- Dik, esli ty ne hochesh', chto by ya  byl  zdes',  ya  ujdu,  -  vykriknul
Raulins. - Tak, navernoe, budet luchshe dlya nas oboih.
   - Podozhdi. Postoj. Ty ploho sebya chuvstvuesh', kogda nahodish'sya ryadom  so
mnoj?
   - Nemnogo kak-to ne po sebe, - iskrenne priznalsya Raulins. - Nu ne  tak
chtoby uzh ochen'... nu, ya prosto ne znayu.  Na  etom  rasstoyanii  mne  kak-to
nespokojno.
   - Ty ponimaesh' pochemu? Sudya po tvoim rasskazam, Ned, ya  dumayu,  chto  ty
ponimaesh'. Ty tol'ko pritvoryaesh'sya, chto ne znaesh', chem nagradili  menya  na
Bete Gidry IV.
   - Nu, ya koe-chto pripominayu, - Raulins pokrasnel. -  Oni  vozdejstvovali
na vashu lichnost'.
   - Vot imenno. CHuvstvuesh', Ned, kak  moya  boleznennaya  dusha  vytekaet  v
vozduh? Ty poluchaesh' volny izlucheniya pryamo iz moego zatylka. Pravda, milo?
Poprobuj podojdi nemnogo blizhe... dostatochno!
   Raulins ostanovilsya, a Myuller skazal:
   - Nu, teper' eto uzhe chuvstvuetsya bolee sil'no. Bol'shaya  doza.  Zapomni,
chto ty chuvstvuesh', stoya zdes'. Nikakogo udovol'stviya,  da?  Na  rasstoyanii
desyati metrov eto mozhno vyderzhat',  no  na  rasstoyanii  odnogo  metra  eto
stanovitsya nevynosimym. Mozhesh' li ty predstavit' sebe,  kakovo  derzhat'  v
ob®yatiyah zhenshchinu, kotoraya izluchaet takuyu psihicheskuyu von'? Ili kak laskat'
zhenshchinu na rasstoyanii v desyati metrov? YA, po krajnej mere, etogo ne  umeyu.
Sadis', Ned. Zdes' nam nichego ne ugrozhaet. U  menya  est'  detektor  massy,
otregulirovannyj na tot sluchaj,  esli  syuda  vdrug  zabredut  kakie-nibud'
tvari, a lovushek vokrug net. Sadis'.
   On sam pervym uselsya na ogromnuyu kamennuyu plitu iz neizvestnogo  belogo
materiala,  kotoryj  naoshchup'  kazalsya  udivitel'no  shelkovistym.  Raulins,
sekundu pokolebavshis', prisel na kortochki v neskol'kih metrah ot nego.
   - Ned, skol'ko tebe let?
   - Dvadcat' tri.
   - ZHenat?
   - Uvy, net. - Raulins nelovko ulybnulsya.
   - A devushka est'?
   - Byla odna. Kontrakt vol'nogo soyuza. Vprochem,  ya  ego  rastorg,  kogda
poluchil eto zadanie.
   - Aga. A est' devushki v vashej ekspedicii?
   - Net.
   - |to zhal'. Pravda, Ned?
   - Da, konechno. My mogli by vzyat' s soboj neskol'ko zhenshchin, no...  zdes'
nebezopasno...
   - Skol'ko smel'chakov vy uzhe poteryali?
   - Pyateryh. Hotel by ya  znat'  lyudej,  kotorye  smogli  postroit'  nechto
podobnoe. Navernoe, let pyat'sot sozdavalsya tol'ko proekt...
   - Dol'she. |to byl triumf tvorchestva ih rasy. Navernyaka. Ih  shedevr.  Ih
pamyatnik. Kak oni dolzhny byli gordit'sya, sozdav etu smertonosnuyu  lovushku.
Ved' eto kvintessenciya vsej ih filosofii unichtozheniya prishel'cev.
   -  |to  tol'ko  domysly.  Ili,  mozhet  byt',   est'   kakie-to   sledy,
svidetel'stvuyushchie ob ih kul'turnyh gorizontah?
   - Edinstvennyj sled ih kul'tury - to, chto nas okruzhaet. No mne  znakoma
eta psihologiya, Ned. YA znayu ob etom  bol'she,  chem  lyuboj  drugoj  chelovek,
potomu chto tol'ko ya stalkivalsya s negumanoidami. Unichtozhit' chuzhakov -  eto
zakon Vselennoj. A esli uzh  ne  ubivat',  to,  po  krajnej  mere,  prizhat'
nemnogo.
   - No my ved' ne takie. U nas net instinktivnoj vrazhdebnosti k...
   - CHepuha.
   - No...
   - Esli by kogda-libo na odnoj iz nashih planet  prizemlilsya  neizvestnyj
kosmicheskij korabl', to my by podvergli ego karantinu, ekipazh posadili  za
reshetku i pytali do iznemozheniya. Vozmozhno, my pridumali  sebe  mirolyubivuyu
filosofiyu. No eto lish' svidetel'stvo nashego upadka  i  samodovol'stva.  My
pritvoryaemsya, chto slishkom blagorodny, chtoby nenavidet' chuzhakov, no eto vse
ot slabosti. Voz'mem, naprimer, gidryan. Nekotoraya  vliyatel'naya  frakciya  v
pravitel'stve Zemli vyskazalas'  za  to,  chtoby  rastopit'  sloj  oblakov,
okruzhayushchih ih planetu, i dobavit' im nemnogo solnca, prezhde chem poslat'  k
nim emissara.
   - Da?!
   - Proekt byl otlozhen, no so...  mnoj,  skazhem...  oboshlis'  zhestoko,  -
chto-to vnezapno prishlo emu v golovu, i on, porazhennyj, sprosil:  -  U  vas
byli kontakty s gidryanami za eti devyat' let? Vojna?
   - Net. My s nimi staraemsya derzhat'sya podal'she drug ot druga.
   - Ty govorish' mne  pravdu,  ili,  mozhet  byt',  my  uzhe  vyshvyrnuli  iz
Vselennoj etih such'ih detej? Bog svidetel', ya ne byl by protiv  etogo,  no
ved' ne ih vina, chto oni tak oboshlis' so mnoj.  Prosto  oni  otreagirovali
po-svoemu, potomu chto gostepriimstvo im chuzhdo. Mozhet, my voyuem s nimi?
   - Net. Klyanus' tebe, net.
   Myuller nemnogo uspokoilsya, zatem prodolzhil:
   - Horosho. No ya poproshu tebya podrobno rasskazat' mne o sobytiyah v raznyh
sferah. V principe Zemlya menya ne interesuet. Kak  dolgo  ty  namerevaesh'sya
ostavat'sya na Lemnose?
   - Eshche ne znayu. Dumayu, neskol'ko nedel'. Sobstvenno, my dazhe  ne  nachali
vser'ez issledovat' labirint, ne govorya uzh  obo  vsej  planete.  My  hotim
sopostavit' nashi issledovaniya s rabotami arheologov, byvshih zdes' do nashej
ekspedicii, i...
   - No eto znachit, chto kakoe-to  vremya  ty  zdes'  budesh'.  A  chto,  tvoi
kollegi tozhe dolzhny vojti v centr labirinta?
   Raulins oblizal guby.
   - Oni poslali menya vpered, chtoby ya mog vstupit' v kontakt s toboj. Poka
u nas net opredelennyh planov. Vse zavisit ot tebya. My ne hotim navyazyvat'
tebe svoe obshchestvo. Poetomu, esli ty ne hochesh', chtoby my rabotali zdes'...
