: SHinaam, Dilifon i Naramir stoyat bok o bok na ego puti. - Kuda ty idesh'? - sprashivayut oni horom. - V zamok. - CHej? - Zamok Lorda Valentina. - Kto ty? - Sprosite ih, - govoril Valentin, pokazyvaya na tolpu za soboj. - Pust' oni skazhut vam moe imya. - Lord Valentin! - krichit SHanamir, pervym privetstvuya ego. - On Lord Valentin! - krichat Karabella, Slit i Zalzan Kavol. - Lord Valentin Koronal'! - krichat metamorfy, drakon'i kapitany i lesnye brat'ya. - |to pravil'no? - sprashivayut ministry Pontifiksa. - YA Lord Valentin, - otvechaet on i vysoko podkidyvaet tysyachu diadem, i oni letyat vverh, poka ne skryvayutsya vo mrake, chto zhivet mezhdu mirami, i ottuda medlenno plyvut vniz, mercayushchie i iskryashchiesya, kak snezhnye hlop'ya na sklonah severnyh gor, i kogda oni kasayutsya SHinaama, Dilifona i Naramira, tri ministra tut zhe ischezayut, ostaviv pozadi lish' serebryanyj blesk, i vorota Zamka raskryvayutsya. 10 Valentin prosnulsya. On pochuvstvoval sherst' kovra pod svoim golym telom, uvidel ostrokonechnye arki, kamennyj potolok vysoko vverhu. Mir sna byl eshche tak zhiv, chto Valentinu na mig zahotelos' vernut'sya v nego, a ne ostavat'sya v etom pomeshchenii s zathlym vozduhom i temnymi uglami. No on sel i oglyadelsya. Ego sputniki sgrudilis' u dal'nej steny, napryazhennye i ispugannye. On povernulsya v druguyu storonu, rasschityvaya uvid' treh ministrov, snova vossedayushchih na svoih tronah. Oni i v samom dele byli tut, no poyavilos' eshche dva velikolepnyh kresla, tak chto teper' pered Valentinom sidelo pyatero. Naramir, uzhe odetaya, sidela sleva. V seredine byl kruglolicyj muzhchina s shirokim tupym nosom i temnymi glazami. Valentin uznal v nem Gornkejsta, glavnogo spikera Pontifiksa. Ryadom s nim sidel SHinaam, a krajnee pravoe kreslo zanimal neznakomyj Valentinu chelovek - tonkogubyj, s rezkimi chertami lica, s seroj kozhej, inozemec. Vse pyatero strogo smotreli na Valentina izdali, slovno byli chlenami tajnogo sudilishcha, sobravshimsya dlya vyneseniya prigovora. Valentin vstal, ne delaya popytok odet'sya. Pochemu-to kazalos', chto pered etim sudilishchem polozheno stoyat' golym. - Tvoj mozg yasen? - sprosila Naramir. - Po-moemu, da. - Posle togo, kak konchilsya tvoj son, ty prospal eshche chas. My zhdali, kogda ty prosnesh'sya. - Ona ukazala na serokozhego. - |to Spiltrejv, vrach Pontifiksa. - YA tak i podumal, - skazal Valentin. - A etogo cheloveka, - ona ukazala na togo, kto sidel v centre, - ty, navernoe znaesh'. Valentin kivnul. - Da. Gornkejst. My vstrechalis'. - I, shiroko ulybnuvshis', dobavil: - Tol'ko ya togda byl v drugom tele. Vy soglasilis' s moim utverzhdeniem? - My soglasilis' s tvoim utverzhdeniem, Lord Valentin, - melodichnym golosom skazal Gornkejst. - Velikoe i udivitel'noe prestuplenie svershilos' v etom mire, no vse budet popravleno. Oden'sya. Tebe ne pristalo poyavlyat'sya golym pered Pontifiksom. Gornkejst vozglavil processiyu v imperskij tronnyj zal. Za nim shli Naramir i Dilifon s Valentinom posredine. Spiltrejv s SHinaamom zamykali shestvie. Sputnikam Valentina ne pozvolili idti. Oni shli po uzkomu, s vysokim svodom tunnelyu iz siyayushchego zelenovatogo stekla, v glubine kotorogo mel'kali strannye iskazhennye otrazheniya. Tunnel' zavivalsya spiral'yu v glubinu s legkim uklonom. CHerez kazhdye pyat'desyat shagov tunnel' polnost'yu peregorazhivalsya bronzovoj dver'yu; Gornkejst prikasalsya pal'cem k skrytoj paneli, i dver' besshumno othodila, propuskaya ih v sleduyushchij otrezok tunnelya. Nakonec oni doshli do dveri, bogato ukrashennoj reznym zolotym simvolom Labirinta i vyshe ego - imperskoj monogrammoj Tiverasa. Valentin znal, chto eto bylo samoe serdce Labirinta, samaya glubokaya i central'naya ego tochka. I kogda ot prikosnoveniya Gornkejsta eta poslednyaya dver' otoshla v storonu, oni okazalis' v gromadnoj svetloj sfericheskoj komnate s kruglymi steklyannymi stenami, gde na roskoshnom trone sidel Pontifiks Madzhipura... Valentin videl Pontifiksa Tiverasa pyat' raz. Pervyj, kogda Valentin byl eshche rebenkom, a Pontifiks pribyl v Gornyj Zamok na svad'bu Lorda Malibora; vtoroj cherez neskol'ko let, na koronacii Lorda Voriaksa, cherez god - na svad'be Voriaksa, v chetvertyj - kogda Valentin priehal v Labirint po porucheniyu brata, a poslednij - tri goda nazad, kogda Tiveras priehal na koronaciyu Valentina. Pontifiks i pri pervoj vstreche s Valentinom byl uzhe star: ogromnogo rosta, hudoj, ottalkivayushchego vida chelovek s grubym uglovatym licom, s ochen' chernoj borodoj i mrachnymi, gluboko sidyashchimi glazami; chem starshe on stanovilsya, tem bolee podcherknutymi stanovilis' eti ego harakternye cherty, i on vyglyadel chem-to vrode trupa - negnushchijsya, medlenno dvigayushchijsya, staryj zasohshij stebel' cheloveka, no tem ne menee vnimatel'nyj, znayushchij, vse eshche moshchnyj duhom, vse eshche izluchayushchij auru bezmernoj vlasti i velichiya. No teper'... Tron, na kotorom sidel Tiveras, byl tot zhe, chto videl Valentin pri pervom svoem poseshchenii Labirinta: roskoshnoe