okrestnostyah Tampy. Ona skonchalas', kogda mne bylo chetyrnadcat' let, v 2049 godu, i, hotya ej togda bylo vsego lish' za sem'desyat, mne ona vsegda kazalas' uzhasno staroj i nemoshchnoj, vysohshej, dryahloj, bespomoshchnoj starushkoj. Odevalas' ona vo vse chernoe. Tol'ko ee glaza - Bozhe ty moj! - ee temnye, teplye, vsegda takie sverkayushchie glaza eshche ostavalis' edinstvennym svidetel'stvom togo, chto kogda-to i ona mogla byt' zdorovym i napolnennym zhiznennoj energiej chelovecheskim sushchestvom. U babushki Passilidis kakih tol'ko ne bylo boleznej - prezhde vsego po zhenskoj chasti, zatem pochechnye koliki i vse ostal'noe. Ej bylo sdelano bol'she desyatka peresadok samyh razlichnyh organov, no nichego ne pomogalo. YA chasto slyshal v detstve o tom, chto eto neschastnaya staraya zhenshchina! I vot teper' peredo mnoyu ta samaya bednaya, staraya zhenshchina, kakim-to chudesnym obrazom osvobozhdennaya ot tyagostnogo bremeni prozhityh let. I zdes' zhe ya, myslenno uzhe pogruzhennyj v samye zavetnye mesta tela. O, kakaya nizkaya nepochtitel'nost' so storony cheloveka, kotoromu dano puteshestvovat' vo vremeni, kakie gryaznye u nego mysli! Reakciya molodoj missis Passilidis na menya byla v ravnoj stepeni burnoj, hotya i nachisto lishennoj kakogo-libo vozhdeleniya s ee storony. Dlya nee seks nachinalsya i konchalsya v posteli s muzhem-merom. Ona glyadela na menya, i ne zhelanie, a sil'noe udivlenie vyrazhal ee vzglyad. V konce koncov ona ne vyderzhala. - Konstantin, da ved' on vyglyadit toch'-v-toch' kak ty! - V samom dele? - udivilsya mer Passilidis. Ran'she on kak-to ne obratil na eto vnimaniya. Ego zhena zatolkala nas oboih v gostinuyu, gde stoyalo bol'shoe zerkalo, pri etom ona vse vremya vozbuzhdenno hihikala. Ona navalilas' na menya vsej massoj svoej ogromnoj i teploj grudi, tak chto ya dazhe nachal potet'. - Smotrite! - vskrichala ona. - Vidite? Vy pryamo kak rodnye brat'ya! - Porazitel'no, - proiznes mer Passilidis. - Neveroyatnoe sovpadenie, - skazal ya. - Odnako u vas volosy bolee gustye, ya chut' povyshe, no vse zhe... - Da! Da! - Mer zahlopal v ladoni. - Mozhet byt', my - rodstvenniki? - Absolyutno isklyucheno, - s napusknoj vazhnost'yu proiznes ya. - Moya sem'ya v Bostone, iz ochen' starogo roda Novoj Anglii. No eto v samom dele porazitel'no. Vy uvereny v tom, chto nikto iz nashih predkov ne mog okazat'sya na bortu "Mejflauera", mister Passilidis? - Razve chto grek-povar. - Somnevayus' v etom. - YA tozhe. YA chistokrovnyj grek s obeih storon v techenie mnogih pokolenij, - povedal on. - Mne bylo by ochen' interesno pobesedovat' s vami o vashej rodne, esli vy ne vozrazhaete, - kak by nevznachaj brosil ya. - Naprimer, mne by hotelos' uznat'... V eto vremya iz spal'ni k nam vyshla zaspannaya, sovershenno golen'kaya devchushka let pyati, samym besstydnym obrazom raspolozhilas' peredo mnoj i sprosila u menya, kto ya takoj. Kakaya prelest', podumal ya. Skol'ko chistoty v takih malen'kih golen'kih devchushkah, poka telo ih eshche ne zreloe... - |to moya doch' Diana, - s gordost'yu proiznes Passilidis. V mozgu moem gromom progremel glas svyshe: "I ZAMKNI VZOR SVOJ PERED NAGOTOJ SVOEJ MATERI". YA otvel glaza, zadrozhal i svoe smushchenie popytalsya skryt' pristupom kashlya. Odnako pered moim myslennym vzorom prodolzhali ostavat'sya nevinnye prelesti detskogo tel'ca Diany. Kak budto pochuvstvovav, chto ya uzrel nechto nepodobayushchee v nagote devchushki, Katina Passilidis pospeshno natyanula na nee shtanishki. Menya prodolzhalo tryasti. Passilidis, vse eshche ne ponimaya, chto eto na menya nashlo, otkuporil butylku stolovogo krasnogo vina. My sideli na balkone, pryamo pod luchami yarkogo poludennogo solnca. Kakie-to shkol'niki vnizu mahali rukami i vykrikivali privetstviya v adres mera. Syuda zhe, na balkon, vyshla malen'kaya Diana, rasschityvaya na to, chto s neyu poigrayut, i ya vz®eroshil ee pushistye volosiki, prizhalsya nosom k konchiku ee nosa, i kak-to stranno, ochen' stranno pochuvstvoval sebya pri etom. Babushka moya podala nam ves'ma plotnyj lench, sostoyavshij iz varenoj govyadiny pod ostrym sousom. Pod takuyu zakusku my kak-to nezametno raspravilis' pochti s dvumya butylkami vina. YA postaralsya pobystree vykachat' iz mera vse, chto kasalos' politiki, i peremetnulsya k voprosam o ego proishozhdenii. - Vashi rodstvenniki vsegda zhili v Sparte? - sprosil ya. - O net, - otvetil on. - Sem'ya moego dedushki pereehala syuda okolo sta let tomu nazad s Kipra. |to chto kasaetsya rodni so storony otca. Po materinskoj zhe linii ya potomstvennyj afinyanin. - Iz roda Markezinisov? - sprosil ya. On kak-to podozritel'no posmotrel na menya. - Vot imenno! Tol'ko vot kak eto... - Na eto ya natolknulsya v processe podgotovki stat'i o vashej kar'ere, - pospeshil ya ego uspokoit'. Passilidis bol'she ne vozvrashchalsya k etomu voprosu. Teper', kogda on rasskazyval o rodne, on stanovilsya vse bolee i bolee mnogoslovnym - mozhet byt', tomu sposobstvovalo vypitoe vino - i soblagovolil prosvetit' menya naschet podrobnostej svoej rodoslovnoj. - Predki moego otca zhili na