stye lica hranili kamennoe vyrazhenie bezrazlichiya i nevozmutimosti, i zastyli oni, kak statui. Madina znal, chto vigvaji ne otlichayutsya bol'shoj intellektual'nost'yu, no oni umeyut hranit' vernost', a potomu net nikakogo shansa podobrat'sya blizko k sudnu. Vprochem, etogo emu i ne trebovalos'. Madina prisel na kortochki i vytyanul fonarik iz skladok svoego rvanogo plashcha. Otyskal sekretnuyu zashchelku i otkryl nebol'shuyu kameru pozadi lampochki. Zatem Madina pokopalsya vnutri i vytryahnul na volyu nebol'shoe trepeshchushchee sozdanie, lunnogo motyl'ka s krylyshkami, obsypannymi goluboj pyl'coj, kotorye nezhno vzmahnuli, kogda motylek popytalsya vzletet'. - Ne sejchas,- progovoril Madina,- povremeni. Motylek zastyl v vozduhe. Drugie nochnye nasekomye gudeli, kruzhas' vokrug sverkayushchih prozhektorov, steregushchih kosmodrom. Motylek, sozdannyj luchshimi specialistami Mechisa Illa, yavlyalsya sovershennoj kopiej obychnogo nasekomogo. Ego ustrojstvo imelo ogranichennuyu pamyat', no on umel vypolnyat' komandy i byl sposoben usvaivat' zadachu, kotoruyu emu trebovalos' vypolnit'. Madina polozhil motyl'ka na ladon' i povernul ee v storonu zalitoj svetom giperkosmicheskoj yahty Durgi. - Navedis' na cel',- skazal on. Antenny motyl'ka prinyalis' vrashchat'sya, krylyshki drognuli, podtverzhdaya navodku Madina podozhdal eshche sekundu dlya vernosti, a zatem skomandoval: - Pusk! Pokrytyj goluboj pyl'coj lunnyj motylek podnyalsya v vozduh, pokachivayas' na nochnom veterke. On staratel'no imitiroval besporyadochnyj polet, chtoby nikomu ne brosat'sya v glaza. Kogda Madina podnyal lico, on pochuvstvoval na shchekah holodnyj dozhd'. On mignul, oter gryaznuyu vodu s lica, popytalsya otzhat' mokruyu borodu. Serdce ego radostno zabilos' pri vide motyl'ka, priblizhavshegosya k celi. Zadacha byla yasnoj i prostoj. Ustrojstvo, tak pohozhee na motyl'ka, trepeshcha krylyshkami, snizilos', opustilos' na korpus yahty Durgi pryamo za odnim iz stabilizatornyh vyrostov. Lish' mgnovenie zaderzhalsya motylek na korpuse, tol'ko lish' zatem, chtoby otlozhit' "yajco", mikroskopicheskuyu kapel'ku, zatem zamahal krylyshkami i ushel v usilivavshijsya liven'. Madina podozhdal eshche, poka kroshechnyj droid ne poteryalsya iz vidu v nochnoj t'me, uletaya tak daleko ot korablya Durgi, kak tol'ko pozvolili emu sbivayushchie s kursa vetra. On pochuvstvoval ostruyu pechal', kogda gluboko v karmane otyskal malyusen'kij pul't i nazhal knopku "razrushenie". Vspyshka kroshechnogo vzryva mel'knula pered ego glazami iskorkoj belogo sveta. Togda on povernulsya i poshel proch'. CHtoby dojti k mestu vstrechi, vremeni u nego bylo predostatochno. Motylek uspeshno spravilsya s zadachej, i teper' Madina smozhet sledit' za Durgoj povsyudu, kuda tol'ko hatt ni pojdet. DAGOBA 26 Lyuk prosnulsya posredi nochi i uvidel stoyavshuyu nad nim Kallistu Ee strojnoe telo vydelyalos' na fone blednogo osveshcheniya, prelomlenij sveta, pronikshego v glubinu kar'erov komety. On tut zhe sel, srazu prosnuvshis'. - CHto, Kallista? Teplye tumany obvivalis' vokrug nee podobno paru, i zhutkoe vpechatlenie vspyshkoj pamyati udarilo po nervam - takim videl on ee prizrachnyj obraz, kogda ona eshche byla zaklyuchena v "Glaze Palpatina". - Lyuk,- skazala ona tihim vzvolnovannym golosom,- nam ne sleduet tut ostavat'sya. On uvelichil svet panelej osveshcheniya - No pochemu? On soskol'znul s krovati i obnyal ee. Teplaya i podatlivaya, ona ustroilas' poudobnee v ego ob®yatiyah. - |to mesto krasivo i mirno Gde eshche luchshe my sumeem provesti vremya naedine? - Kallista pristal'no smotrela v ego glaza. - Vse eto tak romantichno i intimno, Lyuk, no... |to i vse Kometnyj kar'er ni na chem ne sosredotochen, ne soedinen ni s chem, chto imeet dlya nas smysl. On ne imeet dushi. A mne nuzhno porabotat' s chem-to...- Ona szhala guby, podyskivaya slovo, a potom prodolzhila s eshche bol'shej ubezhdennost'yu: - O, Lyuk, pochemu by ne otpravit'sya tuda, gde ty uznal Silu? YA uvizhu vse sobstvennymi glazami, a ty smozhesh' rukovodit' mnoyu. Voda perelivalas' v fontanah s serebristym pleskom. Krepkie ledyanye steny byli tolsty i gluhi. Oni s Kallistoj kazalis' sebe nadezhno izolirovannymi, dalekimi ot vsego na svete, kak budto by zamorozhennymi, kak ona, kogda zhila v zaklyuchenii v komp'yuternyh bankah. On pokrepche obnyal ee. - Da,- progovoril on medlenno.