voe  upravlenie  na
Dzhaga.
     - Ladno... gotovo. CHto dal'she?
     - Dzhag, ispol'zuj ruchku upravleniya kak dzhojstik v igre. Budesh'  upravlyat'
peremeshcheniyami bomby. Kip, derzhi pal'cy na rukoyatke, ona budet pokazyvat' tebe,
kuda peremeshchat' ruku... i upravlyaj "bomboj-ten'yu" s pomoshch'yu dvizhenij ladoni.
     - Tpru! - Pohozhe, Kip proniksya. - Horosho, ya igrayu.
     - Rad, chto ty takoj ispolnitel'nyj, - skazal Dzhag. - Ty-to  ne  sidish'  v
neskol'kih metrah ot vklyuchennoj protonnoj torpedy, kotoroj upravlyaet slepoj  s
dvustoronnim perepriemom. Ladno, poehali.
     Dzhajna posadila svoj "iksokryl",  opustiv  ego  na  posadochnoe  shassi,  i
skrestila pal'cy.
     - |j, rabotaet, - skazal Dzhag.  -  Upravlenie  nestabil'noe,  no  namnogo
luchshe, chem slovami. Provel ee mimo derev'ev... opuskayu... visit  v  neskol'kih
santimetrah nad zemlej. Otlichnen'ko, Kip, u nas uzhe poluchaetsya  luchshe.  Teper'
vpered, ochen' medlenno... Ostavlyaem ee zdes', kladem na zemlyu. Vse.  Pryamo  na
puti rakamata. Vizhu rakamata otchetlivo,  za  nim  eshche  odin,  chut'  sleva.  Do
pervogo okolo tridcati metrov, vtoroj idet orientirovochno v dvadcati metrah ot
nego.
     - Prodolzhajte v tom zhe duhe. Beri vtoruyu bombu, - skazala Dzhajna Kipu.


     Ret povel svoyu eskadril'yu v sleduyushchij zahod i vyrugalsya. V proshlom zahode
on poteryal dva "E-kryla" - odnogo raznesli v pyl', vtoromu ser'ezno  povredili
dvigatel', i on pokovylyal na bazu.  Ostavalos'  vosem'  mashin.  Nazemnye  sily
juuzhan'-vongov prodvigalis' vglub' zony obstrela;  soldaty-reptoidy,  korally-
pryguny i rakamaty predstavlyali soboj otlichnye misheni, no bezropotno prinimali
na sebya ogon' eskadril'i. A teper' eshche i s zemli podnimalis' korally-pryguny i
vstupali s nimi v boj.
     Ih bylo nemereno. Desyatki "skokov". Sotni tysyach  reptoidov.  I  rakamaty.
Odnoj eskadril'i "E-krylov" yavno ne hvatit, chtoby ih zagryzt'.
     Ret pereklyuchilsya na chastotu komandovaniya: - Kontrol', eto CHernaya  Luna  -
lider. Nam protivostoyat prevoshodyashchie sily, i podkrepleniya by ne pomeshali.
     Otvetivshij emu golos prinadlezhal Jelle Vessiri: - CHernaya  Luna  -  lider,
govorit Kontrol'. Vse nashi  nazemnye  sily  zanyaty.  Perehodite  k  oborone  i
nachinajte otstupat'.
     - Prinyato, Kontrol'. - Ret skrezhetnul zubami.  |to  dobrom  ne  konchitsya.
Budet ocherednoj Hot, ocherednoj Dantuin, i nekomu dazhe budet soschitat' trupy.


     Dzhag besstrasstno smotrel na reptoida, kotoryj tol'ko chto vyshel pryamo  na
nego. Reptoid, razinuv rot, ustavilsya na istrebitel' s  vyrazheniem  zloby  ili
udivleniya, i yavno pytalsya prikinut' ego razmery.
     - Po-moemu, eshe desyat' sekund - i juuzhan'-vongi pojmut, chto ya zdes'.
     - Nu tak ubirajsya ottuda. Vozvrashchajsya k nam.
     - Net, rakamat budet na meste eshche pozzhe. Nado vse vyverit' do sekundy.
     - Net, vozvrashchajsya. Ty verish' mne?
     - |to nechestno - ispol'zovat' protiv menya moi zhe argumenty.
     Reptoid neistovstvoval,  chto-to  kricha  v  storonu  priblizhavshejsya  linii
korallov-prygunov. Dzhag aktiviroval shchity,  iz-za  vozrosshego  rashoda  energii
dvigateli tonko vzvyli. "Kogtelet" pokatilsya nazad, kak  myachik,  razvernuvshis'
vokrug  prodol'noj  osi,  i  ostanovilsya  uzhe  pravoj  storonoj  vverh.   Dzhag
podhlestnul dvigateli.
     V sleduyushchuyu sekundu mesto ego nedavnej zasady vzorvalos', kogda  na  nego
obrushilsya liven' plazmennyh snaryadov. Okrestnye derev'ya razletelis' v shchepki, i
korally-pryguny brosilis' v pogonyu.