zolotoe sidenie s vysokoj spinkoj, k kotoromu veli tri shirokie nizkie stupeni. No teper' etot tron byl polnost'yu zaklyuchen v shar golubovatogo stekla, gde tyanulas' shirokaya set' podderzhivayushchih zhizn' trubok, sostavlyayushchaya kak by kokon. Prozrachnye trubki s cvetnymi zhidkostyami, schetchiki i shkaly, izmeritel'nye plastinki na shchekah i lbu Pontifiksa, provoda, soedineniya i zazhimy - vse eto vyglyadelo diko i pugayushchee, hotya by uzhe potomu, chto yasno pokazyvalo; zhizn' Pontifiksa derzhalas' ne v Pontifikse, a v priborah, okruzhayushchih ego. - I davno on... tak? - prosheptal Valentin. - Sistema byla razrabotana dvadcat' let nazad, - s yavnoj gordost'yu otvetil Spiltrejv, - no tol'ko poslednie dva goda my derzhim ego v nej postoyanno. - On v soznanii? - O, da, da, v soznanii, - otvetil vrach, - Podojdi blizhe. Posmotri na nego. Valentin nelovko podoshel i ostanovilsya v fute ot trona, vglyadyvayas' v udivitel'nogo starika v steklyannom puzyre. Da on uvidel, chto svet eshche gorit v glazah Tiverasa, besplotnye guby reshitel'no szhaty. Kozha na cherepe Pontifiksa stala sovsem pergamentnoj, a dlinnaya boroda, vse eshche na udivlenie chernaya, sil'no poredela. Valentin vzglyanul na Gornkejsta. - On uznaet lyudej? On govorit? - Konechno. Daj emu vremya. Glaza Valentina vstretilis' s glazami Tiverasa. Stoyala strashnaya tishina. Starik nahmurilsya, zashevelilsya, bystro provel yazykom po gubam. Zatem on izdal drozhashchij zvuk, vrode hnykayushchego stona. Gornkejst skazal: - Pontifiks privetstvuet svoego vozlyublennogo syna Lorda Valentina Koronalya. - Valentin podavil drozh'. - Skazhi ego velichestvu... skazhi emu. Skazhi, chto ego syn Lord Valentin Koronal' prishel k nemu s lyubov'yu i pochteniem, kak vsegda. Tak bylo prinyato: nikto nikogda ne govoril neposredstvenno Pontifiksu, a tol'ko cherez glavnogo spikera, kotoryj dolzhen byl vse povtoryat', hotya prakticheski etogo ne delal. Pontifiks snova skazal chto-to stol' zhe nerazborchivoe. Gornkejst poyasnil: - Pontifiks vyrazhaet ozabochennost' besporyadkom v korolevstve. On sprashivaet, chto planiruet Lord Valentin dlya privedeniya vsego v dolzhnyj vid. - Skazhi Pontifiksu, chto ya planiruyu idti k Zamkovoj Gore i prizvat' vseh grazhdan k sodejstviyu mne. YA proshu ego ukazaniya zaklejmit' Dominika Bardzhazeda kak uzurpatora i osudit' vseh, kto podderzhivaet ego. Pontifiks izdal bolee zhivye zvuki, rezkie i vysokie, s sil'nejshej energiej. - Pontifiks zhelaet byt' uverennym, - skazal Gornkejst, - chto ty budesh' izbegat' srazheniya i unichtozhenie zhiznej, naskol'ko eto vozmozhno. - Skazhi emu, chto ya predpochel by vzyat' Zamok, ne poteryav dazhe odnoj zhizni s toj ili drugoj storony, no ne znayu, udastsya li eto. Strannye bul'kayushchie zvuki. Gornkejst rasteryanno prislushalsya. - CHto on skazal? - shepotok sprosil Valentin. Glavnyj spiker pokachal golovoj. - Ne vse skazannoe ego velichestvom mozhno perevesti. Inogda on zahodit v slishkom dalekie dlya nashego ponimaniya oblasti. Valentin kivnul. On s zhalost'yu i dazhe s lyubov'yu smotrel na grotesknogo starika, zapertogo v share, kotoryj podderzhival v nem zhizn', i sposobnogo obshchat'sya tol'ko takimi stonami. Bolee chem stoletnij, mnogo desyatiletij yavlyayushchijsya vysshim monarhom planety, teper' on lepechet i bul'kaet, kak mladenec, i vse-taki gde-to v razlagayushchemsya i razmyagchayushchemsya mozgu, vse eshche tikaet razum prezhnego Tiverasa, zahvachennyj razrusheniem ploti. Smotret' na nego teper' znachilo ponyat' konechnuyu bessmyslennost' vysshego titula: Koronali zhili v mire obyazannostej i moral'noj otvetstvennosti lish' dlya togo, chtoby unasledovat' Pontifikat i v konce koncov ischeznut' v Labirinte i v starcheskom slaboumii. Interesno, chasto li Pontifiksy stanovyatsya plennikami svoih spikerov, vrachej i tolkovatel'nic snov i legko li otkazat'sya ot mira radi togo, chtoby velikoe cheredovanie Vlastitelej privelo by na tron bolee zhiznesposobnogo cheloveka. Teper' Valentin ponyal, pochemu sistema razdelila ispolnyayushchego i upravlyayushchego, pochemu Pontifiks so vremenem uhodit ot mira v etot Labirint. Pridet i ego vremya spustit'sya syuda, no, mozhet byt', po vole Bozhestv, eto sluchitsya ne skoro. On skazal: - Skazhi Pontifiksu, chto Lord Valentin Koronal', ego priemnyj syn, sdelaet vse, chto v ego silah, chtoby zalechit' treshchinu v tkani obshchestva. Skazhi Pontifiksu, chto Lord Valentin nadeetsya na podderzhku ego velichestva, bez kotoroj ne mozhet byt' skoroj popravki. Snachala na trone bylo molchanie, potom dolgij, boleznennyj, nerazborchivyj potok zvukov, povyshayushchihsya i ponizhayushchihsya, kak melodii gejrogov. Gornkejst napryazhenno vyhvatil to tut, to tam obryvki smysla. Pontifiks zamolchal, a smushchennyj Gornkejst szhal chelyusti i prikusil gubu. - V chem delo? - sprosil Valentin. - On dumaet, chto ty Lord Malibor, - udruchenno otvetil Gornkejst. - On preduprezhdaet tebya naschet riska vyhoda v more i ohoty na drakonov. - Mudryj sovet, - zametil Valentin, - No