- YA mogu pokazat' tebe mnogo takih mest - eto budet podobno palomnichestvu v miry, kotorye povliyali na moyu zhizn'. Ona prosledovala za nim iz spal'ni v gostinuyu. Tam on prosheptal zapros v utoplennyj v stole terminal komp'yutera. Komp'yuter obrabotal prinyatyj zakaz i otoslal trebovanie na kuhnyu na dve chashki sladkogo uspokaivayushchego otvara dzheru. |to byl ee lyubimyj napitok, i teper' Lyuk tozhe privykal k nemu. Lyuk sel v udobnoe kreslo, Kallista ustroilas' ryadom i dlinnymi pal'cami prinyalas' nezhno massirovat' emu plechi. On provel rukoj po svoim vz®eroshennym volosam, privodya ih v poryadok. Glotnul gustogo napitka i uglubilsya v tablicu rasstoyanij do blizhajshih mirov. Zatem zadumchivo ulybnulsya, najdya to, chto iskal. - Ladno,- skazal on i povernulsya k Kalliste,- pohozhe, chto snachala my otpravimsya na Dagoba. *** Oblaka protyanulis' tolstoj polosoj po nebu Dagoba - shtormovoj poyas, i ego propahal naskvoz' korabl' Lyuka Skajuokera. Prishlos' uvelichit' zashchitnye polya, chtoby predotvratit' povrezhdenie molniej, kak sluchilos' s ego "krestokrylom", kogda on yavilsya syuda v pervyj raz v poiskah Jody. Na Dagoba bylo mnogo raznyh klimaticheskih oblastej, mnogo mest, ne vsegda udobnyh dlya zhizni, kak, naprimer, porazhayushchie beskrajnej obshirnost'yu bolota, no Joda reshil pryatat'sya imenno v zabolochennyh rajonah - ego prisutstvie bylo nezametno v etom burlyashchem kotle zhiznennyh sil. Lyuk rasskazyval o Jode, vedya korabl' skvoz' zavesu oblakov. - V pervyj raz ya prizemlilsya pryamo v tryasinu, i moj "krestokryl" utonul. YA dumal, chto ego uzhe nikogda ne dostat', poka Joda ne ispol'zoval Silu, chtoby podnyat' moj korabl' iz vody. Mne kazalos', chto eto nevozmozhno. I on ob®yasnil mne, chto eto i posluzhilo prichinoj moej neudachi. Lyuk risknul brosit' vzglyad na Kallistu, otorvavshis' na mgnovenie ot pilotirovaniya. - Nikogda ne schitaj chto-nibud' nevozmozhnym. I ty vernesh' svoyu silu. Ona kivnula. - YA znayu, chto nichego nevozmozhnogo net. YA sobirayus' ee vernut'. Svet prozhektorov ih korablya sverkayushchimi konusami opustilis' na vlazhnuyu zemlyu. Lyuk vybral polyanu, pokrytuyu na pervyj vzglyad belymi valunami, no edva svet probil gustoj nizkij tuman, kak vyyasnilos', chto belye kamni byli na samom dele pochti sfericheskimi gribami. Edva luch sveta kosnulsya ih, kak kozhica gribov lopnula, rassypaya vokrug spory. Do Lyuka donessya slabyj zvuk vzryva lopnuvshego griba - oni obladali sposobnost'yu vzryvat'sya sporami, kogda na nih popadal lyuboj svet. Lyuk posadil kosmicheskuyu yahtu i potom eshche nekotoroe vremya ne snimal pal'cev s paneli upravleniya na tot sluchaj, esli korabl' nachnet vdrug krenit'sya. No pochva pod nimi, pohozhe, byla ustojchivoj. On vyklyuchil dvigateli. - Pogulyaem po bolotu? - sprosil on, predlagaya Kalliste ruku. Na oboih byli nadety tonkie nepromokaemye kombinezony, tak chto oni natyanuli lish' krepkie sapogi, v kotoryh udobno bylo hlyupat' po vode - Lyuk vspomnil, chto ona solonovataya. Edva oni vybralis' naruzhu, kak v ushi ego vorvalsya shum mnozhestva form zhizni - karkan'e, hryukan'e, svist, predsmertnye kriki, - po sravneniyu s etim dzhungli YAvina IV kazalis' mirnym mestechkom. Mel'chajshie kusachie nasekomye tolstoj pelenoj povisli v vozduhe. Lyuk na mgnovenie zastyl, oshelomlennyj takim bujstvom zhizni. Uzhe nachal spuskat'sya tuman. Snezhnyj liven' spor chuvstvitel'nyh gribov medlenno osel na zemlyu. Lyuk vdyhal vlazhnyj aromat raspada i zarozhdeniya zhizni. - Joda,- prosheptal on. Vospominaniya tyazhkim bremenem legli emu na plechi. - Skol'ko zdes' zhizni,- proiznesla ryadom Kallista, otvlekaya Lyuka ot ego myslej. On vse eshche ne mog privyknut' k faktu, chto on ne mozhet chuvstvovat' ee s pomoshch'yu Sily, kak delal eto vsegda ran'she. Nit' razocharovaniya prozvuchala v ee golose. - YA mogu videt' i slyshat' vse eto, no ne mogu chuvstvovat' niti mezhdu zhivymi sushchestvami, kak eto dolzhno byt'. - Ty smozhesh',- progovoril on, szhimaya ee ruku,- smozhesh'. Pojdem. Oni zabreli daleko ot korablya v glub' zadumchivyh bolot. Ogromnye derev'ya potyanuli svoi vetvi k nebu, korni ih iskrivilis' podobno sognutym kolenyam mnogonogogo sushchestva. |ti korni, prichudlivo vygibayas', obrazovali temnye ubezhishcha dlya neischislimogo mnozhestva sushchestv. Den' byl serym i tumannym, s kazhdym mgnoveniem stanovilos' vse temnee, po mere togo kak solnce klonilos' k zakatu. Lyuk ponimal, chto boloto davno uzhe zavladelo domom Jody, chto navernyaka lachuga vyglyadit kuda bolee strashnym voploshcheniem zapusteniya, chem dazhe peshchera Bena Kenobi. I on ne hotel vozvrashchat'sya k tomu mestu, gde sidel kogda-to u smertnogo lozha rodivshegosya na chuzhoj dlya nego planete uchitelya, uznavaya pravdu o svoem otce i sestre i nablyudaya, kak sushchestvo s mudrym morshchinistym lichikom uskol'zaet v nebytie, i duh ego pokidaet telo posle devyati soten let obitaniya v nem. I vse zhe oni s Kallistoj shlepali po luzham, karabkalis' po upavshim derev'yam i vspugivali neizvestnye sushchestva, ubegavshie ot nih v temnye ukrytiya ili prygavshie s pleskom v boloto. Znachitel'no bol'shie, sudya po golosu, tvari rychali izdaleka, prodirayas' mezhdu derev'yami. Lyuk rasskazyval ej o Jode i o vremeni svoego ucheniya: beg truscoj cherez boloto, podnimanie v vozduh kamnej i R2D2, izuchenie izbrannyh mest filosofii dzhedaev, kotorye Joda propovedoval na svoem smeshnom yazyke. S zemli podnimalsya tuman, belymi shchupal'cami obvivaya ih nogi. Lico Kallisty kazalos' odnovremenno i otkrytym, i napryazhenno udivlennym - takogo vyrazheniya Lyuk ne vidal u nee uzhe dovol'no davno. Neozhidanno ona szhala zuby i popytalas' chto-to sdelat'. Ochevidno, poterpev neudachu, ona vse zhe nichego emu ne skazala; on krepche szhal ee ruku. Iz podleska vybralsya puhlyj belyj pauk rostom s cheloveka; nogi ego pohodili na krivuyu zagotovku dlya kornej