     Dzhajna drejfovala, sohranyaya  ostorozhnyj  kontakt  s  dalekimi  zhiznennymi
formami.
     Ona chuvstvovala ih vseh, ih kollektivnoe prisutstvie - i kazhdye neskol'ko
sekund ryadom poyavlyalas' novaya gruppa, sekundu-dve  izluchaya  volny  straha  pri
vide sodrogayushchegosya mira.
     To  byli  nasekomye,  yashchericy  i  prochie  obitateli  Borlejas,  i  Dzhajna
otchetlivo oshchushchala ih uzhas, kogda pri kazhdom  udare  gigantskoj  nogi  rakamata
sodrogalas' zemlya.
     Drugim vospriyatiem Sily ona chuvstvovala "bombu-ten'", kotoroj upravlyala.
     Dve gruppy prizrachnyh oshchushchenij vse bol'she i bol'she  priblizhalis'  drug  k
drugu.
     Dzhajna ulovila, kak dernulsya Kip. Ego "strel'bishche"  bylo  uzhe  nad  samoj
bomboj. "ZHdi", - peredala ona emu.
     Blizhe... blizhe... vse, oni pochti soshlis'.  "Davaj",  -  peredala  Dzhajna,
poslala komandu "bombe-teni" i otkryla glaza.
     Na gorizonte vverh vzmetnulos' plamya, shvyrnuv  v  nebo  tonny  obuglennoj
ploti, ostavshejsya ot rakamatov. Udarnaya  volna  iskromsala  derev'ya  u  samogo
mesta vzryvov, chut' dal'she oni lish' zakachalis', a tam, gde nahodilis' Dzhajna i
Kip, lish' slabo drognula zemlya.
     - Poryadok, Dvojnyashki, - skazala Dzhajna. - Idem razberemsya s tem poslednim
"strel'bishchem" i s kompaniej Dzhaga.
     - Dvojnye Solnca, govorit Kontrol'. -  Voobshche-to  eto  byl  golos  samogo
Vedzha. - Otstavit'. Othodite. Othodite.
     - Vas ponyala, othodim. - Dzhajna sdelala nad  soboj  usilie  i  proiznesla
samym carstvennym tonom: - My zhelaem  znat':  pochemu  nas  otzyvayut,  esli  my
pobezhdaem?
     - Potomu chto vy zaderzhivaete nastuplenie juuzhan'-vongov.
     Ona tut zhe zabyla o bozhestvnnyh manerah: - CHto? YA dumala, my eto i dolzhny
delat'!
     Vedzh rassmeyalsya: - O boginya, kak vsegda, ty delaesh' svoyu  rabotu  SLISHKOM
horosho.




