bilya. - Spasibo za etot chudesnyj den', - ulybnulas' Ketrin. - Vam spasibo. Dumayu, takoe neploho bylo by povtorit'. - I kak mozhno skoree. - Ochen' skoro, - tverdo poobeshchal Folkner. Emu hotelos' skazat' bol'she, gorazdo bol'she. Vse eto budet skazano. V svoe vremya. On ne prinadlezhal k chislu teh, kto otkryvaet dushu neznakomym lyudyam. On chuvstvoval, chto ochen' skoro oni perestanut byt' chuzhimi drug drugu. Slishkom mnogoe svyazyvalo ih: tol'ko im dvoim byla znakoma gladkaya, prohladnaya kozha, iskusstvennaya kozha prishel'cev, edva ne stavshih zhertvami galakticheskoj politiki. I oni pochti odnovremenno perezhili ni s chem ne sravnimuyu bol' vnezapnogo rasstavaniya bez vozvrata... Perezhitoe vleklo ih drug k drugu, protivopostaviv ostal'nym chetyrem milliardam zhivushchih na etoj planete. On ulybalsya, vyzhimaya sceplenie. Ona tozhe ulybalas'. Nad vetrovym steklom prostiralsya nebesnyj svod, poglotivshij Vornina i Glejr. Myslenno oni pozhelali im blagopoluchnogo vozvrashcheniya domoj. 22 V poselke bylo tiho. Prazdnestva Obshchiny Ognya zavershilis'. Belye raz®ehalis' po domam. Central'nuyu ploshchad' zalivali dlinnye polosy lunnogo sveta. V dome |stanciya pered rabotayushchim televizorom sideli Ramon, Lupe i babushka. Dyadya Dzhordzh, kak obychno p'yanyj, vyshel progulyat'sya. Otec semejstva igral v kiva s druz'yami. Rosita, sorvav na okruzhayushchih zlost', spryatalas' na kuhne. V etot vecher ona snova ostalas' bez muzhchiny. CHarli znal pochemu, no molchal ob etom. Marti Makino uehal iz poselka na sleduyushchee utro posle znakomstva s dirnanskim lazerom. Predpolagalos', chto v Los-Andzheles. CHarli byl uveren, chto on bol'she nikogda ne vernetsya. Glyadya s ulicy na golubovatoe svechenie ekrana, CHarli slegka drozhal. V dolinu Rio-Grande prishla zima. Dnem v vozduhe zakruzhilis' pervye snezhinki. Na Rozhdestvo, vozmozhno, pojdet gustoj sneg. Mal'chika ne pugal holod. Pod oborvannym pidzhakom ego sogrevali dve veshchi: pis'mo, napisannoe na kvadrate blestyashchego plastika, i malen'kaya metallicheskaya trubka, strelyayushchaya luchom fantasticheskoj sily. Potom on peresek ploshchad', nikuda osobenno ne napravlyayas'. Sledom za nim plelas' sobaka. Segodnya vecherom luna byla osobenno yarkoj. I vse zhe on dostatochno yasno razlichal zvezdy. Poyas Oriona. Zvezda Mirtina! Na dushe CHarli stalo teplo tol'ko ot togo, chto on vidit etu zvezdu. "Na sleduyushchij god ya pojdu v srednyuyu shkolu. Ponravitsya im eto ili net, no pojdu. V krajnem sluchae ubegu, a kogda menya pojmaet policiya, skazhu im i gazetchikam: "Smotrite, ya, sposobnyj indejskij mal'chik, pytayus' uluchshit' svoyu sud'bu, a roditeli ne puskayut menya v srednyuyu shkolu". Togda vokrug menya podnimetsya shum, i ya smogu uchit'sya... Izuchat' rakety, zvezdy, kosmos... YA vsemu nauchus'! I otpravlyus' kogda-nibud' tuda, v nochnuyu t'mu, i naveshchu tebya, Mirtin! Prilechu na tvoyu planetu. Ved' ty sam govoril, chto my skoro budem tam. I chto ya stanu odnim iz pervyh..." V zadumchivosti CHarli dazhe ne zametil, kak vyshel k podstancii. Na samom dele on ne sobiralsya idti k peshchere Mirtina. Ona pusta. Na pervyh porah ego neuderzhimo vleklo tuda, no sejchas, v takuyu holodnuyu noch', ne bylo neobhodimosti sovershat' takoe palomnichestvo. Bog, spustivshijsya s nebes, vselil v dushu odinnadcatiletnego rebenka veru v druguyu, luchshuyu zhizn', i voznessya, a vera rosla i krepla. - |j, vy, dirnancy! - zakrichal CHarli, zaprokinuv golovu. - Kak vy tam, naverhu? Vy vidite menya? |to ya, CHarli |stanciya! Tot, kotoryj taskal lepeshki dlya Mirtina! Kak vysoko letayut eti blyudca? Mozhet byt', kak raz sejchas odno iz nih pronositsya nad ego golovoj? Est' li u nih pribory, sposobnye ulavlivat' golosa lyudej? - Vy slyshite menya? YA zdes' odin. Spustites', chtoby ya smog vas uvidet'! Tshchetno. Nu da nichego drugogo CHarli i ne ozhidal. On prosto znal, chto oni est'. Tam, vysoko. Nablyudayut. No, mozhet byt', ih zainteresuet luch lazera? On dostal iz-za pazuhi tepluyu metallicheskuyu trubochku i srezal vetku rastushchego nepodaleku dereva. Kakaya chudesnaya veshch' etot rassekatel'! Nastanet den', i CHarli |stanciya uznaet, kak i pochemu on rabotaet. - Poslushajte, - snova obratilsya on k zvezdam. - Mne ne nuzhno mnogogo. Tol'ko peredajte Mirtinu, chto ya zhelayu emu bystro popravit'sya. Peredajte ogromnoe spasibo za nashi besedy, za to, chto on stol'komu menya nauchil. Vot i vse. Poblagodarite ego za menya! I snova nichego ne sluchilos'. Pechal'no ulybnuvshis', mal'chik pobrel nazad, v poselok. Ostanovilsya, podnyal kamen' i shvyrnul ego v ovrag. Vnezapno sobaka gromko zalayala. Po pustyne pronessya poryv vetra. CHarli podnyal golovu i uvidel yarkuyu zvezdochku, kotoraya vspyhnula posredi neba i pokatilas' vniz, poka ne ischezla gde-to u gorizonta. Serdce ego uchashchenno zabilos'. On prekrasno ponimal, chto eto tol'ko padayushchaya zvezda, kusok kosmicheskogo metalla, sgorevshij v verhnih sloyah atmosfery. No vosprinyal ee kak znamenie. Soplemenniki Mirtina otvechali emu, blagodarili za spasennuyu zhizn' tovarishcha. Oni, konechno zhe, uvideli i uslyshali indejskogo mal'chika, zovushchego ih iz holodnoj pustyni. CHarli pomahal rukoj vsled zvezde. - Spasibo vam, dirnancy! I pobezhal vpripryzhku k derevne.