rosil drugoj kinzhal s bol'shej siloj. Ona spokojno pojmala ego, vyhvatila eshche odin u belovolosogo i brosila ih odin za drugim Valentinu. dumat' ne bylo vremeni: cap, cap - i on shvatil oba. Pot vystupil u nego na lbu, no on voshel v ritm. - Davaj, prikazala ona. On brosil ej odin, vtoroj, pojmal ot belovolosogo tretij i poslal ego v vozduh, no k nemu uzhe leteli odin i drugoj. Horosho by eto byli igrovye tupye kinzhaly, no on znal, chto eto ne tak, i stoyal, volnuyas'. |to zanyatie vyzyvalo u cheloveka avtomatizm, zastavilo telo sosredotochit'sya i, vse vremya glyadya na podletayushchij kinzhal, umet' soglasovanno otpravlyat' drugoj. Valentin dvigalsya ravnomerno, lovil, brosal, lovil, brosal, i vse vremya odin kinzhal letel k nemu, a drugoj otpravlyalsya. Valentin ponyal, chto nastoyashchij zhongler dolzhen pol'zovat'sya obeimi rukami odnovremenno, no on ne byl zhonglerom, tak chto uhitryalsya tol'ko skoordinirovat' hvatku i brosok. I delal eto horosho. On podumal, skoro li proizojdet neizbezhnyj promah i on budet ranen. A zhonglery smeyalis' i uskoryali temp. On tozhe smeyalsya vmeste s nimi i brosal i lovil eshche dobryh tri minuty, poka ne pochuvstvoval, chto ego refleksy slabeyut ot napryazheniya. Pora ostanovit'sya. On hvatal i namerenno ronyal kazhdyj iz kinzhalov, poka vse tri ne legli u ego nog, a zatem on naklonilsya nad nimi, hlopaya sebya po bedram i tyazhelo dysha. Oba zhonglera-cheloveka zaaplodirovali. Skandary ne prekrashchali chudovishchnoe kruzhenie kinzhalov. No vot odin iz nih snova kriknul: "Hop", i sekstet chuzhakov dvinulsya proch', ne skazav ni slova v napravlenii spal'nyh pomeshchenij. Molodaya zhenshchina podoshla k Valentinu. - YA - Karabella, - predstavilas' ona. Ona byla rostom s SHanamira i sovsem moloda. V ee malen'kom muskulistom tele byla neukrotimaya zhiznennaya sila. Na nej byl plotno oblegayushchij svetlo-zelenyj kamzol i bryuki, a na shee trojnaya nitka polirovannyh rakovin. Glaza ee byli takie zhe temnye, kak i volosy. Ona ulybalas' teplo i privetlivo. - Ty ran'she zhongliroval, drug? - sprosila ona. - Nikogda, - otvetil Valentin i vyter lob. - Hitryj sport. Udivlyayus', kak ya ne porezalsya. - Nikogda? - voskliknul belovolosyj - Nikogda ne zhongliroval? Tol'ko prirodnaya lovkost', i bol'she nichego? - Polagayu, chto imenno tak, - skazal Valentin, pozhav plechami. - Mozhno li v eto poverit'? - sprosil belovolosyj. - Dumayu, chto mozhno, - skazala Karabella. - On horosh, Slit, no on ne v forme. Ty zhe videl, kak ego ruki dvigayutsya to tuda, to syuda za kinzhalami, chutochku nervno, chutochku zhadno, a ne zhdut, poka rukoyatka okazhetsya v nuzhnom meste. A ego broski? Pospeshnye, dikie. Ni odin iz trenirovannyh ne mog by tak legko imitirovat' neuklyuzhest', da i zachem by? U etogo Valentina horoshij glaz, Slit, no on skazal pravdu. On nikogda ne brosal. - Glaz u nego bolee chem horoshij, - proburchal Slit, - a ego provorstvu mozhno pozavidovat'. U nego dar. - Otkuda ty? - sprosila Karabella. - S vostoka, - uklonchivo otvetil Valentin. - YA tak i podumala. Ty govorish' kak-to stranno. Ty iz Pilatisa? Ili, byt' mozhet, iz Kintora? - Iz teh kraev. Otsutstvie utochnenij ne uskol'znulo ot Karabelly i Slita. Oni pereglyanulis' Valentin zadalsya voprosom, ne otec li eto s docher'yu. Pozhaluj, net. Slit vovse ne tak star, kak eto kazalos' s pervogo vzglyada. Srednih let, vryad li starshe. Belizna kozhi i volos preuvelichivala vozrast. On byl krepkim podtyanutym, s tonkimi gubami i korotkoj ostrokonechnoj borodkoj. Ot uha do podborodka shel rubec, teper' uzhe blednyj. - A my s yuga, - skazala Karabella. - YA iz Til-omona, a Slit iz Narabala. - Priehali vystupat' na festivale Koronalya? - Imenno. Tol'ko chto nanyaty truppoj Zalzana Kavola, skandara, chtoby pomoch' im vypolnit' nedavnij ukaz Koronalya naschet najma lyudej. A ty? CHto privelo tebya v Pidrud? - Festival', - otvetil Valentin. - Najti rabotu? - Prosto posmotret' na igry i parad. Slit ponimayushche zasmeyalsya. - Ne stesnyajsya pered nami, drug. Net nikakogo beschest'ya v tom, chtoby prodavat' zhivotnyh na rynke. My videli, kak ty priehal s nimi i s mal'chikom proshloj noch'yu. - Net, ya tol'ko vchera vstretilsya s molodym pogonshchikom, kogda podhodil k gorodu. |to ego zhivotnye. YA prosto prishel s nim v gostinicu, potomu chto ya zdes' chuzhoj. I u menya net nikakogo tovara. V dveryah pokazalsya odin iz skandarov, gigantskogo rosta, raza v poltora vyshe Valentina, strashno neuklyuzhij, s tyazheloj zhestokoj chelyust'yu i uzkimi zheltymi glazami. Ego chetyre ruki svisali do samyh kolen, kisti pohodili na gromadnye korziny. - Idite v dom! - rezko kriknul on. Slit poklonilsya i pospeshil tuda. Karabella pomedlila, ulybayas' Valentinu. - Ty ochen' neobychnyj, skazala ona - Ty ne vresh', no i pravdy ne govorish'. YA dumayu, ty i sam malo chego znaesh' o sobstvennoj dushe. No ty mne nravish'sya. Ot tebya ishodit svet, ty znaesh' eto, Valentin? Svet nevinnosti, prostoty, tepla i eshche chego-to - ne pojmu. - Ona pochti robko kosnulas' dvumya pal'cami ego ruki. - Da, ty mne nravish'sya. Mozhet byt', my opyat' budem zhonglirovat'. - I ona pobezhala vsled za Slitom. 