zastrahovan. Ved' eto ona dolzhna byla predupredit' tebya o tom, chto u nee poyavilsya drugoj zhenih. Tvoej viny tut net. - Nu, konechno, - zakatil glaza Lando. - Lyuboj mog vysadit'sya na planetu, vstretit'sya s molodoj bogatoj naslednicej, namerevayas' predlozhit' ej ruku i serdce, a potom uznat', chto ona tol'ko chto vernulas' iz svadebnogo puteshestviya. Ni v kakie vorota ne lezet. Tozhe mne, dzhentl'men udachi. - Vozmozhno, ty i prav, - rassmeyalsya Lyuk. - No ved' ty ne nameren sdavat'sya, verno? - Konechno zhe, ne nameren, - otvetil Lando, starayas' pridat' golosu ottenok uyazvlennoj gordosti. - Na etom ya ne ostanovlyus'. - Nemnogo porazmysliv, on pozhal plechami i filosofski izrek: - S drugoj storony, ya ne ochen'-to uveren, chto eta Kondren takoj uzh klad. YA ne uveren, chto smog by uzhit'sya s zhenshchinoj, u kotoroj takoj pisklyavyj golos. Vo vsyakom sluchae, nuzhno potoraplivat'sya. Nas zhdut. - Na Sakorre, ty imeesh' v vidu? - Sovershenno verno, na nej samoj, - otvetil Lando. - Sovershim posadku na planete Sakorra, raspolozhennoj v Korellianskom Sektore, i nanesem vizit molodoj dame, kotoruyu zovut Tendra Rizant. Budem nadeyat'sya, chto u nej ne okazhetsya shesti detej, troih muzhej i borody vot posyuda. - Podobnoe sochetanie edva li vozmozhno, - zametil Lyuk s ulybkoj. - Predostav' eto sluchayu, - burknul kalrissit. - V etom mire absurdnoe stremitsya k maksimumu. Osobenno, kogda ya poblizosti. - Ty znaesh', a ved' est' sposob izbezhat' mnogih iz etih problem, esli tol'ko ty ne proch' potratit' kakoe-to kolichestvo vremeni i deneg, - progovoril Lyuk. - CHto eto za sposob? - pointeresovalsya Lando. - Ty mog by zaranee svyazat'sya s predpolagaemoj suzhenoj. Vryad li kto ozhidaet, chtoby emu stali zvonit' iz mezhzvezdnogo prostranstva, ved' eto tak dorogo. Ty tol'ko podumaj. Ty dvazhdy popadal vprosak tol'ko iz-za togo, chto tvoya informaciya byla nepolnoj ili ustarevshej. Poprobuj svyazat'sya s etoj Tendroj Rizant po gologrammnoj sisteme svyazi. Konechno, eto vletit tebe v kopeechku, no zato ty mozhesh' sekonomit' ujmu vremeni i ne okazhesh'sya v durakah. Lando sosredotochenno hmuril lob. - Krome togo, - dobavil s lukavoj usmeshkoj Lyuk, - podumaj, kakoe vpechatlenie proizvedet na damu stol' dorogostoyashchij zvonok. Poslednij dovod ubedil Lando. On protyanul ruku k svoemu elektronnomu bloknotu i prinyalsya iskat' kod Tendry Rizant. Lejtenant Belindi Kalenda znala, chto sdelala vse, chto v ee silah. Vospol'zovavshis' bezvremen'em i haosom, carivshim v strane, ona otyskala zabroshennuyu villu, raspolozhennuyu v neskol'kih sotnyah metrov ot rezidencii glavy gosudarstva. Proniknut' na villu i spryatat' pohishchennyj eyu gonochnyj avtomobil' i raznoe snaryazhenie okazalos' dovol'no neslozhnym delom, a spal'nya na verhnem etazhe, kak vyyasnilos', ideal'nyj nablyudatel'nyj punkt. No kogda slishkom vse horosho, to eto uzhe ploho. Ploho, chto predstaviteli sil bezopasnosti i grazhdanskoj oborony - voennye lyudi v forme, delovito rashazhivayushchie vokrug villy glavy gosudarstva, ne udosuzhilis' proverit' zdanie, sluzhivshee Kalende nablyudatel'nym punktom. Ili zhe oni ploho vypolnyayut svoi obyazannosti, ili zhe kto-to prikazal im vypolnyat' eti obyazannosti spustya rukava. Kak by to ni bylo, otsyuda ona smozhet nablyudat' za proishodyashchim, nel'zya tol'ko otvlekat'sya na takie pustyaki, kak pishcha, son i prochee. M-da, durackaya situaciya. Pora posmotret' pravde v glaza i priznat', chto ne vse v ee silah, chto u ee vozmozhnostej est' predely. Ona ne v sostoyanii zashchitit' glavu gosudarstva ili ee sem'yu, esli gebisty nachnut dejstvovat' protiv nih. Ne v sostoyanii usledit' za peremeshcheniyami kazhdogo chlena semejstva Organy Solo. Ne smozhet okazat'sya odnovremenno v neskol'kih mestah, esli gruppa Solo vzdumaet razdelit'sya. Esli zhe oni reshat ispol'zovat' vertomobil', ona tozhe ostanetsya s nosom. Ostat'sya nezamechennoj, esli letet' za nimi sledom, nevozmozhno, - da i udastsya li ej razdobyt' apparat, sposobnyj proderzhat'sya v vozduhe bolee pyati minut kryadu. Kalendu uteshala tol'ko odna mysl'. Takie organizacii kak sily grazhdanskoj oborony redko ispol'zuyut sotrudnikov, odetyh v formu, dlya vypolneniya gryaznoj raboty. Esli gebisty reshat ubrat' glavu gosudarstva, oni poshlyut na delo agentov v shtatskom, vozmozhno dazhe ne uvedomiv ob etom svoih lyudej s pogonami. Po sushchestvu, esli lyudi v forme dejstvitel'no popytayutsya zashchitit' Organu Solo i budut pri etom ubity terroristami, tak budet dazhe luchshe dlya gebistov. Oni smogut otricat' svoyu prichastnost' k pokusheniyu. Uzh takomu-to napadeniyu ona smozhet protivostoyat', hotya by v kakoj-to mere. Zanimaya vygodnuyu poziciyu, ona, Kalenda, mozhet nablyudat' za podstupami k domu. Esli v sisteme ohrany vozniknet kakoe-to izmenenie, k primeru poyavitsya bresh', pozvolyayushchaya proniknut' v dom Organy Solo, eto posluzhit dlya Kalendy znakom: sleduet byt' nacheku. Veroyatnej vsego, scenarij napadeniya budet zaklyuchat'sya v tom, chtoby, ispol'zuya bresh', ubrat' neskol'ko ohrannikov v forme - deskat', dejstvovali terroristy, - a zatem