et, a Fredu sem', ih roditeli (nyne uzhe pochti pozabytye) pogibli v aviakatastrofe, proizoshedshij nad Karibskim morem, i detej otpravili na vospitanie v gosudarstvennyj internat. S teh por puti-dorogi brat'ev razoshlis'. Roj poluchil yuridicheskoe obrazovanie, kakoe-to vremya prorabotal lichnym sekretarem senatora Fic-Moema, a zatem, vsego lish' v proshlom mesyace, neozhidanno poluchil dolzhnost' zamdirektora v tol'ko chto organizovannom Byuro Vyravnivaniya Naselennosti. Fred zhe specializirovalsya v oblasti mediciny, chastnopraktikuyushchij vrach iz nego ne poluchilsya, i tol'ko blagodarya Royu emu v konce koncov udalos' pristroit'sya v otdelenie Schastlivogo Sna VYNASa. "A vot teper', vpervye za vse eto vremya, Fred oshchushchaet nekotoroe prevoshodstvo nado mnoj, - podumal Uolton. - Nadeyus', on ne zhazhdet sodrat' s menya kozhu zhiv'em". SHCHekotlivoe polozhen'ice, nichego ne skazhesh'. Teper' Roj osobenno otchetlivo oshchushchal, kak chuzhdy emu besserdechnost' i cherstvost', stol' neobhodimye dlya nastoyashchego rabotnika VYNASa. Neozhidanno dazhe dlya samogo sebya Uolton ponyal, chto sovershenno ne zasluzhival stol' vysokoj dolzhnosti v etoj organizacii. I s ego storony edinstvennym poistine chestnym postupkom budet prosit' otstavku u Fic-Moema, i nemedlenno. Obdumyvaya, kak eto sdelat', Uolton vspomnil nekogda proiznesennye senatorom slova: "Takaya rabota goditsya tol'ko dlya cheloveka, u kotorogo net serdca. VYNAS - samaya zhestokaya organizaciya iz vseh, kogda-libo uchrezhdennyh chelovechestvom. Ty uveren, chto sumeesh' spravit'sya s etoj rabotoj, Roj?" - "Dumayu, sumeyu, ser". Uolton vspomnil takzhe posledovavshie dalee tumannye frazy, skoree napominavshie lozungi, o neobhodimosti vyravnivaniya, o srochnosti resheniya vseh problem, svyazannyh s perenaselennost'yu mnogih territorij zemnogo shara. "Vremennaya zhestokost' - cena vechnogo schast'ya", - tak skazal togda Fic-Moem. Uolton horosho zapomnil tot den', kogda Organizaciya Ob®edinennyh Nacij v konce koncov dala "dobro" na sozdanie Byuro Vyravnivaniya Naselennosti. Mir byl bukval'no osharashen etim resheniem. Do sih por pered glazami Roya Uoltona mel'kayut vspyshki "blicev" fotokamer, v ushah stoit strekot pishushchih mashinok tysyach reporterov, speshivshih oshelomit' naselenie planety, navsegda zapechatlelos' v pamyati to voodushevlenie, kotoroe vladelo im v te, kazavshiesya togda istoricheskimi chasy vyzvannoe soznaniem ponimanie velichiya i blagorodstva stoyashchih pered VYNASom zadach... A zatem - shest' nedel' nakopleniya nenavisti. VYNAS ne prishelsya po dushe. Pravda kogda-to nikto ne vostorgalsya tem, chto rany obrabatyvalis' dezinficiruyushchimi rastvorami, odnako lyudi terpeli. Uolton sokrushenno pokachal golovoj. On sovershil ser'eznuyu oshibku, spasaya zhizn' Filipu Prioru. No otstavka - eto sovershenno nepodhodyashchee sredstvo dlya togo, chtoby zagladit' svoyu vinu. On snova sdelal okno matovym i vernulsya k pis'mennomu stolu. Samoe vremya razobrat'sya s nakopivshejsya na nem pochtoj. Pervoe iz kipy pis'mo bylo napisano ot ruki. Uolton bystro probezhal ego glazami. "Dorogoj mister Uolton! Prishli vcheras' vashi lyudi i uveli na pogibel' moyu matushku. Ona nichego ne sdelala plohogo za vse sem'desyat let kotorye prozhila tiho i mirno i ya hochu chtoby vy znali chto ya schitayu vashih prispeshnikov samymi gnusnymi parazitami so vremen Gitlera i Stalina i ochen' nadeyus' chto kogda vy sami stanete bol'noj i staryj to pridut za vami vashi zhe visel'niki i zasunut vas pryamo v tu samuyu pechku gde vam davno uzhe nadlezhit goret'. Merzavec - vot kto vy i vse vashi ohlamony takie zhe merzavcy. T'fu na vas. CHtob vy sdohli". Uolton tol'ko pozhal plechami i vskryl sleduyushchee pis'mo. Ono bylo napechatano chetkimi bukvami diktoprintera na bumage s izyskannymi vodyanymi znakami. "Ser! Sudya po soobshcheniyam v gazetah, chislo podvergaemyh evtanazii lic s kazhdym dnem stanovitsya vse bol'she i bol'she. Vy ves'ma preuspeli v izbavlenii mira ot mnogih slabyh brat'ev i sester, poteryavshih sposobnost' stojko perenosit' vypavshie na ih dolyu trudnosti, ot teh, kotorye, po metkomu vyrazheniyu Darvina, "ne prisposobleny k bor'be za sushchestvovanie". Prinoshu svoi chistoserdechnye pozdravleniya, ser, i vyrazhayu polnejshuyu udovletvorennost' masshtabami i blagorodnymi celyami vashej smeloj i stol' nelegkoj v osushchestvlenii programmy. Vashe Byuro vpervye v istorii daet chelovechestvu real'nyj shans sozdat' tu samuyu "obetovannuyu zemlyu", tu Utopiyu, chto stol' dolgie gody byla nashej nadezhdoj i neosushchestvimoj mechtoj. I eshche ya samym iskrennim obrazom nadeyus' na to, chto Vashe Byuro proyavit maksimal'nuyu shchepetil'nost' v otnoshenii vybora teh kategorij lyudej, kotoryh sleduet poshchadit'. Po-moemu, i rechi byt' ne mozhet o sostradanii k milliardam rasplodivshihsya, kak kroliki, aziatov; chislennost' ih dolzhna byt' snizhena samym besposhchadnym obrazom, ibo imenno ih nekontroliruemaya rozhdaemost' postavila vse chelovechestvo na gran' katastrofy. To