye princy i gercogi svergnut ego i zamenyat bolee zhestokim chelovekom, i chto togda budet s nami? Net, Danip'yur. YA dolzhen prodolzhat' vojnu, poka v nashem mire ne ostanetsya ni odnogo neizmennogo. Lyuboj drugoj put' oznachaet prodolzhenie nashego poraboshcheniya. - YA zapreshchayu. - Zapreshchaete? - YA - Danip'yur! - Da, vy - eto vy. Nu i chto? YA - Korol' Sushchij, o kotorom govorilos' v proricaniyah. Kak vy mozhete zapreshchat' mne chto-libo? Neizmennye peredo mnoj trepeshchut. YA ih unichtozhu, Danip'yur. A esli vy budete mne meshat', ya unichtozhu i vas. - On podnyalsya i, vzmahnuv rukoj, otpihnul v storonu bokal s netronutym vinom, raspleskav po stolu ego soderzhimoe. U dveri on ostanovilsya i oglyanulsya, nenadolgo prinyav formu, izvestnuyu pod nazvaniem Reka, vyrazhavshuyu neuvazhenie i prezrenie. Zatem on vozvratilsya v svoe prezhnee oblich'e. - Vojna budet prodolzhat'sya, - skazal on. - Poka ya pozvolyayu vam ostavat'sya na vashem postu, no preduprezhdayu: ostav'te predatel'skie popytki svyazat'sya s protivnikom. A chto kasaetsya svyatogo Lorda Valentina, to ego zhizn' prinadlezhit mne. V den' osvyashcheniya Velalisera ego krov' omoet Stoly Bogov. Beregis', Danip'yur, inache ya ispol'zuyu tvoyu krov' dlya teh zhe celej. 6 - Koronal Lord Valentin so svoej mater'yu Ledi vo Vnutrennem Hrame, - skazala zhrica Talinot |suld. - On prosit vas, princ Hissune, provesti noch' v korolevskoj rezidencii v Numinore i otpravit'sya k nemu s utra. - Kak budet ugodno Koronalu. Hissune smotrel mimo zhricy na ogromnuyu beluyu stenu Pervoj Skaly, navisavshuyu nad Numinorom. Ona byla oslepitel'no yarkoj, do boli v glazah, svetilas' pochti kak solnce. Kogda neskol'ko dnej nazad vo vremya plavaniya s Alhanroelya oni vpervye uvideli Ostrov, on prikryval glaza rukoj ot nesterpimogo belogo siyaniya, emu hotelos' voobshche otvernut'sya, a stoyavshaya ryadom s nim |l'sinoma tak i sdelala, voskliknuv: "CHto tam takoe yarkoe? My ne oslepnem?" No teper', pri blizhajshem rassmotrenii, belyj kamen' uzhe ne pugal: ishodivshij ot nego svet vyglyadel chistym, uspokaivayushchim i napominal skoree lunnoe, a ne solnechnoe siyanie. S morya dul prohladnyj, laskovyj veterok, tot samyj veter, kotoryj tak stremitel'no - no ne nastol'ko bystro, chtoby utihomirit' rastushchee v Hissune s kazhdym dnem neterpenie, - nes ih korabl' ot Alajsora do Ostrova. Neterpenie eshche podgonyalo ego, kogda on stupil na bereg Ostrova. No sejchas on uzhe ponimal, chto nuzhno proyavit' vyderzhku i prisposobit'sya k nespeshnomu ritmu zhizni Ostrova i ego bezmyatezhnoj gospozhi, inache emu nikogda ne udastsya sdelat' to, radi chego on zdes' poyavilsya. I pravda, on oshchutil, chto nachinaet pronikat'sya etoj netoroplivost'yu, kogda v soprovozhdenii zhric prohodil po nebol'shomu portovomu gorodku k korolevskoj rezidencii Sem' Sten. On podumal, chto magii Ostrova nevozmozhno protivit'sya: takoe eto spokojnoe, bezburnoe, mirnoe mesto, kotoroe kazhdoj svoej chertoj svidetel'stvuet o prisutstvii Ledi. Sejchas bedstviya, potryasavshie Madzhipur, predstavlyalis' Hissune pustoj vydumkoj. Odnako noch'yu Hissune