   - Da, ne hochu, - bystro progovoril  Myuller.  -  Skazhi  svoim  kollegam.
CHerez pyat'desyat - shest'desyat let menya uzhe ne budet, i togda pust' nachinayut
zdes' shnyryat'. No poka ya tut, ya ne zhelayu videt' nikakih chuzhakov. Oni mogut
rabotat' v neskol'kih vneshnih sektorah. No esli kto-nibud' iz nih postavit
nogu v sektory A, B, S, to ya ub'yu ego. YA smogu eto sdelat', Ned.
   - A ya... menya ty primesh'?
   - Vremya ot vremeni ya budu tebya prinimat'. Mne  trudno  predvidet'  svoi
nastroeniya. Esli hochesh' pogovorit' so mnoj -  prihodi.  No  esli  ya  skazhu
tebe: "Ubirajsya ko vsem chertyam, Ned", to uhodi srazu zhe. Ponyatno?
   Raulins luchezarno ulybnulsya.
   - Ponyatno, - on vstal s mostovoj.
   Myuller tozhe podnyalsya. Raulins sdelal paru shagov k nemu.
   - Kuda ty, Ned?
   - Hochu razgovarivat' normal'no, a ne krichat'.
   Myuller podozritel'no sprosil:
   - Ty chto, kakoj-nibud' izoshchrennyj mazohist?
   - O, proshu proshcheniya. Net.
   - Nu chto zh, a u menya net sklonnostej  k  sadizmu.  Ne  hochu,  chtoby  ty
priblizhalsya.
   - |to, v obshchem, ne tak uzh i nepriyatno, Dik.
   - Vresh'. Ne perenosish' etogo izlucheniya tak zhe, kak i vse ostal'nye. Nu,
skazhem,  ya  prokazhennyj.  Esli  ty  izvrashchenec  i  tebya  tyanet   k   takim
prokazhennym, to ya tebe sochuvstvuyu. No ne podhodi  slishkom  blizko.  Prosto
menya smushchaet vid kogo-libo stradayushchego po moej vine.
   Raulins ostanovilsya.
   - Uzh esli ty nastaivaesh'... Slushaj, Dik,  ya  ne  hochu  dostavlyat'  tebe
hlopot. No predlagayu druzhbu i pomoshch'. Mozhet byt', ya  delayu  eto  tak,  chto
tebya eto nerviruet... Togda skazhi, i ya poprobuyu sdelat' eto kak-to  inache.
Ved' u menya net nikakogo zhelaniya uslozhnyat' i bez etogo slozhnuyu situaciyu.
   - |to zvuchit dovol'no rasplyvchato,  paren'.  CHego  imenno  ty  ot  menya
hochesh'?
   - Nichego.
   - A zachem togda ty morochish' mne golovu?
   - Ty chelovek i sidish' zdes' tak davno. Sovershenno  estestvenno  s  moej
storony, chto ya hochu sostavit' tebe kompaniyu, po krajnej mere, sejchas.  |to
tozhe zvuchit glupo?
   Myuller zadumchivo pozhal plechami.
   - Skvernyj iz tebya  tovarishch.  SHel  by  ty  luchshe  s  tvoimi  pochtennymi
hristianskimi pobuzhdeniyami podal'she. Net sposoba, Ned, kotorym ty by  smog
mne pomoch'. Ty mozhesh' tol'ko razberedit' moi rany, napominaya  mne  o  tom,
chego uzhe net ili chego ya uzhe ne pomnyu, - emu zahotelos' est', i nastal  chas
vechernej ohoty dlya dobychi uzhina, poetomu on rezko  zakonchil:  -  Synok,  ya
snova teryayu terpenie. Tebe pora idti.
   - Horosho, a mogu ya pridti zavtra?
   - Kto znaet, kto znaet.
   - Spasibo, chto soglasilsya pogovorit' so mnoj, Dik. Do svidaniya.
   V bespokojnom bleske lun Raulins vyshel iz zony A. Golos  mozga  korablya
vel ego obratno. Prichem v  mestah,  naibolee  opasnyh,  k  etim  ukazaniyam
prisoedinyalsya golos Bordmena.
   - Ty polozhil horoshee nachalo, - skazal Bordmen. - |to uzhe plyus,  chto  on
voobshche tebya terpit. Kak ty sebya chuvstvuesh'?
   - Parshivo, CHarli.
   - Potomu chto on nahodilsya tak blizko s toboj?
   - Potomu chto postupayu, kak svin'ya.
   - Ty bredish', Ned. Esli ya dolzhen chitat' tebe moral' kazhdyj  raz,  kogda
ty idesh' tuda...
   - Svoe zadanie  ya  vypolnyu,  -  spokojno  otvetil  Raulins.  -  No  ono
neobyazatel'no dolzhno dostavlyat' mne udovol'stvie.
   On ostorozhno  proshel  po  kamennoj  plite  s  pruzhinoj,  kotoraya  mogla
sbrosit' ego v podzemel'e, esli by on nastupil ne na  to  mesto.  Kakoe-to
malen'koe, chertovski zubastoe sozdanie vzvylo, kak by izdevayas'  nad  nim.
Na drugoj storone plity on nazhal na stenu v nuzhnom meste, i ona razoshlas'.
On poshel v zonu B. Vzglyanuv naverh, on uvidel v uglublenii veshch',  kotoraya,
bez somneniya, byla videofonom, i ulybnulsya ej na tot sluchaj,  esli  Myuller
nablyudaet za ego vozvrashcheniem.
   "Teper' ya ponimayu, - dumal on, - pochemu Myuller reshil otrezat'  sebya  ot
mira. YA by v takih obstoyatel'stvah sdelal, veroyatnee vsego, to  zhe  samoe.
Ili dazhe koe-chto pohuzhe. Po vine gidryan dusha Myullera  pokalechena.  Kaleka,
kotoryj po svoemu dostoinstvu prinadlezhit k  slavnoj  pleyade  muchenikov  v
chelovecheskoj istorii. Prestupleniem  s  tochki  zreniya  estetiki  schitaetsya
otsutstvie konechnosti, glaz ili  nosa.  |ti  defekty  legko  ispravit',  i
dejstvitel'no, hotya by iz  sochuvstviya  k  okruzhayushchim,  nuzhno  podvergat'sya
preobrazheniyam. No ni odin specialist po plasticheskim operaciyam ne smog  by
vylechit' Myullera. Takomu kaleke tol'ko  i  ostaetsya  izolirovat'  sebya  ot
obshchestva.  Kto-to  bolee  slabyj  vybral  by  smert'.  No  Myuller   vybral
izgnanie".
   Raulinsa vremya ot vremeni peredergivalo -  skazyvalsya  neposredstvennyj
kontakt  s  Myullerom.  Kakoe-to  vremya  on  dazhe  vosprinimal   rasseyannoe
izluchenie rezkih vnezapnyh  dushevnyh  bolej.  |to  sostoyanie,  eta  volna,
izvergayushchayasya iz glubin  chelovecheskoj  dushi  bez  slov,  vyzyvala  uzhas  i
podavlyala.
   To, chem gidryane nadelili Myullera, ne bylo telepatiej. On ne umel chitat'
ili peredavat' mysli. Iz nego bil nekontroliruemyj  gejzer  temnyh  storon
ego lichnosti. Kipyashchij potok  samyh  dichajshih  rasstrojstv.  Reka  goresti,
grusti i pechali, vse dushevnye nechistoty. On ne mog etogo uderzhat' v  sebe.
I v etu minutu, dlinnuyu, kak vechnost', Raulins byl etim slomlen. Do  etogo
i pozzhe ego ohvatyvala bespredel'naya zhalost'. On tolkoval  eto  po-svoemu.