bolotnyh derev'ev. No puzatyj ohotnik ne sobiralsya prichinyat' im nikakogo vreda i otvernul v storonu v poiskah men'shej dobychi. - Nam sleduet vernut'sya na korabl',- skazal Lyuk,- temneet. Zavtra smozhem nachat' koe-kakie uprazhneniya. Oni vernulis' k polyane, na kotoruyu posadili kosmicheskuyu yahtu, a potom posideli eshche snaruzhi v temnote. Kallista prinesla fonar', a Lyuk pozabotilsya o ede. Sidya na valunah, v pyatne sveta, oni vskryli prodovol'stvennye pakety iz korabel'nyh zapasov. - Kakoe mesto dlya piknika! - smeyas', zametila Kallista. Ona s appetitom prinyalas' za uzhin, Lyuk zhe zadumchivo oglyadyval svoj bezvkusnyj paek. - Joda ne lyubil podobnoj edy,- vspominal on,- ne mog ponyat', kak eto ya sumel vyrasti takim bol'shim na etoj ede. On gotovil mne svoyu edu - ne dumayu, chto hotel by znat', iz chego ona delalas'. Moshkara, privlechennaya svetom, potyanulas' k nim, po mere togo kak sgushchalas' noch'. - Pojdem na korabl'? - sprosil on - Tam, navernoe, budet udobnee? Kallista pokachala golovoj. - Nam bylo udobno na kurorte kar'era Mulako. YA prishla syuda ne radi udobstva - Ona posmotrela na nepronicaemoe nebo.-YA hotela pochuvstvovat' zdes' chto-nibud'... No nichego ne vyhodit.- Ona rezko povernulas' i vzglyanula v upor na Lyuka serymi, kak slanec, glazami, i on uvidal v nih opustoshennost'.- Pochemu ty ostalsya so mnoj, Lyuk? - sprosila ona. On morgnul, osharashennyj ee voprosom.- Ty dzhedaj,- prodolzhala ona,- odin iz geroev Vosstaniya. U tebya mogla byt' lyubaya zhenshchina, kakuyu by zahotel. Porazhennyj, Lyuk podnyal ruku, chtoby ostanovit' ee. - Da ya ne hochu lyubuyu, Kallista, ya hochu tebya. Ona serdito brosila ostatki svoego pajka v boloto. Razdalsya vsplesk, a zatem Lyuk uslyshal voznyu i uvidel podnyavshiesya puzyri - eto podvodnye sushchestva dralis' za kroshki. Vyrazhenie lica Kallisty stalo zhestkim. - Vse eto prekrasno, Lyuk, no tebe sleduet zabotit'sya ne tol'ko o svoih chuvstvah. Ty nesesh' otvetstvennost' pered Novoj Respublikoj... Ordenom. Lishennaya sily, ya potyanu tebya vniz. Lyuk s toskoj pogladil ee ruku. Ego vechno smushchali podobnye slova. "Master, uchitel', pobeditel' Imperatora, glava ordena, rycar'..." Imperatora pobedil ne on, a Dart Vejder, Zvezdu Smerti vzorvali Lando i Vedzh (da, konechno, s pervoj on upravilsya sam, no on dazhe ne pomnil, kak eto proizoshlo), v rycari ego nikto ne posvyashchal, on dazhe ne douchilsya . Kakoj on magistr. . No Lejya skazala, chto Orden dzhedaev dolzhen byt' vosstanovlen. Libo delaj, libo ne delaj. Ne delat' bylo nel'zya. - Net, ne potyanesh', Kallista YA... Ona vstala, rezko otstupaya ot nego. - Da! Tol'ko v odnom sluchae my mozhem byt' vmeste. Vse ili nichego. Esli mne ne vernut' moih sposobnostej, my ne dolzhny ostavat'sya drug s drugom. Luchshe nachni gotovit' sebya k takoj vozmozhnosti. YA ne hochu vsegda ostavat'sya v tvoej teni, byt' nesposobnoj delat' veshchi, kotorye tebe tak legko dayutsya... pozvolyat' nasmehat'sya nado mnoj, legko delaya to, chto ya sama umela delat' kogda-to. Ty budesh' postoyannym napominaniem, beredyashchim snova i snova moi rany. Esli ya ne rovnya tebe, ya ne hochu podderzhivat' takih otnoshenij. Znachit, tak tomu i byt'. - Podozhdi-ka minutku...- progovoril Lyuk, nadeyas' uspokoit' ee. No tut vnezapno s davyashchim infrazvukovym voem iz-za bolotnyh derev'ev na nih kinulsya roj nochnyh letunov - to li zhivotnyh, to li nasekomyh, no skoree vse-taki zhivotnyh. U nih byli kozhistye kryl'ya i tel'ca s shest'yu tonkimi segmentirovannymi nozhkami, osnashchennymi malen'kimi ostrymi kogo-tochkami. Letunov privlek svet. Tut zhe na zvuk s drugoj storony priletela eshche odna staya. Letuny napadali bez razbora, vceplyalis' kogtyami v Kallistu i Lyuka, razdirali ih kombinezony, carapali sheyu. Lyuk otbivalsya ot nih rukami. Dva letuna vcepilis' v svetlye volosy Kallisty, vydiraya ih, i uzhe prinyalis' drat'sya drug s drugom, poka ona pytalas' sbrosit' ih s sebya. S shipyashchim svistom obnazhil Lyuk lazernyj mech, Kallista rvanula svoj. Lyuk prizval Silu, celyas' v gushchu melkih protivnyh sozdanij, a oni prodolzhali pribyvat' dyuzhinami. Klinki lazernyh mechej vspyhnuli s treskom - topazovyj i zhelto-zelenyj, no oni privlekli lish' novyh letunov. Kallista zlo shipela i bila klinkom, neuklyuzhe rassekaya vse, chto popadalo ej pod ruku. Lyuk s voplem podrezal kryl'ya odnomu letunu, i tot zakrutilsya v vozduhe. Kallista vykrikivala proklyatiya, rubyas' vslepuyu i grubo. Ee boj vstrevozhil Lyuka. Dikaya yarost' perepolnyala ee. Kallista orala na letunov, kak budto oni byli voploshcheniem vsego vrazhdebnogo ej. - |to nechestno! - kriknula ona, brosaya Lyuku korotkij cepkij vzglyad. - YA nakonec-to dobralas' do vas i zastavlyu vas otstupit',- ona kriknula eshche gromche i vzmahnula solnechno-zheltym klinkom s takoj yarost'yu, chto rassekla na chasti srazu treh letunov. I po mere togo kak Kallista vypuskala svoj gnev, Lyuk nachinal chuvstvovat' mercanie, temnuyu ryab', begushchuyu ot Kallisty. On pojmal problesk ee obraza v Sile, podobno mercayushchemu otsvetu, voznikayushchemu pod stroboskopom. - Proch'! - kriknula ona