unichtozhit' vsyu sem'yu Solo. Ona budet nagotove i obstrelyaet napadayushchih, vo vsyakom sluchae, sdelaet neskol'ko vystrelov s cel'yu privlech' vnimanie ohrany. Podobnoe napadenie, skoree vsego, proizojdet noch'yu, osobenno esli budet pasmurno. V seredine dnya ona smozhet nemnogo vzdremnut', ustanoviv predvaritel'no makrobinokl' na trenogu i napraviv ego na dom Organy Solo s takim raschetom, chtoby vstroennyj tajmer budil ee, edva budet zamecheno kakoe-to rezkoe dvizhenie. Pravda, pridetsya vskakivat' s posteli vsyakij raz, kogda deti Organy Solo budut vybegat' vo dvor ili nad kryshej doma proletit skimmer. I vse zhe chut'-chut' sosnut' ona smozhet. - O nastavnike nam nikto nichego ne govoril, - vozmushchenno progovorila Dzhajna, ustavivshis' v temnyj potolok komnaty, v kotoroj oni ustroilis' na nochleg vse troe. - Zachem on nam, etot nastavnik? - A zatem, balda. Budet uchit' nas vsyakoj vsyachine, - otozvalsya brat, lezhavshij v sosednej krovati. - Zachem zhe eshche? Dzhajna pozhala plechami, hotya i ponimala, chto Dzhesin v temnote ne vidit ee. Potom prodolzhila: - |to-to ponyatno. No ved' u nas kanikuly. - Nu i chto iz togo? - vozrazil mal'chugan. - My zhe hozyaeva budushchego ili chto-to v etom rode, nravitsya nam eto ili net. Ty dumaesh', mamanya i papanya otkazhutsya ot takoj shikarnoj vozmozhnosti - napichkat' nas vsyakimi znaniyami, kotorye nam mogut prigodit'sya, kogda stanem pravit' Galaktikoj? Dzhajna hihiknula. CHudila etot Dzhesin. Umeet tak smeshno pereskazat' idei, kotorye s takim ser'eznym vidom izlagayut vzroslye. Udovletvorenno vzdohnuv, devochka perevernulas' na drugoj bok. Krovat' byla takaya prostornaya i udobnaya. Ne to chto eti uzen'kie kojki na bortu "Sokola". Kakoe schast'e - okazat'sya na zemle. Zakanchivalsya pervyj den' ih prebyvaniya na Korellii, no oni eshche nichego ne uspeli posmotret'. Celyj den' ushel na to, chtoby projti vsyacheskie formal'nosti v kosmicheskom portu, dobrat'sya do villy, raspolozhennoj na okraine goroda, raspakovat' veshchi i ustroit'sya. Nu i ladno. Vse ravno horosho, chto oni priehali syuda, ne beda, chto oni eshche ne uspeli nichego sdelat'. Puteshestvie na "Sokole" okazalos' ochen' interesnym, pravda, chereschur uzh tesno bylo na korable. I potom, eta neponyatnaya zavaruha, kotoraya proizoshla v samom konce pereleta. Ni odin iz roditelej pochemu-to ne zahotel ob®yasnit', chto zhe proizoshlo. Dzhesin uveryaet, budto kakoj-to chuzhoj korabl' strelyal po nim. Gluposti! Ved' mama - glava gosudarstva. Komu vzdumaetsya strelyat' v nee? Anakin, krepko spavshij v svoej krovatke v protivopolozhnom konce komnaty, mirno posapyval. Otlichno, chto vse troe vmeste, sovsem kak doma! A ne kak na korable! - Kak ty dumaesh', chemu budet uchit' nas etot nastavnik? - sprosila Dzhajna. - Konechno, pomimo togo, kak upravlyat' vselennoj? - |toj nauke, yasnoe delo, on posvyatit pochti ves' pervyj den', - rassmeyalsya mal'chik. - A potom, pozhivem - uvidim. Villa, kotoruyu arendovalo semejstvo Solo, odnoj storonoj byla obrashchena k gorodu. Ottuda otkryvalsya prekrasnyj vid na Koronet. S drugoj storony villy otkryvalsya eshche bolee velikolepnyj vid na vostochnyj okean. Podnozhiem dlya villy sluzhil nevysokij utes, otkuda k belomu peschanomu plyazhu sbegala dorozhka. Ustroivshis' na zadnem dvore villy, Hen, oblokotyas' o perila, smotrel na more. Bezoblachnoe nebo, chistyj vozduh, so storony okeana duet legkij veterok. Horosho ochutit'sya u sebya na rodine yasnym pogozhim utrom. Deti - vse troe - nosyatsya po beregu pod bditel'nym nadzorom CHubakki. Molodchina etot CHuvi. A ved' s takoj sherst'yu, kak u nego, vyvalyat'sya v peske ili promoknut' - udovol'stvie malen'koe. Est' vse prichiny radovat'sya zhizni. Ved' v balladah i pesnyah, sostavlyayushchih kosmicheskij fol'klor, govoritsya ob odnom. O tom, chto v gostyah horosho, a doma luchshe. Zdes' vse tebe po dushe: i sila tyazhesti, dejstvuyushchaya na tvoj organizm, i davlenie vozduha, i ego sostav, i yazyk, i proiznoshenie, da i vse ostal'noe. No Hen radosti ne ispytyval. Vo vsyakom sluchae, nyneshnim utrom. Vinoj tomu byla ne tol'ko vstrecha s patrul'nymi sudami i "Strashilami". Konechno, stolknovenie bylo ne iz priyatnyh, odnako ne nastol'ko opasnym, kak pokazalos' vnachale. Ved', v konce koncov, ih zaprosto mogli ubit', no ne ubili. Vyhodit, kakoe-to mogushchestvennoe lico opredelenno zainteresovano v tom, chtoby oni byli cely i nevredimy. Razumeetsya, uteshenie plohoe, no vse-taki mozhno isklyuchit' vozmozhnost' prednamerennogo ubijstva. I eshche odno obstoyatel'stvo. Prichem sushchestvennoe. Po slovam Lei, ona byla uverena, chto za nej sledil kto-to v kosmicheskom portu. Kto-to, nahodivshijsya za liniej ocepleniya. Esli Dzhedaj, hotya by napolovinu osvoivshij uchenie o Sile, zayavlyaet podobnye veshchi, glupo ne verit' emu. Hen ne mog otdelat'sya ot kakogo-to nelovkogo chuvstva pri vide goroda, po kotoromu oni proezzhali. On ozhidal kakih-to prevratnostej, izmenenij, vozmozhno, dazhe v hudshuyu storonu. On sledil za sobytiyami, proishodyashchimi na Korelliane, kak i vse, zhivushchie za predelami Sektora. On ozhidal