5 On byl odin, SHanamira ne bylo i sleda. On ochen' hotel provesti den' s zhonglerami, s Karabelloj, no nadeyat'sya na eto ne prihodilos'. I bylo eshche utro. U nego ne bylo nikakogo plana, i eto smushchalo ego, no chrezmerno. Pered nim lezhal dlya osmotra ves' Pidrud. On poshel po izvilistym ulicam, polnym zeleni. Pyshnye liany i derev'ya s tolstymi ponikshimi vetvyami rosli povsyudu, raduyas' vlazhnomu teplu solenogo vozduha. Izdaleka donosilis' zvuki muzyki, esli skripuchuyu i buhayushchuyu melodiyu mozhno bylo schitat' repeticiej k bol'shomu paradu. Rechka penyashchejsya vody bezhala po stochnoj kanave, i dikaya zhivnost' Pidruda razvilas' v nej - lintony, chesotochnye sobaki i malen'kie shiponosnye droli. Rabota, rabota, rabota, bitkom nabityj gorod, gde vse i vsya, dazhe bezdomnye zhivotnye imeli kakie-to vazhnye dela toropilis' ih sdelat'. Vse krome Valentina, kotoryj shel bescel'no ne vybiraya dorogi. On ostanavlivalsya, chtoby zaglyanut' v kakuyu-nibud' temnuyu lavochku s girlyandami kuskov i obrazchikov tkani, to v kakoj-to zaplesnevelyj sklad pryanostej, to v uhozhennyj elegantnyj sad s cvetami vsevozmozhnyh ottenkov, zazhatyj mezhdu dvumya vysokimi uzkimi zdaniyami. Prohozhie glyadeli na nego kak na chudo, chto on mog pozvolit' sebe roskosh' progulki. Na odnoj ulice on ostanovilsya posmotret' na detej, razygryvayushchih chto-to vrode pantomimy: mal'chik s povyazkoj iz poloski zolotogo cveta tkani na lbu stoyal v centre i delal ugrozhayushchie zhesty, a ostal'nye tancevali vokrug nego, delali vid, chto boyatsya, i peli: Staryj Korol' Snov Sidit na trone. On nikogda ne spit, On nikogda ne byvaet odin. Staryj Korol' Snov Prihodit noch'yu. Esli ty ploho sebya vel, On prinosit tebe strah. U starogo Korolya Snov Kamennoe serdce. On nikogda ne spit, On nikogda ne byvaet odin. Kogda deti zametili, chto Valentin za nimi nablyudaet, oni povernulis' k nemu, stali delat' grotesknye zhesty, grimasnichat', podnimat' ruki, ukazyvat' na nego. On zasmeyalsya i poshel dal'she. V seredine utra on okazalsya v portu. Dlinnye pirsy tyanulis' gluboko v gavan' i vse kazalis' mestom lihoradochnoj aktivnosti. Dokery chetyreh ili pyati ras razgruzhali korabli, prishedshie iz dvadcati portov vseh treh kontinentov; nanimali vremennyh rabochih, chtoby peretaskivat' tyuki s tovarami na pristan', a ottuda na sklady, i vse ravno zdes' bylo mnogo krika i yarostnoj manevrennosti, kogda pronosilis' ogromnye tyuki. Valentin sledil za vsem etim s pristani, kogda vdrug pochuvstvoval rezkij udar mezhdu lopatok. Obernuvshis' on uvidel tolstomordogo holericheskogo h'orta, razmahivayushchego rukami i pokazyvayushchego na pirs. - Davaj tuda, - skazal on. - Nam nuzhno eshche shesteryh dlya raboty na Suvrejl'skom korable! - No ya ne... - Bystro! Poshevelivajsya! Ladno, Valentin ne byl raspolozhen sporit'. On poshel na pirs i prisoedinilsya k gruppe gruzchikov, kotorye reveli i rychali, spuskaya vniz gruz skota. Valentin tozhe revel i rychal s nimi do teh por, poka dlinnomordye godovalye blavy ne okazalis' na puti k skotnym dvoram i bojnyam. Zatem on bystro uskol'znul i poshel po naberezhnoj do pustynnogo pirsa. Tam on postoyal neskol'ko minut, glyadya cherez gavan' na more, bronzovo-zelenoe more, i prishchurivalsya, slovno pytalsya razglyadet' za gorizontom Alhanrol i ego Gornyj Zamok, podnyavshijsya k nebesam. No, razumeetsya, Alhanrol ne byl viden otsyuda, za desyatki tysyach mil' okeana, takogo shirokogo, chto mezhdu beregami dvuh kontinentov mogla by zaprosto razmestit'sya kakaya-nibud' planeta. Valentin vzglyanul pod nogi i zadumalsya chto lezhit na toj storone planety, esli schitat' po pryamoj. Navernoe, zapadnaya polovina Alhanrola, podumal on. Geografiya byla dlya nego tumannoj i zaputannoj. Emu kazalos', chto on zabyl ochen' mnogoe iz togo, chto uchil v shkole, i staralsya vspomnit' koe-chto. Vozmozhno, on teper' nahoditsya kak raz naprotiv - po diametru cherez planetu - ubezhishcha Pontifiksa, uzhasnogo Labirinta starogo i skrytogo velikogo monarha. A mozhet byt', i eto vpolne veroyatno, pryamo pod nogami Valentina lezhit Ostrov Sna, gde zhivut laskovaya Ledi, ee zhrecy i zhricy vechno poyut, posylaya blagoslovennye poslaniya vsem spyashchim mira. Valentin s trudom mog poverit', chto takie mesta sushchestvuyut, chto v mire est' takie personazhi i takie Sily, kak Pontifiks, Ledi Ostrova, Korol' Snov i dazhe Koronal', hotya on, Valentin, lish' neskol'ko chasov nazad videl Koronalya svoimi glazami. |ti vlasteliny kazalis' nereal'nymi. Real'nost'yu byli doki Pidruda, gostinica, gde Valentin spal, zharennaya ryba, zhonglery, mal'chik SHanamir i ego zhivotnye. A vse ostal'noe bylo fantaziej, mirazhem. Stalo zharko, vlazhnost' uvelichilas', hotya s morya dul priyatnyj veterok. Valentin opyat' progolodalsya. Na krayu naberezhnoj on kupil za paru medyakov poloski goluboj ryby, marinovannoj v goryachem pryanom souse i podannoj na luchinkah. On zapil ee chashej pal'movogo vina porazitel'nogo