        GLAVA SEMNADCATAYA

     Sistema Koruskanta

     "Rekordnoe vremya" vynyrnulo iz giperprostranstva vozle samogo  Koruskanta
- tak blizko, chto planeta zapolnila soboj bol'shuyu chast' obzornyh ekranov.
     Lendo srazu zhe nachal peredavat':  -  YAchejka  ucelevshih  tridcat'  vosem',
govorit Spasatel'-dva. My podhodim i gotovy vas zabrat'. ZHdite nas v  zone  A-
devyatnadcat'. Priem.
     Otveta ne posledovalo. Konechno, oni i ne  zhdali  otveta.  Nikakoj  yachejki
ucelevshih tridcat' vosem' ne sushchestvovalo,  kak  i  zony  A-devyatnadcat'.  |tu
chastotu nikto ne proslushival.
     - Priblizhaetsya analog fregata, - dolozhil OJV 1-1A.
     - Podnyat' shchity. Otkryt' ogon'. - Lendo vnes  kursovuyu  popravku,  kotoraya
dolzhna byla provesti ih mimo ostal'nyh komandnyh korablej juuzhan'-vongov; etot
kurs, po teorii, dolzhen byl dostavit' ih k granice atmosfery Koruskanta. Lendo
posmotrel na cifry i skrivilsya. Fregat nagonit im ran'she, chem oni doberutsya do
mesta. Ochen' skoro "Rekordnomu vremeni" krepko vletit.
     Lendo snova nazhal knopku komlinka: - YAchejka  ucelevshih  tridcat'  vosem',
eto Spasatel'-dva. Pochemu ne otvechaete? Pochemu ne otvechaete?
     On vyklyuchil komlink i ulybnulsya 1-1A: - Nu, chto dumaesh'?
     Odin-Odin-A nachal strelyat' - vystrely korabel'nyh  turbolazerov  lozhilis'
tochno, no rasstoyanie bylo slishkom veliko, chtoby oni mogli prichinit' kakoj-libo
ushcherb.
     - Stress-analiz proiznesennyh vami slov govorit o  vysokom  emocional'nom
napolnenii.  S  tochki  zreniya  poiskovo-spasatel'noj  sluzhby,  vy  vopili  kak
emocional'nyj grazhdanskij.
     - Horosho. Kak naschet samogo poslaniya? Slishkom shablonno ili kak nado?
     -  |to  vyhodit  za  predely  moej  programmy.  -  Odin-Odin-A  prodolzhal
strelyat'. - Fregat vypuskaet korallov-prygunov. YA unichtozhil odnogo.
     - Predlagayu unichtozhit' eshche odnogo.
     - Unichtozhil vtorogo.
     - Predlagayu unichtozhit' tret'ego.
     - Razreshite sprosit' - vy komanduete podchinennym ili draznite menya?
     - Draznyu tebya, Odin-Odin-A. CHisto radi vesel'ya.
     - Unichtozhil tret'ego.
     - Predlagayu...
     - Unichtozhil chetvertogo.


     Lyuk terpelivo zhdal v temnote gruzovogo otseka. K ego nogam byl pristegnut
posadochnyj modul', kotoryj emu dali Prizraki. Dnishche  modulya  bylo  prikrepleno
sloem kleya k spuskaemoj kapsule, predstavlyavshej soboj oblomok koralla-pryguna,
preobrazovannogo tvorcheskim sochetaniem dyurakrita i kraski v vytyanutyj sferoid.
Kryshka kapsuly byla plotno zavinchena.
     Na Lyuke byl pancir'  juuzhan'-vongskogo  stilya  -  ne  nastoyashchie  vonduun-
krabovye  dospehi,  a  iskusnaya  imitaciya.  Lyuku  kazalos',  chto  cheloveku   s
iskusstvennoj rukoj i svetomechom v  etoj  ruke  ne  k  licu  nosit'  nastoyashchie
dospehi; on podozreval, chto po hodu dela pridetsya  mnogo  raz  izbavlyat'sya  ot
juuzhan'-vongskoj maskirovki, prichem ochen' bystro.
     Poverh juuzhan'-vongskogo pancirya byl odet skafandr - bol'shoj, gromozdkij,
staryj skafandr, kotoryj nevozmozhno budet ne zametit',  kogda  on  snimet  ego
posle posadki.
     Lyuk potyanulsya k Mare, nashel ee v Sile, oshchutil ee zhivoe  prisutstvie.  Ona
rasseyanno potyanulas' v otvet; Lyuk znal, chto ee razum bluzhdaet  gde-to  v  inom
meste - mysli Mary koncentrirovalis' vokrug ih missii, vokrug ih syna.
     V shlemofone razdalsya golos Lendo: - My vhodim v zonu porazheniya.
     Korabl' i vse, chto nahodilos' v gruzovom otseke, krepko tryahnulo.
     - Proshu proshcheniya. Zalepili chut'-chut' plazmy.
     Na mgnovenie vklinilsya golos 1-1A: - Unichtozhil shestogo.
     Zatem opyat' golos Lendo: - Mozhet, hvatit schitat' trupy, a? |m-m...  cherez
minutu vypolnim bokovoj manevr i vykinem vas naruzhu. Esli okazhetes' v  vakuume
ran'she, prodolzhajte bez menya.
     - Unichtozhil sed'mogo.
     - YA zhe skazal...
     - YA uchus' vas draznit'.


