ov "Rekordnogo vremeni" hlynul potok gruzovyh kon'ejnerov. |to byli naibolee povrezhdennye iz vseh kontejnerov, kotorye ispol'zovalis' dlya dostavki pripasov garnizonu v sisteme Piriya - slishkom smyatye ili raz®edennye, chtoby ih mozhno bylo ispol'zovat' dal'she. Teper' u kazhdogo na torce bylo narisovano po misheni; k mishenyam byli prikrepleny sensory. Kontejnery kuvyrkalis' v prostranstve so skorost'yu, kotoruyu im soobshchilo "Rekordnoe vremya". Dzhajna povela svoe zveno v petlyu, kotoraya dolzhna byla privesti ih k traektorii kontejnerov pod uglom v devyanosto gradusov. - YA otkryt, boginya. Dzhajna podavila grimasu. Konechno, ona dolzhna byla znat', chto Kip gotov k svyazi cherez Silu, kotoruyu oni proveryali. Ona dolzhna byla eto pochuvstvovat'. Odnako ona ostavalas' chut'-chut' zakrytoj. Tak bylo luchshe. Dzhajne ne hotelos', chtoby soedinenie s Kipom bylo tesnym do takoj stepeni, chtoby, kogda ona posleduet za svoimi brat'yami k smerti, on pochuvstvoval eto v Sile i potom muchilsya. "Kogda", ne "esli". Poetomu, hotya ona i pozvolila emu pomoch' ej vernut'sya s temnogo puti, po kotoromu nedavno shla, i dazhe nesmotrya na to, chto ona priznala ego svoim uchitelem - hotya po-nastoyashchemu nikto kak uchitel' ne mog zamenit' ej Maru - vse zhe luchshe bylo derzhat' Kipa na nekotorom rasstoyanii. Odnako vesti sebya tak vse vremya bylo nel'zya, i Dzhajna, chuvstvuya nekotoroe smushchenie, potyanulas' v Sile k Kipu, nashla ego, i oni ob®edinili svoi razumy. Svyaz' ne byla takoj blizkoj i effektivnoj, kak u Lyuka s Maroj. Nu, tak Dzhajna etogo i ne hotela. Takoe mental'noe sblizhenie ne moglo privesti ni k chemu horoshemu. Dzhajna nahmurilas', podumav o tom, otkuda eta mysl' vzyalas' i zasek li ee Kip. No ot Kipa ne postupilo nikakih emocij. Naverno, ne zasek. - Ladno, Dzhag. My s Kipom vyberem cel' i sob'em ee. Sensory skazhut nam, kak blizko prishlis' vystrely i naskol'ko horosha nasha koordinaciya cherez Silu. Dlya prikola ya hochu, chtoby ty tozhe posmotrel, skol'ko vremeni tebe potrebuetsya, chtoby probit' dyru v misheni mezhdu nashimi proboinami. - Budet ispolneno. Oni povernuli k odnoj iz celej; Dzhajna i Kip leteli ryadom drug s drugom s tochnost'yu, dostizhimoj tol'ko pri ispol'zovanii Sily. Dzhag sledoval za nimi, derzhas' posredine i chut' szadi; on manevriroval tak bystro i tochno, naskol'ko eto voobshche bylo vozmozhno bez koordinacii cherez Silu. Dzhajna vybrala cel' - kontejner, kotoryj kuvyrkalsya, vrashchayas' vokrug prodol'noj osi, na dva kontejnera dal'she vpravo ot togo, k kotoromu oni leteli, - i vystrelila. Ee i Kipa schetverennye lazery polyhnuli, kazalos', v odno mgnovenie, odnovremenno poraziv misheni na kontejnere, i oba torca korobki prevratilis' v rasplavlennyj shlak. CHerez dolyu sekundy zalp Dzhaga udaril v centr vrashchayushchejsya massy, raskolov ee nadvoe. - Neploho. - Dzhajna sverilas' s pul'tom svyazi. - CHetyre sotyh sekundy mezhdu nashimi s toboj vystrelami, Kip; tvoj byl vtorym. Nado etu cifru sokratit'. Dzhag, ty otstal ot Kipa na dvadcat' shest' sotyh sekundy. Ochen' zdorovo, uchityvaya, chto ty ne znal, kakoj kontejner ya vybrala. - Na samom dele ya znal. YA ponimal, chto eto ne budet tot, k kotoromu my napravlyaemsya. Varianty byli - pyat'desyat na pyat'desyat, a ty v bol'shej chasti sluchaev uhodish' vpravo. YA dogadalsya, chto ty vybereresh' ne pervuyu cel', i nastroilsya na vtoruyu sprava. Konechno, esli by ya oshibsya, mne potrebovalis' by namnogo bol'shie doli sekundy, chtoby porazit' vybrannuyu toboj cel'. Dzhajna tyazhelo vzdohnula. Dzhag opredelenno reshil vyvesti ee iz sebya svoimi popytkami predugadyvat' ee dejstviya. Ona snova obuzdala svoi emocii, dobivshis' nekoego podobiya spokojstviya, i shchelknula komlinkom v znak podtverzhdeniya. - Sdelaem eshche zahod, - skazala ona. Vtoroj zahod malo otlichalsya ot pervogo. Mezhdu vystrelami Dzhajny i Kipa po-prezhnemu byl interval v chetyre sotyh sekundy. Kontrol'nyj vystrel Dzhaga nastig cel', pozhaluj, eshche bystree, chem v proshlyj raz. - Ty ugadal, chto ya vyberu cel' cherez odnu sleva, - skazala Dzhajna. - Da. - Eshche raz. Kogda Lyuk zakonchil pakovat' ryukzak na segodnyashnij den', v kvartiru voshla Mara. Na rukah u nee sidel Ben, on dergal ee za volosy i soval ih sebe v rot, no Mara smotrela tol'ko na Lyuka. - YA otpravlyayus' s toboj na Koruskant. Lyuk tut zhe zabyl o ryukzake. - I chto zhe zastavilo tebya peredumat'? - Vremya. U menya bylo vremya uspokoit'sya, vremya nado vsem porazmyslit'. YA ponyala, chto ty kak nikto inoj sposoben ostanovit' vraga, kotoryj ugrozhaet Benu, i chto nikto ne prikroet tvoyu spinu luchshe menya. Ona pozhala plechami i zaglyanula v lico syna. - V konce koncov ya prishla k vyvodu, chto esli ya budu dozhidat'sya, kogda vragi Bena doberut'sya do menya ran'she, chem ya ub'yu ih, to ya uzhe podvela ego. Na lice Mary chitalas' takaya toska, chto u Lyuka szhalos' gorlo. - Poslushaj, my s Tahiraj sobiraemsya v dzhungli, zakladyvat' novye gravisensory. Ne hochesh' pojti s nami? Mara kivnula: - Kak dumaesh', Leya posidit s rebenkom? - Mne pochemu-to