zolotogo cveta i na vkus bolee obzhigayushchego, chem sous. Zatem on reshil vernut'sya v gostinicu, no soobrazil, chto ne znaet ni nazvaniya gostinicy, ni ulicy, znaet lish', chto ona nedaleko ot portovogo kvartala. Ne velika poterya, esli on i ne najdet gostinicy: vse ego imushchestvo bylo pri nem. No on nikogo ne znal v Pidrude, krome SHanamira i zhonglerov, i emu ne hotelos' tak skoro rasstavat'sya s nimi. On poshel obratno i bystro zaputalsya v labirinte odinakovyh ulochek i pereulkov. On tri raza nahodil gostinicy, no vse oni okazyvalis' ne toj, kogda on podhodil blizhe. Vremya shlo, bylo uzhe navernoe, chasa dva dnya. Valentin ponyal, chto tak i ne najdet gostinicu, i emu stalo grustno, kogda on podumal o Karabelle, o prikosnovenii ee pal'cev k ego ruke, o bystrote ee ruk, kogda ona brosala nozhi, o bleske ee temnyh glaz. No chto propalo, to propalo, i chto pol'zy oplakivat' poteryannoe. Pridetsya iskat' novuyu gostinicu i novyh druzej, poka ne stemnelo. On povernul za ugol i okazalsya na rynke. |to bylo obshirnoe prostranstvo, pochti stol' zhe gromadnoe, kak i Zolotaya Ploshchad', tol'ko zdes' ne bylo dvorcov s bashnyami i otelej s zolotymi fasadami, a lish' beskonechnye ryady krytyh cherepicej navesov, otkrytyh skotnyh dvorov i lavchonok. Zdes' byli vse aromaty i vse zlovoniya mira i vystavlena dlya prodazhi polovina mirovoj produkcii. Valentin ocharovanno okunulsya v eto. Pod navesami na gromadnyh kryukah viseli tushi myasa. Drugie navesy zanimali meshki s pryanostyami. V odnom zagone byli porazitel'nye pticy-pryadil'shchicy, podnimayushchiesya vyshe skandarov na svoih nesurazno yarkih nogah; oni klevali i lyagali drug druga. V drugom byli cisterny s blestyashchimi zmeyami, svivayushchimisya i izgibayushchimisya, kak potoki zlobnogo plameni. Vot mesto dlya obshchestvennyh piscov, kotorye pisali za negramotnyh, a tut - menyaly, bystro obmenivayushchie den'gi dyuzhiny mirov, a zdes' ryad sovershenno odinakovyh lar'kov s sosiskami, v kazhdom - vrode by odinakovye limeny krutili vertela nad dymyashchimisya uglyami. Tut i predskazateli sud'by, i kolduny, i zhonglery, tol'ko ne te, kogo znal Valentin, i sidyashchie na kortochkah rasskazchiki, povestvuyushchie za neskol'ko medyakov o slozhnyh i maloponyatnyh priklyucheniyah Lorda Stiamota, znamenitogo Koronalya, zhivshego vosem' tysyach let nazad, deyaniya kotorogo uzhe stali mifom. Valentin poslushal minut pyat', no ne ulovil smysla rasskaza, kotoryj privodil v takoe voshishchenie pyatnadcat' ili dvadcat' bezdel'nikov. On proshel dal'she, mimo balaganchika, gde zolotoglazyj vruon naigryval na serebryanoj flejte neslozhnuyu melodiyu, chtoby ocharovat' kakoe-to trehgolovoe sushchestvo v pletenoj korzinke, mimo uhmylyayushchegosya mal'chishki let desyati, zazyvayushchego ego igrat' v rakoviny i busy, mimo ryada raznoschikov, prodayushchih flagi s izobrazheniem goryashchej zvezdy Koronalya, mimo fakira, podveshennogo nad chanom s kakim-to merzkim goryashchim maslom, mimo ryada tolkovatelej snov i perehoda zabitogo prodavcami lekarstv, mimo mosta perevodchikov, mimo prodavcov dragocennostej i, nakonec, povernuv za ugol, gde torgovali vsevozmozhnoj odezhdoj, doshel do skotnogo dvora, gde prodavalis' verhovye zhivotnye. Sil'nye purpurnye zhivotnye stoyali bok o bok s sotnyami, esli ne tysyachami, stoyali spokojno i ravnodushno smotreli na vse, chto proishodilo pered ih mordami. Zdes' chto-to vrode aukciona, no Valentin nashel, chto razobrat'sya v nem tak zhe trudno, kak i v legende o Lorde Stiamote. Prodavcy i pokupateli stoyali dvumya dlinnymi ryadami licom drug k drugu i delali rubyashchie zhesty po zapyast'yam, grimasnichali, postukivali szhatymi kulakami i delali vnezapnyj ryvok loktem nazad. Ne proiznosilos' ni odnogo slova, odnako obshchenie bylo yavno na vysote potomu chto piscy, stoyashchie pozadi ryadov, vse vremya zapisyvali akty prodazhi i zapis' podtverzhdalas' otpechatkami pal'ca, okunutogo v zelenye chernila, a toroplivye piscy privyazyvali to k odnomu, to k drugomu zhivotnomu birku so shtampom Labirinta Pontifiksa k bedram. Idya vdol' linii aukciona, Valentin nakonec nashel SHanamira, kotoryj s polnoj yarost'yu stuchal kulakami, dergal loktyami i rubil pokupatelya po zapyast'yu. CHerez minutu vse bylo koncheno, i mal'chik vyskochil iz ryada s radostnymi voplyami. On shvatil Valentina za ruku i v vostorge zavertelsya vokrug nego. - Vse prodal! Vse prodal! I za vysshuyu cenu! - On derzhal pachku raspisok, kotorye dal emu pisec. - Pojdem so mnoj v kaznachejstvo, a potom nam ostanetsya tol'ko igrat'. Ty pozdno vstal? - Navernoe, pozdno. Gostinica byla pochti pusta. - YA pozhalel tebya budit'. Ty hrapel, kak blav. CHto ty delal? - Glavnym obrazom, osmatrival port. YA pytalsya vernut'sya v gostinicu i sluchajno natknulsya na rynochnuyu ploshchad'. Mne povezlo, chto ya nabrel na tebya. - Eshche desyat' minut - i ty poteryal by menya naveki, - skazal SHanamir. - Vot syuda. - On szhal zapyast'e Valentina i potyanul ego v dlinnuyu svetluyu arkadu, gde piscy za reshetkoj menyali raspiski na