     Lendo natyanul na golovu  shlem.  Pod  ego  prichudlivoj  tunikoj  i  plashchom
skryvalsya bolee zauryadnyj letnyj kombinezon,  i  Lendo  zaranee  proveril  vse
soedineniya,  chtoby   ubedit'sya,   chto   kombinezon   spaset   ego   v   sluchae
razgermetizacii.  Plazmennyj  plevok  uzhe   prozheg   transparistil   perednego
obzornogo ekrana, i cherez proboinu s shipeniem vyhodil vozduh.
     "Rekordnoe vremya"  sodrogalos'  kazhdye  neskol'ko  sekund.  Glavnyj  udar
prinimala na sebya hvostovaya sekciya - ej dostavalsya ogon' plazmennyh orudij kak
korallov-prygunov, tak i visyashchego na  hvoste  analoga  fregata;  ot  slabeyushchih
shchitov ne bylo nikakogo tolku. Perednyuyu sekciyu nepreryvno obstrelival odinochnyj
korall-prygun.
     Odnako oni byli uzhe pochti na meste. Lendo vklyuchil vmontirovannyj  v  shlem
mikrofon: - Vhodim v zonu zapuska cherez pyatnadcat' sekund.  Obratnogo  otscheta
ne budet. Kogda okazhemsya na meste, ya prosto vyshvyrnu vas naruzhu.
     - Sila pust' budet s toboj, Lendo.
     - Udacha pust' budet s toboj, Lyuk.
     Lendo vyklyuchil komlink i snova vzyalsya za upravlenie.
     |to bylo ochen' neprosto. Lendo napravil neuklyuzhij, raspadayushchijsya na kuski
gruzovik v medlennyj levyj razvorot, povernuv ego pravym bortom  k  osveshchennoj
storone planety.
     - Prigotov'sya, Odin-Odin-A.
     On povernul special'no ustanovlennyj vyklyuchatel' s nadpis'yu: PUSK.
     Inercionnyj kompensator tut zhe sdoh. Hotya Lendo byl pristegnut k  siden'yu
i krepko uhvatilsya za perila, ego dernulo vpravo; opory siden'ya zaskripeli  ot
vnezapno vozrosshego davleniya.
     Po vsej perednej sekcii korablya vzryvalis' zaryady, prikreplennye  snaruzhi
korpusa. Vzryvchatka ne byla moshchnoj; sily  vzryva  dolzhno  bylo  hvatit'  rovno
nastol'ko, chtoby vystrelit' vo vse storony pomehi i tolstuyu dymovuyu zavesu. So
storony dolzhno bylo kazat'sya, chto "Rekordnoe  vremya"  razvalivaetsya  ot  serii
vnutrennih vzryvov.
     Dym i pomehi zakryvali dver' pravogo  gruzovogo  otseka,  kotoraya  dolzhna
byla otletet' v storonu  iz-za  manevra  i  poteri  iskusstvennoj  gravitacii.
Registrator  pokazyval,  chto  otsek  otkryt,  atmosfernoe   davlenie   v   nem
priblizhaetsya k nulyu i tam vklyuchilsya vremennyj inercionnyj kompensator.
     Lendo vzglyanul na ekran pravogo borta. Iz gruzovika  vyvalivalos'  oblako
oblomkov i ustremlyalos' vniz, k poverhnosti Koruskanta.
     Lendo snova vklyuchil mikrofon: - YAchejka  ucelevshih  tridcat'  vosem',  eto
poslednyaya peredacha Spasatelya-2. Izvinite, chto  ne  smogli  do  vas  dobrat'sya.
Nadeemsya, chto v sleduyushchij raz vam povezet bol'she.
     Lendo znal, chto eto soobshchenie perehvatit razvedovatel'nyj  korabl'  Novoj
Respubliki na granice sistemy  Koruskanta  i  pereshlet  Vedzhu  Antillesu;  ono
oznachalo, chto Lyuk i ego komanda blagopoluchno pokinuli "Rekordnoe vremya".
     Lendo povernulsya k 1-1 A: - Poryadok, teper'...
     Plazmennyj zalp s analoga fregata ugodil v  centr  tonnelya,  soedinyavshego
obe sekcii "Rekordnogo vremeni". Tonnel' razoshelsya  nadvoe,  i  udarnaya  volna
proshla po vsemu korablyu. Na etot raz opory siden'ya slomalis', i Lendo vmeste s
kreslom vzvilsya v vozduh. Tak kak iskusstvennaya gravitaciya pochila v Sile, on v
konce koncov udarilsya o potolok, otskochil i poplyl k dyre velichinoj  s  kulak,
ziyavshej v perednem obzornom ekrane.
     - O, u menya pryamo-taki chudesnoe predchuvstvie, - skazal on.


     Lyuk pochuvstvoval vnezapnuyu poteryu tyazhesti, zatem rezkoe uskorenie,  kogda
ego vytolknulo iz gruzovogo otseka i shvyrnulo, kak on nadeyalsya, po napravleniyu
k planete.
     On posmotrel na sensory, prikleennye  k  poverhnosti  kapsuly  pered  ego
licom. Kurs - pravil'nyj. CHislennost' - tozhe pravil'naya,  vse  na  meste.  Tem
vremenem vklyuchilsya inercionnyj kompensator modulya, prikreplennogo k ego nogam,
i  razvernul  ego  nogami  k  Koruskantu.  Slabye  impul'sy  repul'sora  budut
uderzhivat' ego poblizosti ot ostal'nyh.
     Lyuk neodobritel'no pokachal golovoj. Emu  ne  nravilos'  letat'  na  malyh
korablyah, kogda za rulem byl ne on. A nazvat' |TO dazhe  malym  korablem  mozhno
bylo lish' s ochen' bol'shoj natyazhkoj.