kazhetsya, chto s prevelikim udovol'stviem. Lyuk, Mara i Tahiraj uglubilis' v dzhungli na pyatsot metrov ot kraya mertvoj zony. Vojdya v dzhungli, oni prinyali ryad mer, chtoby izbavit'sya ot juuzhan'- vongov, kotorye mogli za nimi sledit', i sejchas doshli do pervoj iz namechennyh zon. Lyuk postavil ryukzak na zemlyu i i izvlek iz nego molotok s korotkoj ruchkoj. - Smotri, - skazal on Tahiraj. - Lyubimoe oruzhie rycarej-dzhedaev do izobreteniya svetomecha. Tahiraj nahmurilas', tryahnula chelkoj, v zelenyh glazah poyavilos' zameshatel'stvo. - Vy smeetes'? - Konechno, smeyus'. Davaj-davaj. Dzhedajskij kuznechnyj molot... Uhmylyayas', on povernulsya k zhene: - Mara! Ta dostala iz svoego ryukzaka shtyr' - dlinoj v dve treti metra, sdelannyj iz metalla, rasshiryayushchijsya na konce. Ona usluzhlivo postavila ego zaostrennym koncom na zemlyu: - Vpered. YA vsegda schitala, chto ruchnoj trud, pri kotorom tyazhelymi zhelezyakami udaryayut po drugim tyazhelym zhelezyakam - eto muzhskaya rabota. Bystrymi sil'nymi udarami Lyuk vognal shtyr' v zemlyu, tak chto ego "golova" sravnyalas' s poverhnost'yu. Sverhu on nabrosal zemli i list'ev. - I eto dolzhno izluchat' gravitacionnye kolebaniya? - nedoverchivo sprosila Tahiraj. - Aga. - Lyuk brosil molotok obratno v ryukzak i zakinul noshu na spinu. Ona vesila men'she - na neskol'ko kilogramm men'she, chem kogda on ee snyal. Lyuk sdelal vid, chto ne zametil, tak zhe kak i togo, chto zemlya pod ryukzakom okazalas' izrytoj, hotya pered tem byla rovnoj. - Gotovy? - Gotovy, - zayavila Tahiraj. Mara kivnula. Kogda oni dostatochno udalilis' ot mesta pervoj ostanovki, Lyuk prosheptal: - Nu, chto? - Po-moemu, za nami sledili, - shepnula v otvet Tahiraj. - To est' mne kazhetsya, chto juuzhan'-vongi dolzhny za nami sledit'. No ya ne uverena. - A ya uveren, - skazal Lyuk. - Razve ty ne pochuvstvovala, kak pritihli nasekomye vperedi, k vostoku ot nas? - YA... - Tahiraj smutilas'. - YA by pochuvstvovala, esli by dumala ob etom. No ya kak-to ne podumala... - Ne rasstraivajsya. Ty dumala kak vong... - Juuzhan'-vong. - Kak juuzhan'-vong, a ne kak dzhedaj. YA podozrevayu, chto eto neprosto - dumat' i tak, i tak odnovremenno. Ne pravda li? Tahiraj pokachala golovoj: - Znachit, oni vperedi nas. No ya schitayu, chto eto ne ta gruppa, kotoraya za nami sledila. U toj gruppy ne bylo stol'ko vremeni, chtoby obognat' nas i okazat'sya vperedi. - Neploho, - skazala Mara. - Kogda ih zhdat'? - Oni dozhdut'sya, kogda my uzhe ne smozhem uslyshat', chto delaet pervaya gruppa v tom meste, otkuda my ushli, - skazala Tahiraj. - No oni neterpelivy. |to sluchitsya ochen' skoro posle togo, kak my otdalimsya. Primerno... sejchas! Tahiraj vklyuchila svetomech; ego shipenie vozvestilo poyavlenie siyayushchego klinka, vzmetnuvshegosya kak raz vovremya, chtoby otbit' zhuka-pulyu. ZHuk vspyhnul i s treskom ischez. Lyuk dostal sobstvennyj svetomech i povernulsya k Tahiraj bokom. Odnim glazom on uvidel, chto Mara sdelala to zhe samoe, razvernuvshis' drugim bokom. Oni vstali spina k spine, gotovye vstretit' juuzhan'-vongskih voinov, kotorye vyskakivali iz dzhunglej. Ih bylo pyatero, i pervyj iz nih, kotoryj napal na Lyuka, dvigalsya ochen' bystro; on brosilsya v ataku, rasschityvaya na to, chto pervyj zhuk-pulya otvlek dzhedaya. Lyuk povernul svetomech, perehvativ shipyashchij zmeezhezl, i rvanul ego nazad, otpraviv juuzhan'-vonga v svobodnyj polet. "On tvoj", - peredal on. Pochti ne glyadya, Mara otvela svoj klinok i vonzila ego v lico proletavshego mimo voina. Sleduyushchij napal na Tahiraj, derzha zhestkij zmeezhezl obeimi rukami. Ona parirovala pervyj udar, potom vtoroj, i zaehala emu po kolenu, odnako udara ee bosoj nogi po vonduun-krabovoj brone voin dazhe ne zametil. Eshche dvoe, zahodya v sovmestnuyu ataku, vyskochili iz-za zavesy kachayushchihsya paporotnikov i brosilis' na Maru. Ona perebrosila svetomech takim obrazom, chto torec rukoyati okazalsya vozle ee bol'shogo pal'ca; Mara napravila klinok vniz i mahnula im vpered-nazad, otbivaya udary zmeezhezlov po nogam i ispol'zuya svetomech v kachestve shchita. Kogda odin iz voinov podnyal ruki, chtoby obojti ee zashchitu sverhu, Mara ot dushi vrezala emu v chelyust', i juuzhan'-vong pokatilsya obratno v paporotniki. Poslednij voin napal na Lyuka. |tot byl bolee medlitel'nym, bolee ostorozhnym, chem ego priyateli. Lyuk sdelal fint, zamahnulsya dlya vozratnogo udara, uvidel, kak sopernik, zashchishchayas', podnyal zmeezhezl... i tut chto-to v poze i dvizheniyah voina nastorozhilo ego. Lyuk upal na odno koleno, i yad, vyplyunutyj vrazheskim zmeezhezlom, bez vreda proletel u nego nad golovoj. Net, ne sovsem bez vreda. Lyuk vdrug uvidel, chto struya izognulas' v storonu Tahiraj. Ta sdelala shag nazad, potashchiv za soboj protivnika, i yad zabryzgal masku voina, prosochivshis' v smotrovuyu shchel'. Voin bul'knul i spotknulsya, vopya ot boli ili straha. Lyuk prisel i vzvilsya v vozduh, pereprygnul cherez svoego protivnika, na hodu razvernulsya i s golovokruzhitel'noj skorost'yu obrushil svetomech emu na golovu. Vrag prinyal udar na zmeezhezl