neskol'ko zapozdavshij. - On skazal, chto Koronal' slishkom cennaya figura, chtoby riskovat' zhizn'yu v takih razvlecheniyah. - Skazhi emu, chto ya soglasen i chto esli ya snova popadu v Zamok, ya vplotnuyu zajmus' moimi zadachami i budu izbegat' lyubyh takih otvlechenij. Vrach Spiltrejv vystupil vpered i skazal: - My utomili ego. Boyus', chto audienciyu pridetsya zakonchit'. - Eshche minutku, - poprosil Valentin. Spiltrejv nahmurilsya, no Valentin, ulybayas', podoshel k samomu podnozhiyu trona, vstal na koleni, protyanul ruki k drevnemu sushchestvu v purpurnom steklyannom puzyre, voshel v trans i poslal Tiverasu svoj duh s impul'sami pochteniya i lyubvi. Pokazyval li kto-nibud' kogda-nibud' lyubov' i privyazannost' strashnomu Tiverasu? Skoree vsego, net. No mnogo desyatiletij etot chelovek byl centrom i dushoj Madzhipura, i teper', sidya zdes', zateryannyj v bezvremennom sne upravleniya i soznavaya lish' inogda svoyu byluyu otvetstvennost', on zasluzhil, chtob ego priemnyj syn i budushchij preemnik vyskazal emu takuyu lyubov', i Valentin dal ee polnost'yu, naskol'ko pozvolila moshch' obrucha. I Tiveras kak by okrep, glaza ego zasiyali, shcheki chut' zametno pokrasneli. Neuzhto eti drozhashchie guby ulybnulis'? Neuzheli levaya ruka Pontifiksa slegka pripodnyalas' blagoslovlyayushchim zhestom? Da. Da. Vne vsyakogo somneniya, Pontifiks pochuvstvoval volnu tepla ot Valentina, byl rad etomu i otvetil. Tiveras skazal chto-to pochti razlichimoe. Gornkejst proiznes: - On govorit, chto daruet tebe svoyu polnuyu podderzhku, Lord Valentin. "ZHivi podol'she, starik, - dumal Valentin, vstavaya i klanyayas'. - Veroyatno, tebe luchshe by usnut' vechnym snom, no ya zhelayu tebe dolgoj zhizni, potomu chto u menya est' rabota na Zamkovoj gore." On povernulsya i skazal pyati ministram. - Poshli. YA poluchil to, chto mne nuzhno. Oni tiho vyshli iz tronnogo zala. Kogda dver' za nimi zakrylas' Valentin sprosil Spiltrejva: - Dolgo li mozhet prozhit' tak? Vrach pozhal plechami. - Pochti neogranichenno. Sistema otlichno podderzhivaet ego. My mozhem sohranit' ego, popravlyaya vse vremya ot vremeni, eshche sto let. - |to ne obyazatel'no. No horosho by emu ostat'sya s nami eshche let dvenadcat'-pyatnadcat'. Vy mozhete eto sdelat'? - Rasschityvaj na eto, - skazal Spiltrejv. - Nu i horosho. Valentin posmotrel v siyayushchij vintovoj prohod. On dostatochno dolgo probyl v Labirinte. Pora vernut'sya v mir solnca i vetra i zhivyh veshchej i uladit' delo s Dominikom Bardzhazedom. On skazal Gornkejstu: - Otvedite menya k moim lyudyam i prigotov'te transport k vneshnemu miru. A pered svoim ot®ezdom ya hotel by detal'no izuchit' voennye sily i vspomogatel'nyj personal, kakie vy mozhete predostavit' v moe rasporyazhenie. - Slushayus', Milord, - skazal glavnyj spiker. Milord. |to byl pervyj pokazatel' pokornosti, kotoryj on poluchil ot ministrov Pontifiksa. Glavnoe srazhenie eshche vperedi, no Valentin, uslyshav eto slovo, pochuvstvoval, chto on uzhe kak by dostig Zamka.  * CHASTX TRETXYA. KNIGA ZAMKA *  1 Pod®em iz glubiny Labirinta byl proizveden kuda bystree, chem spusk, potomu chto po beskonechnoj spirali spuskalsya nikomu ne izvestnyj avantyurist, laviruyushchij mezh ravnodushnyh chinovnikov, a vverh podnimalsya vlastitel' korolevstva. Teper' dlya nego ne bylo izvilistyh perehodov s urovnya na uroven', s kol'ca na kol'co, cherez vse hitrospleteniya berlogi Pontifika, Doma Zapisej, Areny i prochego. On i ego tovarishchi podnimalis' bystro i bez zaderzhki po prohodu, prednaznachennomu tol'ko dlya Vlastej. Uzhe cherez neskol'ko chasov oni dostigli verhnego kol'ca, gostinicy na krayu podzemnogo goroda. Kak ni bystro oni podnyalis', novosti o lichnosti Valentina doshli syuda eshche bystree. Kakim-to obrazom cherez ves' Labirint proshlo izvestie, chto zdes' Koronal', tainstvenno izmenennyj, no tem ne menee Koronal', i kogda Valentin vyshel iz imperskogo prohoda, tam uzhe sobralas' gromadnaya tolpa, razglyadyvayushchaya ego, kak nevidannogo devyatigolovogo zmeya. Tolpa molchala. Kto-to sdelal znak goryashchej zvezdy, nekotorye vykriknuli ego imya, no osnovnaya massa tol'ko glazela. Labirint byl vladeniem Pontifiksa, i Valentin ponimal, chto preklonenie pered Koronalem budet gde ugodno na Madzhipure, no tol'ko ne zdes'. Blagogovejnyj strah - da. Pochtenie - da. No prezhde vsego - lyubopytstvo. Nikakogo voodushevleniya i privetstvennyh zhestov, kakie nablyudal Valentin, kogda poddel'nyj Koronal' ehal v ceremonial'noj processii po ulicam Pidruda. Vot i horosho, podumal on. On ne privyk byt' ob®ektom pokloneniya, da i ne stremilsya k etomu. Vpolne dostatochno, dazhe bolee chem dostatochno, chto ego teper' priznavali za togo, kem on sebya nazyval. - Tak li budet vse legko? - sprosil on Deliambera. - Prosto ehat' po Alhanrolu, ob®yavlyaya sebya nastoyashchim Lordom Valentinom, i vse samo padet mne v ruki? - Ochen' somnevayus'. Bardzhazed nosit oblik Koronalya. On derzhit pechati vlasti. Zdes', vnizu, esli ministry Pontifiksa skazali, chto ty Koronal', grazhdane budut