vsego, no tol'ko ne zrelishcha zapushchennyh polej, oblupivshihsya domov polukilometrovoj dliny s zakolochennymi oknami, oborvannyh, iznosivshihsya lyudej. Takogo razvala, takoj razruhi on ne ozhidal. Emu pokazalos', budto vo vsem etom est' i ego vina, potomu chto on pokinul rodinu, ne zhil odnoj zhizn'yu so svoimi zemlyakami, ne razdelil s nimi lishenij, vypavshih na ih dolyu. Hena ohvatilo nesterpimoe zhelanie kak-to ispravit' polozhenie. Pobyt' v ih shkure. ZHivya v zagorodnoj ville, gde-to na samom otshibe, ne ochen'-to razberesh'sya v tom, chto tvoritsya na rodnoj planete, v ee stolice. Otorvavshis' ot velikolepnogo pejzazha, on voshel v dom. Leya sidela za stolom i vse eshche zavtrakala. - Slushaj, - obratilsya Hen k zhene, - a ty ne smogla by bez menya reshit' problemu s nastavnikom? - Navernoe, smogla by, - s nekotorym izumleniem posmotrela na supruga Leya. - A v chem delo? CHto-to proizoshlo? - Kak by tebe eto skazat', - popytalsya ob®yasnit' ej Hen. - U menya takoe oshchushchenie, chto hvatit uzhe sidet' zdes' slozha ruki, pora otpravlyat'sya v gorod. Osmotret'sya tam, vyyasnit' chto i kak. Pobrodit' na svoih dvoih, a ne raskatyvat' v roskoshnom bronirovannom limuzine. Na stancii ya smogu sest' na podkidysh. Leya kivnula golovoj. Lico ee bylo chutochku pechal'no i ser'ezno. - YA pochemu-to tak i dumala, chto tebe zahochetsya pobyvat' v gorode odnomu. Poezzhaj, pohodi, posmotri. S nastavnikom ya i odna razberus'. CHerez chas dolzhen priehat' odin iz kandidatov na etu dolzhnost'. Hen naklonilsya k zhene i poceloval ee v shcheku. - Spasibo. Mne dejstvitel'no nuzhno eto sdelat'. - Ne zabud', my priglasheny na obed k general-gubernatoru v "Korona-Haus", - napomnila muzhu Leya. - V vosem' vechera za nami pribudet vertomobil'. - YA vernus' dostatochno rano, tak chto sobrat'sya uspeyu, - zaveril suprugu Hen Solo. - No mne dejstvitel'no neobhodimo pobyvat' v gorode. YA tut tak davno ne byl. Rasproshchavshis' s tret'im kandidatom na dolzhnost' nastavnika, Leya uzhe nachala zhalet', chto vozlozhila na sebya ego vybor. Iz kancelyarii general-gubernatora ej prislali celyj spisok kandidatov, blagonadezhnost' kotoryh byla proverena. No Leya i sama obladala nekotorymi sposobnostyami, svojstvennymi adeptam ucheniya Dzhedaev. Ej nichego ne stoilo raspoznat' obmanshchika ili moshennika. Tak chto ona zastrahovana ot poyavleniya v ee dome kakogo-nibud' seksota v roli vospitatelya ee detej. No sushchestvovala i drugaya opasnost' - nanyat' kakogo-nibud' kruglogo nevezhdu. Iz treh pervyh kandidatov - ona ne vybrala nikogo, komu smogla by doverit' vospitanie treh shumnyh, polnyh neuemnoj energii detej. Ne sposobstvovala doveriyu i slashchavaya lyubeznost', s kakoj oni rassypalis' v komplimentah Lee. Ej vsegda byla ne po dushe pritornaya ugodlivost', i tratit' vremya na podobnye gluposti u nee ne bylo ni malejshego zhelaniya. Raspolozhivshis' v svoem kabinete, skoree napominavshem priemnuyu ofisa, Leya prigotovilas' k ocherednoj atake. Ona nazhala na knopku, priglashaya k sebe ocherednogo kandidata. Voshel pozhiloj droll, po pyatam za kotorym, k neskryvaemomu udivleniyu Lei, dvigalsya chernyj kak smol' drojd. Droll byl dovol'no vysokogo dlya svoej rasy rosta - priblizitel'no metr dvadcat'. Gustaya korotkaya sherst' svetloserogo cveta, na lice i na shee sedina. Ni odezhdy, ni znakov otlichiya. Drolly - obyknovennye dvunogie sushchestva, nevysokie, s temnym mehom, ser'eznymi licami, vazhnymi manerami. Ruki i nogi u nih dovol'no korotkie, pokrytye mehom i kogtyami vmesto nogtej. Poyavivshijsya v kabinete Lei droll vpolne sootvetstvoval ukrepivshejsya za nimi reputacii sushchestv samouverennyh. Leya pristal'no posmotrela na drojda, vkativshegosya sledom za drollom. Pohozh na Artu-Detu, no vyshe i ton'she - cilindr s kolesikami na teleskopicheskih nozhkah. Pohozhe, sil'no modificirovannyj drojd-astromehanik. Pravda, v otlichie ot Artu, mozhet peredvigat'sya ne tol'ko na kolesah, no i s pomoshch'yu repul'sornyh ustrojstv. Po krajnej mere, v nizhnej chasti ego cilindricheskogo korpusa est' nechto pohozhee na repul'sory. Takih drojdov Lee eshche ne prihodilos' videt'. Odnako, soglasno etiketu Korelliany, na drojda ne sleduet obrashchat' vnimaniya, esli on ne ispol'zuetsya v dannyj moment. Pozhiloj droll byl polnovat, kak i bol'shinstvo drollov, s kotorymi Lee dovodilos' vstrechat'sya. Nesmotrya na to chto dvigalsya on dovol'no medlenno, nichego neuklyuzhego i nelovkogo v ego manerah ne bylo. Vneshnost' ego vnushala pochtenie, chernye glaza spokojno smotreli na rukovoditel'nicu gosudarstva Novaya Respublika. - YA |brihim, - proiznes on nizkim golosom. Neozhidanno dlya sebya Leya podnyalas' s mesta i napravilas' navstrechu gostyu, chego prezhde nikogda ne delala. V etom |brihime bylo nechto vyzyvayushchee uvazhenie. - YA Leya Organa Solo, - otozvalas' ona, takzhe ne pribavlyaya k imeni nikakih gromkih titulov. Soglasno informacii, kotoroj ona raspolagala, |brihim imeet ryad uchenyh stepenej. - Vy ishchete nastavnika dlya svoih detej, - proiznes gost', napravlyayas' k stulu dlya posetitelej. - Vy zhelaete, chtoby on takzhe vypolnyal