den'gi. - Davaj tvoi polsotni, - shepnul on. - YA zdes' ee tebe razmenyayu. Valentin otdal tolstuyu blestyashchuyu monetu i otoshel v storonu, v to vremya kak mal'chik vstal v ochered'. CHerez neskol'ko minut SHanamir vernulsya. - |to tvoi, - skazal on, vysypaya v raskrytyj koshelek Valentina celyj denezhnyj liven' - neskol'ko monet po pyat' realov i mnozhestvo kron. - A eto moi, - dobavil on, lukavo ulybayas' i pokazyvaya tri bol'shie monety po pyat'desyat realov, vrode toj, kotoruyu on tol'ko chto razmenyal dlya Valentina. On polozhil ih v poyas pod kamzolom. - Vygodnoe puteshestvie okazalos'! Vo vremya festivalya vse bystro tratyat svoi den'gi. A teper' poshli nazad v gostinicu i otprazdnuem eto flyazhkoj pal'movogo vina, a? Za moj schet! Gostinica, kak okazalos', byla vsego v pyatnadcati minutah hod'by ot rynka. Kak tol'ko oni vyshli na tu ulicu, Valentin srazu uznal ee. On podozreval chto v svoih besplodnyh poiskah proshel mimo nee. On podozreval, chto voobshche, teper' eto nevazhno: on zdes', i vmeste s SHanamirom. Mal'chik svobodno vzdohnul, izbavivshis' ot svoih zhivotnyh, i radovalsya cene, poluchennoj za nih. On boltal naschet togo, chto budet delat' v Pidrude, prezhde chem vernetsya domoj: tancy, igry, vypivka, predstavleniya. Kogda oni sideli v taverne gostinicy za vinom SHanamira, poyavilis' Slit i Karabella. - Mozhno podsest' k vam? - sprosil Slit. Valentin skazal SHanamiru: - |to zhonglery iz truppy skandarov, kotoraya budet uchastvovat' v parade. YA poznakomilsya s nimi utrom. On predstavil ih drug drugu. ZHonglery seli, i SHanamir predlozhil im vina. - Ty byl na rynke? - sprosil Slit. - Byl i vse sdelal. I za horoshuyu cenu. - A teper' chto? - sprosila Karabella. - Pobudu neskol'ko dnej na festivale, - otvetil mal'chik, - a potom, navernoe, domoj, v Falkinkip. - On chutochku priunyl, podumav ob etom. - A ty? - Karabella glyanula na Valentina. - Kakie u tebya plany? - Posmotret' festival'. - A potom? - Tam vidno budet. Vino prikonchili. Slit rezko mahnul rukoj, i poyavilas' vtoraya flyazhka. Ee shchedro razlili po krugu. Valentin chuvstvoval pokalyvanie v yazyke ot zhguchej zhidkosti i legkoe golovokruzhenie - A ty ne hotel by stat' zhonglerom i vojti v nashu truppu? - sprosila Karabella. Valentin dazhe ispugalsya: - YA ne umeyu! - U tebya prirodnye sposobnosti, - skazal Slit, - tol'ko net trenirovki. |to my s Karabelloj tebe ustroim. Ty bystro nauchish'sya, mogu poklyast'sya. - I ya budu puteshestvovat' vmeste s vami, vesti zhizn' brodyachego artista i hodit' iz goroda v gorod? - Tochno. Valentin vzglyanul cherez stol na SHanamira. Glaza mal'chika prosto siyali. Valentin pochti fizicheski oshchutil ego vozbuzhdenie i zavist'. - No s kakoj stati? - sprosil on. - Zachem vam priglashat' chuzhezemca, novichka, nichego ne znayushchego? Karabella sdelala znak Slitu, i tot bystro vyshel iz-za stola. - Zalzan Kavol ob®yasnit, - skazala ona. - |to ne kapriz, a neobhodimost'. Nam ne hvataet ruk, Valentin, i ty nam nuzhen. K tomu zhe tebe bol'she nechego delat'. Ty, kazhetsya, v etom gorode sluchajno. My predlagaem teme sotrudnichestvo i zarabotok. CHerez minutu Slit vernulsya s gigantom-skandarom. Zalzan Kavol byl vnushayushchej pochtenie figuroj, massivnoj, vysochennoj. On s trudom sel na sidenie za ih stolom: ono ugrozhayushchee zatreshchalo pod ego vesom. Skandary prishli iz kakogo-to dalekogo i produvaemogo vetrom ledyanogo mira, i, hotya oni zhili na Madzhipure uzhe tysyachi let, rabotaya na tyazhelyh rabotah, trebuyushchih bol'shoj sily i neobychajnoj bystroty glaza, oni vsegda vyglyadeli zlobnymi i nedovol'nymi teplym klimatom Madzhipura. Mozhet byt', delo bylo prosto v prirodnyh chertah ih lic, podumal Valentin, no schital skandarov nepriyatnym i unylym plemenem. Skandar nalil sebe vypivki dvumya vnutrennimi rukami, a druguyu paru ruk raskinul cherez stol, slovno zahotel zahvatit' ego v sobstvennost'. Grubym grohochushchim golosom on skazal: - YA videl, kak ty utrom kidal nozhi so Slitom i Karabelloj. Ty mozhesh' nam prigodit'sya. - CHem? - Mne nuzhen tretij zhongler-chelovek, i bystro. Ty znaesh', chto novyj Koronal' prikazal nedavno otnositel'no vystupayushchih na publike? Valentin ulybnulsya i pozhal plechami. - |to glupo i bessmyslenno, - skazal Zalzan Kavol, - no Koronal' molod i, ya dumayu, puskaet strely kuda popalo. Byl prikaz, chto vo vseh artisticheskih truppah, sostoyashchih bolee chem iz treh individuumov, odna tret' dolzhna byt' iz grazhdan Madzhipura chelovecheskoj rasy i etot prikaz vstupaet v silu v etom mesyace. - Takoj ukaz, - poyasnila Karabella, - ne dast nichego, krome mezhrasovoj rozni na planete, gde mnozhestvo ras tysyacheletiyami zhilo mirno. Zalzan Kavol nahmurilsya. - Tem ne menee ukaz sushchestvuet. Navernoe, kakie-to shakaly napeli v Zamke etomu Lordu Valentinu, chto drugie rasy slishkom mnogochislenny, chto lyudi Madzhipura golodayut, kogda my rabotaem. Glupost', i glupost' opasnaya. V obychnoe vremya nikto i vnimaniya by ne obratil na takoj ukaz, no tut festival' v chest' Koronalya, i esli my hotim