Goresti Myullera ne  byli  tol'ko  lichnymi  gorestyami,  on  peredaval  lish'
soznanie nakazaniya, kotoroe kosmos pridumyvaet dlya svoih zhitelej.
   Raulins chuvstvoval sebya togda nastroennym  na  kazhdyj  dissonans  etogo
Mogushchestva - nesbyvshiesya nadezhdy, uvyadshuyu lyubov', skoropalitel'nye slova i
vyvody, neopravdannoe sozhalenie, golod,  alchnost'  i  zhazhdu...  On  poznal
togda starenie, poteri, bessil'noe beshenstvo, bespomoshchnost',  odinochestvo,
prenebrezhenie k sebe i sumasshestvie. On uslyshal  nemoj  krik  kosmicheskogo
gneva.
   "Neuzheli my vse takie? - zadumalsya on. - Neuzheli my  vse  peredaem  tak
zhe? I ya, i Bordmen, i ta devushka, kotoruyu ya kogda-to lyubil? My  vse,  hodya
po miru, peredaem takie signaly, tol'ko  na  drugoj  chastote  i  ne  mozhem
prinimat' eti volny? |to prosto schast'e, potomu chto slushat' etu pesnyu bylo
by nevynosimo".
   Bordmen skazal:
   -  Ochnis',  Ned.  Perestan'  dumat'  o  takih  grustnyh   veshchah,   bud'
vnimatelen, poka tebya chto-nibud' ne ubilo. Ty uzhe pochti v zone S.
   - CHarli,  a  kak  ty  chuvstvoval  sebya  ryadom  s  Myullerom,  posle  ego
vozvrashcheniya s Bety Gidry?
   - My pogovorim ob etom pozzhe.
   - Ty chuvstvoval sebya tak, kak budto ponyal, chto takoe  vse  chelovecheskie
sushchestva?
   - YA skazal tebe: pozzhe...
   - Daj mne govorit' o tom, o chem ya hochu govorit',  CHarli.  Doroga  zdes'
uzhe bezopasna. YA zaglyanul segodnya v chelovecheskuyu dushu.  Potryasayushche.  On...
poslushaj, CHarli... nevozmozhno,  chtoby  on  dejstvitel'no  byl  takim.  |to
horoshij chelovek, no iz nego b'et eta  gadost'.  Ne  tol'ko  shum.  Kakie-to
otvratitel'nye vopli, kotorye  ne  govoryat  nam  pravdy  o  Dike  Myullere.
CHto-to, chego slyshat' my ne dolzhny, signaly  pereformirovaniya,  kak  togda,
kogda ty napravlyaesh'  otkrytyj  applikator  k  zvezdam  i,  slysha  skrezhet
prizrakov, znaesh', chto dal'she, ot samoj prekrasnoj zvezdy, doletaet do nas
strashnyj tresk, no ty znaesh',  chto  eto  tol'ko  reakciya  applikatora,  ne
imeyushchaya nichego obshchego s reakciej samoj zvezdy, eto... eto... eto...
   - Ned!
   - Proshu proshcheniya, CHarli.
   - Vozvrashchajsya v lager'. My vse soglasny, chto Dik Myuller -  velikolepnyj
chelovek. Sobstvenno, tol'ko poetomu on i stal nam neobhodim. Ty  tozhe  nam
neobhodim. Poetomu zatknis', nakonec,  i  smotri  sebe  pod  nogi.  Teper'
pomedlennej. Spokojno. Spokojno. CHto eto  za  zver'  tam,  sleva?  Pribav'
shagu,  Ned.  No  spokojno.  Spokojno.  |to  edinstvennyj  sposob,   synok,
spokojno.



        8

   Na sleduyushchee utro, kogda oni snova vstretilis',  oba  chuvstvovali  sebya
bolee svobodno. Raulins, posle togo kak horosho  vyspalsya  pod  provolochnoj
setkoj, nakryvayushchej lager', zastal  Myullera  u  vysokogo  pilona  na  krayu
bol'shoj central'noj ploshchadi.
   - Kak ty dumaesh', chto eto takoe? - nachal Myuller razgovor, edva  Raulins
podoshel. - Takaya kolonna stoit  na  kazhdom  iz  vos'mi  uglov  ploshchadi.  YA
nablyudayu za nimi uzhe mnogo let. Oni vrashchayutsya. Vot posmotri.
   On ukazal na odin iz bokov pilona. Podhodya,  Raulins  s  desyati  metrov
nachal vosprinimat' izluchenie Myullera, no peresilil sebya i  podoshel  blizhe.
Tak blizko on ne byl ot nego vchera, krome toj minuty, kogda Myuller shvatil
ego i prityanul k sebe.
   - Vidish'? - Myuller postuchal po pilonu.
   - Kakoj-to znak. CHto eto?
   - YA potratil pochti polgoda, chtoby ego vycarapat'  oskolkami  kristallov
vot s etoj steny, tam. YA posvyashchal etomu chas  v  den',  inogda  i  dva,  no
vse-taki poluchil chetkij sled na metalle.  V  techenie  mestnogo  goda  znak
delaet odin polnyj oborot, a eto znachit, chto stolby  vrashchayutsya.  Nezametno
dlya glaza, no vse-taki vrashchayutsya. Znachit, eto chto-to vrode kalendarya...
   - Oni... Ty... chto ty kogda-libo.
   - Govori yasnee, paren'.
   - Prosti, - Raulins pytalsya ne pokazat', kak ploho  perenosit  blizost'
Myullera. On byl potryasen. Na rasstoyanii pyati metrov emu bylo uzhe neskol'ko
legche, no vse zhe, chtoby ostavat'sya tam, on byl vynuzhden vnushat' sebe,  chto
perenosit |TO vse luchshe i luchshe.
   - O chem ty sprashival?
   - Ty nablyudaesh' tol'ko za odnim pilonom?
   - YA sdelal  znaki  na  pare  drugih.  Konechno,  oni  vrashchayutsya,  no  ih
mehanizmy ya najti  ne  smog.  Pod  etim  gorodom  skryt  kakoj-to  drevnij
fantasticheskij mozg. Emu milliony let, a on  prodolzhaet  rabotat'.  Mozhet,
eto kakoj-to zhidkij metall, v kotorom kruzhat  elementy  soznaniya.  |to  on
vrashchaet pilony, upravlyaet podachej vody, chistit ulicy.
   - I rasstavlyaet lovushki.
   - I rasstavlyaet lovushki,  -  soglasilsya  Myuller.  -  No  eto  dlya  menya
neponyatno. Kogda ya pytalsya kopat' tut ili  pod  mostovoj,  ya  natalkivalsya
tol'ko na zemlyu. Mozhet byt', vy, such'i deti, arheologi, smozhete obnaruzhit'
mozg etogo goroda? A? Est' u vas kakie-nibud' predlozheniya?
   - Poka net.
   - Ty govorish' kak-to neuverenno.
   - Potomu chto ne znayu. YA  ne  uchastvuyu  ni  v  kakih  rabotah  v  rajone
labirinta, - Raulins nevol'no neuverenno ulybnulsya, srazu  zhe  pozhalel  ob
etom i uslyshal napominanie Bordmena po kontrol'noj linii, chto  neuverennuyu
ulybku predveshchaet, kak pravilo,  lozh',  i  v  lyuboj  moment  Myuller  mozhet
spohvatit'sya. - V osnovnom ya rabotayu snaruzhi, - ob®yasnil on Myulleru. - Vel
operacii u vhoda. A pozzhe, kogda voshel, otpravilsya pryamo syuda,  poetomu  ya
ne znayu, chto za eto vremya otkryli drugie.