     Lendo otstegnulsya ot siden'ya i udaril  po  ekranu.  Ego  nachalo  otnosit'
obratno, no ot udara ego nogi po transparistilu popolzli treshchiny, dobralis' do
plazmennoj proboiny i razbezhalis' vo vse storony.
     Odin-Odin-A vyletel iz kresla i ponessya mimo Lendo k dveri. Po puti droid
shvatil Lendo za taliyu - massa Lendo nikak ne skazalas' na ego traektorii -  i
vprygnul v dvernuyu nishu. On upersya nogoj v pol nishi i svobodnoj rukoj proporol
metallicheskuyu dver'.
     Vozduh ustremilsya naruzhu, rvanuv za  soboj  Lendo,  no  1-1A  bez  usilij
protisnulsya skvoz' to, chto ostalos' ot dveri, i vplyl v koridor.
     - Horoshaya rabota, - skazal Lendo.
     - |to ocherednaya nasmeshka ili kompliment?
     - Ni to, ni drugoe. V dannom sluchae eto  sojdet  kak  "spasibo",  chto  na
samom dele i oznachaet. A teper' ne mog by ty dostavit' nas v angar? Potomu chto
tot poslednij snaryad stolknul nas v atmosferu, i my za paru sekund prevratimsya
v ugol'nuyu pyl'.
     - Vsegda pozhalujsta.
     Odin-Odin-A  snova  ottolknulsya  nogoj,  i  oni,  nevesomye,  poplyli  po
koridoru.


     Teper' Lyuku bylo zharko; nesmotrya na uvereniya Prizrakov, posadochnyj modul'
nagrevalsya, i zhar peredavalsya v kapsulu, pronikaya  v  skafandr  i  pod  bronyu,
otchego Lyuk bystro pokrylsya potom ot konchikov volos do nogtej na nogah.
     Sensornaya panel' mignula i pogasla.  Vnutrennyaya  poverhnost'  kapsuly  iz
chernoj stala krasnoj, zatem zheltoj - i vot ee uzhe lizhut yazyki plameni, kotoroe
rasprostranyaetsya vse dal'she i dal'she.
     Kapsulu tryahnulo. Lyuk ponyal, chto ot treniya v ee dnishche poyavilas' vyemka; v
etu vyemku bil  potok  vozduha,  sozdavaya  eshche  bol'shee  trenie  i  raskachivaya
konstrukciyu. Vnizu poslyshalsya  grohot  -  repul'sor  uvelichil  moshchnost'  tyagi,
uderzhivaya modul' v vertikal'nom polozhenii.
     Vdrug chto-to yarko vspyhnulo, i pokrytie kapsuly ischezlo. Lyuk uvidel,  chto
letit v ognennoj kolonne; yazyki plameni vyryvalis' iz kraev posadochnogo modulya
daleko vverh, i iz-za nih nichego ne bylo  vidno.  Na  mig  pered  ego  glazami
promel'knula kartinka dvadcatipyatiletnej davnosti  -  dymyashchiesya  ostanki  dyadi
Ouena i teti Beru, lezhashchie na peske pered domom na Tatuine.
     Lyuk stryahnul s sebya vospominaniya i poproboval  vzglyanut'  na  situaciyu  v
drugom rakurse. "Esli mne tak ploho, - podumal on,  -  to  kakovo  zhe  malyshke
Tahiraj?" On pochuvstvoval rezkij tolchok, vnezapnoe tormozhenie; nogi  sognulis'
v  kolenyah,  pogloshaya  impul's.   Tormozhenie   prodolzhalos',   yazyki   plameni
zakolebalis' i stali gasnut'.
     CHerez neskol'ko sekund Lyuk uzhe otchetlivo videl vse  vokrug.  Mara  letela
menee chem v desyati metrah ot nego, ee lico bylo skryto skafandrom  i  juuzhan'-
vongskoj bronej. Ostal'nye tozhe obnaruzhilis' nepodaleku.
     Do zemli ostavalos' menee dvuh kilometrov, i oni prodolzhali mchat'sya vniz,
no ih spusk uzhe ne byl svobodnym padeniem. I, hotya Lyuk  prozhil  na  Koruskante
mnogo let, eto ne byl mir, kotoryj on pomnil. Ogromnye zdaniya lezhali v ruinah,
v okrestnoj zastrojke ziyali dyry.  Vse  vokrug  bylo  pokryto  yadovito-zelenym
kovrom. I lish' oranzhevo-burye oblaka na gorizonte,  nesushchie  dozhd'  i  molnii,
ostalis' prezhnimi - edinstvennyj kusochek znakomogo mira.
     - Interesnaya progulka, Selyaninovich. - Golos Mary  v  komlinke  byl  ochen'
otchetlivym; pomehi ot treniya ob atmosferu polnost'yu prekratilis'.
     Lyuk podavil smeshok: - Neplohaya.
     - Mordashka!  -  |to  byl  golos  Tahiraj,  slabyj  i  vzvolnovannyj.  Lyuk
pomorshchilsya. Im s Maroj nuzhno budet ee nemnogo uspokoit'.
     - Da?
     - YA hochu sebe takoj! Kogda vernemsya, obyazatel'no zavedu sebe takuyu shtuku.
Oh, vot eto gonka! A mozhno budet eshche raz?
     Lyuk pokachal golovoj. Mara ulybnulas' emu.