i, kak tol'ko master-dzhedaj prizemlilsya, sdelal vypad zaostrennym koncom zhezla. Lyuk otrazil ukol svoim klinkom, otvedya zhezl na paru santimetrov, i napravil v zazor svoe oruzhie. Vrag otprygnul nazad, chtoby svetomech ne otsek emu pal'cy. Protivnik Tahiraj lezhal na zemle, iz odnoj ego glaznicy vytekal yad, iz drugoj podnimalsya dym. Tahiraj opyat' vstala v poziciyu - kak raz vovremya, chtoby perehvatit' vtorogo vrvga Mary, vernuvshegosya iz-za paporotnikov. Zastignutyj vrasploh uraganom ee atak, juuzhan'-vongskij voin nachal pyatit'sya nazad; oba ischezli v zaroslyah. Protivnik Lyuka vdrug bystro vybrosil zmeezhezl golovoj vpered. Lyuk sdelal shag v storonu, i yadovitaya zmeya proshla na volosok ot nego, vyhlestnuvshis' na vsyu svoyu dlinu. Zatem ruka Mary shvatila ee u samoj golovy i rezko rvanula. Protivnik Lyuka dernulsya vpered, na odin rokovoj mig poteryav ravnovesie, i Lyuk udaril svetomechom v uyazvimoe mesto pod shlemom voina. Plot' vskipela, i golova otdelilas' ot tulovishcha. Voin upal. Lyuk obernulsya. Mara brosila zahvachennyj zmeezhezl v lico svoemu vragu; voin prezritel'no otshvyrnul ego i podnyal sobstvennoe oruzhie. Lyuk metnul v voina svoj svetomech i lovko potrogal ego Siloj, chtoby sdelat' polet himernym i nepredskazuemym. Voin otbrosil i ego, no eto otvleklo ego slishkom nadolgo; Mara sdelala vypad i vonzila svetomech v ego pravoe plecho, polnost'yu otrubiv ruku. Kogda voin upal, Mara dovershila delo udarom v lico. Lyuk sdelal zhest, i otklyuchennyj svetomech pereletel v ego ruku. On snova vklyuchil oruzhie. - Tahiraj? - YA zdes'. - Ona vyshla iz zaroslej, celaya i nevredimaya. - Pohozhe, moj chto-to nes. Tahiraj derzhala v ruke metallicheskij shtyr'. Lyuk nahmurilsya: - |to chto, tot, kotoryj my ustanovili? - Net, eto drugoj. Mara ulybnulas': - Povezlo. - Idem, - skazal Lyuk. - Poka eshche kto-to ne reshil zaglyanut' na ogonek. Oni dvinulis' k sleduyushchemu mestu zakladki. Tam oni zab'yut v zemlyu drugoj shtyr' - shtyr', soderzhashchij v sebe sensornoe oborudovanie, no prednaznachennyj dlya togo, chtoby byt' najdennym i unichtozhennym juuzhan'-vongami. Ibo nastoyashchie sensory lezhali u Lyuka v ryukzake. Kazhdyj iz nih yavlyalsya malen'kim droidom, razmerom s vezdesushchih sluzhebnyh mikrodroidov, kotoryh polno na lyubom bol'shom korable. |ti droidy nesli na sebe takie zhe gravisensory, kakie byli na shtyryah, no byli takzhe osnashcheny zemlerojnymi dvigatelyami, pozvolyavshimi im vybirat'sya cherez shchel' v stenke ryukzaka i zakapyvat'sya v myagkij grunt. Juuzhan'-vongi mogli obnaruzhit' vse zabitye shtyri, mogli ih vse povytaskivat'... no vse shansy byli, chto oni ne zametyat ni odnogo zaryvshegosya v zemlyu droida. Lyuk srazhalsya protiv mnogih hitrecov, no, kak pravilo, byl rad, kogda hitrecy srazhalis' na ego storone. Unichtozhaya mishen' za mishen'yu, Dzhajna nauchilas' bolee uspeshno vybirat' cel', kotoruyu Dzhag ne mog predugadat'; vremya mezhdu vystrelami Kipa i Dzhaga stalo rasti, poka ne dostiglo poloviny standartnoj sekundy. Dzhajna reshila schitat' eto svoej malen'koj pobedoj; po krajnej mere Dzhag uzhe ne byl tak uveren v svoem umenii predskazyvat' ee mysli. Odnako zazor mezhdu vystrelami Dzhajny i Kipa ostavalsya primerno tem zhe. - U menya na etot schet ideya, - skazal Dzhag. - Naschet vashej koordinacii cherez Silu. Dzhajna chut' ne rashohotalas'. - Dzhag, da ty zhe nichego ne znaesh' o Sile! Ty tak zhe gluh k Sile, kak tvoj dyadya. - Da, i moj dyadya tozhe by ob etom dogadalsya. YA rassmatrivayu etu vashu svyaz' cherez Silu kak nechto vrode nejrointerfejsa mezhdu toboj i Kipom. Esli predpolozhit', chto ona pozvolyaet peredavat' signaly so skorost'yu sveta, to ot tvoego signala strelyat', po suti, srabatyvaet i tvoj refleks, i Kipa. Verno? - Mozhet byt'. - Togda, vozmozhno, raznica mezhdu momentami vystrelov grubo povtoryaet raznicu fizicheskih reakcij. Ty na mnogo let mladshe Kipa. Mozhet, tebe nado nemnogo promedlit', kogda primesh' reshenie strelyat' - takoe korotkoe vremya, kak tol'ko smozhesh', ili zhe pozvol' Kipu vybirat' celi i strelyaj po ego komande. Dzhajna posmotrela cherez plecho na "kogtelet" Dzhaga, letevshij ryadom s ee "iksokrylom" i chut' szadi, i adresovala pilotu nedoverchivyj vzglyad. - Da, yasnoe delo. Proverim eto. Pri sleduyushchem zahode raznica mezhdu vystrelami Dzhajny i Kipa sostavila odnu sotuyu sekundy, po-prezhnemu v pol'zu Dzhajny. Kip prisvistnul: - Zdorovo u tebya golova rabotaet, Fel. Esli povtorit' eto eshche neskol'ko raz... - ego golos sorvalsya. Dzhajna tozhe pochuvstvovala. Ona ustavilas' v prostranstvo - v napravlenii zvezdy Pirii. - CHto takoe? - sprosil Dzhag. - CHto-to... - Dzhajna pereklyuchila komlink na obshchuyu chastotu i vyzvala navigacionnuyu programmu. Ona sorientirovala "iksokryl" v napravlenii istochnika bespokojstva, chtoby poluchit' tochnye dannye o kurse na etu otdalennuyu tochku. - Dvojnoe Solnce - lider vyzyvaet Kontrol'. - Kontrol' slushaet, - rastyagivaya slova, otvetil ravnodushnyj muzhskoj golos. - Vy chto-nibud' vidite na toj storone sistemy - skazhem, primerno v