   - Oni namerevayutsya raskapyvat' ulicy?
   - Ne dumayu.  My  ne  tak  uzh  chasto  kopaem,  u  nas  est'  special'naya
issledovatel'skaya apparatura. Sensornye pribory, zondiruyushchie izluchateli, -
voshishchennyj sobstvennoj lozh'yu i improvizaciej, on bolee gladko  prodolzhal:
-  Arheologiya  kogda-to  byla   unichtozhayushchej   naukoj.   Naprimer,   chtoby
issledovat' piramidy, ih nado bylo snachala razobrat'. No teper' dlya mnogih
rabot my ispol'zuem robotov.  |to  novaya  shkola,  ponimaesh'?  Issledovanie
grunta bez raskopok. Takim obrazom my sohranyaem pamyatniki proshlogo.
   - Na odnoj iz planet kakie-to pyatnadcat' let  nazad  gruppa  arheologov
sovershenno  razobrala  drevnij  pavil'on  -  zahoronenie.  I  kak  oni  ni
pytalis', tak i smogli sobrat' eto zdanie vnov', tak kak nikto ne znal, po
kakomu principu ono bylo postroeno. Kak  ni  probovali  ego  slozhit',  ono
razvalivalos'. I eto byla ogromnaya  poterya.  YA  sluchajno  videl  razvaliny
neskol'ko mesyacev spustya. Konechno, ty slyshal ob etom?
   Raulins ob etom ne znal. On pokrasnel i skazal:
   - V lyuboj oblasti vsegda najdutsya kakie-nibud' halturshchiki...
   - YA ne hochu, chtoby oni prilozhili svoi ruki zdes'. YA ne hochu, chtoby  oni
chto-to unichtozhili v labirinte. |to ne znachit, chto oni eto smogut, labirint
horosho zashchishchaet sebya sam. - Myuller nebrezhnym shagom otoshel ot pilona.
   Raulins chuvstvoval oblegchenie po mere togo, kak rasstoyanie  mezhdu  nimi
vozrastalo, no Bordmen prikazal  emu  podojti  k  Myulleru.  CHtoby  slomit'
nedoverie Myullera, neobhodimo bylo umyshlenno podvergat'  sebya  vozdejstviyu
izlucheniya. Ne oglyadyvayas', Myuller proburchal sebe pod nos:
   - Kletki opyat' zakryty.
   - Kletki?
   - Posmotri, von tam, na toj ulice.
   Raulins uvidel nishu v stene zdaniya. Pryamo iz mostovoj torchalo neskol'ko
prut'ev iz belogo kamnya, postepenno izgibayushchihsya i  uhodyashchih  v  stenu  na
vysote okolo chetyreh metrov. Takim obrazom, oni predstavlyali  soboj  nechto
vrode kletki. Druguyu takuyu zhe kletku,  on  uvidel  dal'she,  vniz  po  etoj
ulice.
   - Voobshche-to, ih shtuk dvadcat',  -  skazal  Myuller,  -  raspolozheny  oni
simmetrichno po ulicam, kotorye othodyat ot ploshchadi. Trizhdy s teh por, kak ya
zdes', eti kletki otkryvalis'. Prut'ya kak-to vhodyat v mostovuyu i ischezayut.
Poslednij raz, tretij, eto bylo pozavchera noch'yu. YA nikogda ne  videl,  kak
oni otkryvayutsya ili zakryvayutsya. Vot i na etot raz prohlopal.
   - A zachem nuzhny eti kletki, kak ty dumaesh'? - sprosil Raulins.
   - V nih derzhat opasnyh zverej ili, mozhet byt',  pojmannyh  vragov.  Dlya
chego eshche nuzhny kletki?
   - No oni otkryvayutsya i teper'.
   - Gorod vse eshche zabotitsya o svoih zhitelyah. Vo vneshnie zony voshli vragi,
poetomu kletki zhdut, gotovye na vsyakij sluchaj.
   - Ty govorish' o nas?
   - Da. O vragah,  -  v  glazah  Myullera  vnezapno  blesnulo  paranoidnoe
vozbuzhdenie. Nastorazhivayushche bystro posle  holodnogo  razmyshleniya  nastupil
yarostnyj vzryv. - Gomo sapiens. Naibolee opasnyj i bezzhalostnyj,  odno  iz
podlejshih sozdanij vo vsej Vselennoj!
   - Ty govorish' tak, budto verish' v eto.
   - Veryu.
   - Bros'. Ty posvyatil zhizn' blagu  chelovechestva.  Nevozmozhno,  chtoby  ty
posle etogo veril...
   - Posvyatil zhizn', - proiznes  Myuller  medlenno.  -  Dlya  blaga  Richarda
Myullera.
   On povernulsya k Raulinsu.  Ih  razdelyali  shest'-sem'  metrov,  no  sila
izlucheniya byla takoj, kak budto oni stoyali nos k nosu. Myuller prodolzhil:
   - CHelovechestvo, ono ne bespokoilo menya ni kapel'ki. YA  videl  zvezdy  i
hotel imi vladet', schital sebya bogopodobnym, odnogo mira mne ne hvatalo. YA
zhazhdal vseh mirov. Poetomu ya vybral sebe professiyu,  kotoraya  dolzhna  byla
privesti menya k zvezdam. YA tysyachu raz riskoval svoej  zhizn'yu,  stalkivalsya
so smert'yu, vyderzhival fantasticheskie  perepady  temperatur.  Ot  vdyhaniya
udivitel'nyh gazov u menya gnili legkie,  i  mne  prihodilos'  podvergat'sya
vosstanovleniyam. YA delal takie gadosti, odni rasskazy o  kotoryh  sposobny
vyzvat'  rvotu  u  samogo  hladnokrovnogo  cheloveka.  Parni   vrode   tebya
poklonyalis'  mne  i  pisali  sochineniya  o  samozabvenii  na   sluzhbe   dlya
chelovechestva! O moem  nenasytnom,  neutolimom  golode  znanij.  A  ya  tebe
koe-chto teper' ob®yasnyu.
   YA tak zhe polon samozabveniya, kak Kolumb, Magellan  i  Marko  Polo.  |to
byli velikie otkryvateli i  puteshestvenniki,  konechno,  no  pri  etom  oni
iskali i sobstvennuyu vygodu. Tak vot, vygoda, kotoruyu ya iskal zdes', - i ya
hotel voznestis' na vysotu v sotnyu kilometrov, hotel, chtoby moi  pamyatniki
iz  zolota  stoyali  na  tysyachah  planet.  Znaesh'  poemu:  "Slava  dlya  nas
ostroga... to poslednyaya slabost' nashego razuma" Miltona? Znaesh' takzhe etih
vashih grekov: "Kogda chelovek slishkom vysoko podnimaetsya,  bogi  sbrasyvayut
ego vniz"? Da, ya upal, i prichem  dovol'no  zhestko.  Kogda  ya  provalivalsya
skvoz' oblaka gidryan, ya chuvstvoval sebya Bogom. CHert poberi, ya byl Bogom! I
kogda ya uletal ottuda, ya snova im byl. Dlya  gidryan,  kak  ya  dumal  togda:
"Ostanus' v ih mifah, i oni vsegda budut  rasskazyvat'  legendy  obo  mne,
iskalechennom imi Boge. Sushchestvo, kotoroe proniklo k nim i  obespokoilo  ih
nastol'ko, chto oni dolzhny byli ego obezvredit'..." No...
   - |ta kletka...