zhe samoe mozhno skazat' i ob evropejcah, kotorye otkazyvayutsya vnyat' golosu razuma. A esli uzh govorit' o nashih domashnih delah, to ya umolyayu snizit' chislennost' evreev, katolikov, kommunistov, antigershelitov i prochego vol'nodumnogo sbroda, chtoby sdelat' rodivshijsya zanovo mir chistym, svetlym i..." S trudom prevozmogaya toshnotu, Uolton otshvyrnul pis'mo v storonu. Podavlyayushchaya chast' postupayushchej k nemu korrespondencii iz vneshnego mira byla podobnogo roda: vneshne vse bylo ochen' blagorazumno, racional'no, no propitano krajnim fanatizmom. Takim bylo i pis'mo odnogo ves'ma obrazovannogo cheloveka iz Alabamy, ochen' vstrevozhennogo tem, chto v namereniya VYNASa ne vhodit likvidaciya razlichnogo roda vtorosortnyh grazhdan. A vot svyashchennika iz Michigana bespokoilo tol'ko to, chto udaetsya izbezhat' gazovoj kamery bezbozhnikam-levoradikalam. I, konechno zhe, bylo nemalo sovsem inyh pisem - malogramotnyh poslanij ot neschastnyh roditelej ili rodstvennikov s obvineniyami VYNASa v beschislennyh prestupleniyah protiv chelovechestva. "CHto zh, imenno etogo i sledovalo ozhidat'", - otmetil pro sebya Uolton. CHerknuv svoi inicialy na oboih pis'mah, on opustil ih v lotok pnevmotransportirovki v arhiv, gde oni budut zamikrofil'mirovany i ostavleny na hranenie. Fic-Moem treboval, chtoby kazhdoe pis'mo bylo prochitano i hranilos' v arhive kak ochen' vazhnyj dokument. "Nedalek tot den', - podumalos' Uoltonu, - kogda otpadet neobhodimost' vyravnivat' naselennost'. |vtanaziya, pravda, kak ves'ma razumnoe i gumannoe meropriyatie obyazatel'no dolzhna sohranyat'sya, no zato ne nuzhno budet sryvat' s nasizhennyh mest neskol'ko tysyach bel'gijcev i perepravlyat' na osvoenie celinnyh zemel' Patagonii - podobnaya praktika, bezuslovno, prekratitsya. Leng so svoej komandoj uzhe davno b'etsya s eksperimentami po preobrazovaniyu Venery v prigodnuyu dlya obitaniya planetu. Esli u nego eto poluchitsya, to inzhenery-zemleustroiteli smogut prinyat'sya za analogichnoe preobrazovanie snachala Marsa, zatem krupnyh sputnikov YUpitera i Saturna i, vozmozhno, dazhe otdalennogo Plutona pri uslovii, razumeetsya, chto budet otkryt novyj deshevyj istochnik teplovoj energii. Vot togda-to chelovechestvo i perejdet v ocherednoe svoe sostoyanie. Milliony zhitelej Zemli mozhno budet krupnymi partiyami otpravlyat' v novye, prigodnye dlya osvoeniya miry. Process etot, nesomnenno, vyzovet massovye vosstaniya - dobrovol'no pokinut' Zemlyu zahochetsya razve tol'ko gorstke iskatelej priklyuchenij. No ved' komu-to vse ravno pridetsya rasstat'sya s rodnoj planetoj: takaya mera budet hot' i chastichnym, no vse-taki ves'ma effektivnym resheniem problemy perenaselennosti. A zatem - zvezdy... Sozdanie sverhsvetovogo privoda osushchestvlyalos' v obstanovke strozhajshej sekretnosti, nastol'ko strozhajshej, chto lish' odnomu Fic-Moemu bylo izvestno, na kakoj stadii etot proekt nahoditsya v nastoyashchee vremya. No esli dannye budut obnarodovany..." Uolton sodrognulsya ot odnoj tol'ko mysli ob etom i reshil, chto luchshe snova prinyat'sya za rabotu. Eshche stol'ko nuzhno prochest', zavizirovat', perepravit' kuda sleduet... Odnako ego prodolzhali trevozhit' dumy kak o samom Frede, tak i o tom, chto on segodnya sdelal. Vot esli by byla hot' kakaya-nibud' vozmozhnost' eshche raz prozhit' segodnyashnee utro s samogo nachala, Uolton ne pomeshal by synu Priora otpravit'sya v gazovuyu kameru, chego tot, nesomnenno, zasluzhival... Napryazhenie, ohvativshee Uoltona, stalo sovershenno nevynosimym. Zapustiv ruku v odin iz yashchikov stola, on nasharil zelenovatuyu, formoj napominavshuyu dragocennyj kamen', pilyulyu i, pochti ne zadumyvayas', proglotil benzoluretrin, nichem ne zapivaya. Trankvilizator, hotya i ne pozvolil emu rasslabit'sya polnost'yu, no pomog bolee ili menee normal'no porabotat' bez pereryvov do poludnya. Uolton uzhe bylo sobralsya zakazat' lench, kak ozhil, zasvetivshis', videoekran personal'noj linii svyazi, kotoroj pol'zovalis' dlya obshcheniya mezhdu soboj tol'ko on sam i Fic-Moem. - Roj? Lico direktora na videoekrane bylo neveroyatno spokojnym. - Slushayu, ser. - V trinadcat' nol'-nol' ya sobirayus' prinyat' posetitelya. Samogo Ladviga. On hochet znat', kak obstoyat dela. Uolton ponimayushche kivnul. Ladvig byl glavoj amerikanskoj delegacii v OON. V techenie mnogih let on schitalsya ubezhdennym protivnik VYNASa, odnako vposledstvii sumel razlichit' svetlye storony proekta i s ne men'shej energiej prinyalsya dobivat'sya ego odobreniya. - Vam nuzhno, chtoby ya podgotovil dlya nego otchet? - sprosil Uolton. - Net, Roj. YA proshu, chtoby ty prisutstvoval zdes': mne ne hochetsya ostavat'sya s nim naedine. - Ser? - U kogo-to iz shishek v OON takoe oshchushchenie, budto ya rukovozhu VYNASom kak kapriznyj diktator, budto VYNAS - moya chastnaya lavochka, - poyasnil Fic-Moem. - Razumeetsya, eto sovsem ne tak, chemu svidetel'stvo - gora dokumentov na tvoem rabochem stole. No mne hochetsya, chtoby imenno tvoe prisutstvie bylo dokazatel'stvom moej pravoty. On dolzhen