napravlenii Arkanii? Neskol'ko sekund dinamiki molchali. - Ne podtverzhdayu. - Tam chto-to proishodit... moe zveno otpravlyaetsya tuda. Derzhite ushki na makushke. Ona snova pereklyuchilas' na chastotu eskadril'i: - Poehali, smertnye. - Kak prikazhesh', boginya. Dzhag otvetil shchelchkom komlinka. GLAVA DESYATAYA Okkupaciya Borlejas. Den' 37 Dzhajna i ee piloty mchalis' cherez sistemu Piriya s maksimal'noj skorost'yu, kotoruyu mogli razvivat' ih marshevye dvigateli; oni povernudi k zvezde Piriya, poluchili nebol'shoj gravitacionnyj impul's i ustremilis' k istochniku vozmushcheniya, kotoroe chuvstvovali Dzhajna i Kip. Vozmushchenie ne oslabevalo. Bolee togo, ono stanovilos' vse otchetlivee i sil'nee. CHerez neskol'ko minut komlink na Kontrole vzyala Jella Vessiri: - CHto u vas tam? - YA ne uverena. Prosto oshchushchenie v Sile. - Znachit, eto ne juuzhan'-vongi. - Ono mozhet byt' svyazano s juuzhan'-vongami, - skazal Dzhag. - |to verno. Dzhajna sprosila: - Vy mozhete napravit' svoi sensory vdol' nashego kursa i posmotret', chto tam vperedi? - Nevozmozhno. Mezhdu nami i vashim kursom kuchka solnechnoj materii. No my perevodim "Mechtu Povstanca" na druguyu poziciyu, chtoby otslezhivat' vash kurs i peredavat' informaciyu. Ona budet na meste cherez... ona uzhe na meste. - Jella na mig zamolchala. - "Mechta povstanca" dokladyvaet: odin bol'shoj signal, na vhode mnozhestvo men'shih. Gravitacionnye anomalii pokazyvayut, chto eto juuzhan'- vongi. General Antilles prikazyvaet vam vzglyanut' na nih, no tol'ko ostorozhno. - My na meste. "General Antilles prikazyvaet". Dzhajna pokachala golovoj. Vedzh prav, ponadobitsya vremya, chtoby privyknut' k etoj igre v boginyu. Dovol'no skoro dalekie anomalii na ee sensorah prevratilis' v pyatnyshki, i Dzhajna smogla razglyadet' ih na svoem ekrane. Blizhe vseh nahodilsya juuzhan'-vongskij analog fregata s eskortom korallov- prygunov. Za nim, na nekotorom rasstoyanii, okruzhennyj zaslonom iz juuzhan'- vongskih korablej osnovnogo klassa... Dzhajna vklyuchila komlink: - Kontrol', eto korabl'-mir, ogromnyj dazhe po vongskim standartam! Vo rtu vdrug stalo suho. |to byl ne tot korabl'-mir, chto boltalsya na orbite Mirkra i na kotorom pogibli |nakin i Dzhesin, no proshlo tak malo vremeni, i ot odnogo vzglyada na gromadnyj zhivoj zvezdolet stanovilos' bol'no. - Prinyato, Dvojnoe Solnce - lider. Vozvrashchajtes'. - Net. - Dzhajna prodelala malen'kuyu korrekciyu kursa, napraviv svoe zveno na peresechenie s priblizhayushchimsya fregatom. - Nado uznat', pochemu oni nas proshchupyvayut takimi malen'kimi silami. Na chastote eskadril'i vklinilsya golos Dzhaga: - |ti "malen'kie sily" imeyut v svoem sostave fregat. |togo hvatit, chtoby u nas nachalis' bol'shie problemy. - Da, no imenno tam ya chuvstvuyu vozmushchenie v Sile. Vozmushchenie, kak opredelila Dzhajna, ne bylo pohozhe na besposhchadnoe zhelanie ubivat', harakternoe dlya voksinov. Net, ono skoree napominalo bol'. Fregat i ego eskort byli uzhe vidny. Troe korallov-prygunov - chetvertaya chast' zaslona - otdelilis' ot formacii i napravilis' v ih storonu. - Tri? - oskorblenno promolvil Kip. - Oni schitayut, chto treh korallov- prygunov dlya nas dostatochno? - Net, - otozvalsya Dzhag. - Oni dolzhny na zaderzhat'. My mozhem ili proignorirovat' ih i poluchit' po porcii plazmy v dyuzy, ili raspravit'sya s nimi i upustit' fregat. - My raspravimsya s nimi, - reshila Dzhajna. - A potom dogonim fregat. Korally-pryguny priblizhalis', strelyaya na hodu. - Poigraem v novuyu taktiku. - Dzhajna rasshirila oblast' svoego vospriyatiya v Sile, nashla ozhidayushchego ee Kipa, kak budto uhvatilas' za protyanutuyu ruku. Oni vystroilis' v svoyu predydushchuyu formaciyu - dva "iksokryla" vperedi, "kogtelet" posredine i chut' szadi. Pochti kak odin oni stali vypisyvat' petli, bochki i razvoroty, uklonyayas' ot plazmennyh zalpov i gratchinov. Dzhajna vybrala cel' - koralla-pryguna szadi i sprava. Kip vybral moment strel'by. Dovin-tyagun "skoka" podstavil svoyu voronku pryamo pod vystrel Dzhajny, odnako vystrel Kipa rasklolshmatil nos koralla-pryguna, unichtozhiv dovina. Zatem lazernye luchi Dzhaga proshili "skoka" ot nosa do fonarya kabiny, ostaviv dymyashchiesya otverstiya. Mertvyj korall-prygun prodolzhil polet po ballisticheskoj krivoj, v to vremya kak ostal'nye proneslis' mimo Dvojnyh Solnc, razvorachivayas' dlya sleduyushchej ataki. Dzhajna posmotrela na sensornuyu panel', chtoby uznat' vremya zaderzhki ataki Dzhaga. - Tri chetverti sekundy! Dzhag, ty ne ugadal. - Skoree ya nauchil tebya byt' chut' bolee nepredskazuemoj. Dzhajna natyanuto ulybnulas'. CHto by ni sluchilos', personal'nye shchity Dzhaga vsegda otrazhali strely ee kritiki. - Sdelaem to zhe samoe eshche raz. SHansy teper' "pyat'desyat na pyat'desyat" - mozhet, na etot raz Dzhag ugadaet pravil'no. Kurs juuzhan'-vongskogo fregata prolegal blizko ot zvezdy Piriya; vrag napravlyalsya k Borlejas, povtoryaya v obratnom poryadke marshrut otryada Dzhajny. Kak tol'ko Dzhajna, Kip i Dzhag pokonchili s tremya "skokami", kotoryh poslali ih zaderzhat', oni brosilis' v pogonyu za