letunam i, eshche ne soznavaya etogo sama, vytolknula ih proch'. Ucelevshie letuny nerovnoj spiral'yu uhodili vverh, udalyayas' ot lagerya, razbitye yarost'yu Kallisty. Kriki ih eshche dolgo raznosilis' v nochi. Oglushitel'naya tishina vernulas' na polyanu. Kallista opustila svoj mech. Ona srazu oslabela. Lyuk dezaktiviroval svoj mech i teper' smotrel na nee v izumlenii. Odnako za predelami svetovogo pyatna Lyuku uzhe byla slyshna voznya novyh gostej - lomaya kustarnik, podhodili bolee krupnye hishchniki, privlechennye sumatohoj. Gde-to obrushilas' nevidimaya vetka, vydavaya priblizhenie kogo-to ochen' bol'shogo. Lyuk vyklyuchal fonar', pogruzhaya boloto v temnotu. Teper' slaben'kij svet ishodil lish' ot mercavshih fosforesciruyushchih nasekomyh da ot gribov. No krupnye nevidimye hishchniki prodolzhali priblizhat'sya. Lyuk shvatil ruku Kallisty, i ona napryaglas' tak, slovno on byl ej chuzhim. - Pojdem,- progovoril on,- nuzhno spryatat'sya do ih prihoda. Ona opomnilas' i pobezhala za nim k trapu kosmicheskoj yahty. Lyuk vklyuchil regulyatory dveri, i sudno zapechatalo sebya, krepko otgorodivshis' na noch'. Oba oni s®ezhilis' na passazhirskih siden'yah, i Kallista prizhalas' k nemu. Lyuk krepko obnyal ee za plechi. Kallista drozhala, holodnaya isparina pokryvala ee lico. - YA otkrylas' na sekundu,- skazala ona. - Znayu,- otvetil Lyuk.- YA pochuvstvoval. Togda ona podnyala na nego polnye straha glaza. - No eto byla temnaya storona, Lyuk! My oba eto znaem. Lyuk kivnul, i oni posmotreli drug na druga so strahom i nadezhdoj popolam. - Po krajnej mere, ty prorvalas',- skazal on,- mozhet, teper' ty sumeesh' chto-to sdelat'. Kallista vypryamilas', snova sobirayas' s silami. I ubezhdenno progovorila pod nevnyatnye zvuki bolot Dagoba, okutavshih zapechatannyj korabl': - Ne takoj cenoj, Lyuk. Esli mne pridetsya zatronut' temnuyu storonu dlya vosstanovleniya moih sposobnostej, tak luchshe mne ne byt' snova dzhedaem. ASTEROIDNYJ POYAS HOT 27 Vskore posle togo kak Durga v gneve otbyl na Nal Hutta radi kakoj-to neozhidannoj diplomaticheskoj missii, Bevel Lemelisk imel schast'e nablyudat' prevrashchenie imperskogo generala Sulamara v eshche bolee napyshchennuyu zadnicu, chem on byl pri hatte, kotoryj hot' kak-to podavlyal ego diktatorskie poryvy. Sulamar, pohozhe, schital sebya perevoploshcheniem Grand Moff Tarkina i teper' s vazhnym vidom razdaval napravo i nalevo prikazy isklyuchitel'no po sobstvennoj prihoti. No, v otlichie ot Tarkina, prikazy Sulamara ne otlichalis' osobym smyslom, da i sam general ne mog pohvastat'sya zheleznym avtoritetom, kakim byl znamenit Tarkin. Pleval Lemelisk na nego. Sobstvenno, on nikogda ne uchastvoval v okolovoennyh perepalkah. On byl zanyat rabotoj. Podvigayushchayasya postrojka velikolepnogo "Mecha T'my" perepolnyala ego radost'yu, kogda on nablyudal, kak smotritsya stanciya so storony, s ekspedicionnogo sudna "Orko Nebo Kop'". Nesushchie fermy superoruzhiya uzhe priobreli formu - reshetka sverhprochnoj stali svernulas' truboj, obrazuya nechto pohozhee na aerodinamicheskij tunnel'. General Sulamar predpolozhitel'no s pomoshch'yu svoih svyazej dolzhen byl dostat' lishnie processory so staryh imperskih verfej, dostatochno moshchnye, chtoby upravlyat' "Mechom T'my". Hattam ne udalos' kupit' sootvetstvuyushchie komp'yutery obychnym putem, i Sulamar poobeshchal razdobyt' ih, estestvenno, samodovol'no zadrav podborodok do neba. Lemelisk zhe sklonen byl poverit' v mificheskie processory, lish' uvidev ih sobstvennymi glazami. V otsutstvie Durgi Sulamar polyubil torchat' na komandnom mostike, stoya s mnogoznachitel'nym licom na tom meste, gde obychno visela platforma hatta. Pri etom on samodovol'no ulybalsya i dotragivalsya do medalek. Lemelisk predpochital obzornuyu palubu, na kotoroj Durga razmestil svoj zal otdyha. Zdes', glyadya na stalkivayushchiesya kamni, Lemelisk mog pobyt' v odinochestve. On daval prostor svoim myslyam, kotorye ubegali vdal' v poiskah novyh idej, a on lovil ih i zabotlivo otkladyval vprok. Zanyatie oruzhiem razrusheniya probudilo v nem strannoe lyubopytstvo k energiyam, vysvobozhdavshimsya pri stolknovenii, tak skazat', kosmicheskoj shrapneli. |to uspokaivalo i vmeste s tem budorazhilo ego. Edva tol'ko pererabotchiki mineralov III i IV byli privedeny v dejstvie (estestvenno, pereprogrammirovannye na propusk drug druga v kachestve vozmozhnyh celej), kak strojka poshla na udivlenie udachno. Den' oto dnya nablyudal Lemelisk rascvet svoego chudovishchnogo detishcha, besporyadochnye konstrukcii uzhe nachinali priobretat' formu neveroyatno dlinnoj rukoyatki lazernogo mecha, klinkom kotoroj dolzhen byl stat' superlazer, sposobnyj razbivat' planety. Osnovnymi rabochimi byli taurilly - genial'naya ideya Durgi. Lemelisk otdaval hattu dolzhnoe. Mnogorukie obez'yanopodobnye sushchestva byli provorny, sil'ny i v masse svoej dostatochno umny. Lemelisk ne slishkom interesovalsya voprosom, otkuda Durga dostal tysyachi osobym obrazom skonstruirovannyh skafandrov, malen'kih, germetichnyh, s podogrevom, s chetyr'mya rukami i dvumya nogami special'no dlya taurillov. Slovno klubok chervej, obleplyali