   - Pozvol' mne zakonchit'! - Myuller  topnul  nogoj.  -  Ty  ponimaesh',  v
dejstvitel'nosti ya obychnyj parshivyj smertnyj, kotoryj pital illyuzii naschet
svoej bozhestvennosti, poka nastoyashchie bogi ne pozabotilis' o tom, chtoby  on
poluchil sootvetstvuyushchuyu nauku. |to oni sochli nuzhnym napomnit' mne, chto pod
plastikovym kombinezonom skryvaetsya obrosshij  sherst'yu  skot,  chto  v  etom
gordom cherepe -  zverinyj,  zhivotnyj  mozg.  |to  po  ih  veleniyu  gidryane
ispol'zovali hitruyu hirurgicheskuyu shtuchku, navernoe, odnu iz  svoih  tajnyh
zagotovok, i otkryli dlya vseh moj mozg. Ne znayu, sdelali oni eto po  zlomu
umyslu  ili  sochli,  chto  dolzhny  vylechit'  menya  ot   moego   vrozhdennogo
nedostatka, to est' ot nevozmozhnosti pokazyvat' svoi chuvstva.  CHuzhdye  nam
sozdaniya. Voobrazi ih sebe. No oni prodelali etu malen'kuyu proceduru.
   YA vernulsya na Zemlyu. Geroj i prokazhennyj v odnom lice. Vstan' ryadom  so
mnoj, i tebya nachnet toshnit'. Pochemu? Potomu chto ishodyashchee ot menya  kazhdomu
napominaet, chto on tol'ko lish' zver'. I v rezul'tate my kruzhimsya po  krugu
na ranee prolozhennoj orbite. Kazhdyj menya nenavidit, ibo uznaet vo mne svoyu
sobstvennuyu  dushu.  A  ya  nenavizhu  kazhdogo,  potomu  chto  znayu,  kak   on
vzdragivaet ryadom so mnoj. Ponimaesh', ya nositel' strashnoj zarazy, a zaraza
eta - PRAVDA.
   YA utverzhdayu, chto schast'e dlya chelovechestva - germetichnost' chelovecheskogo
cherepa, ne propuskayushchego ego chuvstva naruzhu.  Esli  by  u  nas  bylo  hot'
nemnogo telepaticheskih sposobnostej, to eta mutnaya sila  -  vyrazhat'  svoi
chuvstva bez slov - razvalila by civilizaciyu. My  ne  smogli  by  vyterpet'
drug druga. Sushchestvovanie chelovecheskogo obshchestva stalo by  nevozmozhnym.  A
gidryane mogut chitat' mysli drug druga. I, po-vidimomu, eto  dostavlyaet  im
udovol'stvie. A nam - net. I,  sobstvenno,  poetomu  ya  govoryu  tebe,  chto
chelovek -  naibolee  dostojnaya  prezreniya  tvar'  vo  vsej  Vselennoj,  ne
sposobnaya dazhe perenesti zapah sobstvennogo roda, gde dusha ne hochet  znat'
dushu...
   - |ta kletka, ona otkryvaetsya.
   - CHto? Sejchas posmotryu!
   Myuller ne glyadya pobezhal. Raulins ne uspel otskochit' dostatochno bystro i
poluchil dozu frontal'nogo  izlucheniya.  Na  etot  raz  eto  bylo  ne  stol'
boleznenno. On uvidel osen', zasohshie  list'ya,  uvyadayushchie  cvety,  pyl'nyh
chertikov v  dunoveniyah  vetra,  rannie  sumerki.  On  pochuvstvoval  skoree
sozhalenie o  kratkosti  zhizni  i  neizbezhnosti  smerti,  chem  unynie.  Tem
vremenem Myuller, zabyv obo vsem ostal'nom, vnimatel'no  smotrel  na  belye
prut'ya, kotorye voshli v mostovuyu uzhe na neskol'ko santimetrov.
   - Pochemu ty tol'ko sejchas skazal mne ob etom?
   - YA pytalsya, no ty ne stal menya slushat'.
   - Da. Da. |to moi chertovy monologi, - Myuller zahohotal. - Ned,  ya  zhdal
dolgie gody, chtoby eto  uvidet'.  |ta  kletka  dejstvitel'no  otkryvaetsya.
Smotri, kak prut'ya ischezayut v mostovoj. |to ochen' udivitel'no, Ned. Kletki
nikogda do sih por ne otkryvalis' dazhe dva raza v god, a teper' delayut eto
vtoroj raz na etoj nedele.
   - Mozhet byt', ty poprostu ne zamechal etogo? Mozhet, spal, kogda...
   - Somnevayus'. Smotri!
   - Kak ty dumaesh', pochemu oni otkryvayutsya imenno sejchas?
   - Vokrug vragi. Menya etot gorod uzhe prinyal, i ya ego postoyannyj  zhitel'.
YA zhivu zdes' dolgo, teper' rech' idet o tom, chtoby zakryt'  tebya  -  vraga,
cheloveka.
   Kletka otkrylas' sovsem. Ne bylo  vidno  ni  sleda  prut'ev.  Tol'ko  v
mostovoj ostalsya ryad malen'kih otverstij. Raulins sprosil:
   - A  ty  proboval  chto-nibud'  posadit'  v  etu  kletku?  Kakogo-nibud'
zver'ka?
   - YA vtyanul raz v takuyu kletku bol'shogo zverya,  kotorogo  ubil.  Ona  ne
zakrylas'. Potom posadil neskol'ko malen'kih  zhivotnyh.  No  ona  tozhe  ne
zakrylas'. - Myuller nahmuril brovi. - Dazhe sam zashel, chtoby proverit',  ne
zakroetsya li ona, kogda pochuvstvuet cheloveka.  No  net.  Sovetuyu  tebe  ne
delat' takih eksperimentov, kogda ty budesh' zdes' odin, - on  pomolchal.  -
Ty hotel by pomoch' mne issledovat' etu shtuku, a, Ned?
   Raulins vzdrogul. Razrezhennyj vozduh vdrug obzheg emu legkie.
   Myuller govoril spokojno:
   - Ty tol'ko zajdi vnutr' i postoj tam neskol'ko  minut.  My  posmotrim,
zakroetsya li kletka, chtoby shvatit' tebya. |to stoit proverit'.
   - A esli zakroetsya? - Raulins ne prinyal eto predlozhenie  vser'ez.  -  U
tebya est' klyuch, chtoby vypustit' menya ottuda?
   - My vsegda smozhem vylomat' eti prut'ya.
   - Tak my povredim kletku. A ty govoril  mne,  chto  ne  pozvolish'  zdes'
nichego unichtozhat'.
   - Poroj prihoditsya unichtozhat', chtoby  dobyt'  znaniya.  Davaj,  bystree,
Ned, vhodi v nishu.
   Myuller proiznes eto ubeditel'no, prikazyvayushchim tonom. On stoyal teper' v
kakoj-to prichudlivoj poze, napolovinu prisev. "Kak  budto  sam  sobiraetsya
brosit' menya v kletku", - podumal Raulins. V ego ushah teper' uzhe  zazvuchal
golos Bordmena:
   - Sdelaj eto, Ned. Nu, vojdi v kletku. Pokazhi, chto doveryaesh' emu.
   "Emu-to ya doveryayu. No ne etoj kletke".
   On voobrazil sebe,  chto  edva  vojdet,  prut'ya  kletki  zakroyutsya,  pol
provalitsya, i on upadet pryamo  v  podzemel'e,  v  kakoj-nibud'  bassejn  s
kislotoj, v ozero ognya ili v kakuyu-nibud'  svalku  dlya  pojmannyh  vragov.