obnaruzhil, chto zasnut' zdes' ne tak-to prosto. On lezhal v velikolepnyh pokoyah, ubrannyh voshititel'nymi temnymi tkanyami starinnoj raboty. Zdes', naskol'ko on znal, do nego otdyhali velikie Lordy Konfalum, Prestimion i sam Stiamot; i emu kazalos', chto vse eti drevnie koroli brodyat poblizosti, peregovarivayas' shepotom mezhdu soboj, a ih slova - nasmeshka nad nim: vyskochka, shchegol', pavlin. Net, govoril on serdito samomu sebe, to vsego lish' shelest voln vnizu. No son ne prihodil, i chem sil'nee on hotel zasnut', tem men'she emu eto udavalos'. On vstal, prinyalsya rashazhivat' po komnatam, vyshel vo dvor, reshiv podnyat' kogo-nibud' iz slug, chtoby emu prinesi vina, no nikogo ne nashel i cherez nekotoroe vremya vernulsya v spal'nyu i opyat' zakryl glaza. Na etot raz emu pokazalos', chto Ledi slegka, mimoletno, kosnulas' ego dushi: net, to bylo ne poslanie, a lish' prikosnovenie, legkoe, kak dunovenie, pahnuvshee na ego dushu, nezhnoe "Hissune, Hissune, Hissune", posle chego on uspokoilsya, zadremal i pogruzilsya v glubokij son bezo vsyakih snovidenij. Utrom za nim s |l'sinomoj prishla zhrica, hudoshchavaya i statnaya Talinot |suld, kotoraya provodila ih do podnozhiya ogromnogo belogo utesa, gde ih ozhidali flotery, chtoby dostavit' na verhnie yarusy Ostrova. Ot pod®ema po vertikal'noj stene Pervoj Skaly zahvatyvalo duh: vse vyshe i vyshe, kak vo sne. Hissune boyalsya otkryvat' glaza, poka floter ne ostanovilsya na posadochnoj ploshchadke. Zdes' on oglyanulsya na sverkayushchuyu na solnce morskuyu shir', prostirayushchuyusya do dalekogo Alhanroelya. Vnizu vonzalsya v more dvojnoj volnolom Numinora. Floter dostavil ih cherez gusto porosshee plato k podnozhiyu Vtoroj Skaly, podnimavshejsya vverh tak otvesno, chto kazalos', budto on zanimaet vse nebo. Na noch' oni ostanovilis' ya domike, raspolozhennom na Terrase Zerkal, gde iz-pod zemli vyrastali massivnye valuny chernogo polirovannogo kamnya, napominayushchie tainstvennyh drevnih idolov. Poutru ih ozhidal eshche odin pod®em na samyj verhnij, samyj zavetnyj utes, na vysotu neskol'kih tysyach fugoj nad urovnem morya, gde nahodilos' ubezhishche Ledi. Vozduh na vershine Tret'ej Skaly byl udivitel'no prozrachen, i predmety, raspolozhennye v neskol'kih milyah, vyglyadeli otchetlivo, kak pod uvelichitel'nym steklom. Vysoko v nebe lenivo opisyvali krugi neizvestnye Hissune pticy s okruglymi krasnymi telami i gromadnymi chernymi kryl'yami. Hissune i |l'sinoma vnov' prosledovali k centru ploskoj vershiny Ostrova, preodolevaya terrasu za terrasoj. Nakonec oni ostanovilis' tam, gde sredi porazitel'no bezmyatezhnyh sadov v vidimom besporyadke byli razbrosany stroeniya iz belogo kamnya. - |to - Terrasa Pokloneniya, - skazala Talinot |sulda. - Vhod vo Vnutrennij Hram. Noch' oni proveli v tihom, uedinennom domike, uyutnom i neprityazatel'nom, pri kotorom imelis' mercayushchij vodoem i tenistyj sadik, okruzhennyj drevnej izgorod'yu iz perepletennoj lozy. Na rassvete slugi prinesli im ohlazhdennye frukty i zharenuyu rybu, i oni poeli. Poyavilas' Talinot |suld. S nej prishla eshche odna zhrica, roslaya