poluchit' razreshenie na vystuplenie, my dolzhny povinovat'sya pravilam, pust' dazhe idiotskim. YA i moi brat'ya mnogo let zarabatyvaem hleb zhonglerstvom, i eto ne vredilo ni odnomu cheloveku, no teper' my dolzhny popolnit' truppu. YA nashel v Pidrude Slita i Karabellu i vklyuchil ih v nashu programmu. CHerez chetyre dnya my vystupaem v parade, i mne nuzhen tretij chelovek. Hochesh' stat' nashim uchenikom, Valentin? - No razve ya nauchus' zhonglirovat' za chetyre dnya? - Ty budesh' prosto uchenikom, - poyasnil skandar. - My najdem tebe kakoe-nibud' zhonglerskoe delo na parade, chtoby ty ne osramil ni sebya, ni nas. Naskol'ko ya ponimayu, zakon ne trebuet, chtoby vse chleny truppy imeli ravnuyu otvetstvennost' i umenie. Glavnoe - chtoby troe byli lyud'mi! - A posle festivalya? - Pojdesh' s nami ih goroda v gorod. - Vy obo mne nichego ne znaete, a priglashaete menya razdelit' vashu zhizn'? - YA nichego o tebe ne znayu i ne hochu znat'. Mne nuzhen zhongler tvoej rasy. YA budu oplachivat' tvoe pomeshchenie i stol tam, kuda my pridem i, krome togo, platit' tebe desyat' kron v nedelyu. Soglasen? Glaza Karabelly stranno vspyhnuli, slovno ona govorila emu: "Ty mozhesh' prosit' vdvoe bol'she i poluchit', Valentin". No den'gi dlya nego malo znachili. Emu dostatochno bylo imet' pishchu i mesto gde spat', i on budet so Slitom i Karabelloj, s dvumya iz treh lyudej, kotoryh on znal v etom gorode i - kak on ponyal s nekotorym smushcheniem - vo vsem mire. Potomu chto proshloe bylo dlya nego pustym mestom. U nego byli kakie-to smutnye predstavleniya o roditelyah, o kuzenah i sestrah, o detstve gde-to na vostoke Zimrola, o shkole i puteshestviyah, no nichto iz etogo ne kazalos' emu real'nym, nichto ne imelo plotnosti i suti. I naschet budushchego tozhe byla pustota. |ti zhonglery obeshchali napolnit' ee. No tol'ko... - Odno uslovie, - skazal on. - Kakoe? - s nedovol'nym vidom sprosil Zalzan Kavol. Valentin vzglyanul na SHanamira. - YA dumayu, tomu parnishke nadoelo razvodit' zhivotnyh v Falkinkipe, i on navernoe, hochet puteshestvovat'. YA proshu, chtoby ty prinyal ego v svoyu truppu kak... - Valentin! - vskrichal mal'chik. - ...gruma ili slugu ili dazhe kak zhonglera, esli on smozhet, - prodolzhal Valentin. - I esli on pozhelaet byt' s nami, primi ego vmeste so mnoj. Primesh'? Zalzan Kavol pomolchal, kak by prikidyvaya, i otkuda-to iz glubin ego gromozdkogo tela vyrvalsya rychashchij zvuk. Zatem on sprosil SHanamira: - Tebe skol'ko-nibud' interesuet prisoedinit'sya k nam, paren'? - Menya-to! Eshche by! - |togo ya i boyalsya, ugryumo skazal skandar. - Znachit, resheno. My nanimaem vas oboih za trinadcat' kron v nedelyu plyus nochleg i pitanie. Idet? - Idet? - kriknul SHanamir. Zalzan Kavol odolel ostatki pal'movogo vina. - Slit, Karabella, voz'mite etogo inozemca vo dvor i nachinajte delat' iz nego zhonglera. A ty, paren', pojdesh' so mnoj. YA hochu, chtoby posmotrel nashih zhivotnyh. 6 Oni vyshli. Karabella pobezhala za snaryazheniem. Valentin lyubovalsya ee izyskannymi dvizheniyami i predstavlyal, kak igrayut gibkie myshcy pod odezhdoj. Slit sorval s dvorovoj lozy golubovato-beluyu yagodu i kinul v rot. - CHto eto? - sprosil Valentin. Slit brosil emu yagodu. - Tokka. V Narabale, otkuda ya rodom, lozy tokki prorastayut za odno utro i k vecheru dostigayut vysoty doma. Pravda, v Narabale blagodatnaya pochva i na zare kazhdyj den' dozhdi. Eshche? - Pozhalujsta. Bystrym dvizheniem kisti Slit brosil yagodu. ZHest byl eshche zametnym, no effektivnym. Slit byl chelovekom ekonomichnym bez edinoj uncii lishnej ploti, s tochnymi zhestami, s suhim, horosho postavlennym golosom. - ZHuj semena, - posovetoval on. - Oni usilivayut muzhestvennost'. - On slegka usmehnulsya. Karabella vernulas' s mnogocvetnymi rezinovymi myachami, kotorymi ona po doroge zhonglirovala. Ne sbivayas' s shaga, ona brosila odin myach Valentinu, tri - Slitu, a tri ostavila sebe. - Ne nozhi? - sprosil Valentin. - Nozhi dlya vystupleniya. A segodnya my zajmemsya osnovami, - skazal Slit. - Filosofiej iskusstva. Nozhi budut otvlekat'. - Kak eto - filosofiej? - Ty dumaesh', chto zhonglirovanie - prosto tryuk? - obizhenno sprosil malen'kij chelovek. - Razvlechenie dlya zevak? Sredstvo vykolotit' paru kron na provincial'nom karnavale? Vse eto tak, no prezhde vsego eto obraz zhizni, drug, kredo, obrazec dlya pokloneniya. - I rod poezii, - dobavila Karabella. Slit kivnul. - Da, i poeziya tozhe. I matematika. ZHonglirovanie uchit raschetu, kontrolyu, ravnovesiyu, chuvstvu mesta veshchej i osnovnoj strukture dvizheniya. Tut bezzvuchnaya muzyka. No prevyshe vsego - disciplina. YA govoryu vychurno? - Mozhet, zvuchit i vychurno, - skazala Karabella, ozorno blesnuv glazami, - no vse, chto on skazal - pravda. Ty gotov nachat'? Valentin kivnul. - Snachala uspokojsya, skazal Slit. - Ochisti mozg ot vseh nenuzhnyh myslej i raschetov. Vojdi v centr svoego sushchestva i derzhi sebya tam. Valentin prochno stal na zemle, sdelal tri glubokih vzdoha, rasslabil plechi, chtoby ne chuvstvovat' svoih boltayushchihsya ruk, i zhdal. - YA dumayu, - skazala