vah istoriyu svoego prebyvaniya v Hejpanskom
zvezdnom skoplenii posle otleta Lyuka i Mary, o zhutkom drejfe Dzhajny na  temnuyu
storonu Sily i neozhidannoj pomoshchi, kotoruyu ej okazal Kip Derron, o  stychke,  v
kotoroj Hanu razdrobili chelyust', i on edva  opravilsya,  o  popytke  Ta'a  CH'yum
smestit' s trona svoyu nevestku Teneniel Dzho i ubedit' Dzhajnu Solo  vstupit'  v
brak s muzhem Teneniel, Izol'derom.
     - Situaciya tam daleka ot razresheniya, - skazala  Leya.  -  No  my  s  Hanom
bol'she nichego  ne  mogli  sdelat'.  Ostaetsya  nadeyat'sya,  chto  Dzhajna  sdelaet
pravil'nyj vybor.
     Oni sideli v stolovoj biostancii, a ne v  obychnoj  komnate  dlya  sobranij
"uzkogo kruga". Vmeste s Hanom i Leej tam byli Vedzh, Jella, Lyuk, Mara i  Lendo
- uyutnaya kompaniya blizkih druzej. Oni byli rady videt' Hana i Leyu, no v to  zhe
vremya otchego-to napryazheny i rasstroeny.
     - Ty ne pohozh na cheloveka, oderzhavshego krupnuyu pobedu,  Vedzh,  -  skazala
Leya.
     Lico Vedzha stalo hmurym.
     - |to pobeda iz teh, kotorye mogut stoit' nam vojny. My  rasschityvali  na
juuzhan'-vongskogo polkovodca srednej ruki, so srednim flotom, i ya  podozrevayu,
chto v etot raz ono tak i bylo. My  sobiralis'  durit'  emu  golovu  kak  mozhno
dol'she, no obstoyatel'stva segodnya slozhilis' tak, chto my  srazu  ego  polnost'yu
unichtozhili. Sleduyushchij, kogo oni prishlyut, budet kuda sil'nee, i vsem nam  zdes'
stanet tugo. No vy prileteli vovremya. Nam nuzhny vashi navyki.
     - Navyki Lei, ty imeesh' v vidu, - skazal Han. - Bez nee ya ne predstavlyayu,
kak mozhno vnov' splotit' Novuyu Respubliku.
     - Navyki vas oboih, - otvetil Vedzh. - Potomu chto Novaya Respublika mertva.
Gromadnaya tusha s decentralizovannoj nervnoj sistemoj; konechnosti eshche ne znayut,
chto serdce uzhe ne b'etsya.
     Leya s Hanom pereglyanulis'.
     - Poslushaem, - skazala Leya.




        GLAVA VOSXMAYA

     Juuzhan'-vongskij korabl'-mir, orbita Koruskanta

     Maal La zaderzhalsya u peregorodki, za kotoroj nahodilas' komnata iglokola-
analizatora. On voprositel'no posmotrel na strazha, kotoryj privel ego syuda: ty
uveren, chto on zdes'? No strazh pryatal vzglyad, to li ne osmelivayas' smotret'  v
glaza starshemu po zvaniyu, to li ottogo, chto znal, kakaya  sud'ba  zhdet  ego  za
peregorodkoj. Maal La ne mog skazat' tochno.
     Kogda Maal La  priblizilsya,  peregorodka  podalas'  nazad  -  rybij  rot,
raspahnuvshijsya pered nim - i on voshel v komnatu.
     |to bylo mesto znaniya i vyuchki. Iglokol-analizator  byl  blizkim  rodichem
iglokola-razdrazhitelya, kotoryj umel proslezhivat' nervnye puti,  kogda  ob容kty
vozdejstviya dumali na opredelennye temy... a zatem vozbuzhdat' v  etih  nervnyh
putyah bol', ne davavshuyu ob容ktu vozvrashchat'sya k etim  myslyam.  Analizator  tozhe
otslezhival nervnye puti, no vypolnyal neskol'ko  inye  funkcii:  on  opredelyal,
naskol'ko effektivno po etim putyam peredayutsya signaly, i s  mikromillimetrovoj
tochnost'yu stimuliroval v receptorah bol', pozvolyaya  pacientu  ocenit'  stepen'
travmatizma i neustojchivosti tkanej posle kazhushchegosya polnogo isceleniya.
     Komnata  byla  osveshchena   tusklym   svetom,   otbleski   biolyumeniscencii
otrazhalis'  ot  cherno-belyh  korallovyh  sten,  napominavshih  tolstye   zalezhi
poluzasohshej krovi. Glavnoj  dostoprimechatel'nost'yu  komnaty  yavlyalsya  kruglyj
stol s oval'noj seroj kryshkoj - tshchatel'no sproektirovannyj okonechnyj interfejs
iglokola-analizatora, naklonennyj tak, chto odin kraj ego pochti kasalsya  zemli.
Vozle stola stoyal muzhchina iz kasty formovshchikov; na  samom  stole  nogami  vniz
lezhal Cavong La. On byl polnost'yu odet, lish' ego levaya  ruka,  pokoivshayasya  na
kozhistoj  poverhnosti  stola,  byla  ogolena,  i  Maal  La  ponyal,  chto  vizit
voenachal'nika imeet  chisto  terapevticheskuyu  cel';  iglokol-analizator  dolzhen
ocenit' sostoyanie lapy radanka, prizhivlennoj k ego  ruke.  Lapa  vyglyadela  ne
huzhe, chem v proshlyj raz, kogda ee videl Maal La,  no  i  ne  luchshe.  Vozmozhno,
voenachal'nik hotel, chtoby Maal La uvidel,  chto  ee  sostoyanie  ne  uhudshaetsya,
chtoby on soobshchil ostal'nym i razveyal sluhi o vozmozhnom ottorzhenii  implantanta
Cavonga La.
     Voenachal'nik posmotrel na nego, ne  povorachivaya  golovy,  i  podal  znak.
Formovshchik otoshel v storonu, davaya im vozmozhnost' pobesedovat' naedine,  odnako
Maal La prodolzhal oshchushchat' na sebe ego vzglyad.
     - Mne nuzhna tvoya tochka zreniya, moj sluga, -  skazal  Cavong  La.  -  Tvoya
interpretaciya sobytij.
     Maal La molcha kivnul.  On  predpochital  ne  govorit'  mnogo  pered  licom
nachal'stva. Te, kto govorili mnogo, neizbezhno nachinali govorit' slishkom  mnogo
i zarabatyvali yarost' Cavonga La; Nom Anor, k primeru, postoyanno  udostaivalsya
neudovol'stviya voenachal'nika.
     - YA otryadil na Borlejas  flot  Virpuuka  CHa,  chtoby  otobrat'  planetu  u
nevernyh. My  reshili,  chto  tamoshnij  garnizon  vsego  lish'  nameren  dostojno
umeret'.
     - To byla, odnako, lovushka.  Nevernye  prodemonstrirovali  neobyknovennyj
raschet, derzost' i svirepost', razrabotav i blestyashche ispolneniv svoj plan. Oni
vyveli svoj samyj bol'shoj korabl' - my ne znali, chto  on  yavlyaetsya  chast'yu  ih
flota - v serdce boevogo poryadka Virpuuka CHa i s ego pomoshch'yu unichtozhili  oboih
jammoskov. |tot korabl' posluzhil primankoj dlya ostal'nyh korablej nashego flota
- oni napali na nego, dav vozmozhnost' vrazheskomu rezervu  podojti  prakticheski
nezametno i atakovat' ih so vseh storon. - Voenachal'nik  nadolgo  zamolchal.  -
|tot flot prakticheski unichtozhen. Sejchas naznachennyj mnoj preemnik Virpuuka  CHa
vedet mnozhestvo ucelevshih obratno. Nekij pilot iz domena Kraal ekspropriiroval
chast' ucelevshih, chtoby trevozhit' nevernyh.  Razumeetsya,  kogda  eti  nedobitki
reshili ostat'sya s nim, oni oslushalis' pramogo prikaza preemnika.
     - YA sostavil plan  dejstvij,  -  zaklyuchil  voenachal'nik.  -  Odnako  ya  s
udovol'stviem vyslushayu tvoi soobrazheniya.
     Maal La dolgo molchal. Nezachem bylo vydavat' polusyrye idei, a  Cavong  La
ne schital dolgoe molchanie ni unizitel'nym, ni stesnyayushchim.
     Nakonec on skazal: - Esli eta lovushka byla produmana s  takoj  tochnost'yu,
to eto, bessporno, rabota ih luchshego taktika, Garma Bel Iblisa.
     - Net. Bel Iblis, po nashim  dannym,  komanduet  celoj  gruppoj  flotov  i
nahoditsya v drugom meste.  Pohozhe,  korabli  v  sisteme  Piriya  nahodyatsya  pod
komandovaniem Vedzha Antillesa.
     Maal La zamolchal, pereschityvaya vse zanovo.
     - YA dolzhen prosmotret' otchety ucelevshih. No mne kazhetsya  neizbezhnym,  chto
lovushku  rasstavil  Bel  Iblis.  Nado  imet'  v  vidu,  chto  on  ochen'  blizko
sotrudnichaet s Antillesom. I uchityvat', chto eto mesto imeet ogromnuyu cennost'.
Prezhde chem my unichtozhim ego, nuzhno vyyasnit', v chem  eta  cennost'  sostoit.  I
zatem my dolzhny unichtozhit' ego  s  takoj  zhestokost'yu,  chto  vsyakij  nevernyj,
kotoryj ulybalsya pri vesti ob uspehe toj lovushki, sodrognetsya ot uzhasa.
     - Da.
     - A eto, v svoyu ochered', oznachaet, chto vy dolzhny lichno  vozglavit'  pohod
na Borlejas.
     Cavong La pokachal golovoj: - YA ne mogu. Moe vnimanie ochen' nuzhno v drugih
mestah. No ty prav. Zdes' nuzhna ruka voenachal'nika.
     Maal La nahmurilsya, ne ponimaya, zatem vypryamilsya,  kogda  do  nego  doshlo
znachenie slov Cavonga La.
     - ON ne stanet etogo delat'.
     - Stanet.
     - YA dumayu, ON - luchshij vybor iz vseh vozmozhnyh. Esli tol'ko EGO  udast'sya
ubedit'.
     Cavong La kivnul: - Prigotov' korabl', ya otpravlyayus' na "Domen La".
     - Budet sdelano. - Maal La vosprinyal  ton  voenachal'nika  kak  razreshenie
ujti i ushel.
     Na spine zachesalis' starye shramy - shramy, nanesennye  rukoj  togo,  ch'imi
uslugami sobiralsya vospol'zovat'sya Cavong La.