fregatom i bystro ego nastigli. Fregat pokinul orbitu zvezdy i po pryamoj pomchalsya k Borlejas. Sensory Dzhajny pokazyvali, chto "Mechta povstanca" razvorachivaetsya na perehvat; sudya po soobshcheniyam, eskadril'i istrebitelej vzletali kak s planety, tak i s "Lusankii". Fregat ne mog priblizit'sya k Borlejas nastol'ko, chtoby prichinit' kakoj-libo vred. - Fregat zamedlyaet hod, - soobshchil Kip. - Razvorachivaetsya. Menyaet kurs. On znaet, chto vse eto naprasno. - Pogodite, pogodite, - skazal Dzhag. - Navedite kamery na ego bryuho. Dzhajna poslushalas' i uvidela, chto v nizhnej chasti korpusa fregata poyavilas' dlinnaya shchel'. Otverstie na vid bylo vlazhnym i napominalo otvratitel'nuyu past' hatta, kotoraya medlenno otkryvalas' v ispolinskom zevke. Na glazah u Dzhajny dyra nachala izvergat' iz sebya kakie-to predmety - kroshechnye figurki nepravil'noj formy posypalis' v prostranstvo, dvigayas' po pervonachal'noj traektorii fregata. Dzhajna skrivilas'. Figurki nepreryvno izvivalis'. Eshche kakoe-to organicheskoe oruzhie? Vozmozhno, kakie-to organizmy dlya obrabotki planety, raz ih prosto sbrosili s takogo rasstoyaniya, a ne napravili na opredelennuyu voennuyu cel'. Tut ona osoznala, chto vozmushchenie, kotoroe chuvstvovalos' v Sile, peremeshchaetsya vmeste s etimi figurkami. U Dzhajny svelo zheludok. Ona vrubila uskorenie i s revom poneslas' k oblaku izvivayushchihsya figurok, pozabyv o fregate i ego eskorte, kotorye povorachivali obratno. CHerez neskol'ko mgnovenij ona uzhe znala, CHTO vybrosili v kosmos juuzhan'- vongi. Lyudi. V osnovnom eto byli lyudi, izredka popadalis' sallyustiane, rodiancy i devaroncy. Muzhchiny i zhenshchiny, vseh vozrastov, golye... Net, ne sovsem golye. Priblizivshis', Dzhajna uvidela, chto tela zakutany vo chto-to prozrachnoe, i takie zhe prozrachnye meshki byli nadety im na golovy. Ih vyryadili v kakoj-to variant uglita-plashchanika, juuzhan'-vongskogo analoga skafandra; vpolne vozmozhno, eto obespechit im eshche nemnogo zhizni, poka oni budut letet' v otkrytom kosmose. V konce koncov neschastnye zamerznut, umrut ot udush'ya ili sgoryat v atmosfere Borlejas. No vsem im do smerti ostavalis' schitannye minuty. Kakaya-to sallyustianka zametila priblizhayushchijsya "iksokryl". Ona povernula golovu i umolyayushche posmotrela na Dzhajnu, glaza ee byli rasshireny ot straha. Dzhajna mogla lish' bespomoshchno smotret' na nee. Tut ona uslyshala golos Dzhaga:... vybrosil v kosmos zalozhnikov. Pohozhe, oni v uglitah-plashchanikah ili vrode togo. Oni priblizhayutsya k Borlejas po ballisticheskoj traektorii. YA ne dumayu, chto mikrogravitaciya planety uzhe nachala pridavat' im oshchutimoe uskorenie. Ocenit' vremya, kotoroe im dadut skafandry, ya ne mogu. Vizhu dvadcat' dva ob®ekta, povtaryayu: dvadcat' dva. Ostayus' nagotove. Ego slova - besstrastnye, kak diagnoz - vyrvali Dzhajnu iz zadumchivosti. Ona poglyadela vsled udalyayushchimsya fregatu i korallam-prygunam. - Ne delaj etogo. - |to byl golos Kipa, i Dzhajna pochuvstvovala v Sile to zhe samoe, chto on skazal po komlinku. - Oni pytayutsya diktovat' nam svoi usloviya. - Spokojstvie, - prosheptala Dzhajna. Ej pokazalos', chto ona proiznesla eto ochen' gromko, chto zvuk ee golosa razorvet obolochku, i ee rastushchij gnev vyjdet naruzhu. - Put' dzhedaya - spokojstvie. Ona potyanulas' s pomoshch'yu Sily, nashla sallyustianku i potashchila ee vverh. V skorosti sallyustianki ne nablyudalos' nikakih izmeneij. Dzhajna rvanula sil'nee. - Kip, ty mozhesh' spasti hot' kogo-nibud'? - Mozhet byt'. Pridetsya poglotit' uzhasayushchee kolichestvo kineticheskoj energii. - Prisutstvie Kipa v Sile oslablo, on pereklyuchilsya na bolee nasushchnye dela. Odna iz letyashchih vniz figurok na sensornom ekrane Dzhajny nachala tormozit'sya. Dzhajna potyanula sallyuchtianku eshche sil'nee, i nakonec uvidela, chto ee padenie zamedlyaetsya. - Dzhag, ty zdes' nichego ne smozhesh' sdelat'. Vozvrashchajsya na Borlejas, privedi syuda paru chelnokov... - YA uzhe vyzval chelnoki. I ya skazhu, kogda ya budu bespolezen. Sovetuyu vam prekratit' popytki zatormozit' ih i delat', kak ya. "Kogtelet" Dzhaga vyrvalsya vpered, akkuratno pronik v oblako zhertv, poravnyalsya s nimi, a zatem slegka obognal. Zatem, manevriruya s lovkost'yu, kotoraya, kazalos', lezhala za gran'yu vozmozhnogo, Dzhag povernul svoj "kogtelet" vdol' osi i poletel bokom, poka ne okazalsya v neskol'kih metrah ot chernokozhego muzhchiny. Dzhag na dolyu sekundy vklyuchil marshevye, i "kogtelet" zatormozil. Istrebitel' vrezalsya v cheloveka na skorosti dvadcat'-tridcat' kilometrov v chas; muzhchina, oglushennyj, no ne polnost'yu, neistovo zamolotil rukami, otdalyayas' ot Borlejas. "Kogtelet" povernulsya; kak tol'ko zhertva okazalas' vne dosyagaemosti ionnogo vyhlopa, Dzhag snova tronul marshevye i stal ostorozhno peremeshchat'sya, poka ne poravnyalsya so sleduyushchej zhertvoj. Ee on tozhe udaril - tak nezhno, kak tol'ko mog; pohozhe, udar ushib tvi'lekke ruku, no pri etom otpravil ee v storonu pod takim uglom, chto ugodit' v atmosferu Borlejas neschastnaya uzhe ne mogla. Zveno