obyazannosti gida dlya vsej vashej gruppy, organizuya poezdki po mestam, predstavlyayushchim dlya vas interes. |to verno? - Da, - otvetila Leya, chuvstvuya sebya tak, slovno ee doprashivayut. - Horosho, - skazal droll. - Proshu vas, sadites', - prodolzhal on, ustraivayas' na stule, kotoryj byl neskol'ko velik dlya nego. Leya poslushno napravilas' k svoemu kreslu, v dushe porazhayas' toj samouverennosti, s kakoj posetitel' soobshchil rukovoditel'nice gosudarstva, kak ej sleduet vesti sebya v sobstvennom kabinete. - YA dejstvitel'no podyskivayu nastavnika, - otvetila ona. |tot tip, pohozhe, lyubit brat' byka za roga. Prevoshodno, posleduem ego primeru i my. - No pochemu ya dolzhna predlozhit' etu dolzhnost' vam? - Zakonnyj vopros. Potomu, chto rabota mne interesna. YA znayu istoriyu dannogo Sektora. Imeyu opyt vospitaniya detej iz sostoyatel'nyh semej. Naskol'ko ya mogu sudit', vam nuzhen nastavnik, ne prinadlezhashchij k chelovecheskoj rase dlya togo, chtoby oznakomit' vashih detej s mirovozzreniem drugih sushchestv. Vy zhelaete, chtoby negumanoidy stali ravnopravnymi grazhdanami Sistemy i dali vozmozhnost' lyudyam zaglyanut' v ih vnutrennij mir. YA primerno togo zhe rosta, chto i vashi deti, i oni ne budut boyat'sya menya, esli ya etogo ne zahochu. Dostatochno li vam etih prichin, ili zhe vam nuzhny novye argumenty? - Privedennogo vami perechnya vpolne dostatochno, - ulybnulas' Leya. - Vot i horosho. Kak ya dogadyvayus', ob urovne moej kvalifikacii vy mozhete sudit' po vypiske, kotoraya lezhit u vas na stole. Vam izvestno obo mne dostatochno, ili zhe vy namereny pribegnut' k vashim zabavnym eksperimentam s Siloj, chtoby zaglyanut' v glubiny moej dushi? - Vy ne verite v Silu? - sprosila Leya. - YA veryu v nee v toj zhe stepeni, kak veryu v silu gravitacii ili solnechnyj svet. YA nablyudal ee i poetomu znayu, chto ona sushchestvuet. No ya ne vosprinimayu ee slishkom ser'ezno. Na etoj planete ne najdetsya ni odnogo moshennika, igrayushchego na doverii ili zhe kartochnogo shulera - pribavim k etomu spisku kogo ugodno, - kotoryj ne utverzhdal by, chto nadelen sposobnostyami ispol'zovat' Silu. - V vashih slovah est' izvestnyj smysl. No Sila ot etogo ne perestaet byt' Siloj. - V povsednevnoj zhizni dlya podavlyayushchego chisla sushchestv Sila ne imeet real'nogo znacheniya. |to vy zhivete v mire dzhedaev, gde chudesnoe stanovitsya obydennym yavleniem. YA zhe obitayu v takom mire, gde ya ne v sostoyanii prygnut' na vysotu, v pyat' raz prevyshayushchuyu moj rost, kak by ya ni staralsya. Mne dlya etogo nuzhna lestnica ili drojd. Galaktiku, kotoroj vy upravlyaete i v upravlenii kotoroj, vpolne vozmozhno, budut uchastvovat' vashi deti, naselyaet gorazdo bol'she moih sorodichej, chem vashih. Vashi deti obladayut Siloj? - V ves'ma znachitel'noj stepeni. - Togda ne pozvolyajte im slishkom rasschityvat' na nee, - progovoril |brihim. - Ona mozhet stat' dlya nih kostylem, shpargalkoj, legkim vyhodom iz polozheniya. Pust' oni nauchatsya iskusstvu zhit' i delat' obychnye veshchi samostoyatel'no. Pust' oni postupayut tak, kak postupayut ryadovye grazhdane. Pust' oni nachnut s azov, chtoby dostich' vershin, a ne polagayutsya s samogo nachala na podderzhku Sily. - Ponimayu vas, - otvetila Leya. Ej vdrug prishlo v golovu, chto |brihim dolzhen byl by nanesti ej smertel'nuyu obidu mnogim iz togo, chto on skazal. No, vozmozhno, ona slishkom dolgoe vremya byla okruzhena podhalimami i l'stecami. Pryamota etogo drolla byla dlya nee glotkom svezhego vozduha. Kakoe vse-taki eto udovol'stvie imet' delo s razumnym sushchestvom, kotoroe ne lezet iz kozhi von, ne lebezit pered nej, slovno pered kakoj-to zhivoj legendoj. Govorit, kak shkol'nyj uchitel', u kotorogo za plechami bogatyj zhiznennyj opyt, obrashchayas' k roditelyu, ne zhelayushchemu otkazat'sya ot svoih vzglyadov. Leya ponyala, chto imenno takoj nastavnik i nuzhen ee detyam. U nego svoya tochka zreniya na Silu. Vozmozhno, detyam polezno poznakomit'sya s mirovozzreniem, gde Silu ne schitayut nachalom i koncom vsego sushchego. Ved', v konce koncov, ee detyam pridetsya prozhit' svoyu zhizn' v mire, gde podavlyayushchee bol'shinstvo sushchestv nikogda ne stalkivalis' s Siloj. - Vy poluchite etu dolzhnost', - zayavila Leya. - Ogovorennoe zhalovanie vas ustraivaet? - YA byl by glupcom, esli by otkazalsya ot bol'shej summy, esli by vy ee predlozhili. No mogu skazat', chto ono menya ustraivaet. I esli vy ne vozrazhaete, ya totchas zhe pristuplyu k vypolneniyu svoih obyazannostej. - YA ne vozrazhayu, - otvechala Leya. |brihim slez so stula i povernulsya k drojdu. - Pojdem, K'yunajn, - progovoril on. - Nam nado prinimat'sya za rabotu. Poskol'ku |brihim privlek ee vnimanie k svoemu drojdu, Leya byla vprave vyrazit' svoe mnenie otnositel'no etogo apparata. - Hochu zametit', chto eto ves'ma neobychnaya model', - skazala ona. - Vryad li ya kogda-nibud' videla chto-libo pohozhee. Pozvol'te uznat', k chemu nastavniku astromehanicheskij drojd? - Dlya ochen' mnogih nadobnostej, - ob®yasnil |brihim. - Ego umenie zapominat' informaciyu ne imeet predela. No on obladaet i drugimi dostoinstvami. Naprimer, on... - YA