     Kogda Maal La ushel, voenachal'nik zhestom  prikazal  formovshchiku  prodolzhit'
rabotu i sprosil: - Kakov tvoj vyvod?
     Na  sostavlenie  otveta  masteru-formovshchiku  Gitre   Dalu   potrebovalos'
nekotoroe vremya.
     - Nikakih priznakov izmeneniya. Tkan', soedinyayushchaya lapu  radanka  s  vashej
nastoyashchej plot'yu, to razlagaetsya, to iscelyaetsya.
     - Net nikakih priznakov ottorzheniya drugih implantantov?
     - Nikakih.
     - CHto, po-tvoemu, eto oznachaet?
     - Ne znayu.
     - Esli vashih znanij formovshchika nedostatochno, u tebya est'  eshche  instinkty,
chastnye mneniya. YA hochu ih uslyshat'. Ne bojsya moego straha.  YA  smogu  otlichit'
fakty ot lichnogo mneniya.
     - Esli vam nuzhno moe mnenie,  voenachal'nik,  to  istinnaya  prichina  vashej
bolezni lezhit ne v nauke formovshchikov... a v vole bogov.
     Cavong  La  pochuvstvoval  legkoe  vozbuzhdenie,  kogda  eshche  odin  kusochek
real'nosti vstal na mesto v kartinke, narisovannoj Viki SHesh.
     - Kakih bogov? - sprosil on.
     Gitra Dal vzdernul golovu, zhestom pokazyvaya, chto on sam ne uveren.
     - Lyuboj bog mozhet takim obrazom dat' znat' o svoem  nedovol'stve.  No  po
moemu opytu mogu skazat': naibolee  veroyatno,  chto  eto  Jun-Juuzhan'.  Tem  ne
menee, esli mne pozvoleno, ya by posovetoval vam voprosit' i...
     - Ne nuzhno pokazyvat' svoj strah, Gitra Dal. Ob座asni svoe predlozhenie.
     - YA by sovetoval vam pogovorit' so zhrecami vsego sonma bogov i sprosit' u
nih, kakoj iz velikih derzhit na vas zlo. |to vopros zhrecov, a ne formovshchikov.
     "Za  isklyucheniem  togo  sluchaya,  -  podumal  Cavong  La,  -  kogda  zhrecy
sgovorilis' s formovshchikami. Kakova zhe  tvoya  nagrada?  SHCHedraya  dolya  zemli  na
planete, kotoruyu poluchat zhrecy Jun-Juuzhanya? Mozhet, dazhe celyj kontinent?" -  YA
podumayu na etim, - skazal voenachal'nik. On podnyalsya i  zhestom  razreshil  Gitre
Dalu prinesti emu ego odeyaniya.
     "I ya poishchu drugoe mnenie. YA najdu kogo-nibud',  kto  mozhet  govorit'  kak
formovshchik... no ne svyazan obyazatel'stvami pered glavnymi ordenami formovshchikov.
     YA vyzovu k sebe Nen Jim".




     Okkupaciya Borlejas. Den' 11

     Lyuk Skajuoker sidel, skrestiv nogi, na polu  perednego  gruzovogo  otseka
"Tysyacheletnego Sokola", v kotorom ne bylo gruza. |to bylo  edinstvennoe  mesto
na perepolnennoj baze, gde on mog pobyt' odin,  edinstvennoe  mesto,  gde  ego
zanyatiya ne dolzhny byli rasstroit' syna.
     Lyuk otkrylsya Sile i poplyl po nej. On ne  dumal  o  voprose,  na  kotoryj
nadeyalsya poluchit' otvet - dumat', prizyvaya intuiciyu, bylo neproduktivno.
     No na etot raz techenie Sily privelo ego tuda, kuda on hotel.
     On pochuvstvoval otchetlivoe proyavlenie temnoj storony. Ono ne  zhdalo  ego,
ne prizyvalo; eto bylo nechto, ne imevshee nichego obshchego s Lyukom Skajuokerom.  I
za korotkie mgnoveniya pered tem, kak poteryat' kontakt, Lyuk ponyal, chto ono  po-
prezhnemu bluzhdaet po razgromlennym perehodam Koruskanta.