malen'kie tvari v vakuume stroyashchuyusya konstrukciyu - rabotali oni tol'ko kollektivno. Ponachalu chuvstvuya sebya glupo, Lemelisk potratil neskol'ko chasov s predstavitelyami ot taurillov, paroj neposedlivyh zhemannichayushchih mohnatyh sushchestv. On pokazal im na goloproektore chertezhi "Mecha T'my", ukazal tochnye detali konstrukcii, utomitel'no shtudiruya s nimi kazhdyj shag. Snachala emu kazalos', chto on razgovarivaet s nerazumnymi mehovami sharami, glupo migavshimi v otvet. No on znal, chto eti zabavnye glupye vzglyady na samom dele yavlyayutsya oknami v velichajshij Sverhrazum, sposobnyj sosredotochit'sya v dvuh nablyudatelyah, vosprinyat' i ponyat' informaciyu, imi poluchaemuyu. Po krajnej mere Lemelisk na eto nadeyalsya. |ti svyazannye razumom sushchestva mogli rabotat' vmeste, lish' znaya vse detali proekta. Esli vse pojdet kak nado, superoruzhie udastsya postroit' vo mnogo raz bystree, chem obychno stroyatsya kosmicheskie sooruzheniya. Vostorg ohvatyval Lemeliska, kogda on smotrel na gigantskuyu trubu, upryatyvaemuyu v kozhuh na ego glazah. Tak neprivychno, prosto-taki fantastichno bylo imet' delo na etot raz s rabochimi-taurillami. *** Zaklyuchennye planety-katorgi Beznadegi okazalis' polnost'yu neprigodnymi dlya trudnoj raboty po sozdaniyu pervoj Zvezdy Smerti. Oni byli ne obucheny, derzki, moral'no neustojchivy - parshivaya rabochaya sila vo vseh smyslah. Nakonec, posle ih mnogokratnyh dorogostoyashchih oshibok, Lemelisk vyskazal svoe nedovol'stvo Grand Moff Tarkinu, kotoryj prinyal sootvetstvuyushchie mery. Posle togo kak Tarkin pokonchil s kaznyami celoj brigady, Lemelisk s shest'yu shturmovikami otpravilsya v "verbovochnyj rejd" na planetu Kashijik. - Vuki - zhivotnye,- ob®yasnyal Tarkin,- oni pokryty volosami i agressivny, i oni pahnut... No oni dostatochno intellektual'ny. Esli ih dolzhnym obrazom slomat', oni - vpolne priemlemye rabochie, ne huzhe drugih. Ih planeta nahoditsya vne osnovnyh dorog i edva naselena. Neskol'ko torgovcev-lyudej poseshchayut ee v celyah melkogo biznesa, no usledit' za proishodyashchim im ne udaetsya. Imenno poetomu my vzyali v plen neskol'kih vuki. - Znayu,- otvechal Lemelisk,- my ispol'zovali gruppu etih zhivotnyh na stroitel'stve stancii Mau. Ne tak-to prosto oni idut na kontakt. - A,- otozvalsya Tarkin,- togda vy znaete, chto oni za skoty. - Da, no oni, konechno, sil'ny. Lemelisk ostavalsya s Grand Moffom na orbite, ne pokidaya borta "zvezdnogo razrushitelya", dozhidayas' rezul'tatov rejda shturmovikov, vysadivshih desant skvoz' atmosferu s oruzhiem napereves na predmet vstrechi s aborigenami. Poka te iskali mesto dlya prizemleniya, Lemelisk cherez passazhirskie obzornye binokli razglyadyval planetu, s otvrashcheniem glyadya na list'ya derev'ev, kishashchie nasekomymi i chervyami. Ot podobnogo vida ego chut' ne stoshnilo, on podumal, chto mestnye zhiteli nemnogo sdelali dlya izmeneniya sredy prozhivaniya: nikakogo razvitiya, nikakoj civilizacii, lish' primitivnye zhilishcha na derev'yah. Sam les byl ne razrabotan - Lemelisk edva mog poverit' etomu, i uroven' razumnosti vuki znachitel'no upal v ego glazah. SHturmoviki otyskali nakonec na vershinah derev'ev platformu, pokrytuyu tysyachami vetvej metrovoj tolshchiny. Nesmotrya na kazhushchuyusya nenadezhnost', ona byla sposobna vyderzhat' neskol'ko chelnokov-perehvatchikov na reaktivnyh dvigatelyah. Vuki, s kotorymi oni vstretilis', govorili na kakom-to rychashchem, absolyutno nepostizhimom yazyke. K schast'yu, oni ponyali yazyk blasterov. Nekotorye iz ih vozhdej k tomu zhe ponimali obshchegalakticheskij, tak chto oni smogli perevesti trebovanie Tarkina na vzrykivaniya i fyrkan'e. Prozvuchavshij v otvet derzkij vyzov govoril o tom, chto vse drug druga ponyali vpolne opredelenno. Lemelisk vzdohnul. Tarkina prinudili k zhestokosti. Takim obrazom, chelnoki-perehvatchiki zakruzhili nad lesom, nepreryvno palya iz lazernyh pushek do teh por, poka celye lesnye massivy ne zanyalis' ognem. Stolby dyma podnyalis' v nebo i razlilis' v nem, slovno pyatna chernoj krovi. Vuki podnyali voj. Lemelisk poka prinyalsya planirovat', kak luchshe vsego ispol'zovat' muskulistyh skotov na stroitel'stve Zvezdy Smerti, vychislyaya, skol'ko ohrannikov-lyudej potrebuetsya na gruppu rabochih-vuki, kakov budet optimal'nyj razmer brigady. Takogo sorta administrativnye otvlecheniya na seredine trudnyh proektov vsegda razdrazhali Lemeliska. Silovymi hlystami vuki sognali v stado, zatem ih otpryskov zaperli zalozhnikami v zagone, a vzroslyh muzhchin i zhenshchin potashchili v gruzovye korabli Tut odin krupnyj samec, pokrytyj serebristym mehom, vzbuntovalsya i prinyalsya raskidyvat' shturmovikov napravo i nalevo. V minutu k nemu prisoedinilis' drugie vuki, no Tarkin ne kolebalsya. On prikazal unichtozhat' lyubogo skota, posmevshego soprotivlyat'sya. Samec s sedoj shkuroj byl pervym, kto s dymyashchejsya dyroj v grudi upal na platformu. Telo ego skatilos' vniz skvoz' listvu derev'ev i upokoilos' daleko vnizu, no vse zhe ne na zemle, a na vetvyah vse teh zhe derev'ev. Zatem pristrelili ostal'nyh nepokornyh vuki, i soprotivlenie bylo bystro