voochiyu ubedit'sya, kak bezgranichno ya doveryayu svoim pomoshchnikam. - Ponyatno. Ochen' horosho, mister Fic-Moem. - Est' eshche odna prichina, - prodolzhal direktor. - Sovsem ne povredit, esli ya predstanu pered Ladvigom v okruzhenii predannyh mne molodyh edinomyshlennikov s bezuprechnoj reputaciej. Vrode tebya, Roj. - Spasibo, ser, - upavshim golosom proiznes Uolton. - |to tebe spasibo. Znachit, uvidimsya rovno v trinadcat' nol'-nol'? - Razumeetsya, ser. |kran pogas. Kakoe-to vremya Uolton eshche tupo glyadel na nego, zatem zadumalsya: net li v slovah starika kakogo-nibud' podvoha, ne ustroil li on svoemu zamestitelyu kakuyu-nibud' hitroumnuyu lovushku? Fic-Moem izdavna slyl iskusnym intriganom. Osobenno vstrevozhila Uoltona fraza o molodyh, predannyh edinomyshlennikah s bezuprechnoj reputaciej... Slova eti prozvuchali kak budto iskrenne, no tak ili ono bylo na samom dele? Ne zatevaet li starik malen'kij spektakl', umyshlenno rastochaya pohvaly svoemu nedavnemu protezhe, chtoby tut zhe s treskom prognat' ego kak poteryavshego doverie? "Ne isklyucheno, - otmetil pro sebya Uolton, - chto zdes' zameshan Fred". Poetomu on reshil vernut'sya k komp'yuteru posle soveshchaniya s uchastiem Fic-Moema i Ladviga. Vozmozhno, eshche ne pozdno steret' iz pamyati komp'yutera vse izoblichayushchie fakty i tem samym okonchatel'no skryt' dopushchennuyu oshibku. Togda u Freda nichego ne ostanetsya, krome goloslovnyh obvinenij, oprovergnut' kotorye osobogo truda ne sostavit. "Mozhet, togda ya smogu vykrutit'sya iz zavaruhi, kotoruyu sam sebe ustroil", - unylo podumal Uolton. Drozhashchimi pal'cami on nabral na pul'te kod zaprashivaemogo im lencha, a zatem dolgo perezhevyval sovershenno bezvkusnuyu sinteticheskuyu pishchu, prezhde chem vybrosit' ob®edki v naklonnyj zhelob musoroprovoda. Davno uzhe ne bylo na dushe u nego tak tosklivo. 4 Rovno v 12.55 Uolton navel poryadok u sebya na stole, podnyalsya i vo vtoroj raz za etot den' pokinul svoj kabinet. I hotya nekotorye opaseniya za svoyu sud'bu tak i ne ostavili ego, osobogo straha on uzhe ne ispytyval, ibo pod burlyashchimi na poverhnosti trevogami i somneniyami pokoilas' nezyblemaya uverennost' v tom, chto v konechnom schete Fic-Moem ne ostavit ego v bede. I eshche on ponyal: ne stoit tak sil'no boyat'sya Freda. Ryadovomu mediku ne podstupit'sya k osobe direktora, stavshej uzhe pochti svyashchennoj. Pri normal'nom razvitii sobytij, esli by Fred popytalsya obratit'sya k Fic-Moemu, to byl by totchas zhe otoslan nizhnimi eshelonami administracii k Royu. Net, ne bylo neposredstvennoj, siyuminutnoj ugrozy blagopoluchiyu Roya, vytekayushchej iz osvedomlennosti Freda o deyaniyah starshego brata. Sushchestvovala, skoree, potencial'naya opasnost', znachit, eshche est' vremya otvesti ee, esli udastsya poladit' na opredelennyh usloviyah s kovarnym bratcem. Pochti uspokoivshis', Uolton pokinul svoj kabinet, bespechno-razmashistoj pohodkoj peresek napolnennuyu obychnym rabochim shumom priemnuyu i chetkim, pruzhinistym shagom vyshel v koridor. Vot zdes'-to i podkaraulil ego Fred. Na nem byl belyj medicinskij halat, ves' v zheltyh i krasnyj pyatnah - rezul'tat nebrezhnogo obrashcheniya s himreaktivami i koagulyantami. On stoyal v otkrovenno prazdnoj poze, prislonyas' plechom k vypukloj stene koridora i zasunuv ruki gluboko v karmany; shirokoe, neskol'ko grubovatoe lico vyrazhalo skuku. Vsem svoim vidom Fred staralsya pokazat' narochituyu nebrezhnost' po otnosheniyu k starshemu bratu. - Privet, Roj. Podumat' tol'ko, kak vysoko ty zabralsya! - Otkuda tebe stalo izvestno, chto ya imenno zdes' budu prohodit'? - Pozvonil k tebe v priemnuyu. Mne skazali, chto ty napravilsya k liftam. S chego eto ty takoj segodnya razdrazhitel'nyj, bratec? Vydalos' nelegkoe utro? - Byvalo i potyazhelee, - otvetil Uolton. Teper' on ves' napryagsya, podobralsya. Uverennym zhestom nazhal knopku vyzova lifta. - I kuda put' derzhish'? - pointeresovalsya Fred. - |to tajna. Hotya, vprochem, esli tebe tak uzh interesno: na ocherednuyu govoril'nyu na vysshem urovne u starika Fica. Fred prishchurilsya: - Gde prisutstvuyut tol'ko samye vysokopostavlennye shishki vrode, naprimer, tebya? A perebrosit'sya paroj-drugoj slov s prostym smertnym u tebya najdetsya minutka? - Fred, ne naryvajsya na sovershenno nenuzhnye tebe nepriyatnosti. Ty ved' znaesh'... - Mogu sebe eto pozvolit'. U menya eshche est' neskol'ko minut obedennogo pereryva. YA hochu vnesti polnuyu yasnost' v nashi s toboj otnosheniya. V koridore ustanovleny kamery dlya skrytogo nablyudeniya? Uolton zadumalsya. Naskol'ko emu izvestno, kamery zdes' ne predusmotreny, i vryad li kto-nibud' znal ob etom bol'she, chem on. Tem ne menee Fic-Moem mog ustanovit' neskol'ko takih kamer ili hotya by mikrofonov dlya tajnogo podslushivaniya, ne soobshchiv ob etom dazhe svoim blizhajshim pomoshchnikam. - YA ne uveren v tom, chto ih zdes' net, - priznalsya Roj. - A v chem delo? Fred vynul iz karmana bloknot v tverdoj oblozhke i na odnoj iz stranichek nachal chto-to pisat'. I odnovremenno s etim on