     CHtoby  probit'sya  cherez  glavnuyu  dver'  gruzovogo  otseka,   Odin-Odin-A
vospol'zovalsya blasterom. Kak tol'ko dver' razletelas' na kuski, potok vozduha
iz koridora edva ne sdul ih v angar, no boevoj droid uderzhalsya.
     Lando prosunul golovu v angar. Pohozhe, s "B-krylom" nichego ne  sluchilos'.
Trap byl po-prezhnemu opushchen, mozhet, dazhe otletel naproch'; v  proeme  vidnelos'
zvezdnoe nebo i korall-prygun,  prodolzhavshij  polivat'  ognem  razvalivayushchijsya
korabl', kotoryj, vrashchayas' i nabiraya skorost', padal v atmosferu.
     Po spine u Lendo probezhal holodok.
     - Ubiraemsya otsyuda.
     CHerez  minutu,  kogda  vneshnie   obvody   "Rekordnogo   vremeni"   nachali
raskalyat'sya iz-za  treniya,  "B-kryl"  Lendo  vyletel  iz  gruzovogo  otseka  i
brosilsya nautek ot koralla-pryguna, fregata  i  ostal'nyh  "skokov",  kotorye,
vypolniv zadanie, predpochli vernut'sya  na  bazu.  Odin-Odin-A  molcha  sidel  v
kresle passazhira. Lendo zadal kurs, vyvodivshij ih iz teni massy  Koruskanta  v
tochku, otkuda mozhno bylo prygnut' v giperprostranstvo - v  lyubom  napravlenii,
no tol'ko podal'she otsyuda.
     Lendo povernulsya k boevomu droidu.
     - I ya sdelal eto s vysoko podnyatoj golovoj, - skazal on.
     - |to tozhe izdevka?