sedovlasaya zhenshchina s pronicatel'nym vzglyadom. Ona privetstvovala ih po-raznomu: Hissune - zhestom, podobayushchim pri obrashchenii k princu Gory, no kak-to nebrezhno, pochti prenebrezhitel'no, a, povernuvshis' k |l'sinome, ona vzyala obe ee ruki v svoi ladoni i dovol'no dolgo ne vypuskala, teplo i odnovremenno pristal'no glyadya ej v glaza, a potom proiznesla: - Dobro pozhalovat' na Tret'yu Skalu. Menya zovut Lorivajd. Ledi i ee syn ozhidayut vas. Utro vydalos' prohladnym i tumannym, solnechnye luchi dolzhny byli vot-vot probit'sya cherez nizkuyu oblachnost'. Oni minovali sad, gde na kazhdom listochke mercali kapel'ki rosy. Vperedi shla Lorivajd, a zamykala ih malen'kuyu kolonnu Talinot |suld. Zatem oni proshli po mostiku iz belogo kamnya, nastol'ko hrupkomu na vid, chto kazalos', on mozhet ruhnut' dazhe ot samyh legkih shagov, i okazalis' v shirokom pole, na drugoj storone kotorogo raspolagalsya Vnutrennij Hram. Hissune eshche ne prihodilos' videt' bolee privlekatel'nogo zdaniya. Ono bylo vystroeno iz togo zhe poluprozrachnogo belogo kamnya, chto i most. V samom centre ego nahodilas' nevysokaya rotonda s ploskoj krovlej, ot kotoroj, podobno lucham zvezdy, razbegalis' vosem' dlinnyh, tonkih, ravnoudalennyh kryl'ev. Nikakih ukrashenij; vse chisto, strogo, prosto i bezuprechno. Vnutri rotondy, v prostornom vos'miugol'nom pomeshchenii s vos'migrannym bassejnom poseredine, ih ozhidali Lord Valentin i ego mat', Ledi. Hissune v zameshatel'stve ostanovilsya u poroga. On perevodil vzglyad to na Ledi, to na Valentina, ne znaya, komu iz Vladyk sleduet snachala okazat' znaki vnimaniya. On reshil otdat' predpochtenie Ledi. No v kakoj forme eto dolzhno vyrazhat'sya? Net, konechno, on pomnil znak Ledi, no nuzhno li delat' znak neposredstvenno ej, kak znak zvezdnogo ognya Koronalu, ili to budet nepozvolitel'noj bestaktnost'yu? Hissune teryalsya v dogadkah. Ego obuchenie ne predusmatrivalo vstrechi s Ledi. Tem ne menee, on povernulsya k nej. Ona vyglyadela gorazdo starshe, chem on ozhidal. SHCHeki, lob i ugolki glaz pokryvala setka glubokih morshchin, v volosah sverkali sedye pryadi. No ulybka, izluchavshaya teplo i silu, podobno poludennomu solncu, krasnorechivo svidetel'stvovala ob energii i bodrosti, eshche ne pokinuvshih ee; Hissune pochuvstvoval, kak ot etoj ulybki kuda-to uletuchivayutsya vse ego somneniya i strahi. On sobralsya preklonit' pered nej koleni, no ona, po-vidimomu, ponyala ego namereniya, prezhde chem on uspel poshevelit'sya, i otricatel'no kachnula golovoj, a potom protyanula emu ruku. Hissune kakim-to obrazom osoznal, chego ot nego zhdut, i na mgnovenie slegka prikosnulsya konchikami pal'cev k ee pal'cam, poluchiv ot Ledi porazitel'nyj, privodyashchij v trepet, zaryad bodrosti, ot kotorogo mog by poshatnut'sya, esli by ne derzhal sebya v rukah. I on pochuvstvoval, kak vmeste s etim vnezapnym prilivom energii k nemu stremitel'no vozvrashchayutsya uverennost', sila i samoobladanie. Teper' on povernulsya k Koronalu. - Moj lord, - prosheptal on. Hissune porazili i vstrevozhili peremeny v oblike Lorda Valentina, proisshedshie s togo raza, kogda