luks reshil soobshchit', chto vnov' slyshit nabor signalov.
- Oni povtoryayutsya, - skazal on. - Takoe skladyvaetsya vpechatlenie, budto
nekto provodit odin i tot zhe test.
Loshchina prevratilas' v ushchel'e, peresekla dve gryady i vyvela k bol'shomu
plato. Poverhnost' pod nogami tak i byla sploshnoj kamen' so sledami
peredvizheniya tyazhelyh mashin. Bylo vpolne ochevidno, chto Izbrannymi vdrug
ovladel interes k raskopkam J'uoch. Hen myslenno otmetil etot fakt;
prigoditsya, kogda on vplotnuyu zajmetsya poiskami sokrovishch. Poka chto ego kuda
bol'she nesmetnyh bogatstv interesoval korellianskij frahtovik srednej
gruzopod®emnosti, v bytu izvestnyj pod imenem "Tysyacheletnij sokol".
Prignuvshis' (dazhe Bolluks uhitrilsya opustit'sya na chetveren'ki), oni
podobralis' k krayu plato i odnovremenno glyanuli vniz.
Hasti sudorozhno vshlipnula. Na Skinksa napala neuderzhimaya ikota.
Bolluks ostalsya nevozmutim, kak obychno. Hen s CHubakkoj odinakovo razinuli
rty, a Badure prisvistnul i prosheptal:
- Velikij Sozdatel'!
Vse - i armada gruzovikov, i sledy v loshchine, sut' nochnoj ceremonii,
dazhe ogromnyj zal, v kotorom ih zaperli, - vse obretalo svoj smysl. Kusochki
sobytij skladyvalis' v edinoe celoe. Kamennye monolity v podzemel'e ne byli
ni stolami, ni press-pap'e, ni razgonnymi trekami.
Oni byli skam'yami.
A vnizu sobralis' sejchas te, kto dolgoe vremya sidel na etih skam'yah,
nepodvizhno, terpelivo, bez zhalob i vozrazhenij. Ih bylo ne men'she tysyachi,
tyazhelovooruzhennyh, pokrytyh sverkayushchej zerkal'noj bronej, ravnodushnyh,
spokojnyh, vystroivshihsya ideal'nymi ryadami. Rostom kazhdyj iz nih byl vdvoe
vyshe Hena, a korellianin na rost ne zhalovalsya. Oni zhdali tak dolgo, mogli
podozhdat' i eshche - poka Izbrannye zakonchat obhod s testerami v rukah.
- |to oni! - vostorzhenno prostrekotal Skinks. - Bessmertnaya Tysyacha!
Telohraniteli Ksima! Te, kogo on otpravil storozhit' sokrovishcha na "Koroleve
Ranruna"... Interesno, skol'ko ponadobilos' poezdok...
- Rejsov, - mashinal'no popravil Hen Solo.
-Da, rejsov, konechno. Blagodaryu, kapitan. Skol'ko ponadobilos' rejsov,
chtoby dostavit' ih syuda? I zachem oni zdes'?
Hasti pripodnyalas' na loktyah i motnula podborodkom (poskol'ku ruki byli
zanyat'!) na raskopki. S ih "nablyudatel'noj vyshki" byl viden lager',
raspolozhennyj po obe storony grandioznoj rasshcheliny. Baraki, masterskie,
sklady i lavki na odnoj storone, sam kar'er - na drugoj; soedinyalos' vse eto
estakadoj mosta, yavno bolee drevnej postrojki, chem legkie kupola lagerya.
Rabota v kar'ere shla tiho, spokojno, svoim cheredom. Mashiny gryzli porodu,
kroshili i vyplevyvali pesok i shcheben'. Rabochie suetilis' s tachkami, lopatami
i kajlami. Civilizaciya... Hen pomorshchilsya. Potom phnul CHui loktem. Vuki
obizhenno zavorchal, no uvidev, kuda pokazyvaet kapitan, tozhe obradovalsya i
reshil ne kusat'sya.
"Tysyacheletnij sokol", celyj i nevredimyj... No kak tol'ko zemledrobilki
starika Ksima doberutsya do frahtovika, on srazu perestanet byt' celym. Ot
mrachnyh perezhivanij Hena otvlekla aktivnost' v doline. Pohozhe, proverka byla
zakonchena, i uspeshno. Izbrannye vsem kagalom sobralis' u pomosta. Molit'sya
oni sobralis', chto li? Samoe vremya...