privetstvovat' tebya kak Koronalya. Skazhi oni, chto ty Ledi Ostrova, i zdeshnie zhiteli navernyaka stanut privetstvovat' tebya kak Ledi Ostrova. YA dumayu, chto vne Labirinta vse budet po-drugomu. - YA ne hochu krovoprolitiya, Deliamber. - Nikto ne hochet. No krov' prol'etsya, prezhde chem ty snova syadesh' na tron Konfaluma. |togo ne izbezhat', Valentin. Valentin ugryumo skazal: - YA, kazhetsya, skoree ostavil by vlast' Bardzhazedu, chem vvergnul etu planetu v kakoe-nibud' nasilie. YA hochu mira, Deliamber. - Mir i budet, - skazal malen'kij koldun. - No doroga k miru ne vsegda byvaet mirnoj. Smotri, tvoya armiya uzhe sobralas'. Valentin uvidel nepodaleku kuchu naroda, chast'yu znakomogo, chast'yu net. Zdes' byli vse te, kto shel s nim v Labirint, no bylo takzhe neskol'ko soten, nosivshih cveta Pontifiksa, uzhe sobravsheesya pervoe otdelenie - chego? Vojska? U Pontifiksa ne bylo vojsk. Grazhdanskogo opolcheniya? V lyubom sluchae - armii Lorda Valentina. - Moya armiya, - skazal Valentin. Slovo imelo gor'kij privkus. - Armiya otkuda-to iz vremen Lorda Stiamota. Deliamber, skol'ko tysyach let proshlo so vremeni poslednej vojny na Madzhipure? - Dolgoe vremya vse bylo spokojno, - otvetil vruon, - no, tem ne menee, malen'kie armii sushchestvuyut: telohraniteli Ledi, slugi Pontifiksa... a kak naschet rycarej Koronalya, a? Kak ty ih nazovesh', esli ne armiej? Oni nosyat oruzhie, oni treniruyutsya na polyah Zamkovoj Gory - kto oni, Valentin? Lordy i ledi zabavlyayushchiesya igrami? - YA imenno tak i dumal, kogda byl odnim iz nih. - Pora dumat' po-drugomu, Milord. Rycari Koronalya sostavlyayut yadro voennoj sily, i tol'ko durak mozhet dumat' inache. Ty nepremenno obnaruzhish' eto, kogda podojdesh' poblizhe k Gore. - Neuzheli Dominik brosit moih sobstvennyh rycarej v srazhenie protiv menya? - v uzhase sprosil Valentin. Vruon holodno vzglyanul na nego. - CHelovek, kotorogo ty nazyvaesh' Dominikom Bardzhazedom, v dannyj moment Lord Valentin Koronal', i rycari Zamkovoj Gory klyalis' emu v vernosti. Ty zabyl ob etom? Pri udache i umenii ty, mozhet byt', ubedish' ih, chto oni klyalis' dushe i razumu Lorda Valentina, a ne ego licu i borode. No nekotorye ostanutsya vernymi tomu, kogo schitayut toboj, i ego imenem podnimut mechi protiv tebya. Protivno bylo dazhe podumat' ob etom. Posle vosstanovleniya pamyati Valentin ne raz dumal o svoih kompan'onah, blagorodnyh muzhchinah i zhenshchinah, s kotorymi on vyros i uchilsya, ch'i privyazannosti i druzhba byli glavnymi v ego zhizni do togo, kak uzurpator razbil etu zhizn'. Smelyj ohotnik Ilidat iz Morvela, zlatovlasyj provornyj Stasilejn, otlichnyj luchnik Tonigorn, i mnogie drugie - teper' dlya nego tol'ko imena, tenevye figury iz dalekogo proshlogo, odnako zhe eti teni mogut obresti zhizn', cvet i silu. Neuzheli oni vystupyat protiv nego v vojne? Ego druz'ya, ego lyubimye tovarishchi? CHto zh, esli emu pridetsya srazhat'sya s nimi za Madzhipur - pust' budet tak, no dumat' ob etom ne hotelos'. On pokachal golovoj. - Mozhet, udastsya izbezhat' etogo. Poshli. Nam pora uhodit' otsyuda. Vozle vyhoda, nazyvaemogo Vratami Vod, on vstretilsya so svoimi likuyushchimi posledovatelyami i s oficerami, predostavlennymi emu ministrami Pontifiksa. Pohozhe, eto byla sposobnaya komanda, yavno raduyushchayasya vozmozhnosti pokinut' mertvyashchie glubiny Labirinta. Ih liderom byl nevysokij, krepko slozhennyj chelovek po imeni Irmanar, s tugimi zavitkami ryzhevatyh volos i korotkoj, kudryavoj zhe ostrokonechnoj borodkoj. Po svoim gabaritam, dvizheniyam i otkrytosti on vpolne mog byt' bratom Slita. Valentinu on srazu ponravilsya. Irmanar sdelal Valentinu znak goryashchej zvezdy bystrym oficial'nym zhestom, teplo ulybnulsya i skazal: - YA budu ryadom s toboj, Milord, poka ty ne okazhesh'sya snova v tvoem Zamke. - Da budet legkim puteshestviem na sever, - skazal Valentin. - Ty vybral dorogu? - Na rechnom sudne po Glejgu budet vsego bystree, ili net? Irmanar kivnul. - V lyuboe vremya goda - da. No osen'yu idut dozhdi neobychnoj sily. - On dostal malen'kuyu kartu central'nogo Alhanrola; na kuske temnoj tkani blestyashchej kraskoj byli pokazany okruga ot Labirinta do Zamkovoj Gory. - Vidish', Milord, Glejg spuskaetsya s Gory i vpadaet v ozero Rogojz, a ego razliv poyavlyaetsya zdes' i prodolzhaetsya do Vrat Vod. Kak raz sejchas reka vzdulas' i opasna ot ozera do Pendivejna. A tam my smozhem pogruzit'sya na korabl' do verhov'ev Glejga. - Razumno. Ty znaesh' dorogu? - Dovol'no horosho, milord. - On tknul pal'cem v kartu. - Mnogoe zavisit ot togo, naskol'ko sil'no zalita ravnina Glejga - tak li sil'no, kak ob etom govoryat. YA by predpochel idti cherez dolinu Glejga vot takim obrazom, obognuv severnuyu storonu ozera Rogojz i ne othodya ot reki. - A esli dolina zalita? - Togda pojdem bolee dal'nej dorogoj. No zemlya tam suhaya, nepriyatnaya, pochti pustynya. Trudno budet s proviantom. I tam my okazhemsya slishkom blizko k etomu mestu, - on pokazal na karte tochku k severo-vostoku ot ozera. - Velalizer? - sprosil Valentin. - Ruiny? Pochemu