podavleno. Posle etogo vseh vuki krepko svyazali. Lemelisku uzhe hotelos', chtoby Tarkin pospeshil nazad na strojku, gde mozhno budet pristupit' k obucheniyu novyh rabochih. V konce koncov, proekt dolzhen byt' vypolnen v srok, i sam Imperator vel emu schet. Neuzheli vuki etogo ne ponimayut? Vozmozhno, net, podumalos' emu. Vsego lish' tupye zhivotnye. Na obratnom puti i potom, v beskonechnye dni ideologicheskoj obrabotki, soprotivlenie vuki lomalos' s pomoshch'yu zvukovyh generatorov, otricatel'no dejstvuyushchih na nervnuyu sistemu, narkotikov v pishche i ugroz raspravy s zalozhnikami, ostavlennyh Tarkinym na Kashijike. No vse zhe, kogda period obucheniya zakonchilsya i nachalis' raboty, Lemelisk s gordost'yu nablyudal progress vuki. Rabochie brigady okazalis' sil'ny i kompetentny, hotya i pri uslovii nepreryvnogo nadzora za nimi, chtob ne sabotirovali. *** Kak horosho bylo snova nablyudat' blizyashchuyusya k zaversheniyu Zvezdu Smerti.... Naskol'ko Bevel Lemelisk mog videt', stroitel'stvo "Mecha T'my" velos' vrode by pravil'no, no ego smushchala slishkom bol'shaya skorost' raboty taurillov. On staralsya pripomnit' trudnosti, kotorye kogda-to preodoleval s brigadoj nevol'nikov-vuki, snimal teleskopicheskij skan konstrukcii i tshchatel'no sveryal golograficheskie chertezhi s rastushchim na ego glazah ogromnym karkasom iz sverhprochnoj stali. Taurilly byli trudolyubivy, porazitel'no bystro vypolnyali lyubuyu rabotu, no samym bol'shim ih nedostatkom, s tochkizreniya Lemeliska, byla sposobnost' otvlekat'sya po lyubomu povodu. Taurilly so svoim obshchestvennym razumom nahodili tysyachi veshchej, na kotorye stoilo obratit' vnimanie,- asteroid li podletel slishkom blizko k strojke, sudno li kontrabandista proletelo nepodaleku, taurilly nemedlenno pereklyuchalis' na novyj ob®ekt. Edva tol'ko Sverhrazum zainteresovyvalsya novinkoj, kak bol'shaya chast' ego mnogorukih komponentov prinimalas' aktivno smotret', ustraivayas' tak, chtoby luchshe bylo vidno, perebirayas' na novye mesta dlya osmotra interesnogo ob®ekta s eshche ne oprobovannoj tochki zreniya, otyskivaya nailuchshuyu perspektivu. K sozhaleniyu, v rezul'tate daleko ne vsegda oni vozvrashchalis' tuda, kuda ih postavili rabotat', i s gotovnost'yu prinimalis' soedinyat' vmeste raznye detali konstrukcii, zamykat' ne te kontury... Proveryaya sborku, Lemelisk pochuvstvoval, kak pri vide etogo voploshchennogo v metalle potoka soznaniya u nego poholodelo v zhivote: bol'shaya sekciya vneshnej struktury "Mecha T'my" okazalas' sobrannoj nepravil'no, fermy privareny ne v tom poryadke, korpus central'nogo komp'yutera pridelan k vysokotemperaturnoj vyhlopnoj trube. Detali ankera superlazera okazalis' povernutymi drug k drugu na devyanosto gradusov - huzhe, vozmozhno, byt' uzhe ne moglo. Lemelisk vihrem vyletel iz uyutnogo obzornogo fonarya Durgi. Emu neobhodimo nemedlenno otyskat' hotya by odnogo taurilla, naorat' na nego, ob®yasnit', chto vse poshlo ne tak, kak nado. Nevazhno, kakaya imenno tvar' popadetsya emu pod ruku, vse oni odinakovy, i Sverhrazum vse ravno uslyshit ego; nu da, Sverhrazum vse ravno uslyshit ego. On pochuvstvoval, kak ego zhivot dazhe vspuchilo ot straha, chto Durga, uznav o zaderzhke, prikazhet v konce koncov kaznit' Lemeliska. Lemelisk ne hotel snova umirat'. S nekotorym oblegcheniem on podumal ob otluchke hatta. Lemelisk prikazhet taurillam rabotat' vdvoe bystree, chtoby uspet' razobrat' celuyu sekciyu "Mecha T'my", a potom nachat' vse snachala. Pridetsya teper' sledit' za etim ul'em razumnyh sushchestv povnimatel'nee, hotya on boyalsya, chto podobnye namereniya nevypolnimy. No, mozhet, eshche udastsya spasti situaciyu, poka ne sluchilos' chego-nibud' pohuzhe. Po vsej veroyatnosti, general Sulamar dazhe ne zametil sluchivshegosya. HOT 28 Ledyanoj mir Hot, povisshij pod kruzhkom svoih lun, pohodil na raskolotyj snezhok. Kallista vela ih kosmicheskuyu yahtu po koordinatam, kotorye ukazal ej Lyuk. Tot podalsya vpered k ekranu v passazhirskom kresle, gorya ot neterpeniya. - Syuda,- pokazal on,- zdes' duh Obi-Vana vpervye yavilsya mne, kogda ya pochti uzhe zamerz v snezhnoj bure. On velel mne idti na Dagoba, najti Jodu. Hen togda eshche pytalsya ubedit' menya, chto eto byla lish' gallyucinaciya. Kallista sidela s podavlennym vidom, vcepivshis' rukami v kontrollery upravleniya. Teper', posle probuzhdeniya temnoj sily na Dagoba, ona dazhe ne probovala vyzyvat' svoi sposobnosti. Lyuk bespokoilsya, chto ee zamknutost' i dushevnyj razlad nadelayut bol'she vreda, chem lyubaya iz ee neudach, ved' teper' ona dazhe boyalas' probovat'. I Lyuku kakim-to obrazom bylo neobhodimo rasseyat' etot strah. Kallista ne svodila glaz s ledyanoj planety, poka oni skol'zili skvoz' tumannuyu atmosferu. - Kak by ya hotela, chtoby moj uchitel' Djinn Altae yavilsya mne,- progovorila ona,- uverena, on mog by predlozhit' kakoe-nibud' reshenie. Ne znaya, chto skazat' v otvet, Lyuk molcha pozhal ee ruku. Ona posmotrela na nego gor'ko i nemnogo dosadlivo. - So mnoj vse budet horosho, Lyuk. Vozmozhno, mne ne udastsya dobit'sya vsego, chto ya hochu, no ya sdelayu vse, chto smogu. YA ne sdayus'. - Rad slyshat' eto,- otvetil on,- i sejchas kak raz pod nami sleduyushchee mesto, gde mozhno popytat'sya chto-to sdelat'.