     Borlejas

     Biostanciya byla uzhe v pryamoj vidimosti. Dzhajna  razglyadela  samo  zdanie,
svoyu eskadril'yu, ucelevshie  istrebiteli  i  blast-boty  ostal'nyh  odinnadcati
eskadrilij, zashchishchavshih bazu, i pozhary - desyatki pozharov, bushuyushchih  v  dzhunglyah
vdali ot mertvoj zony.  Dzhajna  obrushila  ogon'  lazerov  na  dalekie  celi  -
"strel'bishcha",  korally-pryguny.  Ona  obratila  vnimanie  na  juuzhan'-vongskij
analog fregata v desyati kilometrah ot sebya  -  v  zone,  zashchishchaemoj  Razbojnym
eskadronom. Fregat rascvel plamenem i krov'yu, kogda ch'ya-to  torpeda  popala  v
cel'. No ostavalos' eshche mnozhestvo takih fregatov i drugih bol'shih korablej,  i
vse oni medlenno priblizhalis' k biostancii.
     Dzhajna  pokachala   golovoj.   Armiya   juuzhan'-vongov,   marshirovavshaya   k
biostancii, byla slishkom velika; uderzhat' bazu ne udast'sya.
     Do sih por ona molcha zlilas' na Vedzha Antillesa.  Vsyakij  raz,  kogda  ej
udavalas' vylazka protiv  nastupayushchego  vraga,  Antilles  ili  kto-to  iz  ego
koordinatorov prikazyval ej otstupit' na pol-kilometra ili  na  sotnyu  metrov.
Sozdavalos' vpechatlenie, chto on ne hochet, chtoby ona pobezhdala. No  teper'  ona
videla, chto slishkom bol'shoj ee uspeh lish' otrezhet Dvojnyh Solnc  ot  ostal'nyh
sil, i ee piloty i ona sama budut obrecheny. Vozmozhno, ono bylo  i  k  luchshemu,
chto ej prikazyvali  othodit'  nazad  s  toj  zhe  skorost'yu,  chto  i  ostal'nye
eskadril'i.
     Razum Dzhajny-bogini probudilsya.  Dzhajna  nahmurilas'.  Othodit'  nazad  s
odinakovoj  skorost'yu?  Ona  sverilas'  s  sensornoj  panel'yu;  imenno  eto  i
proishodilo na samom dele. Sily Novoj Respubliki otstupali  na  uchastkah,  gde
oni byli slishkom sil'ny, i poluchali podkrepleniya, gde byli slaby, i teper' vse
otryady raspolagalis' v predelah kilometra ot granicy mertvoj zony.
     - Dzhag, ya dolzhna izvinit'sya pered tvoim dyadej, - skazala Dzhajna.
     - Pochemu?
     - Rasskazhu pozzhe.
     - Vsem podrazdeleniyam otojti v mertvuyu zonu, - proiznesla Jella.  -  Vsem
podrazdeleniyam otojti v mertvuyu zonu. U vas pyatnadcat'  sekund.  CHetyrnadcat'.
Trinadcat'.
     Dzhajna uvela eskadril'yu nazad i zanyala poziciyu nad posadochnoj zonoj pered
biostanciej, razvernuv lazery nazad, na vraga.
     - |skadril'ya Dvojnyh Solnc na meste.
     Ispol'zuyuya repul'sory, ona smestilas' vlevo; mimo proneslas' struya plazmy
i raspleskalas' o  golubye  transparistilovye  paneli  fasada  zdaniya.  Dzhajna
vystrelila v otvet.
     Otschet priblizhalsya k koncu; ostal'nye  komandiry  eskadrilij  po  ocheredi
dolozhili  o  gotovnosti.  Pravda,  ne  vse.  Dzhajna  vzdrognula.  Nechego  bylo
nadeyat'sya, chto v dzhunglyah net nikogo iz svoih; ona  znala,  chto  tam  ostalis'
sbitye piloty, kotorye mogli byt' vse eshche zhivy.
     - Nol', - skazala Jella. - Vsem ostavat'sya na mestah.
     I razverzlis' hlyabi nebesnye.
     Sverhu hlynul liven', no on sostoyal ne  iz  vody.  Stolby  razrushitel'noj
energii, massirovannyj ogon'  turbolazernyh  batarej,  oslepitel'nye  svetovye
niti obrushilis' na dzhungli, okruzhavshie mertvuyu zonu.
     Turbolazernye zalpy razryvali v kloch'ya rastitel'nost' i vse, chto pod  nej
skryvalos'. Derev'ya vzletali na  vozduh,  prevrashchayas'  v  oblaka  dyma.  Luchi,
popadavshie v prudy i treshchiny so stoyachej vodoj,  prevrashchali  etu  vodu  v  tuchi
raskalennogo para. Luchi hlestali skvoz' etu zavesu, no  operatory  voronok  ne
videli ih i ne mogli vovremya napravlyat' voronki dlya zashchity.
     Dzhajna sidela ne shevelyas'. |to byla bombardirovka s orbity, dlya kotoroj i
stroilis' imperskie "zvezdnye razrushiteli" i chego nikogda  ne  delal  ni  odin
"zvezdnyj razrushitel'" Novoj Respubliki. Dzhajna slyshala ob etom,  no  to  byla
vsego lish' istoriya, chto-to iz staryh vremen. Prosto podrobnost', o kotoroj ona
nikogda ne zadumyvalas'.
     A sejchas ona nablyudala eto svoimi glazami. "Lusankiya"  nakonec  vypolnyala
zadachu, dlya kotoroj ee postroili davnym-davno, kogda Dzhajny  eshche  ne  bylo  na
svete.
     CHetyre minuty sverhu padala  smert',  vyzhigaya  akkuratnoe  kol'co  vokrug
mertvoj  zony.  Zatem  bomardirovka  prekratilas',  i  grohot   vzryvov,   rev
momental'no isparyayushchihsya vodoemov, mychanie dalekih rakamatov, vstrechayushchih svoyu
smert' - vse utihlo.
     Dzhajna podprygnula, kogda v tishine zvyaknul komlink.
     - Nazemnye sily, - skazal Vedzh. - Nachinajte zachistku.