eto tebya smushchaet, Irmanar? - Nezdorovoe mesto, Milord, durnoe. Tam brodyat duhi. Vozduh zarazhen neotmshchennymi prestupleniyami. Mne ne nravitsya to, chto rasskazyvayut o Velalizere. - S odnoj storony u nas navodnenie, s drugoj - razvaliny, naselennye prizrakami, zdorovo, a? - Valentin ulybnulsya. - A pochemu by ne pojti na yug ot reki? - Na yug? Net, Milord. Ty pomnish' pustynyu, cherez kotoruyu ty ehal ot Trejmona? Na yuge mnogo huzhe: ni kapli vody, nikakoj edy, tol'ko pesok i kamni. YA skoree projdu pryamikom cherez Velalizer chem po yuzhnoj pustyne. - Vyhodit, u nas net vybora? Ostaetsya tol'ko dolina Glejga. Budem nadeyat'sya, chto ona ne ochen' sil'no zalita. Kogda vystupaem? - Kogda ty zhelaesh'? - Dva chasa nazad, - skazal Valentin. 2 Posle poludnya armiya Lorda Valentina vyshla iz Labirinta cherez Vrata Vod. |ti vorota byli shirokimi i obil'no ukrashennymi, kak i polagalos' dlya pravitel'stvennogo vhoda. ZHiteli Labirinta sobiralis' tolpami, chtoby poglyadet', kak vyezzhaet Lord Valentin so svoimi sputnikami. Kak horosho bylo snova uvidet' solnce, snova vdohnut' nastoyashchij vozduh - ne suhoj zhestkij vozduh pustyni, a myagkij sladkij vozduh nizkoj doliny Glejga. Valentin nahodilsya v pervoj iz dlinnoj processii plavuchih povozok. On prikazal otkryt' v nej okno. - Vozduh-to - kak molodoe vino! - voskliknul on. - Irmanar, kak ty mozhesh' zhit' v Labirinte, znaya, chto snaruzhi? - YA rodilsya v Labirinte, - spokojno otvetil oficer. - Moj narod sluzhil Pontifiksu v techenie pyatidesyati pokolenij. My privykli k tamoshnim usloviyam. - Znachit, svezhij vozduh tebe nepriyaten? - Pochemu nepriyaten? - udivilsya Irmanar. - Net, otnyud'. YA cenyu ego kachestvo, Milord. Prosto on... kak by eto skazat'... ne neobhodim mne. - A vot mne neobhodim, - smeyas' skazal Valentin. - A posmotri, kak vse krugom svezho i zeleno! - Osennie dozhdi nesut zhizn' etoj doline, - skazal Irmanar. - Kak ya ponimayu, v etom godu izlishne mnogo zhizni, - zametila Karabella. - Ty ne znaesh', naskol'ko sil'no navodnenie? - YA poslal razvedchikov, - otvetil Irmanar. - Skoro uznaem. Karavan shel po mirnoj, spokojnoj mestnosti. Zdes' Glejg ne vyglyadel osobo neupravlyaemym, vrode by spokojnyj potok, kak podumal Valentin. Pravda, eto byla ne sama reka, a nechto vrode kanala, ustroennogo tysyachi let nazad, chtoby svyazat' ozero Rogojz s Labirintom. Sam Glejg, kak vspominal Valentin byl kuda bolee vpechatlyayushchim - bystraya shirokaya reka, blagorodnaya, no, konechno, edva li ne rucheek po sravneniyu s moguchim Zimrom na drugom kontinente. V pervoe svoe poseshchenie Labirinta Valentin plyl po Glejgu letom, prichem suhim letom, i reka byla dostatochno spokojnoj. No sejchas sovsem drugoj sezon, i Valentinu ne hotelos' by snova popast' v razliv, on horosho pomnil revushchij Stejch. Esli by im podat'sya nemnogo na sever, togda vse bylo by v poryadke, pust' dazhe prishlos' by proehat' cherez razvaliny Velalizera - i eto ne tak ploho, hotya suevernyj Irmanar ne hotel etogo. V etu noch' Valentin vpervye oshchutil pryamoe protivodejstvie uzurpatora. Edva on usnul, kak prishlo poslanie ot Korolya, zloveshchee, sil'noe. Snachala on pochuvstvoval teplo v mozgu, zhar bystro nakaplivalsya i prevratilsya v pozharishche, s yarostnoj siloj b'yushchee v stenki cherepa. YArkaya igla sveta pronzila ego dushu. Zlobnoj kost'yu oshchushchalsya priliv agoniziruyushchej pul'sacii. I vmeste s etimi oshchushcheniyami prishlo nechto eshche bolee boleznennoe. Ego razum propitalo chuvstvo viny i styda, soznanie provala i neudachi obvineniya, chto on predal i obmanul teh kto vybiral ego v praviteli. Valentin prinimal poslanie, poka mog vyterpet'. Zatem on s krikom prosnulsya, ves' v potu, drozhashchij, kak by izbityj. - Milord! - shepotom okliknula ego Karabella. On sel, zakryv lico rukami. On ne mog govorit'. Karabella prizhala ego k sebe, pogladila po golove. - Poslanie, - vygovoril on nakonec. - Ot Korolya. - Ego uzhe net, lyubimyj, vse proshlo. - Ona pokachivalas', obnyav ego, i postepenno ego uzhas i panika otstupili. - Plohoe, - skazal on. - Huzhe, chem v nashu pervuyu noch' v Pidrude. - Ne mogu li ya chem-nibud' pomoch'? - Ne dumayu. Oni obnaruzhili menya, i teper' Korol' ne ostavit menya v pokoe. - |to byl prosto strashnyj son, Valentin... - Net. Net. Poslanie ot Korolya. Pervoe iz mnogih. - YA pozovu Deliambera, - predlozhila ona. - Mozhet, on znaet, chto delat'? - Ne uhodi, Karabella. Ne ostavlyaj menya. - No sejchas vse v poryadke. Poka ty ne spish', poslanij ne budet. - Ne ostavlyaj menya, - probormotal on. No ona pogladila ego, zastavila snova lech' i poshla za koldunom. Tot vyglyadel ser'eznym i rasstroennym. On kosnulsya Valentina, chtoby pogruzit' ego v son bez snovidenij. V sleduyushchuyu noch' Valentin voobshche boyalsya usnut', no v konce koncov son prishel i snova prines s soboj poslanie, eshche bolee uzhasnoe, chem pervoe. V ego mozgu kruzhilis' obrazy - puzyri sveta s otvratitel'nymi licami, cvetnye shary, kotorye nasmehalis' nad nim i obvinyali