     Han Solo nablyudal, kak ego zhena medleno vozvrashchaetsya k zhizni.
     Nedavnyaya utrata |nakina i Dzhesina buval'no oglushila Leyu,  i  ona  reshila,
chto vse ee trudy i staraniya naprasny. Kak tol'ko ona  osoznala  -  po  krajnej
mere umom - chto eto  ne  tak,  problemy  ih  docheri  Dzhajny  v  sisteme  Hejpa
napomnili Lee, chto u nee est' dolg, obyazannosti.  Ona  stala  vypolnyat'  ih  v
svoej reshitel'noj i effektivnoj manere, no bez toj  iskrinki  voodushevleniya  i
togo ozornogo yumora, kotorye sostavlyali sushchestvennuyu chast' ego lyubimoj.
     I v lyuboe vremya dnya i nochi ee mysli mogli  vernut'sya  k  |nakinu,  k  ego
stradaniyam i smerti vo vremya ekspedicii na  juuzhan'-vongskij  korabl'-mir  nad
Mirkrom. Togda dyhanie ee presekalos', Leya menyalas' v lice i  padala  Hanu  na
ruki, ili pryamo na meste s容zhivalas' klubochkom i  sidela  tak,  poka  bol'  ne
utihala. Hana tozhe terzala bol' poteri |nakina, no on  derzhal  sebya  v  rukah,
starayas' ne pokazyvat' etogo - on reshil byt' oporoj dlya Lei i ne dat' ej pojti
tem putem, kotorym poshel sam posle smerti CHubakki.
     No sejchas, kogda Leya provodila vremya s dekoj, podklyuchennoj k  bibliotekam
raznyh korablej i svoim lichnym  arhivam  na  "Tysyacheletnem  Sokole"  i  "Mechte
Povstanca", sostavlyaya spiski politikov, kotroye byli ej chem-to obyazany,  snova
provodya meropriyatiya, kotorye ona i  drugie  osnovateli  povstancheskogo  Alyansa
predprinimali, kogda zakladyvali  fundament  svoego  dvizheniya  bolee  chem  dva
desyatiletiya nazad - sejchas k nej vozvrashchalos' chto-to  vrode  entuziazma.  Bol'
utraty |nakina i trevoga za sud'bu Dzhesina nikuda ne  delis'  i  niskol'ko  ne
umen'shilis'... no kogda oni ne zanimali celikom ee mysli, ona  kazalas'  bolee
energichnoj, bolee zhivoj. Bol'she pohozhej na samu sebya.
     Han radovalsya etoj peremene, ne vpolne ponimaya ee prichiny; na ego vzglyad,
Leya vsego lish' delala takuyu zhe politicheskuyu rabotu, kotoroj zanimalas' desyatki
let.
     Vozglas Lei otorval ego ot zanyatij: - CHto zdes' proishodit?
     Han povernul golovu i ulybnulsya ej, sozercaya neloumevayushchee  vyrazhenie,  s
kotorym ona pokazyvala  na  pustoe  prostranstvo,  gde  ran'she  stoyalo  kreslo
CHubakki.
     - Postavlyu tut segodnya  chto-nibud'  pomen'she,  pod  Leyu.  -  Ulybalsya  on
napolovinu potomu, chto ego dejstvitel'no razveselilo ee izumlenie,  napolovinu
dlya togo, chtoby skryt'  sobstvennoe  tomitel'noe  chuvstvo  smyateniya;  zamenit'
kreslo CHui, odno iz poslednih osyazaemyh napominmnij  o  vuki,  bylo  dlya  Hana
odnim iz samyh trudnyh reshenij.
     - Ty uzhe zakonchila reorganizovyvat' galaktiku?
     Leya pokachala golovoj, sosredotochiv nakonec vnimanie  polnost'yu  na  muzhe.
Ona pridvinulas' k nemu: - Eshche projtis' po  neskol'kim  sistemam,  i  ya  nachnu
otstiryvat' Hejpanskij klaster...
     - Dolzhno pomoch'. - Han podnyal ee i posadil k  sebe  na  koleni.  -  Mozhno
nachat' s Izol'dera, s etoj hodyachej golovnoj boli...
     No Leya uzhe dumala o drugom - ona smotrela na planetnye dannye, vyvedennye
na ekran komp'yutera "Sokola".
     - Han, chto eto?
     - Koruskant.
     - YA znayu, chto Koruskant. YA imela v vidu - zachem ty ego izuchaesh'?
     Han pozhal plechami, kak budto ne znaya, chto otvetit'  -  taktika,  davavshaya
emu vremya, chtoby sbrehat' kakuyu-nibud' bajku. No ni odna  bajka  ne  godilas',
chtoby obmanut' Leyu.
     Nakonec on skazal: - |to vse bliznecy, Leya. Bliznecy  dlya  nih  svyashchenny.
Oni dumayut, chto Dzhesin i Dzhajna imeyut kakuyu-to cennost' dlya ih  bogov,  i  eto
znachit, chto esli ty prava naschet togo, chto Dzhesin  zho  sih  por  zhiv,  to  ego
zabrali k sebe samye vazhnye shishki. Ih komandnyj korabl'-mir -  na  Koruskante.
Ne nado byt' geniem,  chtoby  doperet':  samoe  veroyatnoe  mesto,  kuda  uvezli
Dzhesina - eto Koruskant, sama planeta ili korabl'-mir.
     Leya posmotrela Hanu v glaza; s ee lica ischezla vsyakaya legkomyslennost'.
     - Ty ved' ne za nim sobralsya?
     - Mozhet byt', - otvetil Han.
     - Han, net. Poslushaj menya. - |to ne byl lein komandnyj  golos;  eto  byla
mol'ba. - Ty ne mozhesh' emu pomoch'. Esli ty uletish', ya lishus' i tebya tozhe.
     - |to nichut' ne proshche, chem lishit'sya plohoj reputacii.
     Leya ne stala ostrit' i ne vydala na-gora odin  iz  mnozhestva  velerechivyh
otvetov - dopolnitel'nyj priznak ee ser'eznosti.
     - Ty dolzhen ponyat'. YA ne mogu videt' juuzhan'-vongov v  Sile,  ya  ne  mogu
videt' Dzhesina v Sile... no ya ne otrezana ot Sily. Ona inogda  pokazyvaet  mne
budushchee, daet mne videniya - vremya ot vremeni. Kogda ya vizhu, chto kto-to iz  nas
vozvrashchaetsya na Koruskant, kotoryj v rukah u vongov, ya vizhu nashu neudachu.  Nas
tam nichego ne zhdet, krome smerti.
     Ot leinogo tona u Hana probezhal moroz po kozhe. On pokachal golovoj: - Kto-
to zhe dolzhen tuda letet'.
     - Lyuk. Letet' dolzhen Lyuk. U nego est' shans, u nas net.  -  Kazalos',  Leya
kak-to s容zhilas', kak budto ot osoznaniya togo, chto ona nikak ne mozhet  pomoch',
uteshit' svoego propavshego syna ona sdelalas' men'she. No v sleduyushchee  mgnovenie
ona snova vypryamilas'. - - Ty ne mozhesh' pomoch' Dzhesinu. No mozhesh' pomoch' mne.
     - V chem?
     - V politike.
     - Ty zh znaesh', chto ya dumayu o politike. I znaesh', naskol'ko ya v nej horosh.
     Ulybka Lei vernulas' na mesto: - U nas zdes' Soprotivlenie,  eto  znachit,
chto nastalo vremya dlya novoj politiki. Primerno takogo plana: esli tip, kotoryj
ulybaetsya tebe, sobralsya votknut' tebe v spinu vibronozh, to nado ne  ulybat'sya
v otvet, a zastrelit' ego.
     - Vot kak? - Han zadumalsya. -  Zastrelit'  kogo-to  odnogo,  ili  ya  mogu
strelyat', skol'ko zahochu?
     - Naskol'ko hvatit batarej v tvoem blastere.
     - Zvuchit chudesno. Tak v chem zagvozdka?
     - YA soglasilas' s zadaniem, o kotorom toj noch'yu govoril Vedzh. Ne  hvataet
tvoej podpisi, vot v chem zagvozdka.  Kak  tol'ko  plan  budet  razrabotan,  my
nachnem letat' ot sistemy k  sisteme  i  organizovyvat'  yachejki  Soprotivleniya.
Budem prizyvat' narod na  sluzhbu.  Rasshiryat'  dzhedajskoe  podpol'e.  Vozmozhno,
budem natykat'sya na sily juuzhan'-vongov ili na otryady Brigady Mira.
     - I otstrelivat' ih.
     - Da.
     Han otkryl bylo rot, daby  sprosit',  dejstvitel'no  li  ona  hochet  etim
zanimat'sya, kogda odno iz ee ucelevshih  chad  propalo,  a  vtoroe  ochutilos'  v
neponyatnom  polozhenii  v  prakticheski  vrazhdebnom  mire,  no  tut  on  zametil
vyrazhenie  v  ee  glazah  -  siyanie,  kotoroe  chasto  ukrashalo   lico   lidera
povstancheskogo Al'yansa Lei Organy-Solo v samye temnye dni vojny s Imperiej.
     Temnye dni zabrali luchshee, chto bylo  u  mnogih  lyudej...  takih  kak  Leya
Organa-Solo. I vot snova nastupili temnye dni.  Sejchas,  nesmotrya  na  bol'  i
neuverennost', s kotorymi borolas' Leya, ona snova stala  toj  samoj  luchshej  v
mire Leej.
     Ona vernulas'.
     - YA podpisyvayu, gospozha moya.
     - Horosho. Nam nuzhen negodyaj vrode tebya.
     - A, mne bol'she ne nado byt' horoshim parnem?
     Ona pokachala golovoj i naklonilas' vpered, chtoby pocelovat' ego.
     Otkuda-to szadi monotonnyj golos C-3PO vozvestil: - Hozyain  Solo!  Prishel
mehanik s novym kreslom dlya vtorogo pilota.
     Han i Leya oba podprygnuli, i Leya zalilas' bezzvuchnym smehom.
     Han ustavilsya na nee: - Raz ya snova negodyaj, to  ya  dolzhen  zastrelit'  i
Zolotnika tozhe, tak ya ponyal?
     Leya pokachala golovoj.
     - Znachit, eto i est' zagvozdka?
     - |to i est' zagvozdka.