CHelovek na pomoste (znakomaya lichnost', hmyknul Hen, podtolknul loktem
na |tot raz Bolluksa i negromko zashipel ot boli) igral s klavishami na
nebol'shoj deke. Vystroit' ryady robotov ideal'nej kazalos' neveroyatnym, no
posle togo, kak po nim proshla legkaya ryab' - roboty ozhili, vypryamilis' i
vnov' zamerli, - iz®yana v stroyu ne nashel by i samyj pridirchivyj shtabnoj
proveryala. Potom roboty povernuli golovy - kak odin, - predanno pozhiraya
fotoreceptorami pomost. CHelovek zagovoril.
- On govorit, chtoby vyshel nachal'nik, - perevel vpolgolosa Skinks.
- Komandir podrazdeleniya, shag vpered, - tak zhe shepotom otredaktiroval
Hen.
Badure pokosilsya na nego, uhmyl'nulsya v otrosshie za puteshestvie usy i
promolchal.
- YA znayu cheloveka na pomoste, - probormotala Hasti. - Belaya pryad' v
volosah... |to pomoshchnik hranitelya!
Iz ryadov mezhdu tem shagnul robot, otlichavshijsya ot ostal'nyh lish'
emblemoj na nagrudnoj brone. Badure vnov' pokosilsya na Hena.
- Kakaya vypravka, a, Lovkach? Nekotorym i ne snilas'...
Hen sdelal vid, chto obrashchayutsya ne k nemu. Robot zamer pered pomostom;
iz drevnego vokodera razdalsya nizkij, modulirovannyj rev.
- CHto ty hochesh' ot hranitelej... net, ohrannogo korpusa... net... -
Skinks bespomoshchno potryas usikami.
- Karaula, - podskazal Hen.
- To, chto nam bylo dovereno, sejchas v opasnosti, - otozvalsya pomoshchnik
hranitelya.
- CHto ty hochesh' ot karaul'nyh? - povtoril robot; podrobnosti ego ne
interesovali.
Izbrannyj ukazal v storonu lagerya.
- Idite po ushchel'yu, my ostavili dlya vas metki. Ushchel'e privedet vas k
vragu. Unichtozh'te vse, chto najdete. Ubejte vseh, kogo vstretite.
Robot paru minut razglyadyval cheloveka na platforme, i Hen byl uzhe gotov
pobit'sya ob zaklad, chto mashina zasomnevalas', kogda robot-komandir vnov'
zagovoril.
- Ty zanimaesh' komandnyj post. My podchinyaemsya. My provedem smotr, potom
vystupim na vraga.
On povernul massivnuyu golovu, iz vokodera polilis' bystrye komandy.
Roboty slomali stroj, sobralis' na dal'nem krayu doliny, gde nachali
vystraivat'sya v novye ryady, po desyat' v kazhdom. Metallicheskaya zmeya, povtoryaya
izviliny ushchel'ya, dopolzla do pomosta i zamerla. Komandir osmotrel sherengi i
soobshchil zastyvshim v religioznom potryasenii lyudyam:
- My gotovy.
CHelovek na pomoste udovletvorenno kivnul:
- Sejchas my otpravimsya na punkt nablyudeniya, ottuda my budem smotret' za
vami. Kogda my okazhemsya na meste, mozhete atakovat'.
On uvel Izbrannyh. Vse zatihlo, ryady mehanicheskih soldat terpelivo
zhdali signala, tol'ko iz obrechennogo lagerya donosilsya negromkij gul.
- My dolzhny dobrat'sya tuda ran'she nih, - ob®yavil Hen, kak tol'ko
beglecy otpolzli podal'she ot kraya plato i smogli bez pomeh podnyat'sya na
nogi.
- Ty chto, vakuuma naglotalsya? - pozhelala uznat' Hasti. - Da my kak raz
uspeem k razgaru bojni.
- Da, esli budem sidet'. |tim doldonam vnizu pridetsya topat' v obhod. A
eto dolgo. Esli my ostorozhnen'ko probezhimsya vdol' gryady, to budem v lagere
ran'she. "Sokol" - nash edinstvennyj shans ubrat'sya otsyuda. Nadeyus', s etim
nikto ne sporit? Libo my doberemsya do nego, libo predupredim J'uoch, chto u
nee skoro budut nepriyatnye gosti... libo nas razorvut na chasti vmeste s
korablem, - sumrachno zakonchil on.
Hotel by on znat', pochemu Izbrannye tak opolchilis' na lager' i ego
obitatelej, chto vozzhazhdali krovi? I hotel by on znat', chto horoshego v tom,
chtoby sidet' i lyubovat'sya reznej? A eshche on ochen' hotel by znat', vyzhivut li
oni s CHubakkoj do okonchaniya dnya.