Kipre ne men'she tysyachi let, - soobshchil on. - Passilidisy uzhe zhili tam, kogda prishli krestonoscy. S drugoj storony, predki moej materi pereehali v Afiny tol'ko v devyatnadcatom stoletii, posle napadeniya turkov. Do etogo oni zhili v SHkodere. - SHkodere? - V Albanii. Oni poselilis' tam v trinadcatom veke, posle togo, kak krestonoscy vzyali shturmom Konstantinopol'. Tam oni i ostavalis', perezhiv gospodstvo i serbov, i turkov, i vosstanie Skanderbega, vsegda pomnya o svoem grecheskom proishozhdenii, nesmotrya na vse bedy, kotorye na nih valilis'. U menya zakololo v ushah. - Vy upomyanuli Konstantinopol'? Vy v sostoyanii prosledit' svoyu rodoslovnuyu eshche dal'she? Passilidis ulybnulsya. - Vy znakomy s istoriej Vizantii? - Nemnogo, - otvetil ya. - Vam, po vsej veroyatnosti, izvestno, chto v 1204 godu krestonoscy zahvatili Konstantinopol' i pravili tam, osnovav tak nazyvaemoe Latinskoe Korolevstvo. Vizantijskaya aristokratiya bezhala ottuda, na meste imperii obrazovalos' neskol'ko, ne svyazannyh mezhdu soboj, territorial'no nezavisimyh grecheskih gosudarstv - odno v Maloj Azii. Moi predki predpochli posledovat' za Mihailom Angelom Komninom v Albaniyu, chtoby ne podchinit'sya gospodstvu krestonoscev. - Ponyatno. - YA teper' snova ves' trepetal. - I kakaya u nih byla togda familiya? Oni i v te vremena uzhe byli Markezinisami? - O net! Markezinis - eto pozdnegrecheskaya familiya. V Vizantii my otnosilis' k rodu Dukasov. - K rodu Dukasov? - U menya edva ne otvalilas' nizhnyaya chelyust' ot udivleniya. Ego zayavlenie bylo ravnosil'no utverzhdeniyu kogo-nibud' iz nemcev, chto v ego venah techet krov' Gogencollernov. - Dukasov! V samom dele? YA uzhe videl velikolepnye dvorcy, prinadlezhavshie predstavitelyam roda Dukasov. YA videl, kak preispolnennye gordost'yu Dukasy v zolotyh oblacheniyah torzhestvennoj processiej shagali po ulicam Konstantinopolya, prazdnuya vosshestvie na prestol imperatora - svoego dvoyurodnogo brata Konstantina. Esli Passilidis byl Dukasom, to Dukasom byl i ya! - Razumeetsya, - skazal on, - sem'ya byla ochen' bol'shaya, ya ne somnevayus' v tom, chto my otnosilis' k odnoj iz mladshih ee vetvej. I vse zhe eto nechto takoe, chem mozhno gordit'sya, - prinadlezhnost' k takomu slavnomu rodu. - YA s vami sovershenno soglasen. A vy ne mogli by nazvat' imena kakih-libo vashih vizantijskih rodstvennikov? Slova moi, navernoe, prozvuchali tak, budto ya uzhe okonchatel'no reshil popytat'sya razyskat' ih, kogda v sleduyushchij raz pobyvayu v Vizantii. YA dejstvitel'no prinyal takoe reshenie, no Passilidis dazhe pomyshlyat' ob etom ne mog. On nahmurilsya i proiznes: - Vam eto nuzhno dlya stat'i, kotoruyu vy pishete? - Net, ya eto sprashivayu iz chistogo lyubopytstva. - YA vizhu, vy znaete istoriyu Vizantii kuda luchshe, chem "nemnogo", kak vy sami priznalis'. - Ego nastorozhilo, chto amerikanskomu varvaru zahotelos' uznat' imena predstavitelej znatnogo vizantijskogo roda. - YA voobshche lyublyu istoriyu, - popytalsya vyputat'sya ya iz polozheniya. - V shkole u menya vsegda byli horoshie ocenki po etomu predmetu. - Kak eto ni pechal'no, no ya ne v sostoyanii nazvat' vam ni odnogo imeni. Oni prosto ne doshli do nas iz glubiny vekov. No, vozmozhno, kogda-nibud', kogda ya zabroshu politiku, ya poprobuyu pokopat'sya v starinnyh letopisyah... Moya babushka podlila eshche vina, i ya ne uderzhalsya, chtoby ukradkoj ne brosit' eshche odin bystryj vinovatyj vzglyad na ee polnye, raskachivayushchiesya iz storony v storonu, grudi. Moya mat' vzobralas' ko mne na koleni i stala izdavat' negromkie, vorkuyushchie zvuki. Moj dedushka pokachal golovoj i proiznes: - Prosto porazitel'no - kak sil'no vy na menya pohozhi! Vy ne stanete vozrazhat', esli ya vas sfotografiruyu na pamyat'? YA zadumalsya - net li zdes' kakogo-libo narusheniya pravil, k chemu mog by pridrat'sya vposledstvii patrul' vremeni. I reshil, chto eto dejstvitel'no protiv ustanovlennyh pravil. No, s drugoj storony, ya nichego ne mog pridumat' vesomogo, chtoby otkazat' hozyainu v takoj pustyakovoj pros'be. Poka ya muchitel'no nad etim dumal, moya babushka prinesla fotokameru. Passilidis i ya stali ryadom, i ona sdelala odin snimok dlya nego, a zatem eshche odin - dlya menya. Posle etogo ona izvlekla iz kamery gotovye fotosnimki, i my stali vnimatel'no ih izuchat'. - Kak brat'ya, - ne perestavala povtoryat' ona, - nu tochno, kak rodnye brat'ya! YA unichtozhil svoj fotosnimok, edva tol'ko pokinul kvartiru mera. No, kak mne kazhetsya, gde-to sredi bumag moej materi vse eshche valyaetsya staraya, vycvetshaya odnomernaya fotografiya, na kotoroj ee otec, sovsem eshche molodoj muzhchina, stoit ryadom s drugim, bolee molodym, muzhchinoj, kotoryj, kak dve kapli vody, pohozh na nego i kotoryj, kak ona polagala, byl kakim-to zabytym ee dyadej. Skoree vsego, eta fotografiya vse eshche sushchestvuet. No ya by umer ot straha, esli by prishlos' na nee vzglyanut'. 