ego, serebryanye kop'ya zharkih luchej bili v nego. Zatem vokrug nego zakruzhilis' metamorfy, strannye, tekushchie, oni mahali emu tonkimi pal'cami, vizglivo hohotali, nazyvali ego trusom, slabakom, durakom, prostakom. I otvratitel'nye maslyanye golosa nestrojno peli detskuyu pesenku: U starogo Korolya Snov Kamennoe serdce. On nikogda ne spit... Smeh, nestrojnaya muzyka, shepot za porogom slyshimosti... Plyashushchie skelety mertvye brat'ya skandara, prizrachnye, izuvechennye, oklikali ego po imeni... Valentin zastavil sebya prosnut'sya i neskol'ko chasov hodil po tesnoj povozke. V sleduyushchuyu noch' prishlo tret'e poslanie, huzhe pervyh dvuh. - CHto zhe mne, nikogda bol'she ne spat'? - sprashival on sebya. Kogda on sidel blednyj i izmuchennyj, k nemu prishli Deliamber i ierarh Lorivejd. - YA slyshala o tvoih nepriyatnostyah, - skazala ona. - Razve Ledi ne pokazala tebe, kak zashchishchat'sya obruchem? Valentin tupo vzglyanul na nee. - CHto ty imeesh' v vidu? - Odna Sila ne mozhet napast' na druguyu, Milord. - Ona kosnulas' obrucha na ego golove. - On otgonit ataku, esli ty budesh' pravil'no pol'zovat'sya im. - A kak? - Kogda ty gotovish'sya ko snu, spleti vokrug sebya stenu sily. Proeciruj svoyu lichnost', napolni vozduh vokrug sebya svoim duhom. I togda nikakoe poslanie ne zadenet tebya. - Ty nauchish' menya? - Postarayus', Milord. V tvoem ustalom i izmozhdennom sostoyanii on sumel proecirovat' lish' ten' sily, a ne polnye vozmozhnosti Koronalya, hotya Lorivejd dobryj chas trenirovala ego v obrashchenii s obruchem. CHetvertoe poslanie vse-taki prishlo v etu noch'. No ono bylo mnogo slabee predydushchih, i Valentinu udalos' izbezhat' ego tyazhelyh effektov. On, nakonec, pogruzilsya v spokojnyj son. Dnem on chuvstvoval sebya pochti v poryadke i mnogo zanimalsya obruchem. V posleduyushchie nochi poslaniya prihodili, no ochen' slabye, probnye, pytayushchiesya otyskat' uyazvimoe mesto v ego brone. Valentin otrazhal ih s rastushchej uverennost'yu. On chuvstvoval napryazhenie postoyannoj bditel'nosti, i ono utomlyalo ego. Zatem bylo neskol'ko nochej, kogda on ne chuvstvoval, kak shchupal'ca Korolya Snov pytalis' proniknut' v ego spyashchuyu dushu, no svoyu zashchitu podderzhival i vyshe nevredimym. Oni ehali vdol' niziny Glejga eshche pyat' dnej, a na shestoj den' yavilis' razvedchiki Irmanara. - Navodnenie ne stol'ko sil'no, kak govorili, - soobshchil Irmanar. - Prekrasno, obradovalsya Valentin. - Znachit, prodolzhaem ehat' k ozeru i tam berem korabl'? - Mezhdu nami i ozerom nahodyatsya vrazheskie sily, Milord. - Sily Koronalya? - Po-vidimomu, Milord. Razvedchiki soobshchili tol'ko, chto podnyalis' na greben' Lumancar, chtoby vzglyanut' na ozero i okruzhayushchuyu ego ravninu, i videli tam raspolozhenie otryadov i znachitel'nye sily molitorov. - Nakonec-to vojna! - radostno zakrichala Lizamon. - Net, - sumrachno skazal Valentin. - Do Zamkovoj Gory eshche tysyacha mil'. Vryad li my mozhem nachinat' srazhenie tak daleko na yuge. K tomu zhe ya nadeyus' voobshche izbezhat' vojny ili hotya by otsrochit' ee do poslednej minuty. - CHto budem delat', Milord? - Pojdem, kak shli, na sever po doline Glejga, no svernem na severo-zapad pri lyubom dvizhenii etoj armii v nashu storonu. YA imeyu v vidu - obojdem ee, esli vozmozhno, i otplyvem po reke, a oni pust' sebe sidyat u ozera i zhdut, kogda my tam poyavimsya. - Idti krugom? - zamorgal Irmanar. - Esli ya ne oshibayus', Bardzhazed poslal ih ohranyat' podstupy k ozeru. Oni ne pojdut za nami slishkom daleko vglub'. - No tam... - Da, ya znayu. - Valentin polozhil ruku na plecho Irmanara i skazal myagko: - Prosti menya, drug, no ya dumayu, chto my mozhem sovershit' obhod po Velalizeru. - YA boyus' etih razvalin, Milord, i ne odin ya. - Ponyatno. No u nas est' moguchij koldun i mnogo hrabrogo naroda. CHto mozhet para prizrakov protiv Lizamon Holten, Kona iz Kianimota, Slita, Karabelly ili Zalzana Kavola? Pozvolim skandaru nemnogo pokrichat' na etih prizrakov i oni budut bezhat' do samogo Stojena! - Milord, tvoe slovo - zakon. No ya s detstva slyshal strashnye rasskazy o Velalizere. - Ty kogda-nibud' byval tam? - Net, konechno. - A znaesh' kogo-nibud', kto byl? - Net, Milord. - Mozhesh' li ty tochno znat' ob opasnostyah togo mesta? - Net, Milord. - No pered nami armiya vraga i orda uzhasnyh voennyh molitorov, verno? My ne znaem, chto sdelayut prizraki, no zato otlichno znaem, kakie bedstviya prineset nam srazhenie. YA schitayu, chto nado uklonit'sya ot bitvy i popytat' schast'ya s prizrakami. - YA by predpochel drugoj put' obhoda - skazal Irmanar, pytayas' ulybnut'sya, - no ya budu ryadom s toboj, Milord, dazhe esli ty velish' mne idti peshkom cherez Velalizer bezlunnoj noch'yu. Mozhesh' byt' uveren v etom. - YA i ne somnevalsya, - skazal Valentin. - I my vyjdem nevredimymi iz Velalizera, Irmanar. Mozhesh' byt' uveren v etom. Poka chto oni prodolzhali put' v prezhnem napravlenii. Po mere ih prodvizheniya na sever pochva postepenno podnimalas'. Skoro reka uzhe lezhala v sta futah nizhe doliny, kak