i sam mogu otvetit', uchitel' |brihim, - zayavil drojd. - Zachem zhe govorit' obo mne tak, budto menya zdes' net. - Ne pomnyu, chtoby mne kogda-nibud' prihodilos' vstrechat' astromehanicheskogo drojda, kotoryj umel by razgovarivat' na interlingve, - udivlenno podnyav brovi, obratilas' k |brihimu Leya. - Vy vnesli kakie-to izmeneniya v konstrukciyu, ili zhe eta model' imenno takoj i vyhodit s zavoda? - Proshu proshcheniya, sudarynya, - obratilsya k Lee drojd, - no, kak ya uzhe skazal, ya sam mogu govorit' za sebya. Hochu vas uvedomit', chto ya sam modificiroval svoyu konstrukciyu, chtoby umet' govorit'. - K'yunajn, razve mozhno tak obrashchat'sya s rukovoditel'nicej Novoj Respubliki? - zametil |brihim. - A razve nel'zya? - sprosil drojd, v golose kotorogo yavstvenno slyshalos' nepoddel'noe lyubopytstvo. - Nel'zya, potomu hotya by, chto ona mozhet prikazat' razobrat' tebya na zapchasti. - Vy ne pozvolite ej sdelat' eto, - vozrazil drojd. - Tak chto eta pustaya ugroza menya ne pugaet. - Mozhet sluchit'sya tak, chto ty oskorbish' ne togo, kogo sleduet, i togda ya ne smogu pomeshat' nakazat' tebya. - Hotya i ya posovetovala by vam byt' povezhlivee, - zametila Leya, ne uderzhavshis' ot ulybki, - no smeyu vas zaverit', chto ne stanu prikazyvat' razobrat' vas na zapasnye chasti. - Slyshali, chto ona govorit? - obratilsya K'yunajn k svoemu hozyainu. - Net, ne slyshal, - s myagkim ukorom proiznes |brihim. - Esli ty proshchen, to eto ne znachit, chto ty prav. - Vozmozhno, - otvetil drojd. - Pochemu-to do sih por mne legche poluchit' proshchenie, chem dokazat' svoyu pravotu. - Vot potomu-to lyudi i govoryat o tebe tak, slovno tebya ne sushchestvuet, - vozrazil |brihim. - Oni ochen' bystro vyyasnyayut, chto s toboj ne stoit razgovarivat'. K'yunajn perevodil vzglyad s Lei na |brihima i obratno yavno v rasteryannosti. Ne najdya dostatochno veskogo kontrargumenta, on povernulsya k dveri i vykatilsya iz kabineta. - Dolzhno byt', on chrezvychajno polezen, esli vy mirites' s ego derzost'yu, - zametila Leya. - Inogda mne trudno s nim mirit'sya, - priznalsya |brihim, - no, dolzhen priznat'sya, eto lyubopytnoe sozdanie. Mne nikogda ne prihodilos' vstrechat' drojda s takim svoeobraznym myshleniem. YA nahozhu eto ves'ma obnadezhivayushchim. U nego vpolne opredelennye vzglyady na rol' drojdov, i on pytaetsya sootvetstvovat' svoim idealam. Vot v etom, kak ya polagayu, odna iz prichin togo, chto on postoyanno vnosit usovershenstvovaniya v sobstvennuyu konstrukciyu. - Vyhodit, rechevaya funkciya - ne edinstvennoe ego usovershenstvovanie? - Nu, konechno zhe, net. Edva poyavlyaetsya novejshij i naibolee udachno skonstruirovannyj modul', emu nepremenno nuzhno poluchit' ego. Po moi raschetam v nem men'she poloviny pervonachal'no vmontirovannyh v nego na zavode detalej. Vse ostal'noe - plody ego sobstvennoj racionalizatorskoj deyatel'nosti. K primeru, on sam smontiroval repul'sornye ustrojstva. Nadeyus', chto sleduyushchim ego priobreteniem stanet modul' vezhlivosti, no poka eto tol'ko nadezhdy, - poshutil |brihim, kotoromu, po-vidimomu, nravilos' govorit' o drojde. Vozmozhno, on byl prosto rad, chto poluchil rabotu. - Pojdemte, - progovorila Leya. - Dumayu, samoe vremya poznakomit'sya s moimi det'mi. - S neterpeniem zhdu etogo znakomstva, - otozvalsya |brihim, slegka nakloniv golovu, i dvinulsya sledom za Leej. Nedaleko ot kosmicheskogo porta Koroneta Hen Solo svernul s Meteornogo shosse i popal pryamo v Korabel'nyj Ryad. On ne poveril svoim glazam. On pomnil, kakim on byl v prezhnie vremena. Kak doshel narod do takoj zhizni? Mozhet, on ne tuda popal? Korabel'nyj Ryad nekogda predstavlyal soboj yarmarku, uveselitel'nyj centr, skazku nayavu. Esli zhe u vas ne bylo voobrazheniya ili vam ne byl svojstven duh priklyuchenij, to eto byl prosto uchastok ob®ezdnoj dorogi iz kosmicheskogo porta v gorod. On pomnil sotni kioskov, sgrudivshihsya v centre shirokogo kol'ca dorogi. Tam prodavalis' vsevozmozhnye tovary iz samyh dal'nih ugolkov Galaktiki. Pomnil prodavcov - sushchestv, prinadlezhashchih k samym raznym rasam, pribyvshih so zvezd, nazvanij kotoryh Hen nikogda prezhde ne slyhal. Oni tolpilis' na etom pyatachke, pytayas' sbyt' svoi tovary. Ezhednevno pribyvali novye kosmicheskie korabli, i kazhdyj den' na prilavkah poyavlyalis' novye, nikomu ne vedomye tovary. Kogda-to Korabel'nyj Ryad kishel torgovcami i pokupatelyami so vseh koncov galaktiki. Kogda-to zdes' stoyal nevoobrazimyj shum i gvalt. Udary barabanov, uhan'e, buhan'e, guden'e, brenchan'e muzykal'nyh instrumentov. Pesni ulichnyh artistov, zvuchashchie na tysyache yazykov v odno i to zhe vremya i zazyvayushchie prohozhih k prilavkam, chtoby te primerili, poprobovali, poshchupali, posmotreli vse samoe luchshee, samoe krasivoe, samoe redkoe. I vse eto prodavalos' po basnoslovno nizkim cenam. Kazhdyj prodavec, kotoryj ne snizhal zatem pervonachal'nuyu cenu po men'shej mere vdvoe, mog penyat' tol'ko na sebya za posledstviya svoej neustupchivosti. Nekogda vozduh byl napolnen draznyashchimi aromatami zharenogo myasa, spirtnyh napitkov, svezhego hleba i drugimi menee priyatnymi