     Danni Kui podprygnula na siden'e i sela pryamo; prosnuvshis', ona  kakoe-to
vremya ne mogla vspomnit', chto zhe ee razbudilo. Potom v dver' postuchali snova.
     - Vojdite, - avtomaticheski skazala Danni i otkinula volosy  nazad,  chtoby
ne meshali.
     Dver' skol'znula v storonu. Za nej stoyal Tam  |lgrin,  derzha  ruki  pered
soboj, kak budto ne sovsem ponimaya, chto s nimi delat'. On polozhil ih na bedra,
podumal, skrestil na grudi i prislonilsya k kosyaku.  Dver'  s  shipeniem  nachala
zakryvat'sya, raspoznala v Tame prepyatstvie i s tem zhe zvukom otkrylas' opyat'.
     - Tam. Privet. YA i ne dumala, chto ty mozhesh' byvat' v etom koridore.
     On neuverenno ulybnulsya ej i pokazal pal'cem na  identchip,  prikleplennyj
na grudi rubashki: - YA...  e...  zanimayus'  remontom  v  grazhdanskoj  remontnoj
brigade. Tak chto ya mogu zdes' byvat'.
     - A...
     - U tebya est' chto-nibud' takoe, chto nuzhno otremontirovat'?
     Dver' opyat' popytalas' zakryt'sya. Tam proignoriroval ee.
     Danni pokachala golovoj: - Net, nichego. V osnovnom ya vse chinyu sama.
     - O. Konechno. Nu ladno, esli ne budesh' upravlyat'sya, to svyazhis' so mnoj  -
v lyuboe vremya.
     - Obyazatel'no.
     Tam dozhdalsya, kogda dver' sdelala eshche odnu popytku zakryt'sya, prezhde  chem
do nego doshlo, chto razgovor, kazhetsya, ischerpan.
     - |-m-m... Mozhet, tebe chego-nibud' prinesti? Poest' ili vypit'?
     - Net-net, ne nado. No vse ravno spasibo.
     - Nu, ladnen'ko. YA poshel.
     - Poka.
     - Poka. - Na lice Tama poyavilas' rasteryannost', potom bol'.  On  otstupil
za dver' i potyanulsya k visku.
     - Opyat' golova bo...
     Dver' zahlopnulas', oborvav ego na poluslove.
     Danni otkinulas' na spinku kresla. |to byl uzhe tretij  raz  za  tri  dnya,
kogda Tam zavernul k nej, chtoby pogovorit' - v svoej  nepodrazhaemoj  neuklyuzhej
manere. On yavno stal proyavlyat' k nej interes, a eto bylo poslednee, v chem  ona
nuzhdalas'.
     O, ne to chtoby on ej ne nravilsya. No  na  pervom  meste  dlya  nee  stoyala
rabota - analiz  juuzhan'-vongskih  tehnologij.  Krome  togo,  kogda  pozvolyalo
vremya, ona uchilas' pol'zovat'sya Siloj i inogda uchastvovala v  zadaniyah  Bujnyh
Rycarej. Eshche byli vstrechi Insajderov i prodolzhitel'nye konsul'tacii s drugimi,
kto chto-to znal o  juuuzhan'-vongskih  tehnologiyah  -  takimi  lichnostyami,  kak
Silghel, dzhedaj-celitel' s Mon Kalamari. Nuzhno bylo spat' - son prevratilsya  v
ee izlyublennoe hobbi, ona cenila ego, potomu chto on byl  tak  redok.  U  Danni
prosto ne ostavalos' sil dlya legionov muzhchin - pilotov, oficerov,  tehnikov  i
grazhdanskih, kotorye schitali, chto ej strashno interesno provesti s nimi nemnogo
vremeni.
     S Tamom bylo eshche huzhe - on stoyal  i  smotrel  na  nee  svoimi  ogromnymi,
umolyayushchimi glazami, polnymi chuvstva, kotoroe ona ne mogla vpolne  ponyat'.  |to
ne byla ni lyubov', ni privyazannost',  ni  voshishchenie.  |to  byl  chto-to  vrode
zhelaniya, tol'ko huzhe.
     Esli by ona ne znala ob etom sama, to skazala by, chto eto otchayanie.
     Danni proterla glaza, tshchetno pytayas' vernut' im fokusirovku, i  vernulas'
k priboram.