on v poslednij raz videl Koronala v Labirinte, v samom nachale zloschastnoj velikoj processii. Togda Lord Valentin byl podavlen strashnoj ustalost'yu, no dazhe pri tom cherty ego izluchali vnutrennij svet, kakuyu-to neukrotimuyu zhizneradostnost', kotoroj ne moglo skryt' nikakoe utomlenie. No sejchas vse bylo inache. Ot zhestokogo suvrael'skogo solnca ego kozha potemnela, a volosy vygoreli, chto pridavalo emu stranno svirepyj, pochti varvarskij vid. Glaza vvalilis' i sdelalis' pochti ne vidny, a lico vysohlo, pokrylos' morshchinami, i v ego vyrazhenii ne ostalos' i sleda dushevnosti, sostavlyavshej naibolee yarkuyu chertu haraktera Koronala. On mnilsya sovershennym neznakomcem: ugryumym, napryazhennym, otchuzhdennym. Hissune slozhil bylo pal'cy v znake zvezdnogo ognya, no Valentin neterpelivo otmahnulsya, shvatil Hissune za ruku i na mgnovenie krepko szhal ee, chto nichut' ne ubavilo bespokojstva princa. Nikto ne zdorovaetsya s Koronalami za ruku. Podobno soprikosnoveniyu s Ledi, rukopozhatie tozhe zastavilo Hissune pochuvstvovat', kak v nego vlivaetsya energiya, no v otlichie ot predydushchego raza sejchas on oshchutil smushchenie, zameshatel'stvo, smyatenie. Kogda Koronal otpustil ego ruku, Hissune shagnul nazad i ukazal na |l'sinomu, kotoraya kamnem zastyla u poroga pri vide dvuh Vladyk Madzhipura v odnoj komnate. Ohripshim golosom Hissune predstavil: - Moj lord... sudarynya... proshu lyubit' i zhalovat'... moya matushka, ledi |l'sinoma... - Dostojnaya mat' u stol' dostojnogo syna, - promolvila Ledi. |to byli pervye ee slova, i ee golos pokazalsya Hissune samym krasivym iz slyshannyh im do sih por - bogatym, spokojnym, melodichnym. - Podojdite ko mne, |l'sinoma. Ochnuvshis' ot polnogo ocepeneniya, |l'sinoma poshla po gladkomu mramornomu polu, a Ledi dvinulas' ej navstrechu, i oni vstretilis' u vos'miugol'nogo bassejna v centre komnaty. Zdes' Ledi zaklyuchila |l'sinomu v svoi ob®yatiya i krepko prizhala k sebe; a kogda zhenshchiny otstupili drug ot druga, Hissune uvidel, chto ego mat' sejchas pohozha na cheloveka, dolgo bluzhdavshego v potemkah i vyrvavshegosya, nakonec, k solnechnomu svetu. Glaza ee siyali, lico pokryval rumyanec, i v nej ne ostalos' ni teni robosti ili blagogovejnogo trepeta. Teper' ona povernulas' v storonu Lorda Valentina i nachala delat' znak zvezdnogo ognya, no on ostanovil ee, kak i Hissune, perehvatil ruku i skazal: - Net neobhodimosti, sudarynya. - Moj lord, eto moj dolg! - tverdo vozrazila ona. - Net, uzhe net. - Koronal ulybnulsya v pervyj raz za vse utro. - Vse eti zhesty i poklony - dlya publiki. Zdes' oni ne nuzhny. Hissune zhe on skazal: - YA by, pozhaluj, tebya ne priznal, esli by ne byl uveren, chto imenno ty poyavish'sya zdes' segodnya. My tak dolgo ne videlis', chto stali sovsem chuzhimi, ili eto mne kazhetsya? - Proshlo neskol'ko let, moj lord, nado skazat', neprostyh, - otvetil Hissune. - Vremya vsegda neset s soboj peremeny, a takie gody menyayut ochen' mnogoe. - Da, tak i est'. - Podavshis' vpered, Valentin tak pristal'no vsmotrelsya v Hissune, chto tot neskol'ko smeshalsya. Posle prodolzhitel'noj pauzy Koronal