uzkaya svetlaya nitka, okajmlennaya gustymi zaroslyami kustarnika. A nad dorogoj teper' navisal kraj dlinnogo grebnya. Irmanar skazal, chto eto greben' Lumancar, i s ego vershiny mozhno videt' mestnost' na ochen' bol'shoe rasstoyanie. Valentin, Slit, Deliamber i Irmanar podnyalis' po krayu grebnya. Vnizu lezhali prirodnye terrasy, uroven' za urovnem spuskayas' ot grebnya k shirokoj ravnine, centr kotoroj zanimalo ozero Rogojz. Ozero kazalos' ogromnym, kak okean. Valentin pomnil, chto ono bol'shoe, da i dolzhno byt' bol'shim, potomu chto Glejg sobiral vodu so vsego yugo-zapadnogo sklona Zamkovoj Gory i nes ee v ozero; no takim ogromnym Valentin ego ne pomnil. Teper' emu stalo ponyatno, pochemu gorodki po beregam ozera stroilis' na vysokih svayah: teper' eti gorodki byli uzhe ne na beregu, a daleko v vode, i nizhnie etazhi domov hot' i stoyali na stolbah, veroyatno, zalivalis' vodoj. - Ochen' vysokaya voda, - skazal on Irmanaru. - Da, pochti vdvoe bol'she obychnogo. No, govoryat, byvaet i pohuzhe. - Gde tvoi razvedchiki videli armiyu? Irmanar oglyadel gorizont v podzornuyu trubu. Byt' mozhet, oni ushli obratno na Goru, podumal Valentin, a mozhet, razvedchiki prosto oshiblis' i armii voobshche zdes' ne bylo... - Von tam, Milord, - skazal Irmanar. Valentin vzyal podzornuyu trubu. Snachala on uvidel tol'ko derev'ya i luga i potoki vody iz perepolnennogo ozera, no Irmanar napravil trubu, i Valentin uvidel. Nevooruzhennomu vzglyadu soldaty pokazalis' by skoree skopishchem murav'ev nepodaleku ot ozera. No eto byli ne murav'i. Tysyacha otryadov stoyala tam lagerem. Nu, mozhet, pomen'she, no vse ravno gromadnaya armiya, slishkom bol'shaya dlya planety, gde bylo zabyto samo ponyatie vojny. Ona v neskol'ko raz prevoshodila armiyu Valentina. Zdes' zhe paslos' okolo sotni molitorov - massivnyh bronirovannyh zhivotnyh, iskusstvenno vyvedennyh v drevnie vremena. Na Zamkovoj Gore molitorov chasto ispol'zovali kak boevye orudiya v rycarskih igrah. Oni dvigalis' isklyuchitel'no bystro na tolstyh korotkih nogah i mogli prichinyat' bol'shie razrusheniya, kogda vysovyvali golovu iz-pod neprobivaemogo pancirya, kusali, razryvali i davili. Valentin videl, kak oni razryvali vse pole sil'nymi krivymi kogtyami, kak oni neuklyuzhe nosilis' vzad i vpered, stalkivayas' i udaryaya drug druga golovami v tupoj yarosti. Desyatok takih zhivotnyh, postavlennyh na doroge, blokiruet ee luchshe lyuboj steny. Slit skazal: - My mogli by napast' neozhidanno, poslat' odin otryad navesti besporyadok sredi molitorov i obojti s drugoj storony, poka... - Net - vozrazil Valentin. - Srazhat'sya bylo by oshibkoj. - Esli ty dumaesh', Milord, - nastaival Slit, - chto ty zavoyuesh' Zamkovuyu Goru, nikogo pal'cem ne tronuv, to ty... - YA znayu, chto krovoprolitie budet, - rezko prerval ego Valentin, - no ya hochu svesti ego k minimumu. |ti otryady vnizu - armiya Koronalya; pomni eto, pomni, kto nastoyashchij Koronal'. Oni ne vragi, vrag tol'ko Dominik Bardzhazed. My budem srazhat'sya tol'ko togda, kogda nas vynudyat, Slit. - Znachit, smenim dorogu? - hmuro sprosil Irmanar. - Da. Pojdem na severo-zapad ot Velalizera. Zatem obognem dal'nyuyu storonu ozera i pojdem po doroge k Pendivejnu, esli nas tam ne ozhidaet eshche odna armiya. U tebya est' karta? - Tol'ko po doline i na polovinu puti k Velalizeru. Dal'she tam pustynya, Milord, i karty malo chto dayut. - CHto zh, popytaemsya obojtis' bez kart, - skazal Valentin. Kogda karavan poshel obratno k perekrestku, kotoryj uvodil ot ozera, Valentin podozval k svoej povozke razbojnich'ego gercoga Nasimonta. - My napravlyaemsya k Velalizeru, i, mozhet byt', nam pridetsya idti pryamo cherez nego. Tebe znakomy eti mesta? - YA byl tam odnazhdy, Milord, kogda byl molodym. - Iskal prizrakov? - Iskal sokrovishcha drevnih, chtoby ukrasit' svoj dom i pomest'e. Nashel ochen' malo. Vidimo, eto mesto bylo uzhe davno i osnovatel'no razgrableno. - Znachit, ty ne boyalsya ryskat' po gorodu prizrakov? Nasimont pozhal plechami. - YA slyshal legendy. No ya byl molod i ne trusliv. - Pogovori s Irmanarom. Skazhi emu, chto ty byl v Velalizere i ostalsya zhiv. Ty mozhesh' provodit' nas tuda? - |to bylo sorok let nazad, Milord, no ya postarayus'. Izuchaya zaplatannye, nepolnye karty, dannye Irmanarom, Valentin zaklyuchil, chto edinstvennaya doroga, kotoraya ne privedet ih k opasnoj blizosti ozhidayushchej ih armii, projdet po krayu razrushennogo goroda, esli ne pryamo cherez nego. Valentin ne zhalel ob etom. Razvaliny Velalizera, kak by oni ne pugali legkovernyh, byli, po svedeniyam, blagorodnogo vida. Krome togo, edva li Dominik Bardzhazed postavit tam otryady ozhidat' Valentina. Obhod mozhet okazat'sya vygodnym, esli fal'shivyj Koronal' rasschityvaet, chto Valentin pojdet po doroge vyshe Glejga. Esli puteshestvie po pustyne ne budet slishkom tyazhelym, oni, mozhet byt', mogut derzhat'sya k severu ot reki i vospol'zovat'sya preimushchestvom neozhidannosti, kogda v konce koncov povernut k Zamkovoj Gore. Pust' sebe Velalizer vypustit duhov esli mozhet, dumal Valentin. Luchshe obedat' s prizrakami, chem idti pod grebnem Lumancar v zuby molitorov Bardzhazeda. 