     Gotovyas' ko snu, Jella sprosila: - Vedzh, u tebya est' kakaya-nibud' prichina
ne doveryat' Lyuku i Mare? Ili u Tikho?
     Vedzh ulegsya v postel', morshchas' v predvkushenii novogo perezhivaniya lomoty i
bolej, nakopivshihsya za den'.
     - Net, konechno. A chto takoe?
     -  Paru  dnej  nazad  ya  nashla  v  kvartire  Skajuokerov   podslushivayushchee
ustrojstvo. Kustarnaya podelka, prikreplennaya dyurakritovym plastyrem k trube  v
ih ubornoj. Ono mozhet snimat' tol'ko  razgovory,  kotorye  proishodyat  v  etoj
odnomestnoj ubornoj, i to esli po trube ne bezhit voda.
     Vedzh brosil na nee lyubopytnyj vzglyad:  -  Vyglyadit  tak,  budto  za  nami
shpionit kto-to, kto ne dostatochno chasto smotrit golodramy.
     Jella skol'znula pod odeyalo.
     - Segodnya ya obnaruzhila vtoroe ustrojstvo. V kvartire Tikho.
     Vedzh hihiknul: - Tak ty polagaesh', Tikho ohota chetyrnadcat' chasov slushat'
plach rebenka?
     - Samo soboj, net. No ya schitayu, chto eto ser'ezno - potomu  chto  ne  znayu,
kto za etim stoit. YA znayu, chto delat', kogda nahozhu priznaki togo, chto  protiv
nas rabotaet umelyj agent. A eto... eto sbivaet menya s tolku.
     - Mozhet, u nashego vraga est'  dva  podslushivayushchih  ustrojstva.  Odno  dlya
podslushivaniya, a vtoroe - chtoby brosit' podozrenie na Tikho.
     - Horoshaya ideya.
     - Tak chto ty sdelala?
     - YA vse ostavila kak est' i skazala Lyuku i Mare, chtoby ne razgovarivali v
ubornoj,  i  ob'yasnila,  pochemu.  YA  sochinyu  neskol'ko  lozhnyh  navodok,   oni
proiznesut ih na mikrofon, a my poglyadim, chto budet dal'she.
     - Problema reshena, - Vedzh protyanul ruku za spinu i vyklyuchil svet.




     Okkupaciya Borlejas. Den' 15

     Proshla nedelya s teh por, kak "Lusankiya"  raskatala  flot  juuzhan'-vongov.
|skadril'i i dazhe men'shie po razmeram otryady korallov-prygunov, kotorye teper'
bazirovalis' na zahvachennoj lunnoj stancii nad Piriej VI,  bespokoili  korabli
Novoj Respubliki na orbite i sovershali  derzkie  rejdy  protiv  biostancii  na
samoj planete, no eti ataki, pohozhe, byli vsego lish' proverkoj na vshivost'.
     Lyuk Skajuoker i odin chelovek po imeni Kell Tejner trudilis'  nad  lyukovym
"iksokrylom", zavarivaya povrezhdeniya,  kotorye  istrebitel'  poluchil  vo  vremya
poslednej ataki. Povrezhdeniya byli v osnovnom neznachitel'nye - obgorel korpus i
poteryalis' nekotorye detali, no esli davat' takim  melocham  nakaplivat'sya,  to
"kurnosik" so vremenem stanet neprigodnym k ispol'zovaniyu.
     Tejner byl vysok i derzhal sebya v forme, ego neprimetnye muskuly  govorili
o tom, chto oni u nego dlya raboty, a ne napokaz.  Ostavlyaya  otkrytym  lob,  ego
kashtanovye volosy zavivalis' nazad i byli peretyanuty lentoj.  Eshche  on  obladal
vislymi usami i korotko podstrizhennoj borodkoj. Po vidu on soshel by za kakogo-
nibud' shahtera s asteroida ili grazhdanskogo mehanika, no Lyuk-to znal,  kto  on
takoj.
     - YA dumal, vy iz razvedki, - skazal Lyuk. Iz  dvigatelya,  nad  kotorym  on
rabotal - nizhnego pravostoronnego dvizhka - vyrvalas' tonkaya  strujka  masla  i
ostavila na ego shcheke i lbu krasno-chernyj zigzagoobraznyj  sled.  Lyuk  podtyanul
zazhim na prodyryavlennom shlange i dosadlivo ster zhidkost' s  lica.  -  Prizrak,
verno?
     - Vam etogo znat' ne polozheno, - golos Kella  zvuchal  priglushenno.  On  s
golovoj zalez v krohotnyj gruzovoj otsek "kurnosika"; nogi ego torchali iz lyuka
v dnishche nosovoj chasti "iksokryla". Vpechatlenie bylo  takoe,  budto  "iksokryl"
reshil nachat' kar'eru lyudoeda, a Kell stal ego pervoj  bezropotnoj  dobychej.  -
Teper' ya dolzhen vas ubit'.
     Lyuk uhmyl'nulsya: - I zachem vy vozites' so vsej etoj mehanikoj?
     - A ya i est' mehanik. Rabotal nemnogo v remontnoj lavke na Sluis  Vane  -
potom ee vzorvalo vojsko Grand-admirala Trauna. No vas ya by mog sprosit' o tom
zhe. YA dumal, vy master-dzhedaj. Zachem vy vozites' so vsej etoj mehanikoj?
     - Tot zhe otvet, bolee ili menee. Mne prihodilos' samomu  obsluzhivat'  vse
svoi mashiny - i na Tatuine, kogda ya byl mal'chishkoj, i mnogo raz posle togo.  K
tomu zhe eto moj "iksokryl".
     - Idi-ka syuda, malen'kij...  otlichno.  Vasha  katapul'ta  snova  rabotaet.
Dajte-ka ya postavlyu etu panel' na mesto, chtoby vashi nogi  ne  provalivalis'  v
gruzovoe otdelenie.
     - Byl by blagodaren. Hotya moi nogi vse ravno ne dostayut do pola.
     Lyuk zakonchil zavarivat' vtoroj iz dvuh klapanov. Zatem snyal  povrezhdennuyu
trubku i nachal podsoedinyat' novuyu.
     Kell vyskol'znul iz otseka, slovno hishchnyj "iksokryl" schel ego nedostojnym
poedaniya. On prizemlilsya na nogi - ves'ma provorno dlya takogo krupnogo parnya.
     - Hotite proverit'?
     - Net, spasibo.
     - Davajte, zaprygivajte  vnutr'  i  otstrelite  ee.  Edinstvennyj  sposob
ubedit'sya, chto ona rabotaet.
     Lyuk poglyadel na prosevshij  metallicheskij  potolok  angara  vsego  v  pyati
metrah nad ih golovami.
     - Net, spasibo.
     - Vse udovol'stvie isportili. - Kell uhvatilsya za vystup na stenke kabiny
- fonar' byl podnyat, i tuda mozhno bylo prosunut' ruku, -  podtyanulsya  i  zalez
vnutr', verhnyaya chast' ego tulovishcha opyat' ischezla iz polya zreniya.
     - Vy ved' muzh Tirii Sarkin, ne tak li?
     - Aga, tak vot otkuda vy znaete, chto ya Prizrak. Da, ya ee muzh.
     - Kak tam ona?
     Kell nadolgo umolk, bylo slyshno lish' potreskivanie ego gidroklyucha.
     -  U  nee  vse  normal'no,  -  nakonec  otvetil  Kell.  V  osnovnom   ona
puteshestvuet s tem parnishkoj, Doranom. Uchit ego putyam dzhedaev. Ona vsegda  tak
daleko ot doma... vozmozhno, ona dazhe ne  znaet,  kak  daleko  zashlo  vtorzhenie
juuzhan'-vongov. Takoj sebe brak na rasstoyanii. Mesyacy razluki, a v promezhutkah
- sumasbrodnye prazdnestva po povodu vozvrashcheniya.  Kogda  vy  utverdili  ee  v
zvanii rycarya-dzhedaya, eto zahvatilo ee na mnogie mesyacy. Na gody.
     - Ona eto zasluzhila. - Lyuk zakonchil  pristraivat'  novuyu  trubu  i  snova
otkryl klapany. Kogda po trube poteklo maslo,  ona  nemnogo  raspryamilas',  no
vyderzhala.
     Put', kotorym shla Tiriya Sarkin, byl neobychnym  i  obosoblennym,  Lyuk  eto
znal, no  etot  put'  byl  emu  znakom;  eto  byl  ego  sobstvennyj  put'.  On
protestiroval ee dvadcat' let nazad, kogda vpervye o nej uslyshal  -  ona  bylo
kandidatom v piloty Novoj Respubliki so sposobnost'yu napravlyat' Silu, no togda
on obnaruzhil, chto ee sposobnosti slaby, a ee samodisciplina  nadostatochna  dlya
togo, chtoby mozhno bylo sdelat' iz nee  dzhedaya.  On  srazu  zhe  zavernul  ee  i
posovetoval  skoncentrirovat'sya  na  ottachivanii  letnyh  navykov.  Odnako  za
posleduyushchie gody ona nauchilas' neobhodimoj discipline i ushla iz  armii,  chtoby
uchit'sya putyam dzhedaev. V osnovnom ona uchilas'  samostoyatel'no,  puteshestvuya  i
issleduya, eksperimentiruya i izuchaya, chitaya poslaniya i sovety, kotorye  ej  slal
Lyuk, no pri etom ona tak ni razu i ne pobyvala v akademii dzhedaev na  YAvine-4.
Schast'e eshche, dumal Lyuk, chto ona nikogda ne otvergala ego rukovodstvo i vlast',
kak eto odnazhdy sdelal nedovol'nyj dzhedaj Kip Derron;  ona  prosto  shla  svoim
putem, v svoem sobstvennom tempe.
     Kell opyat' sprygnul na ferrokritovyj pol.
     - Vse, gotovo.
     - U menya tozhe... sejchas.
     Tut Lyuk pochuvstvoval prisutstvie kogo-to eshche i posmotrel  cherez  plecho  v
napravlenii vhoda v angar.
     Tam stoyala Jella Vessiri.
     - CHerez tridcat' standartnyh minut, - skazala ona, - vstrecha Insajderov.
     - Banta krichit na zare, - skazal Kell.
     Jella morgnula: - CHto?
     - Vy znaete. Banta krichit na zare. Kakoj otvet? - Kell  napravil  na  nee
gidroklyuch, slovno eto byl blaster. - Ili,  mozhet  byt',  vy  voobshche  ne  glava
sekcii Jella Vessiri? Snimajte etogo uglita-maskuna, ili ya budu strelyat'.
     Jella ulybnulas' emu:  -  Moj  muzh  nikogda  ne  govoril  mne,  kakoj  vy
nesnosnyj. - Ona povernulas' k  Lyuku.  -  CHerez  tridcat'  minut.  Vot  i  vse
novosti.
     Ona razvernulas' i ushla.
     Kell vosprinyal eto s prezritel'nym vyrazheniem na lice.
     - Tochno, nikakogo otveta. Voobshche, chto eto za golodrama?