govoril: - CHto zh, risknu. Vse ravno rano ili pozdno mne prishlos' by otkryt'sya tebe. Tak vot, moj kollega po laboratorii, ssylayas' na slova odnogo laboranta, skazal, chto budto i ty, i Fic-Moem yavlyaetes' tajnymi gershelitami. - Lob Freda izborozdilsya morshchinami, nastol'ko trudno bylo govorit' ob odnom i parallel'no pisat' sovershenno o drugom. - Estestvenno, ya poka ne budu nazyvat' etih lyudej, no hochu, chtoby ty znal: ya sejchas usilenno navozhu spravki, chto za chelovek Fic-Moem, otkuda on, kakovo ego proshloe. Vpolne mozhet okazat'sya, chto on prosto-naprosto treplo. - Imenno poetomu ty tak opasaesh'sya apparatury dlya skrytogo nablyudeniya ili podslushivaniya? - sprosil Uolton. - Sovershenno verno. Poka ya predpochitayu provesti sobstvennoe neoficial'noe rassledovanie. - Fred perestal pisat', vyrval stranichku iz bloknota i protyanul ee bratu. Uolton bystro probezhal ee glazami. Bukvy poluchilis' nerovnye, koryavye: trebovalos' proyavit' nedyuzhinnoe masterstvo, chtoby, podderzhivaya neprinuzhdennyj razgovor, zateryannyj dlya skrytoj apparatury, sumet' kratko i nedvusmyslenno izlozhit' v pis'mennoj forme to, chto na samom dele nuzhno bylo skazat'. A v zapiske govorilos' vot chto: "Mne izvestno vse o rebenke Priora. YA poka budu derzhat' yazyk za zubami, tak chto mozhesh' ne bespokoit'sya. Tol'ko na vzdumaj sdelat' kakuyu-nibud' glupost': ya spryatal polnyj otchet o tom, chto proizoshlo, v takom meste, gde tebe ego nikogda ne najti". Uolton skomkal listok i sunul v karman. - Spasibo za informaciyu, Fred, - skazal on. - YA eto voz'mu sebe na zametku. - O'kej, bratec. Pribyla kabina lifta. Uolton proshel vnutr' kabiny i nazhal knopku s cifroj "29". Za to mgnovenie, za kotoroe lift perenes ego lish' na etazh vverh, on uspel podumat': "Fred, znachit, reshil vyzhidat'... On budet hranit' kramol'nuyu informaciyu pri sebe kak zanesennyj nad moej golovoj topor... chtoby opustit' ego, kogda iz etogo mozhno budet izvlech' maksimal'nuyu vygodu". Odnako v lyubom sluchae bratskij razgovor daval opredelennuyu peredyshku. Nezavisimo ot togo, kakimi ulikami raspolagaet Fred, u Uoltona vse eshche ostavalas' vozmozhnost' unichtozhit' soderzhimoe sootvetstvuyushchej chasti pamyati komp'yutera i maksimal'no zatrudnit' dostup k nej. Dver' kabiny otkrylas'. Vzglyadu predstal dlinnyj svetyashchijsya perechen' razlichnogo roda sluzhb, razmestivshihsya na dvadcat' devyatom etazhe, i tol'ko v samom nizu spiska znachilos': "D.F.Fic-Moem. Direktor". Kabinetu Fic-Moema predshestvoval celyj labirint nebol'shih kletushek, v kotoryh raspolozhilis' mnogochislennye funkcionery VYNASa. Uolton kak-to popytalsya hotya by poverhnostno oznakomit'sya s organizacionnoj strukturoj VYNASa, odnako tak i ne vyyasnil nichego opredelennogo. Ideya sozdaniya takogo roda uchrezhdeniya zarodilas' v golove Fic-Moema dobryh polstoletiya nazad, i vse te dolgie gody terpelivogo ozhidaniya, kogda budet prinyat zakon ob otkrytii Byuro, starik lyubovno kroil i perekraival organizacionnuyu strukturu svoego detishcha. V etoj strukture, bezuslovno, bylo i mnozhestvo nedochetov, no v celom zamysel Fic-Moema okazalsya vpolne vypolnimym - nastol'ko vypolnimym, chto VYNAS nachal funkcionirovat' srazu zhe posle odobreniya v OON zakonoproekta ob ego organizacii. Mnogochislennye otdely, mnozhestvo razlichnyh vnutrivedomstvennyh organov, byudzhet dlya kotoryh razrabotan do mel'chajshih detalej (nachinaya ot sovershenno nichtozhnyh rashodov na kancelyarskie prinadlezhnosti dlya kazhdogo iz podrazdelenij i konchaya nevoobrazimo ogromnymi summami, vydelyaemymi dlya osushchestvleniya takih grandioznyh proektov, kak preobrazovanie prirodnyh uslovij celyh planet Solnechnoj sistemy, chtoby sdelat' ih prigodnymi dlya kolonizacii zemlyanami), nastol'ko pereplelis' mezhdu soboj, nastol'ko slozhnymi okazalis' ih svyazi i vzaimodejstvie, chto vo vsej strukture v celom razbiralsya tol'ko odin direktor. Uolton glyanul na chasy: on opazdyval uzhe na tri minuty. Prichinoj etoj zaderzhki byl nepredusmotrennyj razgovor s bratom. Odnako i Ladvig iz OON ne slyl osobo punktual'nym chelovekom, poetomu ves'ma vozmozhno, chto on eshche ne pribyl. Uslyshav shagi v priemnoj direktora, sekretarsha, ohranyavshaya vhod v svyataya svyatyh VYNASa, otreagirovala mgnovenno: - U direktora krajne vazhnoe soveshchanie, ser. - Tol'ko posle etih slov ona podnyala vzglyad na Roya. - O, prostite, mister Uolton. Prohodite, prohodite. Mister Fic-Moem zhdet vas. - Mister Ladvig uzhe zdes'? - Da, ser. On pribyl primerno desyat' minut nazad. "Stranno", - otmetil pro sebya Uolton. Naskol'ko on znal, Ladvig byl ne tem chelovekom, kotoryj prihodit na delovye svidaniya ran'she vremeni. Eshche v gody, predshestvovavshie prinyatiyu resheniya ob organizacii Byuro, Uoltonu i Fic-Moemu ochen' chasto prihodilos' s nim vstrechat'sya dlya soglasovaniya samyh razlichnyh voprosov, i ni razu Ladvig ne poyavlyalsya vovremya. Uolton nedoumenno pozhal plechami. Odnako esli Ladvig sumel stol' radikal'no izmenit' svoi vzglyady i peremetnut'sya