- Lyuk pokazal na belesye pyatna lednikovyh polej pod planiruyushchej yahtoj: - Zdes' ya vyuchilsya borot'sya po-nastoyashchemu. YA, konechno, letal na "krestokryle" na pervuyu Zvezdu Smerti, no imenno zdes', vo vremya bitvy za Hot, ya uchilsya byt' voinom. I ya ostavil razvaliny bazy "|ho" radi poiskov Jody,- Lyuk rasskazyval i zadumchivo ulybalsya vospominaniyam,- i pervoe, chto on skazal mne,- vojny ne delayut cheloveka velikim. - Magistr Joda byl mudr,- zametila Kallista, - no inogda ty vynuzhden srazhat'sya. Vse ili nichto - tak stoit inogda vybor. I tol'ko tak pobedish',- ona sudorozhno glotnula. - Imenno poetomu ya i pozhertvovala soboj v "Glaze Palpatina". - Budem nadeyat'sya, chto tebe nikogda bol'she ne pridetsya stoyat' pered beskompromissnym vyborom,- skazal Lyuk. Kallista vyzhala ulybku. - Mne by togo hotelos'. Ona skol'znula vniz pryamo pod poludennyj solnechnyj svet, ledyanye vershiny yarko siyali na belovatom nebe. Prishlos' spustit' shtory na illyuminatorah. - Ne znayu, v kakom sostoyanii najdem bazu,- predupredil Lyuk,- ona byla dovol'no sil'no razrushena vo vremya boya, posle chego zabroshena na gody. Ne dumaj najti zdes' roskoshnye apartamenty, kak na kar'ere Mulako. Kallista brosila vzglyad na styluyu snezhnuyu ravninu. - Po krajnej mere, zdes' ne budet nasekomyh ili letunov.- Tut ona vypryamilas'.-Von tam... chto eto za korabl'? Kogda oni podleteli k skalistoj gryade, Lyuk tozhe razglyadel lezhashchuyu na snegu pochernevshuyu gromadinu, okruzhennuyu zvezdchatymi pyatnami sazhi i oblomkami. - Ostat'sya ot davnishnego srazheniya ono ne moglo,- protyanul on,- vse eto bylo devyat' let nazad. CHto-to noven'koe,- Lyuk smotrel na sozhzhennye razvaliny, pytayas' pochuvstvovat'. - ZHivyh tam net, eto ya mogu skazat' tochno. Sluchilos' ne slishkom davno, no ne sejchas. Kallista brosila yahtu pryamo k oblomkam krusheniya, blizko k skrytym dveryam bazy, prorezannym v tverdom l'du. Pereproverila vse skanerami. - Da, metall holodnyj. Okruzhayushchaya temperatura. Proizoshlo po krajnej mere neskol'ko dnej nazad, vprochem, mozhet byt', i paru nedel'. Lyuk otkryl shkaf s odezhdoj i vynul dva kombinezona, visevshih v shkafu podle pary skafandrov. Zatem oni s Kallistoj vlezli v kombinezony, vklyuchili podogrev i natyanuli perchatki na ruki. Lyuk pricepil k poyasu lazernyj mech i vruchil vtoruyu gladkuyu chernuyu rukoyatku Kalliste. - Vot, tebe luchshe vzyat' svoj. - Ne hochu,- otvechala Kallista, glyadya v storonu. - No tebe vse ravno pridetsya ego vzyat',- otvetil Lyuk, - u tebya vsegda ostanetsya vybor ne pol'zovat'sya im. S pobelevshimi gubami ona vzyala mech, vse eshche otkazyvayas' vstrechat'sya s ego pristal'nym vzglyadom. Oni vybralis' iz yahty v slepyashchij holod Hota, zakryv, no ne zapechatav dver', chtoby imet' vozmozhnost' vernut'sya v speshke. Kallistu probrala drozh'. - Holodno,- progovorila ona. Lyuk podnyal brovi i oshchutil, chto shcheki uzhe prinyalis' zamerzat'. - Holodno? - peresprosil on.-Kstati, sejchas samaya teplaya chast' dnya. Ih sapogi skripeli po l'distomu snegu, poka oni podhodili k razbitomu korablyu. - |to prosto transportnik,- opredelil Lyuk, sklonyayas' nad opalennym korpusom.- Vozmozhno, legkij gruzovoz, im mogli pol'zovat'sya kakie-nibud' kontrabandisty ili brakon'ery. Kallista podnyala iskorezhennyj kusok metalla, zhgushchij holodom dazhe skvoz' perchatki, povertela v rukah, zatem vypustila. Dyhanie ee belym klubochkom para vzvihryalos' u rta. - Dumaesh', poterpeli krushenie? - sprosila ona. - Tel ne vidno. Lyuk pokachal golovoj. Ledyanoj vozduh britvoj rezal nozdri. - Net, posmotri vokrug. Korabl' blagopoluchno posadili, a zatem vzorvali na zemle. Vidish', sneg ne tronut. Esli by oni upali s orbity, to propahali by dlinnuyu borozdu.- Lyuk glyanul v storonu prikrytyh snegom razvalin Bazy "|ho".- Mozhet byt', oni ukrylis' tam,- on pokazal na orudijnye turreli s obeih storon dvernogo shchita. - Davaj proverim... no ostorozhno. Podnyalsya veter, legkie vihri zakrutilis' vokrug kamnej, razbrasyvaya ledyanye kristally, ryshcha po sugrobam. Vhod v ledyanuyu peshcheru zakryvali kamni, hotya bol'shaya chast' Bazy "|ho" byla uzhe proglochena vekovym slezhavshimsya snegom vperemeshku so l'dom. Edva oni podoshli k dveri, kak para bezmolvnyh, podobno strazham, zastyvshih blasternyh pushek vnezapno ozhila. Bashenki zavertelis', dlinnye smertonosnye dula prinyalis' iskat' cel'... i nashli. - Smotri! - zakrichala Kallista. On nyrnul vbok, s pomoshch'yu Sily shvyrnuv sebya kak mozhno dal'she. Kallista brosilas' na zemlyu i otkatilas' pri pervom zhe vystrele. Ot novogo kratera vo l'du podnimalsya par. Lyuk kinulsya ej na pomoshch', no Kallista uzhe uspela otkatit'sya za predely radiusa obstrela. Bashenki povernulis', nacelilis' na Lyuka i snova vystrelili. On vzletel v pryzhke, i luch proshel mimo, razorvav odin iz merzlyh kamnej. Kogda blasternaya pushka vystrelila v tretij raz, Lyuk obnazhil lazernyj mech i molnienosno otklonil luch svoim energeticheskim klinkom. Moshchnost' orudiya byla stol' velika, chto Lyuk dazhe zashatalsya, no smog vyderzhat' vystrel. - Tam dolzhny byt' datchiki dvizheniya, Lyuk. Oni otslezhivayut nas, kogda my dvigaemsya! - prokrichala Kallista.