Otkuda mozhno znat', chto eto ne tak?
   - Vojdi tuda, Ned, - sheptal Bordmen.
   |to byl velikolepnyj zhest polnogo sumasshestviya. Raulins pereshagnul  ryad
malen'kih otverstij i vstal  spinoj  k  stene.  V  tu  zhe  sekundu  prut'ya
podnyalis'  iz  mostovoj  i  zakryli  ego.  Pol  ne  provalilsya  pod   nim,
smertonosnoe izluchenie ne vystrelilo iz steny. Ne proizoshlo nichego takogo,
chego on opasalsya. No on byl zapert.
   - Lyubopytno, - skazal Myuller.  -  Vidimo,  kletka  raspoznaet  razumnyh
sushchestv. Poetomu i ne udalis' proby s zhivotnymi. ZHivymi ili mertvymi.  CHto
ty dumaesh' ob etom, Ned?
   - YA rad, chto pomog tebe v  tvoih  issledovaniyah,  no  byl  by  rad  eshche
bol'she, esli by ty vypustil menya otsyuda.
   - YA ne mogu upravlyat' etimi prut'yami.
   - No ty govoril, chto mozhesh' ih vzorvat'.
   - Zachem zhe nachinat' razrushat' tak bystro? Podozhdem, horosho? Mozhet byt',
oni otkroyutsya sami. V kletke tebe poka nichego ne ugrozhaet. YA prinesu  tebe
poest', esli hochesh'. A tvoi druz'ya ne zametyat, chto tebya net,  esli  ty  ne
vernesh'sya pered sumerkami?
   - YA poshlyu im izvestie, - skazal Raulins kislo. - No nadeyus', chto do toj
pory ya otsyuda vyberus'.
   - Ne goryachis', - uslyshal on golos Bordmena. - V krajnem sluchae my  sami
tebya ottuda vytashchim. A poka ugozhdaj Myulleru, kak tol'ko smozhesh',  poka  ty
tol'ko dejstvitel'no ne zaruchish'sya ego simpatiej. Esli ty slyshish' menya, to
kosnis' podborodka pravoj rukoj.
   Raulins kosnulsya podborodka pravoj rukoj. Myuller skazal:
   - A ty dovol'no smelyj paren', Ned. Poroj dazhe  ya  byvayu  neuveren,  no
spasibo tebe, ya dolzhen byl, nakonec, razobrat'sya s kletkoj.
   - Znachit, ya vse-taki prigodilsya tebe. Vidish', lyudi, nesmotrya ni na chto,
vse-taki ne takie uzh sumasshedshie i uzhasnye.
   - Soznatel'no - net. Tol'ko etot plan v glubine ih dushi poka  ostaetsya.
No ya napomnyu tebe. - Myuller podoshel k kletke, polozhil ruku na  belye,  kak
kost', prut'ya, i Raulins pochuvstvoval usilennoe izluchenie. -  YA,  konechno,
sam nikogda ne smogu etogo osoznat', no na osnove reakcii  drugih  schitayu,
chto eto dolzhno byt' otvratitel'no.
   - K etomu mozhno privyknut'. - Raulins uselsya v kletke po-turecki.  -  A
ty posle vozvrashcheniya na Zemlyu  s  Bety  Gidry  proboval  etomu  kak-nibud'
pomoch'?
   - YA govoril s razlichnymi specialistami po  perevoploshcheniyu,  no  oni  ne
ponyali, kakie peremeny proizoshli v moih nervnyh kletkah. I ne  znali,  chto
predprinyat'. Priyatno, pravda?
   - A ty dolgo ostavalsya na Zemle?
   - Dostatochno dolgo, chtoby sdelat' interesnoe otkrytie: vse moi  prezhnie
znakomye zeleneyut, edva ya  priblizhayus'  k  nim.  YA  nachal  zhalet'  sebya  i
nenavidet'. Namerevalsya dazhe pokonchit' s soboj, verish'?  CHtoby  osvobodit'
mir ot etogo neschast'ya.
   - Ne veryu. Nekotorye lyudi poprostu ne sposobny na samoubijstvo, i ty  -
odin iz nih.
   - Da, ya sam ob etom znayu. YA ne uhlopal sebya,  mozhesh'  eto  zametit',  ya
pribegnul k samym luchshim narkotikam, potom pil, potom pytalsya  podvergnut'
sebya samym razlichnym opasnostyam. I, kak vidish', zhivu. Odin  mesyac  ya  dazhe
kak-to lechilsya v chetyreh psihiatricheskih klinikah chetyreh  mirov.  Pytalsya
takzhe  nosit'  myagko  vystelennyj  svincovyj  shlem,  kotoryj  dolzhen   byl
ekranirovat' izluchenie mysli, no eto bylo tak zhe bessmyslenno, kak  lovit'
nejtrony vedrom. YA byl prichinoj strashnogo perepoloha v odnom iz  publichnyh
domov na Venere. Vse devchonki vybezhali golen'kie na ulicu,  edva  razdalsya
etot vopl'. -  Myuller  splyunul.  -  Znaesh',  prezhde  ya  vsegda  mog  imet'
okruzhenie, ili ne imet' ego. Sredi lyudej mne vsegda bylo  horosho.  U  menya
byl dovol'no kompanejskij harakter. YA  ne  byl  takim  serdechno-luchezarnym
tipchikom, kak ty, chereschur vezhlivym i blagorodnym, no  mog  raspolozhit'  k
sebe lyudej. Soglashalsya s nimi, zaklyuchal  dogovory.  Zatem  mog  uehat'  na
poltora goda, ne videt' nikogo, ne govorit' ni s  kem.  I  mne  tozhe  bylo
horosho. Lish' tol'ko s minuty, kogda ya  otrezal  sebya  ot  obshchestva  raz  i
navsegda, ya ponyal, chto lyudi mne neobhodimy. No eto uzhe  konchenoe  delo,  ya
podavil v sebe etu potrebnost'. YA mogu provesti  v  odinochestve  dazhe  sto
let, ne toskuya po zhivoj dushe. YA perestroilsya,  chtoby  videt'  chelovechestvo
takim, kakim ono vidit menya... a eto uzhe vvergaet menya v temnotu i unynie.
Takoe polzushchee iskalechennoe sozdanie, kotoroe luchshe obojti.
   Pust' vas vseh zaberet d'yavol! Nikomu iz vas ya nichego ne dolzhen, u menya
net nikakih obyazatel'stv. YA mog by ostavit' tebya zdes', chtoby ty  sgnil  v
etoj kletke, Ned, i menya by ne stali muchit' ugryzeniya sovesti.  YA  mog  by
prihodit' syuda po tri raza v den' i tol'ko by ulybalsya tvoemu  cherepu.  Ne
potomu, chto nenavizhu by tebya lichno ili vsyu etu  Galaktiku,  polnuyu  takih,
kak ty. Poprostu ya prenebregayu toboj.  Ty  dlya  menya  nichto!  Men'she,  chem
nichto. Gorst' pyli. A ty znaesh' menya?
   - Ty govorish' tak, kak budto prinadlezhish' k drugoj rase, -  udivitel'no
zametil Raulins.
   - Net. YA prinadlezhu k chelovecheskoj rase. YA naibolee chelovechnyj iz  vseh
vas. Potomu chto ya edinstvennyj ne mogu  skryvat'  svoego  chelovekopodobiya.
CHuvstvuesh' ty eto? Tebya pechet? To, chto vo mne, est' i  v  tebe.  Sletaj  k
gidryanam, i oni pomogut tebe stat' takim zhe, kak i ya. Potom lyudi pobegut i
ot tebya. A vse potomu, chto ya govoryu ot imeni chelovechestva i govoryu pravdu.