zapahami. Vashe obonyanie to laskali izyskannye zapahi tonchajshih duhov, to do nego donosilas' von' soderzhimogo kletki s zhivotnym ili kakogo-to chereschur ekzoticheskogo yastva. Nekogda Korabel'nyj Ryad predstavlyal soboj zhivopisnoe zrelishche - pestrye palatki i tenty, yarko vspyhivayushchie, mel'kayushchie vyveski, ogni reklam. Lavki okrashivalis' vo vse cveta radugi, byli i takie cveta, kotoryh ran'she ne videlo ni odno zhivoe sushchestvo. Znali vy i to, chto perednyaya stena magazina podchas okrashivalas' v hmuryj seryj ili bol'nichnyj belyj cvet dlya togo, chtoby yavlyat' soboj krichashche yarkoe zrelishche v ul'trafioletovyh i infrakrasnyh luchah. A neobychnaya tekstura i zamyslovatyj risunok zvukootrazhayushchih peregorodok byli harakterny dlya magazinov, nabityh tovarami, pol'zuyushchimisya sprosom u sushchestv, kotorye orientirovalis' v prostranstve s pomoshch'yu eholokacii. Nad neprimetnymi dver'mi neredko mozhno bylo videt' nebol'shie fonariki. Kakie dela obdelyvayutsya za takimi dver'mi, dogadat'sya bylo netrudno. Lampochki, na pervyj vzglyad neispravnye, yarko goreli v infrakrasnyh ili ul'trafioletovyh luchah, uvedomlyali ob uslugah, kotorymi mogut vospol'zovat'sya sushchestva, vidyashchie mir v bukval'nom smysle inache, chem lyudi. Sredi shkol'nikov hodili legendy o tom, chto vspyshki lampochek imeyut glubokij zashifrovannyj smysl, hotya ni odin chelovek ne mog ob®yasnit' Henu, kak rabotaet takaya sistema i chto oboznachaet tot ili drugoj cvet. Nekogda nochami na Korabel'nom Ryadu bylo tak zhe svetlo, kak i dnem, esli ne svetlee. S nastupleniem vechernih sumerek polovina torgovcev zakryvali svoi kioski, chtoby otkryt' ih zatem vnov', ustraivaya v nih kartochnye kluby, salony dlya tatuirovki, bukmekerskie kontory. Byli i takie lavki, kotorye voobshche ne zakryvalis'. S nastupleniem nochi poyavlyalos' eshche bol'she ulichnyh pevcov, tancorov, muzykantov, i tolpy posetitelej barov i restoranov vyhodili na ulicu, chtoby vdohnut' blagouhannyj vozduh vechernego goroda. Vy nikogda ne zaderzhivalis' podolgu na odnom meste, opasayas' propustit' kakoe-to interesnoe sobytie, proishodyashchee za sosednim ryadom lar'kov. Nekogda vse eto bylo. Teper' zhe net ni zapahov, ni zvukov, ni mnogocvet'ya; v proshlom chudesnye dni i tainstvennye, volshebnye nochi. Net i sleda torgovyh kioskov i lotkov, ostalsya lish' shirokij pustynnyj bul'var. Okna magazinov zakolocheny doskami, u inyh razbity vitriny, na stenah sledy pozhara. Krugom tishina, slyshen lish' voj vetra da shoroh pitayushchihsya padal'yu zver'kov, kotorye pryachutsya v svoi nory, edva zavidev cheloveka. Pahnet plesen'yu i gnil'em, drevesnoj truhoj i stoyachej gryaznoj vodoj. To tam to syam iz mostovoj vylezayut urodlivye pobegi derev'ev, vysokie sornyaki torchat dazhe iz razbityh okon neskol'kih lavok. Vse, chto ostalos' ot starogo dobrogo vremeni, krome teplyh vospominanij, - eto lohmot'ya staroj parusiny, razorvannoj vetrom, grudy shestov ot ulichnyh tentov, da slomannyh skladnyh stolikov. Vse ischezlo. Ischezlo raz i navsegda. Davno, tak davno, chto, kazhetsya, eto proizoshlo s kem-to drugim. Korabel'nyj Ryad byl dlya yunogo Hena mirom, gde carit tajna, volshebstvo i duh priklyuchenij, mirom zagadochnym i opasnym. Teper' nichego volshebnogo tut ne ostalos', krugom lish' merzost' zapusteniya. Hen vspomnil svoyu vstrechu s odnim izvestnym akterom. YUnosha Hen sidel v chetvertom ryadu partera. Akter ispolnyal v spektakle rol' lihogo molodogo lejtenanta. Nikogda eshche Henu ne dovodilos' videt' cheloveka, kotoryj byl by tak polon sil, zhizni, energii, kak etot vymyshlennyj oficer. Posle spektaklya yunosha reshil projti za kulisy, chtoby vyrazit' svoe voshishchenie ispolneniem, i smelo voshel v artisticheskuyu ubornuyu aktera. On uvidel kostyum, visyashchij na veshalke, parik, sablyu i dazhe butaforskij nos personazha p'esy, kotorye lezhali ryadkom na stole, ryadom sidel ustalyj, s poserevshim licom starik s potuhshim vzorom. YUnomu Henu stoilo nemalo usilij poverit' v to, chto vot etot samyj starik eshche neskol'ko minut nazad byl bravym oficerom, a sejchas dosadoval na to, chto segodnya ego poslednee predstavlenie i chto on ostaetsya bez raboty. Tak sluchilos' i s Korabel'nym Ryadom. Nekogda svoeobraznaya, polnaya soblaznitel'nyh illyuzij ulica perestala sushchestvovat'. Ot nee nichego ne ostalos', krome real'noj gryazi. Hen proshel po vsemu bul'varu, potom povernul na prospekt Zvezdnyh Linij i napravilsya k centru goroda. Nado bylo kak sleduet osmotret' stolicu, hotya delat' etogo emu i ne hotelos'. Eshche ne vse propalo, pytalsya ubedit' sebya Hen. Pochti vse, no ne vse. To tut, to tam popadayutsya podderzhivaemye v prilichnom sostoyanii doma, est' magaziny, kotorye vse eshche otkryty, a odin ili dva, sudya po ih vidu, dazhe procvetayut. Odnako Hen ponimal, chto hvataetsya za solominku. Vse-taki dushoj Koroneta byl Korabel'nyj Ryad. Raznica lish' v tom, chto Korabel'nyj Ryad mertv, a v gorode eshche teplitsya zhizn'. Ulicy tol'ko polupustynny. Na doroge popadayutsya avtomobili, pravda, v bol'shinstve svoem razvalyuhi. Eshche sovsem nedavno takie mashiny