Karabella, - chto etot chelovek zhivet bol'shuyu chast' vremeni v centre svoego "ya". A mozhet, on bez centra i potomu ne mozhet otojti daleko. - Ty gotov? - sprosil Slit. - Da. - My budem uchit' tebya osnovam. Po odnoj malen'koj veshchi zaraz. ZHonglirovanie - eto seriya otdel'nyh melkih dvizhenij v bystroj posledovatel'nosti, chto sozdaet vpechatlenie postoyannogo i odnovremennogo potoka. Odnovremennost' - illyuziya, kogda ty zhongliruesh' i dazhe kogda ne zhongliruesh'. Vse sobytiya proishodyat po odnomu zaraz. - Slit ulybnulsya. On, kazalos', govoril s rasstoyaniya vo mnogo tysyach mil'. - Zakroj glaza Valentin. Orientaciya v prostranstve i vremeni ochen' vazhna. Dumaj, gde ty i gde nahodish'sya po otnosheniyu k miru. Valentin predstavil sebe Madzhipur, moguchij shar, visyashchij v prostranstve; polovina ego, esli ne bol'she, pogloshchena Velikim Okeanom. Valentin videl sebya, krepko stoyashchego na krayu Zimrola; more bylo pozadi, a kontinent razvernulsya pered nim, a na Vnutrennem More byla tochka - Ostrov Sna, a dal'she - Alhanrol i gromadnaya vypuklost' Gornogo Zamka, i solnce, zheltoe, s bronzovo-zelenym ottenkom, posylayushchee obzhigayushchie luchi na pyl'nyj Suvrejl i na tropinki i greyushchie vse dal'she - zvezdy i drugie miry te miry, otkuda prishli skandary, h'orty, limeny i vse prochie, i dazhe tot mir, otkuda emigriroval narod Valentina chetyrnadcat' tysyach let nazad - Staraya Zemlya, malen'kaya golubaya planeta, absolyutno krohotnaya po sravneniyu s Madzhipurom; ona ochen' daleko, pochti zabyta gde-to v drugom konce Vselennoj. Valentin vernulsya cherez zvezdy obratno v etot mir, na etot kontinent, v etu gostinicu, na etot dvor, na etot malen'kij klochok vlazhnoj plodorodnoj zemli, v kotoryj vrosli ego sapogi, i skazal Slitu, chto on gotov. Slit i Karabella stoyali, sognuv ruki, prizhav lokti k bokam, raskryv ladoni, v pravoj - myach. Valentin vstal v tu zhe pozu. - Predstav', skazal Slit, - u tebya na rukah podnos s dragocennymi kamnyami. Esli ty budesh' dvigat' plechami ili loktyami, podnimat' ili opuskat' kisti ruk - kamni rassypyatsya. Ponyatno? Sekret zhonglirovaniya sostoit v tom, chtoby telo dvigalos' kak mozhno men'she. Dvigayutsya veshchi; ty upravlyaesh' imi, no sam ostaesh'sya nepodvizhnym. Myach Slita neozhidanno pereletel iz pravoj ruki v levuyu, hotya v tele Slita ne bylo dazhe nameka na dvizhenie. Myach Karabelly prodelal to zhe. Valentin, podrazhaya im, perebrosil myach iz odnoj ruki v druguyu, chuvstvuya usilie i dvizhenie. Karabella zametila: - Slishkom mnogo pol'zuesh'sya zapyast'em, slishkom mnogo - loktem. Raskroj ladon'. Rasstav' pal'cy. Ty vypuskaesh' pojmannuyu pticu. Tak. Ruka raskryta, ptica letit vverh. - Sovsem bez zapyast'ya? - sprosil Valentin. - CHut'-chut', i nezametno. Tolchok ishodit ot ladoni. Vot tak. Valentin poproboval. Minimal'nye dvizheniya predplech'ya vverh, mimoletnoe szhatie zapyast'ya; tolchok iz centra ladoni i iz centra samogo sushchestva Valentina. Myach pereletel v sognutuyu ladon'. - Tak, - skazal Slit. - Eshche raz. Eshche raz. I eshche. I eshche. Pyatnadcat' minut vse troe perekidyvali myach iz odnoj ruki v druguyu. Oni zastavili Valentina posylat' myach po pochti neizmenyaemoj duge pered licom i ne pozvolyali ni podnimat', ni povorachivat' golovu, chtoby sledit' za myachom. Ruki zhdut, myach letaet. CHerez kakoe-to vremya Valentin stal eto delat' avtomaticheski. Iz stojla vyshel SHanamir i rasteryanno ustavilsya na celeustremlennye broski, a zatem poplelsya proch'. Valentin ne ostanavlivalsya. Pust' eto zhonglirovanie odnim myachom malo pohodilo na zhonglirovanie, no v dannyj moment eto bylo sobytie, i on celikom otdalsya emu. Potom on zametil, chto Slit i Karabella perestali perekidyvat' myach, chto on odin dejstvuet, kak mashina. - Lovi, - skazal Slit i brosil emu tol'ko chto sorvannuyu yagodu tokki. Valentin pojmal ee v promezhutke mezhdu broskami myacha i derzhal, kak by dumaya, ne sleduet zhonglirovat' i eyu, no Slit zhestom poyasnil, chto yagodu nuzhno s®est': eto ego nagrada, premiya. Karabella brosila emu vtoroj myach v levuyu ruku, a tretij - v pravuyu, ryadom s pervym. - U tebya bol'shie ruki, - skazala ona, - tebe eto budet legko. Sledi za mnoj i delaj tak zhe. Ona stala perebrasyvat' myach iz ruki v ruku, lovya ego v korzinku, sostavlennuyu iz treh pal'cev, a dva drugih myacha derzhala na kazhdoj ladoni. Valentin stal podrazhat' ej. Hvatat' myach s polnoj ladon'yu bylo trudnee, chem s pustoj, no nenamnogo, i skoro on stal dejstvovat' bezoshibochno. - Teper', - skazal Slit, - pojdet nachalo iskusstva. My delaem obmen. Tak. Odin myach proletel po duge na urovne lica iz provoj ruki Slita v levuyu. Poka myach letel, Slit prigotovil emu mesto v levoj ruke, brosiv myach, kotoryj byl v nej, po bolee nizkoj duge, pod letyashchim myachom, v pravuyu ruku. Manevr kazalsya dovol'no prostym - bystryj vzaimnyj perebros - no kogda Valentin popytalsya eto sdelat', myachi stolknulis' i otleteli v storonu. Karabella s ulybkoj pokazala emu, kak brosit' pervyj myach, chtoby on upal