30 Dedushka Passilidis izbavil menya ot izryadnoj doli hlopot: ot poiskov predkov na protyazhenii vos'mi stoletij. YA sovershil pryzhok vniz po linii v nyneshnee vremya, proizvel nekotorye izyskaniya v afinskoj shtab-kvartire Sluzhby Vremeni i vskore byl ekipirovan kak vizantijskij aristokrat konca dvenadcatogo stoletiya - roskoshnaya shelkovaya tunika, chernyj plashch i belaya shlyapa bez polej. Zatem ya otpravilsya na sever, v Albaniyu, sojdya s monorel'sa na stancii Girokastro, raspolozhennoj v gorodke, kotoryj v drevnosti byl izvesten kak Argirokastro v provincii |pir. V Argirokastro ya shuntirovalsya vverh po linii v 1205 god. Krest'yane Argirokastro prishli v uzhas pri odnom vide moego, edva li ne imperatorskogo, oblacheniya. YA skazal im, chto razyskivayu dvor Mihaila Angela Komnina, i oni pokazali mne dorogu k nemu i eshche dali mne osla, chtoby legche bylo tuda dobrat'sya. YA razyskal Mihaila i ostal'nyh vizantijskih izgnannikov vo vremya sostyazanij kolesnic, kotorye byli imi ustroeny na improvizirovannom ippodrome u podnozhiya gryady nepravil'noj formy holmov, i nezametno zatesalsya v tolpu zritelej. - YA razyskivayu Dukasa, - skazal ya bezvrednomu na vid stariku, kotoryj podnosil zritelyam vino. - Dukasa? A kakogo iz nih? - Razve ih zdes' mnogo? Pri mne poslanie iz Konstantinopolya dlya Dukasa, tol'ko vot menya ne predupredili, chto est' eshche Dukasy. Starik rassmeyalsya. - Vot sejchas pered soboyu ya vizhu Nikifora Dukasa, Ioanna Dukasa, L'va Dukasa, Georgiya Dukasa, Nikifora Dukasa mladshego, Mihaila Dukasa, Simeona Dukasa i Dimitriya Dukasa. V dannyj moment ya chto-to ne mogu otyskat' Evtihiya Dukasa, Leontiya Dukasa, Simeona Dukasa vysokogo, Konstantina Dukasa i - dajte-ka vspomnyu - Andronika Dukasa. Kogo iz etogo roda vy izvolite razyskivat'? YA poblagodaril ego i otpravilsya vniz po linii. V Argirokastro shestnadcatogo veka ya stal rassprashivat' o sem'e Markezinisov. Moe vizantijskoe oblachenie posluzhilo povodom dlya dovol'no podozritel'nyh vzglyadov v moyu storonu, no vizantijskie zolotye, chto byli pri mne, pozvolili poluchit' vsyu neobhodimuyu informaciyu. Odin vizant - i mne pokazali mesto, gde raspolozheno imenie Markezinisov. Eshche dva vizanta - i menya poznakomili so starshim nadsmotrshchikom vinogradnika Markezinisov. Pyat' vizantov - eto uzh slishkom! - I ya otshchipyvayu yagody ot grozdej vinograda v gostinoj Grigoriya Markezinisa, glavy klana. |to byl predstavitel'nyj muzhchina srednih let s okladistoj sedoj borodoj i zhguchimi glazami, surovyj, no gostepriimnyj. Poka my s nim razgovarivali, k nam to i delo tihon'ko podhodili ego docheri, podlivali vina v chashi, prinosili eshche vinograd, holodnuyu baraninu, podnosy s risom. Ih bylo troe, im bylo, po vsej veroyatnosti, trinadcat', pyatnadcat' i semnadcat' let. YA staralsya po vozmozhnosti ne poglyadyvat' v ih storonu, znaya revnivyj nrav predvoditelej gorcev. Vse oni byli krasavicami: olivkovaya kozha, temnye glaza, vysokaya grud', polnye guby. Oni vpolne mogli by sojti za sester moej luchezarnoj babushki Katiny Passilidis. YA uveren, tochno tak zhe vyglyadela v devichestve i moya mat' Diana. Ochen' uzh moguchimi byli famil'nye geny. Odna iz etih devushek byla moeyu "prapra" mnogo raz prababushkoj. A Grigorij Markezinis byl eshche na odno "pra" bol'she moim mnogokratno "pra" dedushkoj. YA predstavilsya, kak sostoyatel'nyj molodoj kipriot vizantijskogo proishozhdeniya, kotoryj puteshestvuet po miru v poiskah udovol'stvij i priklyuchenij. Grigorij, chej yazyk byl slegka zagryaznen albanskimi slovami, ochevidno, ran'she nikogda ne vstrechalsya s kipriotami, poskol'ku vosprinimal moe proiznoshenie kak podlinno grecheskoe. - I gde zhe vam dovelos' pobyvat'? - pointeresovalsya on. - O, - otvetil ya, - v Sirii i Egipte, Livii i Rime, Parizhe i Lissabone. I eshche ya prisutstvoval na koronacii Genriha Vos'mogo v Londone, posle chego posetil Pragu i Venu. A teper' vozvrashchayus' snova na Vostok, v podvlastnye turkam mesta, i reshitel'no nastroen, nesmotrya na ves' sopryazhennyj s etim risk, navestit' mogily svoih predkov v Konstantinopole. On podnyal brov' pri upominanii o predkah. Bystro otrezav bol'shoj lomot' baraniny svoim kinzhalom, on sprosil u menya: - Vasha sem'ya zanimala vysokoe polozhenie v bylye dni? - YA rodom iz Dukasov. - Dukasov? - Dukasov, - myagko povtoril ya. - YA sam tozhe iz roda Dukasov. - Neuzheli? - Vne vsyakogo somneniya! - Dukasy v |pire? Kak takoe moglo priklyuchit'sya? - vskrichal ya. - My pribyli syuda vmeste s Komninami, posle togo, kak latinskie svin'i ovladeli Konstantinopolem. - Ogo! - Vne vsyakogo somneniya! On potreboval eshche vina, samogo luchshego v dome. Kogda poyavilis' ego docheri, on vskochil, pritancovyvaya, i nachal krichat': - Rodstvennik! Rodstvennik! Neznakomec okazalsya rodstvennikom! Poprivetstvujte ego nadlezhashchim obrazom! YA okazalsya v tesnom okruzhenii docherej Markezinisa, oni edva ne zadavili menya svoimi uprugimi devich'imi grudyami i plotnymi blagouhayushchimi telami. YA zhe celomudrenno obnyal ih, kak i podobalo davno pozabytomu dal'nemu rodstvenniku. Nad kruzhkami tyaguchego, ochen' starogo vina my stali obsuzhdat' svoyu rodoslovnuyu. YA sdelal pervyj shag, vyhvativ naugad odnogo