byli by otpravleny na svalku. Pochti na kazhdom uglu brodyagi i bezdel'niki. I pochti vse oni prinadlezhat k rodu chelovecheskomu. Lish' izredka uvidish' drolla ili selonianina. Ispokon veka predstaviteli kazhdoj iz ras zhili v otvedennom im anklave, pravda, v prezhnie vremena eto ne imelo osobogo znacheniya. Seloniane pokupali bakalejnye tovary v magazinah drollov, lyudi hodili v gosti k svoim druz'yam seloniancam, a drolly poseshchali spektakli v sosednih kvartalah, obitaemyh lyud'mi. Teper' vse stalo inache. Teper' ni u kogo net ni deneg, ni raboty, i kazhdyj byl za sebya, pri etom kosilsya cherez plecho na soseda. No udivlyat'sya osobenno nechemu. Razve eto tebe v dikovinku? Pochti vse otrasli promyshlennosti Korellii tak ili inache byli svyazany s razvitiem torgovli. Industriya razvlechenij dlya ekipazhej kosmicheskih sudov, finansovye uslugi dlya transportnyh kompanij, izgotovlenie i remont drojdov, stroitel'stvo i remont kosmicheskih korablej. Dazhe kriminal'nye otrasli otdel'nyh vidov industrii osnovyvalis' na torgovom obmene. Azartnye igry, otmyvanie gryaznyh deneg, kontrabanda, prokat drojdov, nezakonnye usovershenstvovaniya sudovyh sistem - vse eto trebovalo klientov, obitayushchih za predelami sistemy. V dobroe staroe vremya sushchestva poyavlyalis' na svet, chtoby zhit' horosho, prodavat' svoi tovary, sledit' za tem, chtoby za ih drojdami i kosmicheskimi sudami byl horoshij prismotr. Ochen' chasto lyudi poluchali bol'she, chem rasschityvali, i eto sostavlyalo neot®emlemyj element zhizni Korellii. Teper' zhe, vsledstvie vojny, paranoidal'nogo straha, ispytyvaemogo pered chuzhezemcami, vsledstvie politiki vlastej, napravlennoj protiv prishlyh ras, chto ravnosil'no finansovomu samoubijstvu, na Korelliyu bol'she nikto ne priletal. Prodavat' nekomu, pokupat' nechego, net deneg, chtoby vesti malo-mal'skuyu torgovlyu. Po mere priblizheniya Hena k centru goroda u nego sozdavalos' vpechatlenie, budto dela zdes' obstoyat poluchshe. Bol'she otkrytyh magazinov, a lyudi, stoyashchie v ocheredyah, ravnodushny i bezuchastny, no po krajnej mere ne kipyat ot gneva. Hen proshel po vse eshche sostoyatel'nym na vid kvartalam, znakomym po prezhnim vremenam, so mnozhestvom velikolepnyh starinnyh osobnyakov, i s udovletvoreniem otmetil, chto zdes' ne proizoshlo, po sushchestvu, nikakih izmenenij. No potom uvidel drojdov-ohrannikov, skrytye ot postoronnih vzglyadov generatory staticheskogo silovogo polya, kamery nablyudeniya i storozhevye posty. Sverhu spustilsya drojd-ohrannik i stal parit' ryadom s Henom, shedshim po ulice, poka tot ne ponyal nameka i ubralsya vosvoyasi. U nekotoryh lyudej eshche byli den'gi, i oni yavno opasalis' teh, u kogo ih ne bylo. Okolo poludnya Hen okazalsya v delovyh kvartalah goroda. On bylo reshil poiskat' kakoe-nibud' kafe, chtoby perekusit', no tut uslyshal priblizhayushchiesya zvuki peniya i brutal'nye vykriki. Tut do nego doshlo, chto zvuki eti on slyshal uzhe neskol'ko minut, no togda oni donosilis' otkuda-to izdaleka. Hen oglyanulsya vokrug sebya, i uvidel, chto ulica bystro pusteet. Prohozhie ischezali bystro, no bez suety, zaslyshav shum priblizhayushchejsya tolpy. Slyshno bylo, kak hlopayut dveri, s grohotom opuskayutsya metallicheskie zhalyuzi. Iz magazina, pered kotorym ostanovilsya Hen, vyskochil upravlyayushchij. Posmotrev v dal'nij konec ulicy, on vzyalsya za rukoyatku, ukreplennuyu vozle vitriny, s usiliem provernul ee, i zhalyuzi iz armirovannogo plastika stali opuskat'sya. Nahodivshayasya na protivopolozhnoj storone ulicy zhenshchina shvatila v ohapku rebenka i pobezhala domoj. Prezhde chem hozyain nebol'shoj taverny uspel zahlopnut' dver' i opustit' zhalyuzi, kakoj-to prohozhij uspel yurknut' vnutr'. Vskore na ulice ne ostalos' nikogo, krome Hena. Slyshen byl lish' grohot dverej, lyazg zamkov, grohot shagov i gromkoe penie. Donessya zvon razbityh stekol, soprovozhdaemyj grubym hohotom. Hen brosilsya bezhat' v protivopolozhnom ot priblizhayushchegosya gula napravlenii, no opredelit' ego okazalos' trudno. On reshil svernut' za ugol... I, ne uspev vovremya ostanovit'sya, vrezalsya pryamo v tolpu. Ona shla, plotno somknuv ryady, veselaya, besshabashnaya, po krajnej mere, tak emu pokazalos' snachala, i Hen byl podhvachen eyu, slovno prilivnoj volnoj. Demonstranty vopili tak gromko, chto slov pesni nel'zya bylo razobrat'. Na nih byla gruboskroennaya forma temno-korichnevogo cveta. Na nogah - chernye bashmaki s metallicheskimi myskami. Na rukavah chernye povyazki s izobrazheniem ulybayushchegosya cherepa, zazhavshego v zubah kinzhal, nizhe kotorogo byla nadpis': "Liga v zashchitu prav cheloveka". V tolpe nahodilis' odni muzhchiny, kotorye pytalis' shagat' v takt pesne, no iz-za togo, chto oni byli neorganizovanny i nedostatochno trezvy, im eto ne udavalos'. Oto vseh razilo sivuhoj i gryaznymi noskami. Henu udalos' vyrvat'sya iz pervyh ryadov tolpy i okazat'sya v tret'em ili chetvertom ryadu. Starayas' idti v nogu s "gumanistami", on postepenno peremeshchalsya v hvost kolonny, chtoby popytat'sya vyjti iz ee ryadov. Hen uzhe gotov byl zadat' strekacha, kogda ch'ya-to tolstaya