YA - otkrytyj mozg, tol'ko slegka prikrytyj kozhej i myshcami,  paren'.  YA  -
otbrosy, sushchestvovaniya kotoryh my ne priznaem. Vsya eta bol'shaya  gadost'  -
zavist', bolezn', pohot', - eto ya, kotoryj pytalsya stat' Bogom. Pomni, chto
ya takoe na samom dele.
   - Pochemu ty reshilsya priletet' na Lemnos? - Raulins byl spokoen.
   - Mne podal etu mysl' CHarli Bordmen.
   Raulins vzdrognul ot udivleniya, kogda uslyshal eto imya.
   - Ty znaesh' ego? - sprosil Myuller.
   - Nu, konechno, on, on... bol'shaya figura v nashem pravitel'stve.
   - Mozhno bylo by predpolozhit' eto. Vot,  etot  CHarli  Bordmen,  lichno  i
poslal menya na Betu Gidry IV. Oh,  on  ugovarival  menya,  podlec.  Emu  ne
prishlos' puskat' v hod ni odin iz svoih gryaznyh tryukov. On slishkom  horosho
znal menya. On poprostu sygral na moem chestolyubii. |to planeta, napomnil on
mne, gde zhivut chuzhdye cheloveku sushchestva, i nuzhno, chtoby  chelovek  poyavilsya
tam. Vozmozhno, eto samoubijstvennaya missiya, no vmeste  s  tem  eto  pervyj
kontakt chelovechestva s negumanoidami. Razve ty ne  zahotel  by  vzyatsya  za
eto? Konechno, ya vzyalsya. On predvidel, chto ya ne smogu ustoyat'  pered  takim
predlozheniem. Potom, kogda  ya  vernulsya  v  takom  sostoyanii,  on  pytalsya
nekotoroe  vremya  izbegat'  menya,  potomu  chto  ne  mog  vyderzhat'   moego
izlucheniya, ili, mozhet byt', ego muchilo soznanie  sobstvennoj  viny.  No  v
konce koncov ya nastig ego i skazal: "Posmotri na menya, CHarli, vot kakim  ya
stal. Govori, kuda ya dolzhen otpravit'sya i chto sdelat'". YA podoshel  k  nemu
blizko, imenno tak. Lico u nego posinelo, on dazhe vynuzhden byl  proglotit'
kakie-to tabletki. YA videl v ego glazah otvrashchenie, i  togda  on  napomnil
mne ob etom labirinte na Lemnose.
   - Pochemu?
   - Potomu chto schital, chto eto podhodyashchee  dlya  menya  ukrytie.  Ne  znayu,
pochemu on eto sdelal, po dobrote serdechnoj ili iz zhestokosti. Mozhet  byt',
on dumal, chto labirint menya ub'et. "Pochetnaya smert'" dlya takih tipov,  kak
ya, navernoe,  zvuchit  vse-taki  luchshe,  chem  "vypil  rastvoritel'".  No  ya
dejstvitel'no emu skazal, chto  mne  i  ne  snilos'  letet'  na  Lemnos.  YA
pritvorilsya razgnevannym. Potom proshel mesyac bezdel'nichaniya v  podzemel'yah
Novogo Orleana, a kogda  ya  vynyrnul  obratno  na  poverhnost',  to  nanyal
korabl' i priletel syuda. Petlyal kak tol'ko mog, chtoby nikto tochno ne znal,
kuda ya lechu. Bordmen byl  prav,  eto  dejstvitel'no  podhodyashchee  dlya  menya
mesto.
   - No kak ty dobralsya do centra labirinta?
   - Poprostu mne povezlo.
   - Povezlo?
   - YA hotel umeret' v bleske slavy. YA dumal, chto vse  ravno,  perezhivu  ya
dorogu cherez labirint ili net. Poprostu nyrnul v etot klubok opasnostej  i
volej-nevolej doshel do centra.
   - Trudno v eto poverit'!
   - Tem ne menee eto bylo imenno tak. Sut' v tom, chto etot  tip,  kotoryj
mozhet vyderzhat' vse - eto ya. |to kakoj-to dar prirody, esli ne  chto-nibud'
sverhestestvennoe. U menya neobychajno bystraya reakciya. SHestoe chuvstvo,  kak
govoryat. Krome togo, ya privez  s  soboj  detektor  massy  i  mnogo  drugoj
neobhodimoj apparatury. Nu vhodil v labirint, a kak tol'ko zamechal lezhashchie
gde-nibud' skelety, to nachinal glyadet' vokrug  nemnogo  vnimatel'nee,  chem
obychno. Kogda chuvstvoval, chto otkazyvayut glaza, ostanavlivalsya i  otdyhal.
V zone N ya byl uveren, chto vstrechu zdes'  smert'.  Dazhe  hotel  etogo.  No
sud'ba rasporyadilas' inache: ya sumel  projti  tuda,  kuda  do  menya  nikomu
proniknut' ne  udavalos'...  Navernoe,  potomu,  chto  ya  shel  bez  straha,
bezrazlichnyj k smerti, vo mne  ne  bylo  ni  odnoj  napryazhennoj  myshcy.  YA
dvigalsya, kak kot, myshcy u menya rabotali  otlichno,  i  k  moemu  ogromnomu
razocharovaniyu, preodolel vse naibolee opasnye chasti  labirinta,  i  vot  ya
zdes'.
   - A ty vyhodil kogda-nibud' naruzhu?
   - Net. Poroj ya hozhu v zonu E, v kotoroj teper' tvoi druz'ya, dva raza  ya
byl v zone A. No v osnovnom ya obitayu v treh  central'nyh  zonah.  Zdes'  ya
ustroilsya ochen' udobno: zapasy myasa ya hranyu v  radiacionnom  holodil'nike,
krome togo, u menya est'  zdanie,  celikom  otvedennoe  pod  biblioteku.  V
drugom zdanii ya prepariruyu  zverej,  chasto  ohochus'  i  poseshchayu  labirint,
pytayus' issledovat' vse eti mehanizmy. YA nadiktoval uzhe neskol'ko  kubikov
memuarov. Ruchayus', chto tvoi  druz'ya,  arheologi,  dorogo  by  dali,  chtoby
zaglyanut' v nih.
   - Da, eto navernyaka dalo by nam mnogo informacii.
   - Znayu. Poetomu ya raskolyu ih vdrebezgi, chtoby ni odin iz nih ne ucelel.
Ty goloden, paren'?
   - CHut'-chut'.
   - YA prinesu tebe poest'.
   Razmashistym shagom Myuller dvinulsya v storonu blizhajshego zdaniya. Kogda on
ischez iz vidu, Raulins skazal:
   - |to strashno, CHarli, on soshel s uma.
   - YA  v  etom  ne  uveren.  Bez  somneniya,  devyat'  let  izolyacii  mogut
pokolebat' lyuboj razum, dazhe i uravnoveshennyj, a Myuller, kogda ya ego videl
v poslednij raz, uzhe byl neskol'ko  neuravnoveshen.  No,  mozhet,  on  nachal
vesti s toboj kakuyu-nibud' igru... Pritvoryaetsya choknutym, chtoby proverit',
naskol'ko legko ty v eto poverish'.
   - A esli on ne pritvoryaetsya?
   - Nu, v svete togo, chto  nam  nuzhno,  ego  bezumie  ne  imeet  nikakogo
znacheniya. Mozhet tol'ko pomoch'.
   - Ne ponimayu.