iz Dukasov, - Fedora, - i soobshchil, chto on spassya begstvom na Kipr posle razgroma Konstantinopolya v 1204 godu i stal osnovatelem nashej vetvi. Markezinis nikoim obrazom ne mog oprovergnut' dannoe utverzhdenie i poetomu prinyal ego na veru. YA razvernul pered nim dlinnyj perechen' predstavitelej nashej vetvi roda Dukasov, zapolnivshih rodoslovnuyu mezhdu mnoyu i etim legendarnym Fedorom, pribegaya k shiroko rasprostranennym vizantijskim imenam. Kogda ya zakonchil svoj rasskaz, to srazu zhe sprosil: - A vy, Grigorij? Pol'zuyas' svoim nozhom dlya togo, chtoby nacarapat' na poverhnosti stola prichudlivye izgiby genealogicheskogo stvola v naibolee trudnyh mestah, Markezinis prosledil svoe proishozhdenie vplot' do Nikolaya Markezinisa, zhivshego v konce chetyrnadcatogo stoletiya i zhenivshegosya na starshej docheri Manuila Dukasa iz Argirokastro, dobaviv, chto u etogo Dukasa byli tol'ko docheri i poetomu dannaya vetv' Dukasov na nem i oborvalas'. Ot Manuila Markezinis stal netoroplivo proslezhivat' rod Dukasov do samogo izgnaniya ih iz Vizantii v rezul'tate CHetvertogo Krestovogo Pohoda. Togo Dukasa, ot kotorogo on vel svoe proishozhdenie i kotoryj bezhal v Albaniyu, zvali kak on skazal, Simeonom. Pri upominanii etogo imeni vse moi geny pryamo-taki vzbuntovalis' v otchayan'i. - Simeonom? - peresprosil ya. - Vy imeete v vidu Simeona Dukasa vysokogo ili togo, drugogo? - Razve ih bylo dva? Otkuda vam eto izvestno? S raskrasnevshimisya shchekami ya pustilsya v improvizaciyu. - YA dolzhen vam priznat'sya, ya revnivo izuchayu rodoslovnuyu vsego nashego roda Dukasov. V eti mesta za Komninami posledovali dva Simeona Dukasa, Simeon vysokij i eshche odin, skoree vsego, rostom ponizhe. - Mne lichno ob etom nichego neizvestno, - skazal Markezinis. - Mne eshche v detstve povedali, chto predka moego zvali Simeonom, a otcom ego byl Nikifor, chej dvorec stoyal nevdaleke ot cerkvi Svyatoj Feodosii na beregu zaliva Zolotoj Rog. Veneciancy sozhgli dvorec Nikifora, kogda ovladeli gorodom v 1204 godu. A otcom Nikifora... - tut on zadumalsya, tryahnul nereshitel'no golovoj i proiznes pechal'no. - YA ne pomnyu imeni otca Nikifora. Da, ya pozabyl imya otca Nikifora. Zvali ego L'vom? Mihailom? Vasiliem? Zabyl. Slishkom sil'no, po-vidimomu, udarilo mne v golovu vino. - Nu, eto ne imeet takogo uzh bol'shogo znacheniya, - pospeshil uspokoit' ego ya. S rodoslovnoj, proslezhennoj do samogo Konstantinopolya, ya uzhe ne predvidel osobyh trudnostej na svoem puti. - Roman? Ioann? Isaak? Tak i krutitsya u menya v golove, no i bez nego v moej golove tak mnogo imen... tak mnogo imen... Vse eshche bormocha sebe pod nos razlichnye imena, on pryamo za stolom i usnul. Odna iz ego temnoglazyh docherej provela menya v otvedennuyu dlya menya spal'nyu. Teper' mozhno bylo shuntirovat'sya, ved' ya razuznal vse, radi chego syuda pribyl. No mne pokazalos' verhom nepochtitel'nosti ischeznut', slovno vorishka, i poetomu ya predpochel provesti etu noch' pod kryshej svoego mnogokratno "prapra" dedushki. YA razdelsya, zadul svechu i leg na krovat'. YA eshche ne uspel zasnut', kak pod odeyalom u menya okazalos' teploe podatlivoe devich'e telo. Ee grudi polnost'yu pomeshchalis' v moih ladonyah, a ot ee tela ishodilo sladkoe blagouhan'e. YA ne mog razglyadet' ee, no poschital, chto eto, dolzhno byt', odna iz treh docherej Markezinisa, kotoraya prishla ko mne, chtoby pokazat', naskol'ko gostepriimna ee sem'ya. Ladon' moya skol'znula nizhe vdol' ee gladkogo okruglogo zhivota i kogda ya dostig mesta, gde soedinyalis' ee bedra, ona raskrylas' dlya menya, i ya obnaruzhil, chto ona gotova prinyat' moyu lyubov'. Odnako ya byl ves'ma razocharovan pri mysli o tom, chto docheri Markezinisa stol' svobodno otdayutsya pervomu vstrechnomu neznakomcu - dazhe esli etot blagorodnyj neznakomec utverzhdaet, chto on prihoditsya im dal'nim rodstvennikom. Ved' kak-nikak, no eto zhe moi predki! Neuzheli moe proishozhdenie bylo podporcheno imenem kakogo-to sluchajnogo strannika? |ta mysl' logicheski privela k bolee trevozhnym razdum'yam, sut' kotoryh zaklyuchalas' v tom, chto esli eta devushka v samom dele moya mnogo raz prababka, to chem eto ya zanimayus' s neyu v posteli? K chertu mysli o tom, chto ona spit s neznakomcami, - luchshe by podumat' o tom, sleduet li ej spat' s odnim iz svoih potomkov? Kogda podstrekaemyj Metaksasom, ya pustilsya na poiski svoih predkov, u menya dazhe i mysli ne bylo o tom, chtoby sogreshit' s kem-libo iz svoih praroditelej - i tem ne menee, imenno etim ya i sobiralsya zanyat'sya. Ostroe chuvstvo viny ohvatilo menya, i ya nastol'ko raznervnichalsya, chto eto mgnovenno privelo k muzhskomu bessiliyu. Odnako devushka, delivshaya so mnoyu postel', okazalas' ves'ma iskushennoj v sfere lyubovnyh lask i, primeniv staryj, no bezotkazno dejstvuyushchij vizantijskij fokus, bystro vosstanovila moi utrachennye sposobnosti. Edinstvennoe, chem mne ostavalos' uspokaivat' svoyu sovest', eto tem, chto devushka byla moej mnogo raz "pra" tetkoj, a ne stol'ko zhe raz prababkoj, i chto v etom sluchae sovershennyj mnoyu greh