Dzhajny sumelo razvernut' vse dvadcat' dve zhertvy i predotvratit' ih padenie v atmosferu Borlejas. Spasti vseh ne udalos'; chetvero umerlo ot razgermetizacii prezhde, chem ih podobrali chelnoki, ostal'nyh otpravili v medotdelenie biostancii s raznymi stadiyami obmorozheniya. Odnako nikto iz nih ne prevratilsya v strashnyj meteor, sgorayushchij v atmosfere planety. Letnoe masterstvo, proyavlennoe pri spasenii zhertv, bylo dostatochno primechatel'nym, chtoby prizemlivshiesya popoludni chelnoki i zveno Dzhajny vstretili aplodismentami, no piloty otmahivalis' ot vseh proyavlenij voshishcheniya i ostavalis' ugryumymi. Proshel sluh, chto juuzhan'-vongskij korabl'-mir raspolozhilsya na otdalennoj orbite, za predelami samoj krajnej planety sistemy Piriya. Tam on i ostavalsya, okruzhennyj bol'shimi korablyami i korallami-prygunami. CHerez golokameru, ustanovlennuyu v angare dlya specoperacij, Vedzh nablyudal za pribytiem Dzhajny i ee pilotov; zatem on vyklyuchil kartinku. - YA byl prav, - skazal on. Ego golos byl dostatochno tihim, chtoby ne perekryt' uroven' vechnogo bormotaniya, zapolnyavshego centr upravleniya operaciyami. - Ty byl prav, - soglasilsya Tikho. - Vongi privezli s soboj bol'shie pushki i kanonira s sobstvennym stilem. - Vseh spasennyh zhertv, vklyuchaya, teh, kto ne vyzhil, a takzhe vseh, kto imel s nimi fizicheskij kontakt, prognat' cherez dezinfekciyu. Pust' za etim prismotryat Danni i Silghel. Poverhnost' "kogteleta" Fela osmotret' i tozhe prodezinfecirovat'. Oni mogli predusmotret' taktiku Fela i chem-to obrabotat' zhertv. Tikho kivnul: - Prinyato. - Eshche odno, - Vedzh posmotrel Tikho v glaza. - Ty proslushival trafik Dzhajny. Ona byla v otchayanii, chto ne mozhet spasti etih lyudej. - Da. - Na temnoj storone tak sebya ne vedut, po krajnej mere naskol'ko ya sebe eto predstavlyayu. YA v privatnom poryadke rassprosil Kipa, i on vpolne uveren, chto ona othodit ot svoego prikosnoveniya k temnoj storone. - V smysle, - sprosil Tikho, - ej mozhno doveryat'? Vozmozhno, dazhe nastol'ko, chtoby vvesti ee v "uzkij krug"? - Tochno. Na lice Tikho ne bylo vidno nikakih emocij, krome tshchatel'nogo obdumyvaniya etogo voprsa. Nakonec on kivnul: - Mozgi i zheludok v soglasii. YA dumayu, ej stoit doveryat'. Ona Solo. - YA tozhe tak dumayu. Ona vojdet v spisok. Juuzhan'-vongskij korabl'-mir, orbita Pirii U juuzhan'-vongskogo pilota byl do absurdnosti chelovechij lob, pokrytyj tatuirovkami, skryvavshimi urodstvo. Voin stoyal, skloniv golovu i skrestiv ruki v salyute na grudi, poka CHulkang La zhestom ne prikazal emu vypryamit'sya. CHulkang La sprosil: - Tvoe imya? - CHarat Kraal. - Ty pilot iz domena Kraal i ego kolonii na toj planete, chto bolee vsego prigodna dlya obitaniya? - Da, voenachal'nik. - Ne nazyvaj menya voenachal'nikom. Voenachal'nik - moj syn. I otvechaj: dlya chego ty zavladel korablyami flota Virpuuka CHa, skloniv eti korabli k myatezhu protiv ego preemnika? CHarat Kraal posmotrel emu v glaza: - Moya i ego celi rashodilis'. Ego cel' byla - spasti to, chto ostalos' ot ego izuvechennogo flota. Moya - popravit' polozhenie juuzhan'-vongov v etoj sisteme. YA reshil, chto moej celi sleduet otdat' predpochtenie. - Znachit, glavnoe, chego ty dobilsya s prisvoennymi resursami - eto oshchutimyj uron voinam i mashinam nevernyh? - YA by skazal, chto ya nanes im nichtozhnyj uron. Moim namereniem bylo nanosit' im nichtozhnyj uron. CHulkang La podavil ulybku. CHarat Kraal marshiroval na kazn' so spokojstviem i otvagoj, prilichestvuyushchimi juuzhan'-vongskomu pilotu. - Ob®yasnis'. - I do, i posle pribytiya flota Virpuuka CHa ya ispol'zoval svoi sily, chtoby trevozhit' nevernyh - ne potomu, chto voobrazhal, budto mogu ih razbit' s imeyushchimisya resursami, no potomu, chto takim obrazom mozhno bylo dobyt' informaciyu, o nih samih i ob ih namereniyah. CHarat Kraal podal znak soprovozhdavshemu ego pilotu - ni v chem ne povinnomu pilotu, kotoryj, v sluchae chego, rasskazhet Kraalam o ego smerti. Pilot podal emu zapisyvayushchij villip - gubchatoe sushchestvo razmerom s golovu juuzhan'-vonga. - Vy pozvolite? CHulkang La korotko kivnul golovoj. CHarat Kraal polozhil zapisyvayushchij villip na pol komandnogo pomeshcheniya i stal ego poglazhivat', chtoby razbudit'. Villip splyushchilsya v disk i nachal svetit'sya rezkim zheltym svetom. Svet podnimalsya vse vyshe, poka ne nachal siyat' ves' vozduh vokrug, zatem nachal skladyvat'sya v trehmernye kartinki. CHarat Kraal prodolzhal gladit' i tykat' zverushku, i kartinki nad nej menyalis'. Sperva poyavilos' izobrazhenie zhilishcha "grashal" - ochevidno, glavnogo doma Kraalov na Borlejas, - zatem poshli izobrazheniya korablej nevernyh, atakuyushchih planetu, snimki nochnyh startov korablej, snimki glavnyh korablej nevernyh na orbite. Nakonec prokrutka zakonchilas', i vozniklo izobrazhenie shtab-kvartiry nevernyh, snyatoj s vozduha - vysokoe izognutoe zdanie s mnozhestvom pristroek okruzhala vyzhzhenaya zona, kotoraya blizhe k zdaniyu byla bitkom nabita kosmicheskimi korablyami. - |to ih obitalishche, - skazal CHarat Kraal. - Zdes' zhivet ih