iz stana reshitel'nyh protivnikov VYNASa v ryady samyh revnostnyh ego storonnikov, to, vozmozhno, stol' zhe radikal'no on mog izmenit' i svoi privychki. Uolton voshel v zonu, ohvachennuyu ob®ektivami skaniruyushchej telekamery, peredayushchej izobrazhenie v kabinet Fic-Moema, chtoby tot mog ocenit' svoego posetitelya, prezhde chem reshit', prinimat' ego ili ne prinimat'. Direktor ochen' ostorozhno vstupal v lichnye kontakty s lyud'mi. Proshlo pyat' sekund - maksimal'noe vremya, neobhodimoe direktoru dlya prinyatiya resheniya o posetitele. Odnako nikakih ukazanij iz kabineta ne posledovalo, i Uolton blagorazumno kashlyanul paru raz. Opyat' nikakogo otveta. Uolton vernulsya k stolu sekretarshi, kotoraya v tu minutu chto-to diktovala v mikrofon diktoprintera. On podozhdal, kogda ona zakonchit predlozhenie, zatem tihon'ko prikosnulsya k ee ruke. - Slushayu, mister Uolton? - Pohozhe, vyshla iz stroya telekamera pered vhodom v kabinet shefa. Vyzovite, pozhalujsta, mistera Fic-Moema po interkomu i dolozhite o tom, chto ya pribyl. - Horosho, ser. Provornye pal'cy sekretarshi mgnovenno nashli nuzhnuyu knopku, odnako pered tem kak dolozhit' o pribytii Uoltona, ona zameshkalas', zatem v nedoumenii podnyala na Roya glaza: - Direktor ne otvechaet na moj vyzov, mister Uolton. On, dolzhno byt', ochen' zanyat. - No ved' shef prosto obyazan otvetit'. Nazhmite knopku vyzova eshche raz. - Prostite, ser, no... - Vyzovite ego eshche raz! Sekretarsha ves'ma neohotno opyat' nazhala knopku vyzova interkoma, no i na etot raz otveta ne posledovalo. Fic-Moem pol'zovalsya takim peregovornym ustrojstvom, kotoroe vklyuchaet mikrofon sekretarya tol'ko v tom sluchae, esli posleduet signal razresheniya iznutri kabineta. Uolton zhe ne zapreshchal devushkam narushat' ego pokoj i perevel mikrofony v rezhim postoyannogo vklyucheniya, tem samym ne obremeniv sebya neobhodimost'yu vsyakij raz otvechat' na signal vyzova iz priemnoj. - Otveta kak ne bylo, tak i net, ser. Uoltonom vse bol'she ovladevalo bespokojstvo. - Ladno, chert s nim, s interkomom. Vojdite v kabinet i skazhite shefu, chto ya uzhe davno zdes' okolachivayus'. Moe prisutstvie na etom soveshchanii krajne neobhodimo. - Ser, mister Fic-Moem zapretil komu by to ni bylo zahodit' k nemu v kabinet bez predvaritel'nogo soglasovaniya po interkomu, - zaprotestovala devushka. Uolton pochuvstvoval, kak ego shcheki stali puncovymi. - YA beru vsyu otvetstvennost' na sebya. - Mne ochen' zhal', ser, no... - Ladno. Otojdite v storonu ot etoj durackoj mashinki i pozvol'te mne samomu svyazat'sya s shefom. Esli emu vzdumaetsya sdelat' vam nagonyaj, skazhite, chto ya ugrozhal vam pistoletom. Devushka v uzhase otpryanula ot stola, i on bystro podobralsya k apparature. Zatem sdelal vyzov. Otvetnogo signala ne posledovalo. Togda Uolton skazal tak, na vsyakij sluchaj: - Mister Fic-Moem, eto Roj. YA sejchas u vas v priemnoj. Razreshite projti k vam? Ili vy reshitel'no vozrazhaete? Tishina. On zadumchivo poglyadel na interkom, zanimavshij pochti polstola: - Togda ya vojdu k vam bez razresheniya. Dver' v kabinet shefa byla, po vsej veroyatnosti, iz berillievogo splava, hotya snaruzhi ee pokryval plastik, imitiruyushchij derevo; tolshchina dveri byla ne men'she dvuh-treh dyujmov, - Fic-Moem sdelal vse, chtoby maksimal'no obezopasit' sebya. Pered samoj dver'yu Uolton na mgnovenie zadumalsya. Vnov' popav v pole zreniya telekamer, on proiznes: - Mister Fic-Moem? Vy menya slyshite? - Nikto ne otvetil, i on prodolzhil: - |to Uolton. YA u vhoda, s blasterom... Esli vy sejchas ne otzovetes', ya vzlomayu dver' vashego kabineta. Molchanie. CHto samo po sebe bylo uzhe chem-to iz ryada von vyhodyashchim. A mozhet byt', eto lovushka, ustroennaya Fic-Moemom? CHto zh, skoro vse vyyasnitsya. Uolton ustanovil aperturnuyu shchel' blastera takim obrazom, chtoby vypushchennaya energiya rashodilas' shirokim veerom, a ee intensivnost' s rasstoyaniem bystro ubyvala, i nazhal na kurok. Rovnyj bezzvuchnyj potok teplovoj energii hlynul na dver' v kabinet direktora. V priemnoj sobralas' celaya tolpa lyubopytnyh, pravda, ona staralas' derzhat'sya podal'she ot Uoltona, kotoryj prodolzhal strelyat', ne snizhaya intensivnosti izlucheniya teplovoj energii. Vot pod vozdejstviem vysokoj temperatury rasplavilas' imitirovavshaya derevo plastmassa i struyami potekla na pol. Pokazavshijsya pod plastmassoj bronevoj berillievyj list nakalilsya dokrasna. Vot uzhe viden i mehanizm zamka. Uolton napravil ognennyj potok imenno na eto mesto - ne proshlo i neskol'kih sekund, kak dver' zaskripela i zatreshchala. Uolton vyklyuchil blaster, sunul ego v karman i s siloj udaril v dver' nogoj. Ona totchas zhe raspahnulas'. Vzglyad ego mgnovenno zapechatlel zabryzgannuyu krov'yu, ponikshuyu seduyu golovu... Vdrug kto-to nanes emu sil'nejshij udar, prishedshijsya pochti tochno v solnechnoe spletenie. |to byl muzhchina primerno takogo zhe rosta, chto i Uolton, v kostyume iz sinej tkani s vpletennymi v nee blestyashchimi zolotistymi nityami. Kak ni stranno, no soznanie Uoltona