krovosmesheniya kuda menee tyazhel. A esli uzh govorit' o krovnom rodstve mezhdu mnoyu i etoj tetkoj iz shestnadcatogo stoletiya, to s techeniem vremeni ono dolzhno bylo polnost'yu rastvorit'sya v ego potoke. Posle takih myslej sovest' moya sovsem uspokoilas', i my vmeste s devushkoj odnovremenno prishli k zaversheniyu togo, radi chego ona i zabralas' ko mne pod odeyalo. Zatem ona podnyalas' i vyshla iz komnaty, i kogda prohodila mimo okna, serebristye luchi luny osvetili ee beloe telo, dlinnye svetlye volosy, i tut tol'ko do menya doshlo to, chto mne sledovalo znat' zaranee: chto devushki iz roda Markezinisov ne prihodyat, kak eskimosskie devki, spat' k gostyam, no chto kto-to pozabotilsya prislat' mne devchonku-rabynyu dlya moego uslazhdeniya. Sovest' moya sovsem uspokoilas', ibo ya ne dopustil greha dazhe samogo nichtozhnogo krovosmesheniya, i ya tut zhe zasnul krepkim-krepkim snom. Utrom posle zavtraka, sostoyavshego iz holodnoj baraniny s risom, Grigorij Markezinis sprosil u menya: - Do menya doshel sluh o tom, chto ispancy otkryli celyj novyj mir po tu storonu okeana. Kak vy dumaete, eto pravda? A god byl togda 1556 posle Rozhdestva Hristova. - Pravda v etom net ni malejshih somnenij, - otvetil emu ya. - YA videl dokazatel'stva etomu v Ispanii, pri dvore korolya Karla. |to mir, izobiluyushchij zolotom, nefritami, pryanostyami i krasnokozhimi lyud'mi... - Krasnokozhimi lyud'mi? O net, kuzen Dukas, net, net, uzh etomu ya nikak ne poveryu! - Markezinis azh rashohotalsya v vostorge i pozval svoih docherej. - V etom novom svete ispancev u lyudej krasnyj cvet kozhi! Tak utverzhdaet nash kuzen Dukas! - Nu, na samom-to dele, cveta medi, - promyamlil ya, no Markezinis vryad li eto uslyshal. - Krasnokozhie! Krasnokozhie! I bez golov, no s glazami i rtom na grudi! I s odnoj-edinstvennoj nogoj, kotoruyu podnimayut u sebya nad golovoj v polden', chtoby prikryt'sya ot solnca! Ha-ha! O, kakoj zamechatel'nyj etot novyj svet! Kuzen, nu i poteshili vy starika! YA skazal emu, chto rad byl dostavit' emu takoe udovol'stvie, poblagodaril ego za okazannoe mne shchedroe gostepriimstvo, celomudrenno obnyal kazhduyu iz ego docherej i uzhe prigotovilsya bylo uhodit'. I vot tut-to mne neozhidanno prishlo v golovu, chto esli rodovym imenem moih predkov bylo Markezinis s chetyrnadcatogo stoletiya, azh do dvenadcatogo, to ni odna iz etih devushek nikak ne mozhet byt' moej praroditel'nicej. I poetomu byli sovershenno bessmyslennymi moi porosyach'i ugryzeniya sovesti, razve tol'ko oni pozvolili mne opredelit', do kakih predelov mozhet dojti sobstvennaya moya raspushchennost'. - A synov'ya u vas est'? - sprosil ya u svoego hozyaina. - O da, - otvetil on, - celyh shestero! - Pust' razrastaetsya i procvetaet rod vash! - skazal ya i pokinul dom Markezinisa. Proehav na spine osla s dobryj desyatok kilometrov po sel'skoj mestnosti, ya privyazal ego k olivkovomu derevu i shuntirovalsya vniz po linii. 31 V konce svoego otpuska ya dolozhil o svoej gotovnosti i vpervye otpravilsya v proshloe v kachestve kur'era vremeni samostoyatel'no. Po odnonedel'nomu marshrutu ya povel shesteryh turistov. Oni ne znali, chto eto pervaya moya samostoyatel'naya ekskursiya. Protopopulos ne schital nuzhnym soobshchat' im ob etom, i ya s nim soglasilsya. No sam vovse ne oshchushchal, chto mne vpervye poruchena gruppa. YA byl perepolnen metaksaskimi samonadeyannost'yu i razvyaznost'yu. Iskry Bozh'i tak i vyletali iz menya. YA nichego uzhe ne boyalsya, krome samogo straha. Na predvaritel'noj vstreche ya rasskazal svoim shesterym podopechnym o teh pravilah, kotorye obyazany soblyudat' puteshestvenniki vo vremeni, pribegnuv k samym reshitel'nym, ne priznayushchim kakih-libo prerekanij, vyrazheniyam. YA pripugnul ih, rasskazav o smertel'noj opasnosti, ishodyashchej ot patrulya vremeni v sluchae izmeneniya proshlogo - to li nechayannogo, to li umyshlennogo. YA ob®yasnil, kak im sleduet sebya vesti, chtoby derzhat'sya podal'she ot greha. Zatem ya vruchil im tajmery i sam proveril pravil'nost' pervoj ih samostoyatel'noj nastrojki. - A teper' my otpravlyaemsya, - ob®yavil ya, - vverh po linii! S iskroj Bozhiej! S samonadeyannoj razvyaznost'yu, granichashchej s raznuzdannost'yu! Dzhad |lliot, kur'er vremeni, pervoe solo! Vverh po linii! - My pribyli, - nachal ya, - v god 1659 pered nyneshnim, bolee izvestnyj kak 400 god posle Rozhdestva Hristova. YA vybral ego v kachestve tipichnogo dlya rannevizantijskoj epohi. Pravit sejchas imperator Arkadij. Vy pomnite Stambul nyneshnego vremeni, pomnite, chto stoit tam i sobor svyatoj Sofii, i mechet' sultana Ahmeda. Tak vot, sultan Ahmed i ego mechet', estestvenno, otstoyat ot nas na dobruyu dyuzhinu vekov v budushchem, a cerkov' pozadi nas i est' pervonachal'naya Ajya-Sofiya, postroennaya sorok let tomu nazad, kogda gorod byl eshche ochen' molod. CHetyr'mya godami pozzhe ona sgorit vo vremya vosstaniya, vyzvannogo izgnaniem episkopa Ioanna Zlatousta imperatorom Arkadiem posle togo, kak tot podverg kritike zhenu Arkadiya Evdokiyu. Davajte zajdem vnutr' cerkvi. Vy ubedites', chto steny ee