na dal'nyuyu storonu levoj ladoni, v to vremya kak drugoj myach projdet vnutri traektorii pervogo, kogda Valentin brosit ego vpravo. Valentin sdelal neskol'ko popytok, chtoby usvoit' eto. On neskol'ko raz promahnulsya, hvataya myach, a glaza ego metalis' vo vseh napravleniyah srazu. Slit tem vremenem vypolnyal obmen za obmenom, a Karabella nataskivala Valentina v dvojnom broske. Kazalos', eto dlilos' chasami - a mozhet, tak ono i bylo. Kogda Valentinu udalos' eto sdelat' on snachala pochuvstvoval ustalost', no proshel cherez nee k sostoyaniyu polnoj garmonii i osoznal, chto mog by brosat' myachi takim obrazom celyj mesyac podryad, ne ustavaya i ne ronyaya ni odnogo myacha. Vdrug on zametil, chto Slit zhongliruet vsemi tremya myachami odnovremenno. - Davaj i ty, - skazala Karabella. - |to tol'ko kazhetsya nevozmozhnym. Legkost', s kotoroj on prodelal brosok, udivila ne tol'ko ego samogo, no i Slita s Karabelloj: ona zahlopala v ladoshi, a Slit odobritel'no hmyknul. Valentin intuitivno brosil tretij myach poka vtoroj letel iz levoj ruki v pravuyu; on shvatil vtoroj i snova brosil, a dal'she tak i poshlo: brosok, brosok, brosok, zahvat, brosok i zahvat, brosok i zahvat, i myach vse vremya byl v vozduhe, drugoj padal v ozhidayushchuyu ego ruku, a tretij zhdal kogda ego brosyat. Valentin sdelal tri, chetyre, pyat' cheredovanij, prezhde chem osoznal trudnost' togo, chto delal, i narushil sinhronnost' myachi stolknulis' i pokatilis' po dvoru. - U tebya talant, - probormotal Slit - yavnyj talant. Valentin byl smushchen stolknoveniem myachej, no eto pochti ne imelo znacheniya po sravneniyu s tem faktom, chto on sumel s pervoj popytki zhonglirovat' tremya myachami. On podobral ih i nachal snova, a Slit stoyal protiv nego i prodolzhal seriyu broskov, kotoruyu tak i ne preryval. Podrazhaya stojke i sinhronnosti Slita, Valentin nachal brosat', uronil dva myacha, podnyal, bormocha izvineniya, nachal snova i na etot raz uzhe ne ostanavlivalsya. Pyat', shest', sem' cheredovanij, desyat'... a zatem on poteryal schet, potomu chto eto uzhe ne vyglyadelo cheredovaniem, a shlo beskonechnym processom. Ego soznanie kak by rasshchepilos': odna chast' sledila za tochnost'yu i akkuratnost'yu broskov i zahvatov, a drugaya upravlyala vzletom i padeniem myachej i bystro rasschityvala skorost', ugol i temp spuska. Skaniruyushchaya chast' ego mozga tut zhe peredavala informaciyu drugoj chasti, upravlyayushchej broskami i zahvatami. Vremya, kazalos', delilos' na beskonechno malye otrezki, Odnako zhe, kak ni paradoksal'no, on ne chuvstvoval ih posledovatel'nosti; tri myacha kak by zafiksirovalis' na svoih mestah, odin vse vremya v vozduhe, dva drugih v rukah, i hotya v kazhdyj moment eti polozheniya zanimali raznye myachi, eto bylo uzhe nesushchestvennym. Kazhdyj myach byl vsemi. Vremya - bezvremen'em. Valentin ne dvigalsya, ne brosal, ne lovil, on tol'ko nablyudal za potokom, a potok etot zastyl vne vremeni i prostranstva. Teper' Valentin ponyal sekret iskusstva. On vstupil v beskonechnost' svoim rasshcheplennym soznaniem, on ob®edinil ee. On shel k vnutrennej prirode dvizheniya i ponyal, chto dvizhenie - illyuziya, a posledovatel'nost' - oshibka vospriyatiya. Ruki ego dejstvovali v nastoyashchem, glaza izuchali budushchee, i ne bylo bol'she nichego, krome etogo miga nastoyashchego. I kogda duh Valentina poshel k vysotam ekzal'tacii, Valentin pochuvstvoval ele zametnoe vspyshkoj svoego razdelivshegosya soznaniya, chto on bolee ne stoit na meste, a kakim-to obrazom dvizhetsya vpered, magicheski prityagivaemyj vrashchayushchimisya po orbite myachami, kotorye chut' otdalilis' ot nego. Oni otstupali cherez dvor s kazhdoj seriej broskov, i on teper' snova oshchushchal, chto eto serijnost', a ne beskonechnyj, bezostanovochnyj kontinuum, i emu prihodilos' dvigat'sya vse bystree, chtoby derzhat' shag s nimi, i v konce koncov on bukval'no bezhal, poshatyvayas' i krenyas', vokrug dvora. Slit i Karabella otskochili v storony. Nakonec myachi sovershenno otoshli ot nego, Hotya on sdelal poslednij otchayannyj ryvok k nim, i zaprygali po dvoru v raznyh napravleniyah. Valentin, zadohnuvshis', upal na koleni. On uslyshal smeh svoih instruktorov i tozhe zasmeyalsya. - CHto sluchilos'? - sprosil on nakonec. - YA nachal tak horosho, a zatem... zatem... - Melkie oshibki nakaplivayutsya, - ob®yasnila Karabella. - Ty uvleksya i brosil myach chut'-chut' nepravil'no; ty potyanulsya vpered, chtoby pojmat' ego, i v rezul'tate sleduyushchij brosok byl eshche bolee nepravil'nym, i tak shlo do teh por, poka myachi okonchatel'no ne otoshli ot tebya. Ty stal ohotit'sya za nimi, no v konce koncov presledovanie stalo nevozmozhnym. Takoe sluchaetsya vnachale so vsemi. Ne dumaj ob etom. - Podnimi myachi, - skazal Slit. - CHerez chetyre dnya ty budesh' zhonglirovat' pered Koronalem. 