zagovoril snova: - Kogda-to ya dumal, chto horosho tebya znayu. No Hissune, kotorogo ya znal eshche mal'chikom, pod maskoj ozornika skryval robost'. A tot, kotorogo ya vizhu pered soboj, stal muzhchinoj - dazhe princem, - i robost' v nem ostalas', no samuyu malost', a ozorstvo, ya dumayu, pereroslo v nechto bolee glubokoe - mozhet byt', lukavstvo. Ili dazhe - v gosudarstvennyj um, esli verit' poluchaemym mnoj soobshcheniyam, a ya sklonen schitat', chto oni ne lgut. Kazhetsya, ya vse-taki vizhu togo mal'chika gde-to vnutri tebya. No razglyadet' ego daleko ne prosto. - I mne nelegko uvidet' v vas, moj lord, togo cheloveka, kotoryj odnazhdy nanyal menya provozhatym po Labirintu. - CHto, ya tak sil'no izmenilsya, Hissune? - Da, moj lord, mne strashno za vas. - Bojsya za Madzhipur, esli tebe tak nuzhno za chto-nibud' boyat'sya. Ne trat' na menya svoih strahov. - YA boyus' za Madzhipur, sil'no boyus'. No kak vy mozhete prosit' menya ne boyat'sya za vas? Ved' vy - moj blagodetel', moj lord. YA vsem vam obyazan. A kogda ya vizhu vas v takom unynii, takim mrachnym... - Vremena mrachnye, Hissune. Sostoyanie mira otrazilos' na moem lice. No, vozmozhno, vperedi vseh nas ozhidaet vesna. Skazhi mne: chto novogo na Zamkovoj Gore? YA znayu, chto lordy i princy vynashivayut tam grandioznye plany. - Vy pravy, moj lord. - Togda rasskazyvaj! - Vy ponimaete, moj lord, chto vse eti prozhekty dolzhny byt' odobreny vami, chto Regentskij Sovet ne osmelitsya predprinyat'... - Razumeetsya. Rasskazhi, chto predlagaet Sovet. Hissune gluboko vzdohnul i nachal: - Vo-pervyh, odnoj armiej my hoteli by zakryt' vse granicy P'yurifajna i okruzhit' ego, chtoby ne dopuskat' dal'nejshego rasprostraneniya metamorfami boleznej i drugih napastej. - Okruzhit' P'yurifajn, ty skazal, ili vtorgnut'sya tuda? - sprosil Lord Valentin. - V osnovnom, okruzhit', moj lord. - V osnovnom? - Kak tol'ko my ustanovim kontrol' nad granicami, planiruetsya vojti v provinciyu dlya poiskov myatezhnika Faraataa i ego soobshchnikov. - Aga. Zahvatit' Faraataa i ego storonnikov! A chto s nimi budet; kogda ih shvatyat, v chem ya sil'no somnevayus', pamyatuya svoj sobstvennyj opyt bluzhdanij po dzhunglyam? - Oni budut osuzhdeny. - I nichego bol'she? I kazni zachinshchikov ne budet? - My ne dikari, moj lord! - Da-da, konechno. I cel'yu vtorzheniya budet isklyuchitel'no zahvat Faraataa? - Nichego bol'she, moj lord. - I nikakih popytok svergnut' Danip'yur? Nikakoj kampanii po polnomu istrebleniyu metamorfov? - Takogo dazhe ne predpolagalos'! - Ponyatno. - V golose Valentina zvuchali strannye, pochti nasmeshlivye notki; Hissune eshche ni razu ne slyshal, chtoby on tak razgovarival. - A kakie eshche namereniya u Soveta? - Armiya umirotvoreniya zajmet Piliplok - bez krovoprolitiya, esli to budet vozmozhno - i voz'met pod kontrol' drugie goroda i provincii, kotorye, vozmozhno, otkololis' ot pravitel'stva. Krome togo, neobhodimo obezvredit' razlichnye nezakonnye formirovaniya, kotorye rasplodili vo mnogih mestah lzhe-Koronaly, i, esli predstavitsya vozmozhnost', privlech' ih na sluzhbu gosudarstvu. Nakonec voennaya okku