iz kamnya, no krysha derevyannaya... V moej gruppe byli: stroitel'nyj podryadchik iz Ogajo, ego zhena, ih robkaya doch' i ee muzh plyus sovsem vysohshij siciliec so svoej kolchenogoj vremennoj suprugoj - tipovoj nabor procvetayushchih obyvatelej. Oni ni cherta ne smyslili v arhitekture, no ya dal im vozmozhnost' vvolyu polyubovat'sya cerkov'yu, posle chego stroem provel ih po ulicam Konstantinopolya vremen imperatora Arkadiya, daby oni propitalis' atmosferoj, v kotoroj budut razvivat'sya dal'nejshie sobytiya. Posle dvuhchasovoj progulki my shuntirovalis' vniz po linii poglyadet' na kreshchenie mladenca Feodosiya v 408 godu, chto dlya menya uzhe stalo vpolne privychnoj ceremoniej. Kraeshkom glaza ya primetil samogo sebya na drugoj storone ulicy, stoyashchego ryadom s Kapistrano, no vozderzhalsya ot togo, chtoby pomahat' emu rukoj. Drugoe moe voploshchenie, kazalos', menya i vovse ne zametilo. Mne ochen' zahotelos' uznat', ne nyneshnij li ya stoyu tam s Kapistrano. Menya pryamo-taki ugnetala putanica, svyazannaya s paradoksom kumulyacii. Nakonec ya vybrosil eti mysli iz golovy. - Pered vami razvaliny staroj Ajya-Sofii, - skazal ya. - Ona budet otstroena pod pokrovitel'stvom etogo mladenca, budushchego Feodosiya Vtorogo i otkryta dlya bogosluzhenij 10 oktyabrya 445 goda... My shuntirovalis' vniz po linii v 445 god i posmotreli na ceremoniyu osvyashcheniya. Imeyutsya dve shkoly podhoda k tomu, kak pravil'nee provodit' ekskursii vo vremeni. Metod Kapistrano zaklyuchaetsya v tom, chtoby privesti turistov na chetyre-pyat' naibolee interesnyh mest za nedelyu, predostaviv im vozmozhnost' kak mozhno bol'she vremeni provesti v tavernah, na postoyalyh dvorah, nichem ne primechatel'nyh pereulkah i rynkah, peremeshchayas' pri etom nastol'ko netoroplivo, chtoby turisty mogli gluboko proniknut'sya specificheskim duhom kazhdoj epohi. Metod zhe Metaksasa predpolagaet skladyvanie tshchatel'no produmannoj mozaiki vazhnejshih sobytij v te zhe samye perelomnye momenty istorii, no dopolnennyh tremya-chetyr'mya desyatkami sobytij men'shego masshtaba, dlya chego trebuetsya chastoe shuntirovanie. YA ispytal oba eti metoda na sebe vo vremya svoej stazhirovki, i mne bol'she po dushe byl metod Metaksasa. CHeloveku, ser'ezno izuchayushchemu Vizantiyu, nuzhna glubina, a ne shirota ohvata sobytij, no publika, s kotoroj prihoditsya imet' delo nam, kur'eram vremeni, vovse ne stremitsya k ser'eznomu izucheniyu. Luchshe razvernut' pered neyu pyshnoe zrelishche Vizantii i bez peredyshki gonyat' ee iz odnoj epohi v druguyu, pokazyvaya myatezhi i koronacii, sostyazaniya kolesnic, vozvedenie i nizverzhenie monumentov i imperatorov. Vot tak ya i vel svoih podopechnyh iz odnogo vremeni v drugoe, podrazhaya svoemu idolu Metaksasu. YA dal im vozmozhnost' celyj den' provesti v rannej Vizantii, kak eto sdelal by i Kapistrano, no razdelil eto prebyvanie na shest' epizodov. Svoj pervyj rabochij den' ya zavershil v 537 godu, v gorode, kotoryj vozvel YUstinian na pepelishche unichtozhennogo vo vremya myatezhej "sinih" i "zelenyh". - My pribyli v 27 dekabrya, - skazal ya. - Segodnya YUstinian torzhestvenno otkroet novyj sobor svyatoj Sofii. Vy sami vidite, naskol'ko krupnee stal sobor po sravneniyu so stoyavshej na ego meste pervonachal'noj cerkov'yu. Poistine grandioznoe zdanie, odno iz chudes sveta. YUstinian potratil na nego sredstva, ekvivalentnye mnogim sotnyam millionov dollarov. - I imenno etot sobor sohranilsya do sih por v Stambule? - sprosil s somneniem v golose zyat' stroitel'nogo podryadchika. - V osnovnom, da. Za isklyucheniem togo, chto zdes' vy ne uvidite nikakih minaretov - ih prilepili k soboru musul'mane, razumeetsya, posle togo, kak prevratili ego v mechet', - i goticheskih kontrforsov, kotorye poka eshche prosto ne postroeny. Da i ogromnyj kupol zdes' ne tot, kotoryj vam tak znakom. |tot neskol'ko bolee ploskij i shirokij, chem tot, chto perekryvaet sobor teper'. Okazalos', chto arhitektor ne uchel sily podzemnyh tolchkov, kotorye zdes' vremya ot vremeni sluchayutsya, i polovina kupola obrushilas' v 558 godu posle togo, kak svody ego byli oslableny zemletryaseniyami. |to vy uvidite zavtra. Smotrite, syuda priblizhaetsya YUstinian. CHut' ran'she v etot zhe den' ya pokazal im dovedennogo do otchayan'ya YUstiniana 532 goda, pytayushchegosya podavit' vosstanie Nika. Tot imperator, kotoryj poyavilsya teper', na kolesnice, zapryazhennoj chetverkoj ogromnyh razmerov voronyh, vyglyadel kuda starshe, chem dolzhen byl by postaret' za eti pyat' let. U nego bylo znachitel'no rasplyvsheesya i pobagrovevshee lico, odnako teper' on byl neizmerimo bolee uverennym v sebe, predstavlyal iz sebya koloritnuyu figuru istinnogo samoderzhca. Da i ne mog on byt' drugim posle togo, kak otrazil chudovishchnyj vyzov svoej vlasti - vosstanie 532 goda, i vozvel za eti gody gorod, prekrasnee kotorogo trudno sebe predstavit'. Po obe storony ot priblizhavshejsya kolesnicy vystroilis' senatory i znat'. My postaralis' otodvinut'sya podal'she, zatesavshis' sredi prostonarod'ya. Oblachennye v dragocennye odeyan'ya, imperatora