zafiksirovalo podobnye melochi s porazitel'noj chetkost'yu. Lico muzhchiny bylo iskazheno strahom i zloboj, odnako Uolton srazu zhe uznal ego. Rumyanye shcheki, shirokij nos i gustye brovi mogli prinadlezhat' tol'ko Ladvigu, predstavitelyu SSHA v OON, cheloveku, tol'ko chto ubivshemu direktora Fic-Moema. Ubijca yarostno molotil kulakami po telu Uoltona, pytayas' ottolknut' ego ot razrushennoj teplovym luchom dveri: dlya bezumca eto byl edinstvennyj put' k spaseniyu. Poluchiv pervyj moshchnyj udar v zhivot, Uolton ohnul i otletel nazad, lovya vozduh shiroko raskrytym rtom, odnako emu vse zhe udalos' uhvatit'sya za pidzhak ubijcy i, napryagshis' vsem telom, podtashchit' Ladviga k sebe. YArostnaya shvatka nachalas' tak neozhidanno, chto Uolton dazhe ne uspel urazumet', kak zhe moglo proizojti ubijstvo. Uoltonom vladela tol'ko odna mysl': ne dat' Ladvigu ujti ot rasplaty. Ego kulak ugodil v raskrytyj rot ubijcy. Totchas zhe vsyu ruku pronzila ostraya bol', vyzvannaya udarom nezashchishchennyh kostyashek pal'cev o zuby. Ladvig nachal gruzno osedat' na pol. Roj ponyal, chto, stoya v dveryah, on ne tol'ko pomeshal ubijce probit'sya k vyhodu iz kabineta, no sdelal eshche prakticheski nevozmozhnoj kakuyu-libo pomoshch' snaruzhi, iz priemnoj. V pristupe slepoj yarosti Uolton obrushil kulak na zatylok Ladviga, zatem razvernul ego i nanes ne menee sil'nyj udar kulakom v zhivot. Odnako Ladvigu vse-taki udalos' vyrvat'sya, on ottolknul Uoltona i kinulsya k direktorskomu stolu. Uolton brosilsya za nim... i pochti srazu ostanovilsya, uvidev, chto ubijca na mgnovenie vdrug zamer, potom zadrozhal vsem telom i ruhnul na pol. Telo ego v sovershenno nelepoj rasplastalos' poze na pushistom svetlo-korichnevom kovre, pokryvavshem pol kabineta, potom eshche raz sodrognulos' i zamerlo okonchatel'no. Uolton stoyal ne dvigayas', tyazhelo dysha shiroko raskrytym rtom. Odezhda na nem byla porvana, vse stalo lipkim ot pota i krovi, neprivychnoe k podobnym nagruzkam serdce kolotilos' v grudi v beshenom ritme. Ladvig ubil direktora, a teper' i sam Ladvig mertv, - mysli edva shevelilis' v kazavshejsya nabitoj svincom golove. Uolton prislonilsya k dvernomu kosyaku. On s trudom razlichil ch'i-to chelovecheskie figury, prohodivshie mimo nego, zahodivshie v kabinet, osmatrivavshie tela Fic-Moema i ego ubijcy. - Vam nuzhna pomoshch'? - uslyshal on uverennyj znakomyj golos. - Da ne ochen'. Nuzhno tol'ko otdyshat'sya, - priznalsya Uolton. - Vypejte vody. Uolton, poblagodariv, prinyal iz ruk govorivshego s nim muzhchiny stakan, zalpom osushil ego, zatem podnyal glaza na sobesednika: - Ladvig! Kak eto, chert poberi!.. - Dvojnik, - poyasnil delegat OON. - Podojdite vot syuda i sravnite. Ladvig podvel ego k lezhavshemu na kovre psevdo-Ladvigu. Shodstvo bylo pryamo-taki nevoobrazimym. Neskol'ko sotrudnikov Byuro perevernuli trup s odnogo boka na drugoj, odnako chelyusti mertveca ne razzhimalis', a lico tak i ostalos' zastyvshej v predsmertnoj agonii maskoj. - Paren' prinyal yad, - soobshchil Ladvig. - Dumayu, on i ne nadeyalsya vybrat'sya otsyuda zhivym. No zadumannoe osushchestvil polnost'yu. Bozhe, kak zhal', chto hotya by raz za vsyu svoyu zhizn' ya ne prishel vovremya! Uolton, vse eshche ne prihodya v sebya ot neozhidannogo potryaseniya, perevel vzglyad s mertvogo Ladviga, lezhavshego na polu, na zhivogo, stoyavshego pryamo pered nim. Koe-kak do nego stalo dohodit', chto proizoshlo sejchas. Ubijca, udivitel'no pohozhij na Ladviga, pribyl v Byuro rovno v chas i byl dopushchen v kabinet direktora. Ubiv starika, on tak i ostalsya v kabinete, to li nadeyas' pokinut' ego chut' pozzhe, to li prosto dozhidayas', kogda podejstvuet prinyatyj yad. - Ran'she ili pozzhe, no eto obyazatel'no dolzhno bylo sluchit'sya, - grustno zametil Ladvig. - Ohota na senatora vedetsya uzhe mnogo let. A teper', kogda proshel zakonoproekt o sozdanii Byuro... Uolton neproizvol'no glyanul na pis'mennyj stol direktora: on byl, kak vsegda, v polnom poryadke i sverkal glyancem polirovki, slovno tshchatel'no protertoe zerkalo. Direktor Fic-Moem pokoilsya v svoem kresle, vsem tulovishchem navalyas' na stol i raskinuv po blestyashchej poverhnosti stola ruki s polusognutymi pal'cami. Vnushitel'naya kopna sedyh volos byla naskvoz' propitana krov'yu. On skonchalsya ot sil'nejshego udara, razmozzhivshego emu cherep, - trudno pridumat' bolee prostoj i bolee zhestokij sposob ubit' cheloveka. Tol'ko teper' nakonec vyrvalis' naruzhu emocii. Uoltonu hotelos' lomat' mebel', rvat' na sebe odezhdu, navzryd plakat' - lish' by kakim ugodno obrazom dat' sebe razryadku. No vokrug bylo slishkom mnogo postoronnih. Kabinet, v kotoryj v techenie shesti nedel' mogli popast' tol'ko samye posvyashchennye, vdrug, kak po manoveniyu volshebnoj palochki, zapolnilsya ves'ma raznosherstnym lyudom: funkcionerami VYNASa, kancelyarskimi rabotnikami, policejskimi, vozmozhno, dazhe telereporterami. Um Uoltona proyasnilsya, i on nakonec vspomnil, kakoj post zanimaet v ierarhii Byuro. - Von vse otsyuda! Nemedlenno von! Vse, vse! - gromko