- YA otvleku ogon' na sebya. Ty so svoej Siloj prorvis' vpered i razbej oba orudiya. - Net,- kriknul Lyuk.- |to slishkom... No Kallista uzhe bezhala. Lyuk znal, chto vsegda ona tak - reshila i tut zhe prinyalas' za delo, ne dumaya o riske i dazhe ne rassmatrivaya kakie-to drugie vozmozhnosti. Kak by tam ni bylo, Kallista uzhe neslas' zigzagom po snegu. Oba orudiya zavertelis', celyas' v nee. Lyuk rvanul vpered i prizemlilsya pered pushkoj. S mechom v ruke vzletel on na bashnyu i hlestnul sverkayushchim klinkom po dulu orudiya. Zatem brosilsya v sneg i prizhalsya k osnovaniyu vtoroj bashenki - polomannaya pushka vse-taki vystrelila. Bez dula, s rvanym vyhlopnym otverstiem, ona raznesla sebya na chasti vmeste so svoej bashenkoj. Vtoroe oruzhie presledovalo Kallistu. Ona byla v storone i brosilas' v sneg na polsekundy ran'she, chem luch udaril v lednik s siloj, kotoraya legko podnyala by Kallistu v vozduh. Lyuk ne stal tratit' vremya, vzbirayas' na turrel' vtorogo blastera. Pryamo ottuda, gde stoyal, rubanul on po nej lazernym mechom, slovno po stvolu gigantskogo dereva. Bronya lopnula, i dymyashchijsya kvadrat sverhprochnoj stali kuvyrknulsya na led. Lyuk udaril vnutr' zhelto-zelenym lezviem, razrezaya silovye kabeli i komp'yuternyj interfejs, vyryvaya serdce oruzhiya. Zloveshchee dulo nad nim zavalilos' nabok, ishcha novuyu cel', i zamerlo. On otmetil, chto oruzhiya imeli rele, svyazannye s datchikami dvizheniya. Zatem pospeshil k Kalliste i pomog podnyat'sya ej na nogi. - Horosho porabotali,- zayavila ona, poka oni otchishchali drug druga.- My - komanda dazhe bez moih bylyh sposobnostej. I tut, neohotno buhnuv, dver' vdrug raskololas' poseredine i nachala medlenno raskryvat'sya. Sosul'ki grozd'yami razletelis' v raznye storony, kuski slezhavshegosya snega osypalis' na zemlyu. V shcheli poluotkrytoj dveri pokazalis' temnye figury. Lyuk podobralsya i razvernulsya s lazernym mechom v ruke. Kallista shvatilas' za oruzhie, no poka ne aktivirovala ego. Lyuk zhdal. - Ne stojte tam,- prokrichal grubyj golos.- Bystree vnutr', poka eti tvari ne vernulis'. Temnoglazyj nebrityj chelovek, odetyj v ostatki beloj staleplastikovoj broni, vystupil za porog s blasterom napereves. Ryadom s nim byl drugoj - lohmatyj, s puchkami meha na podborodke i klykami, vyglyadyvayushchimi iz-pod uzkih chernyh gub. Kotar, opredelil Lyuk. Kotar tozhe derzhal blaster i fyrkal v holodnyj vozduh, gotovyj vstupit' v draku. Vprochem, ni na Lyuka, ni na Kallistu ih blastery napravleny ne byli. Pohozhe, oni sledili za chem-to ili kem-to, chto ugrozhalo im snaruzhi, v snegah. Drugoj chelovek, vysokij i shirokoplechij, stoyal vnutri glavnogo tunnelya i energichno mahdl im, chtoby oni potoropilis'. Lyuk osmotrel holodnuyu i, po-vidimomu, bezzhiznennuyu poverhnost' Hota; potom on vdrug pochuvstvoval bespokojstvo. Shvativ Kallistu za ruku, on pomchalsya s neyu v ukrytie. *** ...Tol'ko pyatero iz nih vyzhili. - Pokazalos' legkim sposobom razdobyt' den'zhat, ya ved' podyskival novuyu rabotu,- rasskazyval Burrk, byvshij shturmovik, dezertirovavshij iz Imperii v sumatohe posle endorskogo srazheniya. S teh por on vynuzhden byl sam zarabatyvat' sebe na hleb vsevozmozhnymi temnymi delishkami.- YA soshelsya s etimi dvumya kotarami - Nodonom i Nonakom.- On kivnul v storony svoih tovarishchej, te izdali protyazhnyj ryk, demonstriruya sverkayushchij oskal ostryh zubov. Oni vyglyadeli sovershenno odinakovymi, esli by ne nebol'shaya raznica v cvete meha.- Oni iz odnogo pometa,- prodolzhal Burrk,- i oba byli velikimi ohotnikami, po krajnej mere, oni tak govoryat. Kotary zarychali, vypuskaya izognutye kogti. Burrka, pohozhe, eti kogti ne pugali. On poter shchetinu na podborodke. Glaza ego gluboko zapali, v nih chasto vspyhivala kakaya-to zhestkaya napryazhennost' - slovno kto-to ego krepko pobil, a teper' v lyuboj moment mog eshche vernut'sya. Im udalos' razzhit'sya lish' dyuzhinoj, ili okolo togo, byvshih v upotreblenii svetyashchihsya panelej - i ni odnim nagrevatelem. - Na chernom rynke, znaete li, horosho idut shkury vampa,- prodolzhal Burrk, i tut nakonec glaza ego ozhivilis': teper' v nih igrala gordost' i reshitel'nost', a v golose stala zametna naporistost'. I hotya komnata, v kotoroj oni sideli, byla holodna, i ot etogo holoda i ot mysli, chto nagrevatelej net, bylo kak-to ne po sebe, a byvshij shturmovik sam byl poryadkom izmuchen, on zametno priobodrilsya. On prodolzhal - Togda my s brat'yami kotarami reshili zanyat'sya ustrojstvom igrovyh ekspedicij. Za platu my by privozili syuda ohotnikov poigrat' v "velichajshuyu igru Galaktiki". Nu, slovom, v vyslezhivanie tam, v otstrel... Nu, ceny my, mozhet, neskol'ko togo... no kakaya raznica bogatym upravlyayushchim, vrode nego vot,- Burrk mahnul v storonu vysokogo muskulistogo cheloveka s rezkimi chertami, belozuboj ulybkoj i zhestkimi glazami. - Drom Guldi,- predstavilsya muskulistyj chelovek.- Upravlyayushchij shahtami Kelrodo-Ai