pered vhodom v sobor dozhidalis' mnogochislennye svyashchenniki, d'yakony, protod'yakony, monahi i monahini. K nebesam voznosilis' drevnie svyashchennye pesnopeniya. V velichestvennyh, porazhayushchih svoimi razmerami i otdelkoj dveryah sobora, poyavilsya sam patriarh Menos. YUstinian soshel s kolesnicy na zemlyu; patriarh i imperator ruka ob ruku voshli v zdanie. Vsled za nimi tuda zhe proshli vysokie gosudarstvennye sanovniki. - Soglasno letopisi desyatogo stoletiya, - ob®yasnyal ya, - imperatora pryamo-taki raspiralo ot ohvativshih ego chuvstv, kogda on voshel v etu novuyu Ajya-Sofiyu. Pospeshiv k samomu centru sobora, perekrytomu velichestvennym kupolom, on, vozdev ruki k nebu, voskliknul: "Slava Bogu, kotoryj dal mne vozmozhnost' zakonchit' etu postrojku. YA prevzoshel tebya, o Solomon!" Sluzhba Vremeni poschitala, chto posetitelyam etoj epohi interesno sobstvennymi ushami uslyshat' znamenitye slova i poetomu neskol'ko let nazad my pomestili mikrofony ryadom s altarem. YA zapustil ruku pod svoi odezhdy. - YA prines s soboj radiopriemnoe ustrojstvo, blagodarya kotoromu vy smozhete uslyshat' te slova, kotorye proiznes YUstinian, vyjdya na seredinu sobora. Slushajte. YA vklyuchil gromkogovoritel'. V eto zhe samoe mgnovenie bol'shoe kolichestvo drugih kur'erov, zatesavshihsya v tolpah naroda, prodelali to zhe samoe. Nastupit vremya, kogda nas naberetsya v etot moment stol'ko, chto golos YUstiniana, usilennyj tysyachami miniatyurnyh gromkogovoritelej, velichestvenno progromyhaet po vsemu gorodu. Iz gromkogovoritelya u menya v ruke razdalis' zvuki shagov. - Imperator idet vdol' prohoda, - poyasnil ya. SHagi vnezapno oborvalis'. I my uslyshali slova YUstiniana - samoe pervoe, chto on voskliknul, vojdya v etot proslavlennyj v vekah shedevr arhitektury. Nadsadnym ot ohvativshej ego yarosti golosom, imperator vzrevel: - Poglyadite-ka naverh, sodomity vy razneschastnye! Nu-ka razyshchite mne totchas zhe togo skotolozhca, kotoryj ostavil viset' na kupole eti lesa! Hochu videt' ego otrezannye yaichniki eshche do togo, kak nachnetsya moleben! - posle chego on chihnul izo vsej sily, nevol'no podcherknuv tem samym vsyu glubinu svoego imperatorskogo gneva. YA zhe skazal, obrashchayas' k svoim shesterym turistam, vot chto: - Puteshestviya vo vremeni zastavili nas peresmotret' bol'shinstvo nashih proslavlennyh anekdotov na istoricheskie temy v svete novyh svidetel'stv. 32 V etu noch', kak tol'ko turisty moi usnuli, ya totchas zhe uliznul ot nih, chtoby provesti koe-kakie poiski chisto lichnogo haraktera. |to bylo tyazhelym narusheniem pravil. Polozheno bylo, chtoby kur'er vse vremya ostavalsya vmeste so svoimi klientami - na tot sluchaj, esli proizojdet chto-nibud' nepredvidennoe. Ved' klienty poka chto eshche ne umeyut pravil'no pol'zovat'sya svoimi tajmerami, poetomu tol'ko kur'er mozhet bystro vyzvolit' ih iz bedy, esli takovaya sluchitsya. Nesmotrya na eto, ya sovershil pryzhok na shest' vekov vniz po linii, poka moi turisty spali, i navestil epohu, v kotoroj preuspeval moj predok Nikifor Dukas. CHto potrebovalo ot menya nemaloj derzosti, esli prinyat' vo vnimanie, chto eto byla pervaya moya vylazka solo. No fakticheski ya edva li ser'ezno riskoval. Bezopasnee vsego osushchestvlyat' takie pobochnye vylazki, kak eto ob®yasnil mne Metaksas, sledya za tshchatel'noj nastrojkoj svoego tajmera, vypolnyaya ee tak, chtoby vremya maksimal'nogo otsutstviya v svoej turistskoj gruppe ne prevyshalo odnoj minuty. YA otbyval 27 dekabrya 537 goda v 23 chasa 45 minut. U menya byla vozmozhnost' otpravit'sya vverh ili vniz po linii iz etoj otpravnoj tochki i provesti v lyuboj epohe chasy, dni, nedeli i dazhe mesyacy. Kogda zhe ya ulazhu svoi lichnye dela, vse, chto mne nuzhno budet sdelat', eto proizvesti takuyu nastrojku tajmera, chtoby on vernul menya snova v 27 dekabrya 537 goda, v 23 chasa 46 minut. S tochki zreniya moih, sladko pohrapyvayushchih turistov, ya ischeznu vsego lish' na shest'desyat sekund. Razumeetsya, sovsem neumestnym budet vozvratit'sya v 23 chasa 44 minuty, to est' za minutu do togo, kak ya pokinu etu epohu. Togda v odnoj i toj zhe komnate nas budet dvoe, chto privedet k vozniknoveniyu paradoksa udvoeniya, yavlyayushchegosya chastnym sluchaem kumulyativnogo paradoksa. |to grozit po men'shej mere vygovorom, esli ob etom pronyuhaet patrul' vremeni. Takim obrazom, tochnyj raschet vremeni sovershenno neobhodim v takih sluchayah. Drugoj problemoj yavlyaetsya trudnost', svyazannaya s tochnost'yu popadaniya v to zhe samoe mesto v prostranstve pri sovershenii shuntirovaniya. Postoyalyj dvor, gde ostanovilas' na nochleg moya gruppa v 537 godu, pochti so stoprocentnoj veroyatnost'yu ne budet sushchestvovat' v 1175 godu, kuda ya sejchas namerevalsya otpravit'sya. YA ne mog sebe pozvolit' slepo shuntirovat'sya neposredstvenno iz komnaty, chtoby ne materializovat'sya v kakom-nibud' sovsem dlya menya nepodhodyashchem meste, naprimer, vnutri podzemnoj temnicy, postroennoj vposledstvii. Edinstvennyj bezopasnyj sposob zaklyuchalsya v tom, chtoby vyjti na ulicu i shuntirovat'sya