     Koruskant

     Repul'sory na posadochnyh modulyah vklyuchilis' v poslednij raz,  korrektiruya
zavershayushchij uchastok puti. CHleny gruppy Lyuka prizemlilis' na odnu i tu zhe kryshu
- vse, za isklyucheniem Kella Tejnera, kotoryj svalilsya tuda zhe, probil  dyru  v
prognivshem dyurakrite i ostanovilsya tremya urovnyami nizhe.
     - Ne bol'no,  -  kriknul  on  ottuda.  -  |j,  zdes'  ostalis'  nekotorye
golodramy, kotoryh ya ne videl!
     Lyuk styanul s sebya oplavlennyj skafandr; ostal'nye sdelali to zhe samoe. On
oglyadelsya. Daleko-daleko vidnelos' zveno  chetyreh  korallov-prygunov;  oni  ne
leteli k nim, no raz on ih videl, ih piloty mogli uvidet' i ego.
     - Vsem v ukrytie, - skazal Lyuk. - Musor sbros'te v dyru, kotoruyu prodelal
Kell. Osmotrimsya snizu.
     Mara,  v  vonduun-krabovom  pancire  bez  shlema  imevshaya  vid   potryasnoj
varvarki, obozrevala pejzazh. Ee guby dernulis' v grimase.
     - Dobro pozhalovat' domoj, - skazala ona.
     Lyuk pokachal golovoj: - |to uzhe ne dom.  I  ya  somnevayus',  chto  etot  mir
kogda-nibud' snova stanet nashim domom.




     Juuzhan'-vongskij korabl'-mir, orbita Pirii

     CHulkang La morgnul. I  kak  ot  nego  moglo  uskol'znut'  eto  konkretnoe
primenenie treugol'nyh korablej nevernyh?
     Nom Anor, reshil on. Nom Anor desyatiletiyami byl juuzhan'-vongskim shpionom v
etoj galaktike. Kak idiot, za vse eti gody on tak i  ne  uznal,  chto  u  lyudej
dvojni rozhdayutsya tak chasto, chto oni na eto prakticheski ne obrashchayut vnimaniya. I
eta ego oshibka dorogo im oboshlas' - ideya o  tom,  chto  Dzhesin  i  Dzhajna  Solo
yavlyayutsya svyashchennymi bliznecami, stala moshchnym oruzhiem v rukah nevernyh.
     A  teper'  stalo  ochevidno,  chto  Nom  Anor  ne  proinformiroval  voennoe
komandovanie juuzhan'-vongov o maloispol'zuemoj, no kriticheski  vazhnoj  taktike
samyh bol'shih korablej vraga. Neprostitel'no. Neprostitel'no.
     - Otozvat' vse  korabli  i  korallov-prygunov,  kotorye  napadayut  na  ih
orbital'nye sily, - skazal on pomoshchniku. - Srazhenie okoncheno.
     - |to nevozmozhno, - prosheptal oficer. - My razbity. My proigrali.
     - Esli ty ne mozhesh' eto perezhit', najdi  sposob  ubit'  sebya,  -  otvetil
CHulkang La. - A ya najdu sebe drugogo pomoshchnika, u kotorogo uma ne men'she,  chem
hrabrosti.
     On razvernulsya i poshel proch'. Nuzhno soobshchit' synu nepriyatnye novosti.




     Borlejas

     Kogda pala noch', Dzhajna kak raz zakonchila poslednyuyu proverku sistem.  Ona
vylezla iz "iksokryla", s chuvstvom shlepnula ego po bortu, mahnula rukoj  Keppi
i poshla k vyhodu.
     No na vyhode angara, kak obychno, ee uzhe zhdal Dzhag. Na ego gubah  bluzhdala
legkaya ulybka, kotoruyu, kak podozrevala Dzhajna, mogla videt' lish' ona odna.
     - CHto tam takoe? - sprosila ona.
     - Kalrissian  vernulsya  s  Koruskanta.  ZHivoj.  I,  buduchi  Kalrissianom,
ustraivaet vecherinku dlya sem'i i druzej. A takzhe dlya druzej druzej i dlya vseh,
kto chem-to interesen. Govorit, chto est' dovoennoe brendi. Ne hochesh' pojti?
     Pervym pobuzhdeniem Dzhajny bylo kachnut' golovoj - s momenta  ee  poyavleniya
na Borlejas privychka otkazyvat'sya ot vsego stala ee  vtoroj  naturoj.  No  ona
vovremya  sderzhalas'.  Dzhajna  podala  Dzhagu  ruku  i  ulybnulas'  emu:   -   S
udovol'stviem.
     _______________________