3 Doroga ot ozera shla cherez neveroyatno suhuyu territoriyu. Temnaya plodorodnaya pochva ravniny smenilas' legkim kirpichno-krasnym peskom, gde lish' v nebol'shom kolichestve rosli krivye kolyuchie rasteniya. Doroga postepenno podnimalas' k nevysokim holmam, otdelyavshim rajon Rogojza ot pustyni Velalizerskoj ravniny. Irmanar poslal razvedchikov v nadezhde najti podhodyashchuyu dorogu po toj storone holmov, chto byla obrashchena k ozeru - chtoby ne priblizhat'sya k razvalinam. No dorogi tam ne bylo. Volej-nevolej prihodilos' idti cherez holmy i spuskat'sya v rajon, naselennyj duhami. Blizhe k vecheru oni nachali spusk. Stali sobirat'sya tyazhelye tuchi, i zakat protyanulsya po zapadnoj chasti neba, kak gromadnoe krovavoe pyatno. Pered nastupleniem temnoty trojnoj luch temno-krasnogo cveta prorezal tuchi i osvetil strannym siyaniem razvaliny Velalizera. Gromadnye bloki golubogo kamnya ustilali zemlyu. Moshchnaya stena monolitov v dve, a v neskol'kih mestah i v tri ryada kladki shla bol'she chem na milyu s zapadnogo kraya goroda, rezko zakanchivayas' grudoj kamennyh kubov. Eshche vidny byli kontury shiroko razbrosannyh zdanij - celyj forum dvorcov, bazilik i hramov, napolovinu zanesennyh peskom. Na vostoke podnimalis' shest' kolossal'nyh ostrokonechnyh piramid s uzkim osnovaniem, postavlennyh v odin ryad, i ostatok sed'moj, kotoraya, vidimo, byla razrushena s yarostnoj energiej, potomu chto oblomki lezhali vokrug shirokoj dugoj. Vperedi, gde gornaya doroga vyhodila v gorod, byli dve shirokie kamennye platformy vysotoj v vosem' ili desyat' futov i dostatochno shirokie dlya manevrov solidnoj armii. Vdali Valentin uvidel gromadnoe oval'noe zdanie, vozmozhno, arenu, s vysokimi stenami, s mnozhestvom okon i grubym rvanym prolomom v odnom konce. Masshtaby vsego, v tom chisle i prostranstva, porazhali. Po sravneniyu s etim mestom bezymyannye ruiny s drugoj storony Labirinta, gde obital gercog Nasimont, kazalis' samymi trivial'nymi. Dnevnoj svet ischez; razrushennyj gorod stal bolee besformennym i v temnote kazalsya haoticheskimi kuchami. Nasimont skazal: - Milord, doroga idet mezhdu temi dvumya platformami, cherez gruppu stroenij pozadi nih i vokrug shesti piramid, s severo-vostochnoj storony. V temnote idti trudno, dazhe pri lunnom svete. - My i ne pojdem v temnote. Razob'em lager' i budem zhdat' utra. Vecherom ya hochu osmotret' razvaliny, uzh raz my zdes'. Irmanar priglushenno kashlyanul. Valentin glyanul na malen'kogo oficera, na ego unyloe lico. - Uspokojsya, - shepnul on. - YA dumayu duhi pozvolyat nam pobyt' segodnya zdes'. - Milord, dlya menya eto delo ne predmet shutok. - A ya i ne dumayu smeyat'sya, Irmanar. - Ty hochesh' idti k razvalinam odin? - Odin? Net, ne dumayu. Deliamber, pojdesh' so mnoj? Slit? Karabella? Zalzan Kavol? I ty, Nasimont, ty uzhe byval zdes' i men'she boish'sya, chem kto-libo iz nas. Pojdesh'? Glavar' banditov ulybnulsya. - YA v tvoem rasporyazhenii, Lord Valentin. - Horosho. A ty, Lizamon? - Konechno, Milord. - Vot u nas i gruppa iz semi issledovatelej. Posle uzhina i pojdem. - Vosem' issledovatelej, Milord, - spokojno skazal Irmanar. - Zachem by... - Milord, ya dal klyatvu byt' ryadom s toboj, poka Zamok ne stanet vnov' tvoim. Esli ty idesh' v mertvyj gorod - ya idu s toboj. Esli opasnost' nereal'na - boyat'sya nechego, a esli real'na - moe mesto ryadom s toboj. Proshu tebya, Milord. Irmanar, pohozhe, byl absolyutno iskrenen. Lico ego bylo napryazhennym, no, kak podumal Valentin, bol'she iz opaseniya, chto ego ne voz'mut, chem ot straha pered tem, chto mozhet skryvat'sya v razvalinah. - Prekrasno, - soglasilsya Valentin. - Otryad iz vos'mi chlenov. V etot vecher luna byla pochti polnoj i v ee holodnom svete gorod bezzhalostno pokazyval vozdejstvie tysyacheletnej zabroshennosti, kotoroe ne tak brosalos' v glaza pri bolee myagkom, bolee fantasticheskom svete krasnogo zakata. U vhoda byla polustertaya tablichka s pochti nerazborchivoj nadpis'yu, chto Velalizer - korolevskij istoricheskij zapovednik po ukazu Lorda Siminejva Koronalya i Pontifiksa Kalintana. No oni pravili pyat' tysyach let nazad, i posle ih smerti ukaza, kak vidno, ne slishkom priderzhivalis'. Kamni dvuh gromadnyh platform rastreskalis', stali sherohovatymi, v treshchinah mezhdu plitami ros melkij sornyak s klejkimi steblyami; on s neistoshchimym terpeniem razdvigal gromadnye bloki. V nekotoryh mestah rasstoyanie mezhdu blokami pozvolyalo ukorenit'sya dazhe kustarniku. Eshche odno-dva stoletiya - i celyj les kustarnika zahvatit platformy, i gromadnye kvadratnye plity polnost'yu skroyutsya iz vidu. - Vse eto sleduet raschistit', - skazal Valentin, - podpravit' ruiny, kakimi oni byli do poyavleniya etoj rastitel'nosti. Kak mogli dopustit' takoe prenebrezhenie? - Ob etom meste nikto ne zabotitsya, - skazal Irmanar. - Nikto i pal'cem ne kosnetsya. - Iz-za metamorfov, - otvetil Nasimont. - |ti razvaliny vdvojne proklyaty. - Pochemu vdvojne? - Ra