7 On trenirovalsya celymi chasami, rabotaya vsego s tremya myachami, no delaya eto do teh por, poka raz desyat' ne pronik v beskonechnost', perehodya ot skuki k ekstazu i obratno k skuke, tak chto sama skuka stala ekstazom. Odezhda ego promokla ot pota i prilipla k telu. Dazhe kogda poshel obychnyj dlya Pidruda korotkij letnij dozhd', Valentin prodolzhal perekidyvat' myachi. Dozhd' konchilsya i ustupil mesto sumerkam. Vechernee solnce zakrylos' legkim tumanom. Valentin prodolzhal zhonglirovat'. Bezdumnaya intensivnost' perepolnila ego. On smutno videl figury, idushchie po dvoru - Slita, Karabelly, skandarov, SHanamira, neznakomcev, prihodyashchih i uhodyashchih, no ne obrashchal na nih vnimaniya. On byl pustym sosudom, kotoryj napolnilsya etim iskusstvom, etoj tajnoj, i ne smel ostanovit'sya, boyas', chto poteryaet eto i snova budet vyzhatym i pustym. Zatem kto-to podoshel k nemu, i on vdrug okazalsya s pustymi rukami. |to Slit perehvatil myachi odin za drugim, kogda oni proletali v vozduhe. Kakoe-to vremya ruki Valentina eshche prodolzhali dvigat'sya v zadannom ritme. Glaza byli sfokusirovany tol'ko na ploskosti, cherez kotoruyu proleteli myachi. - Vypej eto, - myagko skazala Karabella, podnosya k ego gubam stakan. Pal'movoe vino. On vypil ego, kak vodu. Karabella podala vtoroj. - U tebya izumitel'nyj dar, - skazala ona. - Ne tol'ko koordinacii, no i sosredotochennosti. Ty pryamo ispugal nas, Valentin, kogda ne mog ostanovit'sya. - V Zvezdnyj Den' ty budesh' luchshim iz nas, - skazal Slit. - Sam Koronal' vyberet tebya, chtoby pohvalit'. |j, Zalzan Kavol, chto skazhesh'? - Skazhu, chto on ves' mokryj i emu nado pereodet'sya, - progromyhal skandar i protyanul Slitu neskol'ko monet. - Shodi na bazar, kupi emu podhodyashchuyu odezhdu, poka lar'ki ne zakrylis'. Karabella, otvedi ego v ochistitel'. CHerez polchasa budem uzhinat'. - Pojdem, - skazala Karabella. Ona provela vse eshche oshalevshego Valentina cherez dvor, v spal'nyj i dal'she. K bokovoj stene zdaniya byl pristroen grubyj, otkrytyj sverhu ochistitel'. - ZHivotnoe! - serdito skazala ona, - ne skazal tebe ni slovechka pohvaly. No, dumayu, hvalit' voobshche ne v ego privychkah. No ty proizvel na nego vpechatlenie. - Na Zalzana Kavola? - Da. On byl porazhen. No razve on mozhet hvalit' cheloveka? U tebya vsego dve ruki! Nu, i voobshche hvalit' ne v ego stile. Syuda. Razdevajsya. Ona pervaya bystro razdelas', i on sdelal to zhe samoe, brosil mokruyu odezhdu na zemlyu. V yarkom lunnom svete on videl nagotu Karabelly i voshishchalsya. Telo ee bylo strojnym, gibkim, pochti mal'chisheskim, esli ne schitat' malen'kih kruglyh grudej i neozhidannoj vypuklosti beder nizhe uzkoj talii. Pod kozhej igrali horosho razvitye muskuly. Na krepkoj yagodice byl vytatuirovan cvetok, krasnyj i zelenyj. Ona podvela Valentina pod ochistitel', i oni stoyali ryadom, poka vibraciya snimala s nih pot i gryaz'. Zatem oni golye vernulis' v spal'ni, gde Karabella dostala dlya sebya chistye bryuki iz myagkoj seroj tkani i kamzol. Vskore vernulsya Slit s bazara i prines Valentinu novuyu odezhdu: temno-zelenyj kamzol s aloj otdelkoj, plotnye krasnye bryuki i temno-sinij, pochti chernyj legkij plashch. |tot kostyum byl kuda bolee elegantnym, chem tot, kotoryj Valentin skinul. Nadev ego, on pochuvstvoval sebya kak by vyshe rangom i narochito-vysokomerno poshel za Slitom i Karabelloj v kuhnyu. Na obed bylo tushenoe myaso, obil'no smochennoe pal'movym vinom. SHest' skandarov seli za odin konec stola, a chetyre cheloveka - za drugoj. Razgovorov pochti ne bylo. Poev, Zalzan Kavol i ego brat'ya vstali, ne govorya ni slova, i vyshli. - My ih chem-nibud' obideli? - sprosil Valentin. - |to ih obychnaya vezhlivost', - otvetila Karabella. H'ort, zagovorivshij s Valentinom za zavtrakom, Vinorkis, pereshel komnatu i navis nad plechom Valentina, pristal'no glyadya vniz svoimi ryb'imi glazami; ochevidno, u nego byla takaya privychka. Valentin neohotno ulybnulsya. - Videl, kak ty zhongliroval vo dvore. Ochen' horosho. - Spasibo. - Tvoe hobbi? - Imenno. Nikogda ran'she etim ne zanimalsya. No skandary, pohozhe. vzyali menya v svoyu truppu. Na h'orta eto, kazhetsya, proizvelo vpechatlenie. - Vot kak? I ty pojdesh' s nimi dal'she? - Pohozhe na to. - A kuda? - Ne imeyu predstavleniya. |to eshche ne resheno. No kuda by oni ni poshli - dlya menya odinakovo horosho. - Ah, svobodnaya zhizn'! - skazal Vinorkis. - YA i sam hotel by. Mozhet, skandary najmut i menya tozhe. - Ty umeesh' zhonglirovat'? - YA mogu vesti scheta. YA zhongliruyu ciframi. - Vinorkis zahohotal i serdechno hlopnul Valentina po spine. - YA zhongliruyu ciframi! Tebe eto nravitsya? Nu, spokojnoj nochi! - Kto eto? - sprosila Karabella, kogda h'ort ushel. - YA vstretilsya s nim segodnya utrom za zavtrakom. Mestnyj torgovec, kazhetsya. Ona sdelala grimasu. - Mne on chto-to ne nravitsya. Vprochem, h'ortov malo kto lyubit. Bezobraznye sushchestva. - Ona graciozno podnyalas'. - Poshli? V etu noch' on opyat' spal krepko. Kazalos' by, posle sobytij dnya emu dolzhno bylo prisnit'sya zhonglirovanie, no net: on snova okazalsya na purpurnoj ravnine - smushchayushchij priznak, ibo madzhipurcy s detstva znali, chto povtoryayushchiesya sny imeyut isklyuchitel'noe znachenie, chashche vsego plohoe. Ledi redko posylaet povtornye sny, no Korol