     - Ty  otpravlyaesh'sya  KUDA?!  -  sprosila  Mara.  Ona  povysila  golos  ne
nastol'ko, chtoby bylo slyshno v sosednem konferenc-zale, no ee ton stal  rezche.
|to bylo skazano dostatochno gromko,  chtoby  Ben  ispugalsya,  no  malysh  prosto
vyglyanul iz-za ee ruk, guknul, posmotrel na Lyuka i protyanul  k  otcu  ruchonki.
Lyuk protyanul emu mizinec svoej nastoyashchej ruki.
     On sobralsya s duhom.
     - YA otpravlyayus' na Koruskant.
     - Tvoi videniya?
     - Oni stanovyatsya vse chashche i vse uzhasnee. CHto by tam ne  proishodilo,  ono
rastet. Nabiraet silu. Ili sobiraetsya rasti i nabirat' silu - ya ne znayu, chto ya
vizhu - nastoyashchee ili budushchee.
     - Ili proshloe. Tebe  mogut  pokazyvat'  chto-to  vrode  prihoda  k  vlasti
Palpatnia.
     Lyuk  pokachal  golovoj:  -  Togda  v  etih  videniyah  ne  bylo  by   takoj
nastojchivosti.
     - Nu, tak poshli kogo-to drugogo. |to rabota razvedki -  lazit'  vokrug  v
temnote. Ona ne sovsem podhodit letchiku-istrebitelyu s plameneyushchim mechom.
     - Mozhet, ty i prava. Mozhet, i nado vzyat' s soboj  kakogo-nibud'  tipa  iz
razvedki. No poskol'ku eto svyazano s Siloj, to tam dolzhen byt'  dzhedaj,  -  on
obodryayushche ulybnulsya ej. - Vse na svete idet luchshe, kogda ryadom dzhedaj.
     - Gde ty podcepil etu ulybku? Ty chto, trenirovalsya pered golosnimkom Hana
Solo? Poslushaj, ya soglasna, chto v etu missiyu dolzhen otpravit'sya dzhedaj. No eto
ne mozhesh' byt' ty. Ty ne mozhesh' letet'.
     - Pochemu net?
     - Potomu chto ya ne mogu. YA dolzhna ostat'sya s Benom.
     - Mara, eto dolzhen byt' ya.  Galaktika  razvalivaetsya  na  chasti,  dzhedayam
nuzhen lider, a mnozhestvo iz nih smotrit na kogo ugodno,  tol'ko  ne  na  menya,
potomu chto oni schitayut menya passivnym, rano odryahlevshim mudrecom,  sidyashchim  na
gore. YA dumayu, budet horosho, esli oni  uslyshat,  chto  ya  vozglavil  missiyu  na
Koruskant. Im pridetsya eshche raz obdumat' moyu tochku zreniya i moi ubezhdeniya.
     Lyuk podumal, chto Leya byla by dovol'na tem, kak on privodit dokazatel'stva
pod politicheskim uglom... no potom on ponyal, chto opyat' igraet na pole  sestry,
v mire politiki, gde ona byla masterom, a on - barahtayushchimsya novichkom.
     - Ne delaj etogo, Skajuoker.
     - YA dolzhen. Pojdem so mnoj.
     - YA nuzhna zdes'.
     - |to tebe govoryat tvoi chuvstva. A chto govorit tebe Sila?
     Mara sverknula glazami: - Ona ne govorit mne nichego!
     - Znachit, ty prosto na otkrylas' ej. Ty boish'sya  uznat',  kuda  ona  tebya
povedet. Ty boish'sya, chto ona skazhet tebe, chto ty dolzhna ostavit' Bena,  puskaj
i na vremya.
     Lico Mary zamknulos', ni  odnoj  emocii  teper'  bylo  ne  proskochit'  za
predely etogo gorizonta sobytij.
     - YA skazhu tebe, chego ya boyus'. YA boyus',  chto  moj  muzhenek  prevratitsya  v
vysohshego mistika iz pustyni, nedostupnogo chelovecheskim emociyam.
     Lyuk vzdohnul i brosil etot spor.
     - Predlozhenie ostaetsya v sile do moego ot容zda. -  On  kivnul  golovoj  v
napravlenii dveri konferenc-zala. - Idem k ostal'nym.