zakrichal Uolton. Zatem, uvidev v tolpe lico Sellorsa, shefa sluzhby bezopasnosti Glavnogo zdaniya Byuro, dobavil bolee spokojno: - Za isklyucheniem vas, Sellors. Vy mozhete ostat'sya. I snova, tochno po vzmahu volshebnoj palochki, tolpa mgnovenno isparilas'. V kabinete ostalos' tol'ko pyatero: Sellors, Ladvig, Uolton i dva trupa. - Vy imeete kakie-libo predpolozheniya, kto mozhet za etim stoyat', mister Uolton? - sprosil Ladvig. - Ne znayu, - ustalo otvetil Uolton. - Est' tysyachi zhelayushchih raspravit'sya s direktorom. Vozmozhno, on stal zhertvoj zagovora gershelitov. Neobhodimo proizvesti tshchatel'noe rassledovanie. - Otojdite, pozhalujsta, chut' v storonu, ser, - vezhlivo poprosil Sellors. - Mne nuzhno sdelat' fotosnimki. Uolton i Ladvig otoshli k odnoj iz sten kabineta, chtoby ne meshat' Sellorsu. "Kogda-nibud' eto vse ravno sluchilos' by, podumal Uolton. - Fic-Moem vsegda byl zhivym simvolom VYNASa". Zatem Uolton podoshel k iskoverkannoj dveri, otmetiv pro sebya, chto nuzhno rasporyadit'sya nemedlenno zamenit' ee. I eto reshenie pridalo vsemu hodu ego myslej novoe napravlenie, no, prezhde chem oni polnost'yu sformirovalis' v ego v soznanii, Ladvig sformuliroval ih vsluh: - Proizoshla, bezuslovno, uzhasnaya tragediya. No est' odno obstoyatel'stvo, kotoroe ee mozhet neskol'ko smyagchit'. YA ne somnevayus', chto preemnik Fic-Moema okazhetsya vpolne dostojnym svoego predshestvennika, i uveren, mister Uolton, chto vy s ne men'shim uspehom prodolzhite to velikoe delo, za torzhestvo kotorogo Fic-Moem otdal svoyu zhizn'. 5 Na dveri v kabinet direktora visela novaya tablichka: Roj Uolton Ispolnyayushchij obyazannosti direktora Byuro Vyravnivaniya Naselennosti Uolton vozrazhal protiv takoj tablichki, schital svoe naznachenie vremennym, to est' dejstvitel'nym tol'ko do togo dnya, kogda sessiya General'noj Assamblei utverdit novogo glavu VYNASa. Odnako Ladvig skazal, chto eta procedura proizojdet ne ran'she, chem cherez neskol'ko dnej, esli ne mesyacev, i poetomu sovsem ne povredit, esli ego kabinet budet sootvetstvuyushchim obrazom oboznachen. - Teper' vsya polnota vlasti v vashih rukah? - sprosil Ladvig. Otvetnyj vzglyad Uoltona ne vyrazhal osoboj radosti po etomu povodu. - Pohozhe, chto tak. Mne nuzhno tol'ko okonchatel'no vyyasnit', kak byla postavlena Fic-Moemom rabota po prohozhdeniyu i hraneniyu razlichnoj dokumentacii. I togda mozhno schitat', skazat', chto ustanovlen polnyj kontrol' nad vsej deyatel'nost'yu Byuro. - Vy hotite skazat', chto ne vse znaete? - Mister Fic-Moem doveryal lish' ochen' nemnogim iz svoego okruzheniya, - poyasnil Uolton. - VYNAS celikom i polnost'yu yavlyaetsya porozhdeniem tol'ko ego uma, kotoryj, dolzhen priznat'sya, byl ves'ma specificheskim. On nastol'ko szhilsya s Byuro, chto uzhe stal schitat', budto principy, zalozhennye v osnove ego deyatel'nosti, ponyatny lyubomu neposvyashchennomu. Poetomu potrebuetsya nekotoroe vremya dlya pritirki i uvyazki mezhdu soboj vseh uzlov takogo slozhnogo mehanizma, kak Byuro. - Razumeetsya, - soglasilsya Ladvig. - Na vcherashnem soveshchanii, v kotorom vy dolzhny byli prinyat' uchastie, kogda ego... Tak vot, o chem dolzhna byla idti rech' na etom soveshchanii? Delegat SSHA v OON tol'ko pozhal plechami: - Sejchas, mne kazhetsya, v nem uzhe net neobhodimosti. YA hotel vyyasnit', kak obstoyat dela s vashimi pobochnymi nauchno-issledovatel'skimi programmami. Teper' zhe, kak ya polagayu, vam neobhodimo snachala horoshen'ko pokopat'sya v slozhnyh arhivah Fic-Moema, chtoby byt' v kurse vsego, chto proishodit v mnogochislennyh institutah i laboratoriyah, tak ili inache svyazannyh s Byuro. Razve ya ne prav? - Ladvig posmotrel na sobesednika pronicatel'nym vzglyadom. Uoltonu pochemu-to vdrug sovsem perestal nravit'sya etot bodryachok iz OON. - Neobhodim vpolne ob®yasnimyj period pritirki, - povtoril on. - YA obyazatel'no dam vam znat', kogda budu gotov otvetit' na vse voprosy, kasayushchiesya deyatel'nosti VYNASa. - Razumeetsya. YA sovsem ne hotel pridirat'sya ni k vam, ni k pokojnomu direktoru VYNASa, mister Uolton. - Estestvenno. YA prekrasno vas ponimayu, mister Ladvig. Ladvig nakonec ostavil ego v pokoe, i vpervye s togo vremeni, kogda proizoshlo ubijstvo, Uolton okazalsya sovershenno odin v kabinete nyne pokojnogo direktora Fic-Moema. On polozhil shiroko rasstavlennye ruki na polirovannuyu poverhnost' stola, razvernul kisti ladonyami kverhu i szhal pal'cy v kulaki. Poslyshalsya skrip - on s siloj ter kostyashkami pal'cev o derevo stola. Ochen' nelegkoj okazalas' i vtoraya polovina togo zlopoluchnogo dnya. Posle koshmarnogo ubijstva i predvaritel'nogo rassledovaniya, proizvedennogo sluzhboj bezopasnosti, izmuchennyj Uolton otpravilsya domoj, ostaviv Byuro bez rukovodstva na celyh dva chasa. V poslednih novostyah, nepreryvno peredavavshihsya cherez reproduktory v salone aerobusa, tol'ko i govorilos' ob ubijstve glavy VYNASa. "Segodnya dnem bezzhalostnaya ruka ubijcy lishila zhizni v vozraste vos'midesyati odnogo goda vysokochtimogo direktora Byuro Vyravnivaniya Naselennosti