   - A tebe i ne nado ponimat'. Ty, glavnoe, ne volnujsya.  Poka  vse  idet
normal'no.
   Myuller vernulsya, prinesya tarelku s myasom i krasivyj hrustal'nyj kubok s
vodoj.
   - Uvy, nichem luchshim ya tebya ugostit' ne mogu, - on protyanul  kusok  myasa
cherez prut'ya reshetki. - Mestnaya dich'. Ty obychno pitaesh'sya luchshe, pravda?
   - Da.
   - Nu, v tvoi gody tak i nado. Skol'ko  ty  skazal  tebe  let?  Dvadcat'
pyat'?
   - Dvadcat' tri.
   - Znachit, eshche huzhe.
   Myuller podal Raulinsu kubok. Voda byla vkusnoj, bez  vsyakogo  privkusa.
Zachem v molchanii on  uselsya  pered  kletkoj  i  nachal  est'  sam.  Raulins
zametil, chto izluchenie uzhe ne tak bespokoit ego, dazhe na rasstoyanii men'she
chem v pyat' metrov. Vidimo, mozhno prisposobit'sya, reshil on, esli tol'ko eto
komu-to ponadobitsya. Posle pauzy on sprosil:
   - Ty ne vyshel by otsyuda cherez paru dnej, chtoby  poznakomit'sya  s  moimi
kollegami?
   - Isklyucheno.
   - No oni prosto mechtayut pogovorit' s toboj.
   - Zato menya razgovor s nimi  vovse  ne  interesuet.  Uzh  luchshe  ya  budu
razgovarivat' s dikimi zveryami.
   - No ty zhe razgovarivaesh' so mnoj, - vozrazil Raulins.
   - Potomu chto eto mne poka interesno. I potomu, chto tvoj otec  byl  moim
drugom. K tomu zhe, kak chelovek ty dovol'no snosen. No nikogda ne pridet  v
golovu bredovaya mysl' okazat'sya sredi arheologov, kotorye stanut  tarashchit'
na menya glaza.
   - No ty zhe mozhesh' vstretit'sya tol'ko s nekotorymi iz  nih,  poprobovat'
snova byt' sredi lyudej.
   - Net.
   - YA ne vizhu pri...
   Myuller prerval ego:
   - Pogodi, pogodi! Pochemu mne nado snova privykat' k lyudyam?
   Raulins, smeshavshis', otvetil:
   - Nu potomu chto lyudi uzhe zdes', potomu chto  nehorosho  zhit'  bez  lyudej,
vdali ot...
   - CHto ty zamyshlyaesh'? Hochesh' menya obvesti vokrug pal'ca  i  vytyanut'  iz
labirinta? Net, paren', ty skazhi, chto ty  zadumal  svoim  malen'kim  umom?
Zachem tebe priuchat' menya k zhizni?
   Raulins kolebalsya. Vo  vremya  ego  nelovkogo  molchaniya  Bordmen  bystro
podkinul emu hitruyu otgovorku. Imenno takuyu, kakaya byla  nuzhna.  Potom  on
povtoril eti slova, prilagaya vse usiliya, chtoby oni zvuchali estestvenno.
   - Ty delaesh' iz menya kakogo-to intrigana, Dik. No  ya  klyanus'  tebe,  u
menya net  durnyh  namerenij.  Konechno,  ya  priznayus',  chto  proboval  tebya
zadobrit', podol'stit'sya k tebe, sniskat' tvoe raspolozhenie,  navernoe,  ya
dolzhen rasskazat' tebe, zachem ya eto delal.
   - Nu uzh, navernoe, dolzhen.
   - |to tol'ko iz-za nashih arheologicheskih issledovanij.  Ved'  my  mozhem
provesti na Lemnose lish' neskol'ko nedel'. Ty zhe zdes' uzhe neskol'ko  let.
Ty sobral stol'ko informacii o labirinte, i  bylo  by  prosto  nechestno  s
tvoej storony derzhat' ee u sebya i  ne  podelit'sya.  Poetomu  u  menya  byla
nadezhda kak-nibud' ubedit' tebya. YA dumal, ty sperva podruzhish'sya so mnoj, a
potom, mozhet byt', pridesh' k tem, v zonu N. Pogovorish' s nimi, otvetish' na
ih voprosy, podelish'sya nablyudeniyami...
   - Znachit, beschestno s moej storony utaivat' etu informaciyu?
   - Konechno. Skryvat' znaniya - prosto greh.
   - A poryadochno li so  storony  chelovechestva  nazyvat'  menya  nechistym  i
izbegat'?
   - |to drugoe delo. I nel'zya  tak  otnosit'sya  k  etomu.  |to  rezul'tat
tvoego  lichnogo  neschast'ya,  kotoroe  ty,  konechno,  ne  zasluzhil.  I  vse
sozhaleyut, chto takoe neschast'e priklyuchilos' s toboj. No  v  tozhe  vremya  ty
dolzhen ponyat', chto lyudyam trudno prinimat' eto tvoe...
   - Moyu von', - podskazal Myuller. -  Nu,  horosho,  ya  ponimayu,  chto  menya
trudno vyderzhivat', poetomu i  predpochitayu  ne  navyazyvat'  svoe  obshchestvo
tvoim druz'yam. I ne dumaj, chto ya budu govorit' s nimi, raspivat'  chai  ili
imet' kakie-nibud' dela. YA  izoliroval  sebya  ot  chelovechestva  i  v  etoj
izolyacii ostanus'. I to, chto ya  sdelal  dlya  tebya  isklyuchenie  i  pozvolil
dokuchat' mne, vovse ni ochem ne govoril. A raz uzh  tebe  eto  ob®yasnyayu,  to
znaj, chto moe neschast'e ne bylo nezasluzhennym. YA zasluzhil ego, potomu  chto
soval svoj nos tuda,  kuda  sovat'  ego  bylo  ne  polozheno.  Menya  prosto
raspiralo chestolyubie. YA byl ubezhden, chto smogu dobrat'sya v lyuboj  zakutok.
Proniknut' vsyudu. I nachal schitat' sebya sverhchelovekom.
   Bordmen bystro daval Raulinsu ukazaniya.  CHuvstvuya  terpkij  vkus  svoej
lzhi, Raulins prodolzhal bez zapinki:
   - YA ne mogu obizhat'sya na  tebya,  Dik,  za  tvoe  upryamstvo.  No  dumayu,
odnako, chto ty ne  prav,  otkazyvayas'  pogovorit'  s  nami.  Vspomni  svoi
sobstvennye issledovaniya, kogda ty byl  molod.  Kogda  ty  vysazhivalsya  na
kakoj-nibud' planete i tam nahodilsya  kto-to,  kto  znal  nechto  cennoe  i
vazhnoe, ne delal li ty vse, chto mog, chtoby zapoluchit' etu informaciyu? Esli
by dazhe u kogo-to byli lichnye problemy, kotorye...
   - YA ves'ma sozhaleyu, - holodno proiznes Myuller. - No  menya  eto  uzhe  ne
kasaetsya. - I ushel, ostaviv Raulinsa v kletke s  dvumya  kusochkami  myasa  i
pochti pustym kubkom.
   Podozhdav nemnogo, Bordmen skazal:
   - Da, on razdrazhitelen, konechno, ya i ne  rasschityvayu,  chto  on  proyavit
slabost' haraktera. Ty nachinaesh' dopekat' ego, Ned. V  tebe  samym  luchshim
obrazom soedineny hitrost' s naivnost'yu.
   - I poetomu ya sizhu v kletke.
   - |to ne beda. My mozhem prislat' robota, i on osvobodit teb