     Lyuk tradicionno zanyal kreslo vo glave stola ryadom  s  Vedzhem.  Mara,  po-
prezhnemu s kamennym licom, sela vozle Hana i Lei.
     Nikto nichego ne govoril; vse smotreli na Jellu Vessiri, kotoraya dvigalas'
vdol' steny, medlenno i ritmichno vodya po nej  nekim  elektronnym  ustrojstvom.
Ogon'ki na ustrojstve migali neizmennym belym uzorom.
     Vedzh zhdal, kogda Jella zakonchit. Nakonec ona kivnula emu, pokazyvaya,  chto
v zale net podslushivayushchih ustrojstv.
     - Dva chasa nazad, - nachal Vedzh, - so storony Hejpanskogo klastera  pribyl
korabl' s bezhencami. On byl chast'yu flota, kotoryj napravlyalsya  k  Hejpu.  Flot
byl  sobran  v  usloviyah  izryadnoj  sekretnosti,  odnako   juuzhan'-vongi   ego
perehvatili, i  etot  korabl'  -  edinstvennyj,  komu  udalos'  spastis'.  |to
soglasuetsya s soobshcheniem, kotoroe my segodnya poluchili ot Tejlona Karrda -  chto
vongi nauchilis' kuda luchshe otslezhivat' trafik bezhencev.
     - YA podozrevayu, chto gruppy flotov Novoj Respubliki pod pryamym upravleniem
Konsul'tativnogo Soveta ne smogut vydelit' resursy dlya resheniya etoj  problemy.
Poetomu ya nameren vydelit' nemnogo nashih resursov. YA rasschityvayu na vashi idei.
     - Pervym delom, - skazal Lyuk, -  nuzhno  uznat',  kak  juuzhan'-vongam  eto
udaetsya. Kak  oni  poluchayut  tochnuyu  informaciyu  o  peredvizheniyah  korablej  s
bezhencami. Mozhet stat'sya,  chto  kogo-to  iz  juuzhan'-vongov  vnedrili  v  set'
komandovaniya korablyami...  togda  nuzhno,  chtoby  v  neskol'kih  rejsah  prinyal
uchastie dzhedaj, on by popytalsya najti chlena ekipazha, kotoryj ne registriruetsya
v Sile.
     - Horoshaya mysl', - skazal Vedzh. - Eshche?
     Iz glubiny zala  mahnula  rukoj  Danni  Kui:  -  Oni  mogut  ispol'zovat'
mayachkovyh tvarej.
     - Tozhe horoshaya mysl', - odobril Vedzh. - CHto nam s nimi delat'?
     Danni zadumalas'.
     - Mayachkovye tvari, skoree  vsego,  dlya  opoveshcheniya  o  svoem  prisutstvim
ispol'zuyut gravitacionnye kolebaniya. YA mogu sobrat'  detektiruyushchee  ustrojstvo
napodobie togo, s pomoshch'yu kotorogo  my  zasekaem  aktivnost'  jammoskov.  Esli
ustanovit' ego na korable s  bezhencami,  ono  smozhet  zapisat'  gravitacionnye
potoki i opredelit', est' li na bortu takoj zver'. No esli korabl' ne vernetsya
iz rejsa i my ne poluchim zapisej, to eto nichego nam ne dast.
     Vmeshalsya Korran: - Znachit, nado sdelat' tak, chtoby korabl'  vernulsya.  My
vmeste prigotovim vongam syurpriz i budem gonyat' korabl' v rejsy, poka  oni  ne
reshat ego zahvatit'. |to dast nam dopolnitel'noe preimushchestvo: juuzhan'-vongi s
bol'shim udovol'stviem gonyayutsya za korablyami bezhencev.  Esli  korabli,  kotorym
porucheno eto zadanie, nachnut ischezat', juuzhan'-vongam pridetsya zanovo obdumat'
eti operacii.
     - Horosho, - skazal Vedzh.
     - No esli juuzhan'-vongi ne pol'zuyutsya gravitacionnymi mayachkovymi tvaryami,
- prodolzhal Korran, - togda vse ravno  pridetsya  iskat'  dyry  v  zashchite  seti
pomoshchi bezhencam. Pridetsya reshat' problemu dedovskim metodom.
     - CHto zh, pohozhe, nuzhno primenit' opredelennuyu taktiku, - skazal Vedzh. - YA
polagayu,  nam  ponadobitsya  dobrovolec,  kotoryj  budet   koordinirovat'   eti
dejstviya, i etot dobrovolec budet pri organizacii missii vzaimodejstvovat'  so
mnoj i s Tikho. Est' zhelayushchie?
     Ko vseobshchemu udivleniyu, pervym podnyal  ruku  Lendo:  -  Dumayu,  pora  mne
sdelat' kuche  vongov  byaku,  -  skazal  on.  -  V  moem  nepodrazhaemom  stile,
razumeetsya.
     - Konechno. - osklabilsya Vedzh.
     -  Mne  ponadobitsya  pryamaya  svyaz'  s  Tejlonom  Karrdom,  pribor  Danni,
eskadril'ya istrebitelej, mozhet byt', odin-dva dzhedaya, i more brendi.  Osobenno
zaostryayu tvoe vnimanie na brendi.
     Vedzh s somneniem poglyadel na nego.
     - YA polagayu, etot vopros my utryasli. U kogo-nibud' est' chto-nibud' eshche?
     - U menya. - Lyuk vinovato posmotrel na Maru. - YA otpravlyayus' na Koruskant.
Tam chto-to proishodit, chto-to ne svyazannoe s deyatel'nost'yu juuzhan'-vongov, i ya
dolzhen na eto posmotret'. Dumayu, kogda ya budu  tam,  to  najdu  sposob  ottuda
vybrat'sya, no vot kak probrat'sya na planetu - ya ne znayu.
     - Razvedka zabrosit tebya tuda, - skazala Jella. - My kak raz  dumali  nad
dostavkoj  tuda  komandy   -   nuzhno   organizovat'   na   Koruskante   yachejki
Soprotivleniya. My mozhem ob容dinit' dve missii, - ona zloradno ulybnulas'. -  YA
dam tebe togo nesnosnogo mehanika.
     - Spasibo i na tom, - nevozmutimo otvetil Lyuk.