lapa shvatila ego za vorot i podnyala v vozduh. Vtoroj lapoj neznakomec shvatil ego za plecho i povernul k sebe. Edva bylo ne upav, Hen vypryamilsya i okazalsya licom k licu s ogromnym, ispachkannym mashinnym maslom verziloj. Nalitye krov'yu glaza, obvislye shcheki, gnilye zuby, zlovonnoe dyhanie. Verzila ostanovilsya pryamo poseredine ulicy, ne obrashchaya vnimaniya na tolchki tolpy, prodolzhavshej idti dal'she. On vnimatel'no razglyadyval Hena, potom posmotrel na demonstrantov. Protyanuv ruku, on shvatil odnogo iz nih: - |j! Flautis! - Barnlej! Poostorozhnej so svoimi ruchishchami! - Flautis, glyan'-ka na etogo subchika! - proiznes verzila, ne obrashchaya vnimaniya na protest priyatelya. Flautis byl tochnoj kopiej Barnleya, tol'ko pomen'she rostom i pogryaznee. On posmotrel na Hena udivlennymi glazami. - Nu, chto ty na eto skazhesh'? - proiznes on, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. Hen privyk k tomu, chtoby ego uznavali dazhe spustya stol'ko let posle sobytij, kotorye ego proslavili. Odnako eti bashibuzuki, pohozhe, ne znayut, kto on takoj. - Poslushajte, priyateli, v chem problema? - progovoril on gromkim golosom, chtoby ego mozhno bylo uslyshat', nesmotrya na gul tolpy. Flautis i Barnlej pereglyanulis', potom shvatili Hena za ruki. Rastalkivaya demonstrantov, potashchili k krayu mostovoj. Potom podnyalis' na trotuar, i tut Barnlej s siloj prizhal Hena k stene doma. - CHego eto ty tut vynyuhivaesh', malyj? Kto ty? - Nichego ya ne vynyuhivayu, - stal uveryat' "gumanistov" Hen. - Prosto shel po ulice i sluchajno natknulsya na vashu demonstraciyu, - Hen pytalsya ubedit' gromil, budto nichego osobennogo ne proizoshlo. - CHut' menya ne zadavili. CHestnoe slovo. Spasibo, chto vyruchili. Barnlej shvatil Hena za vorot rubashki i privlek ego k sebe, dysha peregarom. - Kak tebya zovut, koreshok? Govori sejchas zhe. - Hen, - otvetil on kak mozhno druzhelyubnee. - Hen Solo. Na zapachkannoj fizionomii Barnleya vozniklo vyrazhenie krajnego izumleniya. - Solo? - peresprosil on. - Nu, konechno, kto zhe eshche. - Povernuvshis' k "soratniku", Barnlej zayavil: - Nado ego otvesti kuda sleduet. - |to tochno, - soglasilsya Flautis. - Nado proverit', chto eto za gus' takoj. - No poslushajte! - zaprotestoval Hen. - YA zhe nichego... No tut pochuvstvoval udar po zatylku i poteryal soznanie. - Itak, deti. Nachnem s samogo nachala, - nachal |brihim. Vse troe - Dzhesin, Dzhajna i Anakin - sideli za stolom v igrovoj komnate. S drugoj storony stola, na takom zhe, kak i u ego podopechnyh, stule sidel |brihim. On byl primerno odinakovogo so svoimi uchenikami rosta. Vozle nego stoyal drojd K'yunajn, kotoryj ryadom s sidyashchim hozyainom kazalsya vyshe rostom. - S kakogo nachala? - sprosil, krivo ulybayas', Dzhesin. Vyrazhenie lica ego sestry bylo ne bolee privetlivym, a samyj mladshij, Anakin, pohozhe, staralsya podrazhat' oboim. Vo vsyakom sluchae, on delal vid, chto duetsya, hotya poluchalos' eto u nego ne slishkom ubeditel'no. Malysha, po-vidimomu, zainteresoval K'yunajn. |brihim vzdohnul. YAsnoe delo - ujti s plyazha v pogozhij denek i okazat'sya za partoj - udovol'stvie malen'koe. - Nachalom budet znakomstvo s Korellianskim Sektorom, - otozvalsya starik. Podozhdav, poka ne utihnut stony, on prodolzhal: - V konce koncov, kak smogu ya vodit' vas na ekskursii, esli vy ne budete znat', kuda my edem. Na ekskursii? - ozhivilas' Dzhajna. Kak on i rasschityval, fraza proizvela nuzhnyj effekt. - Razumeetsya, - skazal |brihim. - Ved' nam predstoit osmotret' vosem' mirov. |to Droll, Seleniya, Tralus i Talus, Korelliana i Central'naya Stanciya. V moi obyazannosti vhodit byt' vashim gidom, kogda vy vsej sem'ej budete puteshestvovat' v teh krayah. - Nu, togda ladno, - soglasilsya Dzhesin. - A kuda my otpravimsya snachala? - Esli vy hotite izuchit' istoriyu etoj Sistemy, to luchshe vsego, ya schitayu, nachat' so znakomstva s ee proshlym. Nedaleko ot goroda Koronet imeetsya bol'shoj arheologicheskij raskop. Vasha mama soglasilas' otpravit'sya tuda vmeste so vsemi nami i osmotret' ego. - A chto eto za raskop? - pointeresovalas' Dzhajna. - V sushchnosti, eto peshchera. Po-vidimomu, ona ispol'zovalas' dlya kakih-to promyshlennyh nuzhd s ochen' drevnih vremen. Dlya kakih imenno, my ne znaem - no i lyudi, i drolly, i seloniane ispol'zovali etu razrabotku dlya kakih-to celej - krupnomasshtabnyh celej - dve tysyachi let tomu nazad, a vozmozhno, i ran'she. - Ogo! - voskliknul Dzhesin. - A skelety my uvidim? - Po vsej veroyatnosti, da, - kivnul golovoj |brihim. - Pri raskopkah ih bylo obnaruzheno dostatochnoe kolichestvo. - A on pohozh na Artu? - neozhidanno sprosil Anakin, tknuv puhlym pal'chikom v storonu Drojda. K'yunajn ot®ehal na neskol'ko santimetrov nazad i napravil svoj teleglaz na mal'chika. - Proshu proshcheniya? - proiznes drojd, yavno izumlennyj voprosom. - Artu, - ob®yasnil Dzhesin, - eto drojd nashego dyadi Lyuka, kotoryj ostalsya doma. Po-moemu, moj brat hochet vyyasnit', prinadlezhish' li ty k tomu zhe vidu drojdov. - Ne prinadlezhu, - otvetil K'yunajn, vozvrashchayas' k stolu. - Budu ves'ma priznatelen, esli vy ne budet