ottuda. V etom sluchae, odnako, otluchka iz pomeshcheniya, gde razmeshchayutsya turisty, mozhet prodolzhat'sya bolee shestidesyati sekund, tak kak potrebuetsya dopolnitel'noe vremya dlya togo, chtoby spustit'sya vniz, najti bezopasnoe i tihoe mesto, s kotorogo mozhno bylo by shuntirovat'sya, i tak dalee. I esli kak raz v etot moment nagryanet patrul' vremeni, proizvodyashchij obychnuyu rutinnuyu proverku, i obnaruzhit vas na ulice, to posle togo, kak vam nechego budet otvetit' na prostoj vopros, pochemu vy ne nahodites' sejchas so svoimi klientami, vas zhdut ser'eznye nepriyatnosti. Tem ne menee, ya shuntirovalsya vniz po linii, i na etot raz mne vse soshlo s ruk. YA ne byval v 1175 godu prezhde. |to byl, po vsej veroyatnosti, poslednij po-nastoyashchemu neplohoj god v istorii Vizantii. Mne srazu zhe pokazalos', chto vse v Konstantinopole svidetel'stvuet navisshej nad nim bedoj. Dazhe tuchi v nebe vyglyadeli krajne zloveshche. V samom vozduhe goroda oshchushchalsya harakternyj privkus nadvigayushchihsya na nego bedstvij. Vse eto, razumeetsya, bylo chisto sub®ektivnym vzdorom. Vozmozhnost' svobodno peremeshchat'sya vo vremeni iskazhaet pravil'nost' vospriyatij i opredelennym obrazom okrashivaet v tot ili inoj cvet nashi predstavleniya. YA znal, chto zhdet etih lyudej vperedi; im zhe samim budushchee bylo nevedomo. Vizantiya 1175 goda byla derzkoj i samonadeyannoj, s optimizmom smotrela vpered. Vse eti durnye predznamenovaniya byli vsego lish' plodom moego sobstvennogo voobrazheniya. Na trone v eto vremya vossedal Manuil Pervyj Komnin, chelovek v obshchem-to neplohoj, zhal', chto ego prodolzhitel'naya blistatel'naya kar'era byla blizka k zaversheniyu. Sovsem skoro i na ego golovu padut mnogochislennye neschast'ya. Imperatory iz dinastii Komninyh prakticheski vse dvenadcatoe stoletie proveli, ozhestochenno srazhayas' s turkami za gospodstvo v Maloj Azii, kotoruyu te zahvatili stoletiem ranee. YA znal, chto vsego lish' cherez odin god vniz po linii, v 1176 godu, sluchitsya tak, chto Manuil poteryaet vse svoi aziatskie vladeniya za odin-edinstvennyj den' v rezul'tate bitvy pri Miriocefalone. Imenno posle etogo nachnetsya bystryj upadok Vizantii. No Manuil nichego ob etom eshche ne znal. Nikto zdes' ne znal ob etom. Krome menya. YA napravilsya pryamo k zalivu Zolotoj Rog. V etu epohu naibolee vazhnoe znachenie stala priobretat' verhnyaya chast' goroda; centr vseh sobytij peremestilsya iz rajona Ajya-Sofii, ippodroma i Avgusteuma v kvartal Blacherny, v samye severnye rajony goroda - tuda, gde pod pryamym uglom vstrechalis' okruzhavshie ego steny. Syuda po kakoj-to neyasnoj dlya menya prichine imperator Aleksej Pervyj perenes mestopolozhenie svoego dvora v konce odinnadcatogo stoletiya, pokinuv mnogokratno i besporyadochno perestroennyj staryj Bol'shoj Dvorec. Teper' zdes' pravil vo vsem bleske svoego velikolepiya ego vnuk Manuil, i zdes' zhe vozveli svoi novye dvorcy drugie krupnye feodal'nye klany, vse oni byli raspolozheny vdol' poberezh'ya Zolotogo Roga. Odno iz samyh prekrasnyh mramornyh zdanij prinadlezhalo Nikiforu Dukasu, moemu ochen' dal'nemu, mnogo raz pradedu. Pochti polovinu utra ya provel, brodya v okrestnostyah dvorca, upivayas' ego velikolepiem. K poludnyu vorota dvorca otvorilis', i ya uvidel, kak Nikifor, velichavyj muzhchina s dlinnoj, vitievato zapletennoj chernoj borodoj, v izyskannom, bogato ukrashennom zolotom odeyanii, sobstvennoj personoj vyezzhaet na kolesnice na svoyu predobedennuyu progulku. Na grudi u nego visela cep' s massivnym zolotym krestom, inkrustirovannym ogromnymi samocvetami, mnozhestvo zolotyh kolec blestelo na ego pal'cah. CHtoby poglazet' na to, kak pokidaet svoj roskoshnyj dvorec blagorodnyj Nikifor, sobralas' nemalaya tolpa zevak. Medlenno proezzhaya po naberezhnoj, on gracioznymi, tochno vyverennymi dvizheniyami razbrasyval v tolpe monety. Mne udalos' pojmat' odnu - potertyj, izryadno prohudivshijsya vizant Alekseya Pervogo, potreskavshijsya i nadpilennyj po krayam. Kurs valyuty sil'no ponizilsya za vremya pravleniya dinastii Komninyh. I vse zhe nuzhno bylo obladat' nemalym bogatstvom, chtoby imet' vozmozhnost' shvyryat' zolotye monety, pust' dazhe i poteryavshie neskol'ko svoyu pervonachal'nuyu stoimost', v tolpu nikchemnyh zevak. YA sohranil etot potertyj, zasalennyj vizant. YA schitayu ego nasledstvom, poluchennym ot svoego vizantijskogo prashchura. Kolesnica Nikifora ischezla v napravlenii imperatorskogo dvorca. Stoyavshij ryadom so mnoyu gryaznyj starik tyazhelo vzdohnul, perekrestilsya mnogo raz i probormotal: - Da blagoslovit Spasitel' blagoslovennogo Nikifora! Kakoj eto zamechatel'nyj chelovek! Nos u starika byl otrezan do samogo osnovaniya. Ne bylo u nego i levoj ruki. Dobrozhelatel'nye vizantijcy etoj pozdnej v istorii ih imperii epohi, kalechili provinivshihsya za mnogie dazhe dovol'no neznachitel'nye prestupleniya. I vse zhe eto bylo bol'shim shagom vpered: kodeks YUstiniana v takih sluchayah naznachal smertnuyu kazn'. Luchshe poteryat' glaz, yazyk ili nos, chem zhizn'. - Dvadcat' let ya provel na sluzhbe u Nikif