     Korabl'-mir "Domen La", orbita Mirkra

     To byl juuzhan'-vongskij voin s takim izrezannym  i  tatuirovannym  licom,
chto za etimi ukrasheniyami ne bylo vidno ego morshchin; usilennyj  vonduun-krabovyj
pancir' skryval hudobu etogo aktivnogo starikana. V rukah  u  nego,  smotannyj
podobno dlinnomu trosu, byl zmeezhezl  neobychnogo  tipa  -  namnogo  dlinnee  i
ton'she, chem standartnoe oruzhie juuzhan'-vongov.
     Nechasto  mozhno  bylo  uvidet'  takogo  starogo  juuzhan'-vongskogo  voina.
Bol'shinstvo iz nih  nahodilo  pochetnuyu  smert'  zadolgo  do  dostizheniya  etogo
vozrasta.
     On proshel nazad, za chernye korallovye skam'i svoej  uchebnoj  komnaty,  za
ryady studentov - oficerov, odetyh v odni nabedrennye povyazki. U perednej steny
komnaty roj ognennyh zhukov prinyal formu planety, ee oboronitel'nyh platform  i
zashchitnyh ekranov, a takzhe atakuyushchih sil juuzhan'-vongov.
     - Posmotrite syuda, - skazal starik. - Vot pravyj verhnij kvadrant planety
Koruskant. Vy vidite, kak korabli  potokom  napravlyayutsya  k  ekranu,  kak  oni
vspyhivayut i ischezayut v plameni. Na etih korablyah byli bezhency iz chisla  nashih
vragov, i oni sgorali, potomu  chto  my  pognali  ih  v  oblast'  prostranstva,
oboronyaemuyu vrazheskoj passivnoj zashchitoj. Kogda oni bol'she byli ne v  sostoyanii
terpet' mysl' o tom, chto ih nevinnye  sorodichi  unichtozhayutsya  ih  sobstvennymi
shchitami, oni opustili eti shchity, i my pronikli v ih mir-ubezhishche.
     Ognennye zhuki smenili konfiguraciyu, teper' potok korablej prohodil skvoz'
shchity, soprovozhdaemyj tochkami drugogo cveta  -  atakuyushchimi  korablyami  juuzhan'-
vongov.
     - A teper' skazhite mne: kakaya vazhnejshaya informaciya  nam  byla  neobhodima
dlya realizacii etogo plana?
     Neskol'ko mgnovenij carilo molchanie. Zatem  podnyalsya  molodoj  voin,  ch'e
telo bylo edva ukrasheno shramami i  tatuirovkami.  On  vstal  pryamo,  spinoj  k
pozhilomu instruktoru.
     - Nam nuzhno bylo znat', gde raspolozhena ih passivnaya zashchita.
     Pozhiloj juuzhan'-vong otvel nazad svoj motok-zmeezhezl i rezko vybrosil ego
vpered. Zaostrennyj hvost dernulsya vpered i vonzilsya  v  spinu  voina,  probiv
dyru vyshe lopatki. Kogda starik vydernul svoj zhivoj  hlyst,  iz  rany  potekla
krov'.
     - Syad', - skazal starik. - To, chto ty sejchas poluchil,  nazyvaetsya  metkoj
CHulkanga La. Vse, kto u menya uchatsya, poluchayut po neskol'ku  takih  metok.  |to
simvoly pocheta, znak togo, chto vy proshli obuchenie  u  CHulkanga  La.  No  samye
beznadezhnye iz vas poluchayut mnogo otmetin,  beschislennye  otmetiny,  i  vmesto
togo chtoby byt' simvolami pocheta, eti shramy govoryat drugim oficeram, chto takoj
voin - idiot. YA sovetuyu vam ne sobirat' na sebe slishkom mnogo  otmetin.  Itak,
kto otvetit na moj vopros?
     Ni odin ne vstal i ne proiznes ni slova.
     Staryj voin vzdohnul.
     - Vsem vstat' - vsem, krome togo, kto imel smelost' i otvazhilsya na otvet.
     Vse studenty, za isklyucheniem pervogo,  u  kotorogo  vse  eshche  shla  krov',
podnyalis'. CHulkang La nabrosilsya na  nih,  metodichno  i  ritmichno  probivaya  u
kazhdogo v spine po dve dyry. Voiny, kotoryh on udaryal, ne  krichali;  v  hudshem
sluchae mozhno bylo uslyshat' lish' kryahten'e. No oni zapomnyat etot den' i to, kak
ih boyazn' otvetit' nepravil'no navlekla na nih gnev uchitelya.
     Kogda CHulkang La doshel do serediny gruppy iz tridcati studentov, odin  iz
teh, kto eshche ne poluchil svoe, proiznes: - Nam nuzhno bylo znat', chto  protivnik
pozhertvuet vsemi, chtoby spasti nemnogih. Nam nuzhno bylo znat', kak oni myslyat.
     - Ty, syad'. - CHulkang La prodolzhil rabotat' hlystom, propustiv togo,  kto
tol'ko chto govoril. Kogda u vseh, krome odnogo, byli okrovavlennye  spiny,  on
skazal: - Vsem sest'.
     - A teper' vse podumajte. Tudrat Din  prav.  My  dolzhny  byli  ponyat'  ih
slabost'... i ih silu. Ih umenie gotovit' velikolepnyh voinov, sochetayushcheesya  s
priveredlivost'yu v  otnoshenii  smerti  i  boli.  Ih  otvratitel'nuyu  lyubov'  k
mashinam... i ih vernuyu ocenku effektivnosti etih mashin.  Nam  nuzhno  bylo  eto
znat'. Inache my ne pobili by ih na Koruskante. Inache my ne bili by ih vezde.
     Podnyalsya voin  s  okrovavlennoj  spinoj:  -  Mogu  li  ya  zadat'  vopros,
voenachal'nik?
     - YA ne voenachal'nik, - otvetil CHulkang La. - I bol'she nikogda im ne budu.
Vopros zadat' mozhno. YA karayu za nepravil'nye vyvody, a ne za lyubopytstvo.
     Voin sprosil: - Kak mozhno ponyat' protivnika,  ne  nauchivshis'  dumat'  kak
protivnik? A esli kto-to nachnet dumat' kak protivnik, razve  ne  zarazitsya  on
etimi myslyami, ne stanet ugrozoj dlya juuzhan'-vongov?
     - Horoshij vopros. Syad'. - CHulkang La  oboshel  ryady  i  ostanovilsya  pered
studentami. - Otvet zdes' tot samyj,  kotoryj  ty  vyskazal.  Ibo  dlya  nashego
gipoteticheskogo taktika nauchit'sya dumat' kak protivnik oznachaet zarazit'sya ego
zabluzhdeniyami. Esli zarazhenie ne ochen' veliko, taktik mozhet  iscelit'sya  putem
povtornogo posvyashcheniya v nashi puti. Esli zarazhenie  slishkom  veliko,  on  mozhet
izyskat' sposob umeret' so slavoj, znaya, chto ego zhertva pojdet nam  vo  blago.
Tak chto ego zarazhenie - ne problema, esli tol'ko on ne peredast zarazu drugim.
Zapomnite, i v etom  sut'  segodnyashnego  uroka:  protivnik  na  Koruskante  ne
ponimal, chto lichnoe spasenie nichego ne znachit. Kogda  vy  smozhete  besstrastno
dobavit' samih sebya k tem, kogo hotite poslat' na vernuyu smert',  vy  sdelaete
eshche odin shag k strategicheskoj mudrosti.
     On posmotrel poverh ryadov studentov na nekuyu figuru - otdalennyj  siluet,
kotoryj tol'ko chto voshel v