general so svoim shtabom. On rukovodit vsemi operaciyami otsyuda, vmesto togo chtoby nahodit'sya v sravnitel'noj bezopasnosti na odnom iz svoih treugol'nyh korablej. Zdes' zhivet mnogo dzhiidai, oni postoyanno patruliruyut dzhungli vokrug bazy. - Skol'ko dzhiidai? - Neizvestno... gde-to s desyatok. Ih chislo postepenno uvelichivaetsya. Dvoe iz nih - Lyuk Skajuoker i ego zhena Mara. - CHto naschet Dzhajny Solo? - Ona tozhe zdes'. Mne kazhetsya, ee polozhenie neskol'ko izmenilos'. Prezhde schitalos', chto samyj vydayushchijsya iz dzhiidai - eto Lyuk Skajuoker. Teper', pohozhe, titul pereshel k nej. - Prodolzhaj. - Interes nevernyh k etomu mestu snachala stavil menya v tupik, no sejchas mne kazhetsya, chto ya razgadal zagadku. Kogda Kraaly zanyali etot mir, ego zashchitniki, vzyatye v plen, na doprose pokazali, chto zdes' nekogda provodilis' sekretnye medicinskie eksperimenty. Sozdavalis' novye formy zhizni. Koroche, eto byl ih ekvivalent formovochnoj laboratorii, i nevernye zashchishchayut ee tak yarostno, chto ya podozrevayu, chto oni provodyat tam kakuyu-to formovku. - Formovku chego? - Ne znayu. Kak po mne - chto by oni ne delali, ono bylo by v bol'shej bezopasnosti na kakom-nibud' iz ih treugol'nyh korablej, poetomu, ochevidno, proekt dolzhen vypolnyat'sya zdes'. |to navodit na mysl', chto libo oborudovanie, s kotorym oni rabotayut, slishkom tonkoe, chtoby ego mozhno bylo peremeshchat', libo sushchestvo, kotoroe oni proektiruyut, dolzhno byt' sozdano v zhivom mire. I, poskol'ku oni mastera sozdavat' oborudovanie i rabotat' na nem, poslednij variant kazhetsya mne bolee veroyatnym. CHarat Kraal snova pustil izobrazhenie nad villipom, prokrutiv seriyu iz mnozhestva startov, i ostanovilsya na snimke chudesatogo apparata, vzletayushchego s biostancii. Apparat ne imel gladkih obvodov, kak u bol'shinstva mashin nevernyh. On napominal segment metallicheskoj truby vysotoj v chelovecheskij rost i dlinoj v dvadcat' metrov, sognutyj posredine pod pryamym uglom. Ugol rassekala drugaya truba, imevshaya metr v diametre i pyat' v dlinu. V tochke peregiba byl pridelan dvuhmestnyj kokpit - pohozhe, snyatyj s istrebitelya; piloty sideli spinoj k men'shej trube. Na obeih polovinah bol'shej truby byli ustanovleny dvigateli, orientirovannye v tom zhe napravlenii, chto i men'shaya truba. Koncy trub byli zakryty zaglushkami, kotorye, po vsej vidimosti, mogli rashodit'sya v storony. - Sushchestvuet tri takih, - skazal CHarat Kraal. - I est' eshche chetvertyj s tremya vystupami, rashodyashchimisya pod odinakovymi uglami, a chetvertyj vystup obrazuet s tremya ostal'nymi pryamoj ugol; ya videl ego, no ne smog zasnyat'. Moi shpiony, kotorye podslushivayut razgovory nevernyh, kogda poluchaetsya podkrast'sya dostatochno blizko, nazyvayut ih "truboletami"; oni - chast' operacii pod nazvaniem "Zvezdnyj kop'em"t". Vse tri letayut ochen' ploho. Oni podnimayutsya v kosmos i zanimayut strogo opredelennye pozicii po otnosheniyu k drug drugu, na dovol'no bol'shom rasstoyanii, tak chto vse tri apparata stanovyatsya uglami treugol'nika, a chetvertyj - ego centrom mass. Zatem oni neskol'ko minut obmenivayutsya signalami. CHto eto znachit - neizvestno. - Tvoi predpolozheniya? CHarat Kraal zakolebalsya. - YA vsego lish' pilot, a ne formovshchik i ne odin iz ih bezbozhnyh uchenyh. No u menya est' konsul'tant, kotoraya razbiraetsya v ih matematike luchshe menya, i ona proanalizirovala ih deyatel'nost'. Ona govorit, chto esli perpendikulyarnyj vystup central'nogo apparata raspolozhit' strogo pod pryamym uglom k treugol'niku, obrazovannogo tremya drugimi apparatami, to on budet smotret' tochno v napravlenii sistemy Koruskanta. |to mozhet byt' ustrojstvo slezheniya, ustrojstvo svyazi ili oruzhie, nacelennoe na ih byvshuyu stolicu. - Lyubopytno. - CHulkang La ocenivayushche posmotrel na pilota. - Velikij, esli mne pozvoleno... esli vy sobiraetes' otdat' prikaz ubit' menya za moe nahal'stvo, ya proshu vas - ne otdavajte menya na kazn', a povelite, chtoby ya ubil sebya sam, Togda ya udostoyus' velikoj chesti: posluzhit', hot' by kratkoe mgnovenie, samomu CHulkangu La. Na lice starogo juuzhan'-vonga prostupilo razdrazhenie. - Molchi. CHarat Kraal, ya proizvozhu tebya v zvanie komandira aviakryla. Tvoj otryad budet doukomplektovan i stanet polnocennym aviakrylom. Ty budesh' vypolnyat' moi special'nye zadaniya, chasto sovmestno s drugimi boevymi kryl'yami. Odnoj iz tvoih zadach budet izlovit' Dzhajnu Solo; ya budu otdavat' tebe i drugie prikazy. Otchityvat'sya budesh' neposredstvenno peredo mnoj. Ty vse ponyal? - YA ponyal, o Velikij. - Lico CHarata Kraala podergivalos', hotya on pytalsya sohranit' besstrastnoe vyrazhenie. - Stupaj. Okkupaciya Borlejas. Den' 39 Piloty eskadril'i Dvojnyh Solnc vylezli iz svoih "iksokrylov", "E-krylov" i odnogo "kogteleta". Obmenivayas' shutkami i vpechatleniyami, oni dvinulis' cherez angar dlya specoperacij k glavnomu zdaniyu, schastlivye, chto vernulis' s zadaniya bez poter'. Segodnya oni otkonvoirovali v kosmos topornye "trubolety" operacii "Zvezdnyj kop'em"t", soprovodili ih na strogo vyverennye