doktora Fic-Moema. Oficial'nye predstaviteli sluzhby bezopasnosti utverzhdayut, chto razgadka etogo potryasshego vseh prestupleniya skoro..." Treskotnyu reproduktorov pokryvali pylkie vyskazyvaniya passazhirov. - Davno pora poluchit' po zaslugam za vse, chto on tvoril, - skazala tuchnaya zhenshchina v staroj, neryashlivoj odezhde. - |tot gnusnyj detoubijca! - YA znal, chto rano ili pozdno do nego doberutsya, - podal golos huden'kij starichok s tonkimi, kak pautina, volosinkami na golove. - Bez etogo nikak nel'zya uzhe bylo. - Hodyat sluhi, budto on byl gershelitom... - Govoryat, teper' VYNASom budet zapravlyat' kakoj-to noven'kij, sovsem eshche yunec. I ego zhdet tochno takaya zhe uchast', pomyanite moe slovo. Uolton s®ezhilsya v svoem kresle, podnyal vorotnik i popytalsya zakryt' im ushi. No eto niskol'ko ne pomoglo. "I ego zhdet tochno takaya zhe uchast', pomyanite moe slovo". Mrachnoe prorochestvo presledovalo Uoltona dazhe togda, kogda on dobralsya do svoej krohotnoj kamorki na dal'nej okraine Manhettena. |ti zhestokie slova, to i delo vsplyvavshie v ego pamyati, muchili ego vsyu noch', prevrativ i bez togo bespokojnyj son v sploshnoj koshmar. Teper', kogda, kazalos', nichto ne moglo emu ugrozhat' za stal'noj dver'yu kabineta, on snova vspomnil strashnoe predskazanie. Emu vse ravno nigde ne spryatat'sya. Ne udalos' eto sdelat' Fic-Moemu, ne udastsya i emu. ZHit' v postoyannom strahe za svoyu zhizn', zhit', opasayas' sobstvennoj teni, - net, ne takim dolzhen byt' otvet na broshennyj sud'boj vyzov. Uolton pechal'no ulybnulsya. Esli emu i ugotovana uchast' muchenika, to pust' ona postignet ego kak mozhno skoree. A tem vremenem nuzhno prodvigat' vse dal'she i dal'she rabotu VYNASa. Uolton reshil, chto na sluzhbe iz predostorozhnosti on budet pol'zovat'sya v osnovnom razlichnymi informacionnymi i kommunikativnymi kanalami. Odnako, esli vozniknet neobhodimost' v lichnyh kontaktah, on ne budet izbegat' ih. Uolton obvel vzglyadom kabinet Fic-Moema. Direktor byl chelovekom iz proshlogo stoletiya i ne videl nichego urodlivogo ni v arhitekture, ni vo vnutrennem ubranstve Kallin-Bildinga, priyutivshego pod svoimi svodami nedavno sozdannoe Byuro. Togda, pri novosel'e, on, v otlichie ot Uoltona ne stal pereoborudovat' svoj kabinet. V pervuyu ochered' nuzhno budet smenit' ves' komplekt neuklyuzhih svetil'nikov s nedolgovechnymi lampami nakalivaniya na elektrolyuminescentnye stennye paneli, vmesto staromodnyh skripuchih okonnyh perepletov smontirovat' distancionno upravlyaemye cel'nye ramy s osobymi polyarizovannymi steklami, izbavit'sya ot pokryvavshih nizhnyuyu chast' sten nakladok iz gofrirovannoj nerzhavejki, perelivayushchejsya vsemi cvetami radugi, chto oskorblyalo esteticheskie vkusy normal'nogo sovremennogo cheloveka. Nadryvno klacayushchij kondicioner takzhe dolzhen ischeznut' iz etogo pomeshcheniya. CHerez den'-drugoj on rasporyaditsya ustanovit' zdes' molekulyarnyj sortirovshchik. Odnako problemy vneshnego oformleniya kabineta byli daleko ne samymi vazhnymi ili samymi slozhnymi. Kuda trudnee sohranit' tot stremitel'nyj temp, s kotorym razvivalas' deyatel'nost' Byuro pri prezhnem direktore, dazhe v etot korotkij period zameshcheniya ego obyazannostej, kogda vsya otvetstvennost' za osushchestvlenie programmy vyravnivaniya lozhitsya tol'ko na nego, na Uoltona. Poryvshis' v yashchikah stola, Uolton nashel ruchku i chistyj bloknot. Na pervoj stranice on bystrym pocherkom nabrosal plan pervoocherednyh meropriyatij, prichem v toj posledovatel'nosti, v kotoroj ih nadlezhalo vypolnit'. "1. Otmenit' naznachennye F. svidaniya. 2. Navesti spravki v arhive po sleduyushchim voprosam: a) kak obstoyat dela s proektom Lenga po pereustrojstvu drugih planet; b) to zhe s razrabotkoj privoda dlya dostizheniya sverhsvetovyh skorostej; v) imeetsya li neobhodimost' v vydelenii dopolnitel'nyh sredstv dlya prodolzheniya vysheukazannyh rabot; g) v kakih mestah zdaniya Byuro ustanovlena tele- i audioapparatura dlya skrytogo nablyudeniya. 3. Vstretit'sya s nachal'nikami vseh podrazdelenij. 4. Organizovat' press-konferenciyu. 5. Vstretit'sya s Ladvigom. Otvetit' na vse volnuyushchie ego voprosy. 6. Pereoborudovat' kabinet". Porazmysliv nemnogo, on vycherknul koe-chto i izmenil numeraciyu: punkt 6 stal punktom 4 i naoborot. Zatem, eshche sekundu podumav, cherkanul v samom verhu stranicy: "0. Pokonchit' s delom Priora". V izvestnom smysle, blagodarya ubijstvu Fic-Moema on, mozhno skazat', sorvalsya s kryuchka. Kakie by ni byli u pokojnogo podozreniya otnositel'no dejstvij Uoltona vcherashnim utrom, segodnya eto uzhe ne dolzhno ego trevozhit'. Esli direktor i podgotovil kakoe-nibud' rasporyazhenie na sej schet, Uoltonu ne sostavit osobogo truda najti sootvetstvuyushchie materialy i unichtozhit' ih, kogda on chut' pozzhe vplotnuyu zajmetsya razborkoj bumag v papkah. A esli Fic-Moem prosto derzhal zadumannoe u sebya v golove, togda trudno pridumat' bolee nadezhnoe mesto dlya hraneniya etoj tajny, chem urna s tem, chto ostanetsya ot Fic-Moema posle kremacii.