pozicii, ih piloty vypolnili neskol'ko testov, i vse celye i nevredimye vernulis' domoj. Ryadom krutilis' korally-pryguny, pytayas' razglyadet', chto oni delayut, no ne atakovali... pohozhe, oni nablyudali za manevrami korablej "Zvezdnogo kop'em"ta", no byli poka ne gotovy na nih napast'. Mozhno bylo posporit', chto, kakim by medlitel'nym i ostorozhnym ni byl novyj juuzhan'-vongskij komanduyushchij, on skoro chto-nibud' predprimet protiv "Kop'em"ta". Dzhajna zaderzhalas' v posadochnoj zone, chtoby nemnogo distancirovat'sya ot svoih pilotov. Bogine ne podobaet boltat' so svoimi slugami, skazala ona sebe. A golos gluboko v ee soznanii - golos, k kotoromu ona prislushivalas', kogda poblizosti ne bylo drugih dzhedaev, - prosheptal: "I obrechennaya ne dolzhna slishkom sblizhat'sya s lyud'mi, kotorye budut gorevat', kogda ee ne stanet". Ona prislonilas' k "iksokrylu", ne obrashchaya vnimaniya na golosa mehanikov, koposhashchihsya vokrug. Bylo chto-to u nee vnutri, chto-to chuzherodnoe, ot chego ej ne suzhdeno bylo izbavit'sya. To byla holodnaya nenavist' k vragu. Vozmozhno, ona byla s nej s samogo nachala juuzhan'-vongskogo vtorzheniya, posle smerti CHubakki i posle togo, chto sluchilos' potom s ee otcom i ee sem'ej, no polnost'yu Dzhajna osoznala eto, lish' kogda pogib |nakin. No vot poyavilsya dva dnya nazad korabl'-mir, byla sdelana popytka obrushit' nevinnyh v atmosferu Borlejas - i v Dzhajne snova nachala rasti nenavist'. No nenavist' ni k chemu ne privedet. Ona ne dlya dzhedaya. I ona tem bolee bessmyslenna dlya toj, kto vryad li dolgo prozhivet na etoj vojne, imeya stol'ko vragov; Dzhajne bylo nekogda tratit' vremya na nenavist', sushchestvovali dela povazhnee. S drugoj storony, nenavist' mogla okazat'sya poleznoj dlya letchika- istrebitelya; ona pozvolyala ostavat'sya sobrannoj, pridavala sil v boyu. No vse ravno eto bylo chuvstvo, prichem boleznennoe. Dzhajna ne hotela ego. Ej ono bylo ne nuzhno. Ona zagnala nenavist' poglubzhe, pridaviv ee vesom svoej logiki. Poka Dzhajna uspokaivala samu sebya, otkryvayas' Sile, ona pochuvstvovala znakomoe, uteshayushchee prisutstvie. To est' ono, po idee, dolzhno bylo byt' uteshayushchim; ono izluchalo vokrug sebya auru utesheniya. Dzhajna obernulas' i uvidela priblizhayushchuyusya Tahiraj. Dzhajna ulybnulas' ej, hotya ponimala, chto ulybka poluchilas' neuverennaya. Kogda-to Tahiraj byla ochen' blizka s |nakinom, ona dazhe mogla odnazhdy sama stat' Solo. Teper' etogo uzhe ne sluchitsya, i Dzhajne inogda kazalos', chto Tahiraj skoro ubredet kuda-nibud', slovno planeta, kotoraya vdrug osvobodilas' ot gravitacii svoego solnca. Dzhajna znala, chto ona dolzhna by o nej zabotit'sya, no eto znachilo polozhit' eshche odno chuvstvo poverh vsego togo, ot chego ona pytalas' izbavit'sya. Prihodilos' podderzhivat' otnosheniya, hotya Dzhajna schitala, chto luchshe by ih srazu obrubit'. Odezhda, ruki i nogi Tahiraj byli zalyapany zelenym - sledy ot list'ev i travy, reshila Dzhajna. - Ty byla v patrule? Tahiraj kivnula: - Neskol'ko chasov igrala v pryatki s juuzhan'-vongskimi voinami. Pravda, ni odnogo iz nih tak i ne uvidela. Oni-to, pohozhe, odin raz menya zametili, potomu chto mne prishlos' otbivat'sya ot zhuka-puli. Kogda ya vernulas', to uslyshala, chto tvoya eskadril'ya idet na posadku. YA podumala - mozhet, ty zahochesh' pogovorit'. - Net-net. - Mozhet, hochesh' nemnogo rasslabit'sya? Tut rebyata iz Razbojnogo eskadrona peredelali rezervuar bioreaktora v goryachuyu vannu. Oni sejchas na patrulirovanii, tak chto vanna ne ohranyaetsya... Dzhajna pokachala golovoj: - U menya net vremeni. Sejchas idu na vstrechu s razvedgruppoj, s Prizrakami to est'. Budem obsuzhdat' psihologicheskuyu vojnu i Jun-Harlu, juuzhan'-vongskuyu boginyu-obmanshchicu. A potom nuzhno budet sdelat' eshche koe-chto takoe, chego mne delat' sovsem ne hochetsya. - I chto zhe? - Pogovorit' s Kipom Derronom. Hochu peredat' emu eskadril'yu Dvojnyh Solnc. - Ty tol'ko-tol'ko prinyala komandovanie, a uzhe hochesh' ot nego otkazat'sya? - Vsego na neskol'ko nedel', ya nadeyus'. YA otpravlyayus' na... nu, ty znaesh' ob ekspedicii dyadi Lyuka? - Da. - YA hochu naprosit'sya s nimi. Neskol'ko sikund Tahiraj molchala. Zatem skazala: - Dzhajna, ya ne dumayu, chto eto takaya uzh horoshaya ideya. - YA tak i znala, chto vse budut eto govorit'. No papa s mamoj dumayut, chto Dzhesin... U Dzhajny vdrug perehvatilo dyhanie. Pochemu zhe tak trudno proiznesti slovo "zhiv"? Otvet prishel odnovremenno s voprosom: potomu chto ona otchayanno hotela poverit' v to, vo chto verila Leya, i ne mogla zastavit' sebya sdelat' eto. Ona ne mogla pozvolit' sebe na chto-to nadeyat'sya. U nih s bratom byla svyaz' cherez Silu, i eta svyaz' davnym-davno prervalas'. Dzhesin umer, i teshit' sebya nadezhdami, chto on spassya, znachilo obmanyvat' samu sebya, a v nyneshnee vremya takoj samoobman mog okazat'sya rokovym. Dzhajna sdelala glubokij vdoh i prodolzhila: - Oni dumayut, chto Dzhesin tam. YA dolzhna letet' tuda... chtoby dokazat', chto on ne tam. - Ne delaj etogo, - tiho, no nastojchivo skazala Tahiraj. - YA dolzhna. -