- Tak, k delu. - On tryahnul golovoj. - Idem cepochkoj. YA - pervym, zatem
Hasti, Skinks, Badure i Bolluks. CHui, ty - v ar'ergarde.
Bez lishnih slov on vzvalil na plechi tyazhelennuyu shturmovuyu vintovku i, ne
oglyadyvayas', zashagal k raskopkam. Ostal'nye iskateli priklyuchenij
pereglyanulis', razobralis' po poryadku nomerov i pospeshili za nim. Tol'ko
Bolluks zameshkalsya.
CHubakka neodobritel'no tyavknul i ukazal v spinu uhodyashchemu Badure.
Bolluks stradal'cheski zaskripel.
- Opasayus', chto ne mogu funkcionirovat' po specifikacii, pervyj
pomoshchnik CHubakka, - vozvestil on, ozabochenno razglyadyvaya sebya. - Mne
pridetsya dobirat'sya samostoyatel'no. Ne bespokojtes', ser.
Pros'ba byla ravnoznachna pozhelaniyu, chtoby vse korelliane pogolovno
sdelalis' blagorazumnymi sem'yaninami. Vuki ustroil celyj spektakl' iz
razmahivaniya lapami i ozadachennogo vufkan'ya. Potom kivnul i zatopal sledom
za processiej. Bolluks podozhdal, kogda CHubakka ischeznet iz vida, i otkryl
grudnuyu zaslonku. Oni s Maksom predpochitali besedovat' vsluh. |to pridavalo
im znachimosti i delalo pohozhimi na zhivyh.
- A teper', moj yunyj malen'kij modul', - negromko obratilsya Bolluks k
miniatyurnomu komp'yuteru, - mozhet byt', dadite poyasneniya? Pochemu vy hoteli,
chtoby my ostalis'? Uchtite, ya prakticheski skazal nepravdu pervomu pomoshchniku
CHubakke. Tak chto prichina dolzhna byt' vesomoj, kak govorit nash kapitan.
- YA znayu, kak ih ostanovit', - budnichno otozvalsya Maks. - Boevyh
robotov. No nam pridetsya ih vseh unichtozhit'. I nuzhno vremya, chtoby vse eto
obsudit'.
I Sinij Maks prinyalsya izlagat' svoj plan. Kogda on zamolchal, Bolluks
otvetil ne srazu, a kogda vse zhe otvetil, to zagovoril eshche medlennee, chem
obychno:
- Pochemu vy ne skazali vse eto v prisutstvii kapitana Solo?
- Potomu chto ne hotel, chtoby on prinimal reshenie! Boevye roboty delayut
tol'ko to, na chto zaprogrammirovany, tochno tak zhe, kak i my. Razve est' hot'
kakaya-nibud' prichina unichtozhat' ih? YA ne byl dazhe uveren: govorit' li tebe.
YA ne hochu, chtoby u tebya bajt zashel za bajt. Postoj, chto ty delaesh'?!
Bol'shoj ustarevshij robot reshitel'no zakryl grudnuyu plastinu.
- Ishchu drugoj vyhod, - skazal on i shagnul cherez kraj plato.
On, konechno zhe, poskol'znulsya i propahal vniz po sklonu, razmahivaya
manipulyatorami. V konce koncov, beshenaya poezdka v soprovozhdenii kamnej i tuch
pyli zakonchilas'. Bolluks neuklyuzhe podnyalsya i poshel k sverkayushchim ryadam
metallicheskih boevyh mashin.
Golova-bashnya komandira povernulas' k nemu. Podnyalas' massivnaya ruka,
otkrylis' zherla ognemetov.
- Stoj. Identificiruj sebya ili budesh' unichtozhen.
Bolluks toroplivo nazval kod, najdennyj v zapisyah Skinksa. Komandir
tshchatel'no izuchil stoyashchego pered nim, poka ne ponimaya, nado li stirat' ego s
lica zemli ili mozhno podozhdat'. V otlichie ot ostal'nyh, on imel bol'shuyu
svobodu vybora. Na to on i byl komandirom. No dazhe on ne mog posporit' s
programmoj. Ruka-ognemet vnov' opustilas'.
- Kod prinyat. Tvoe naznachenie?
Bolluks otchayanno pytalsya najti v pamyati podhodyashchij otvet, no on ne byl
silen v voennom dele i tonkostyah subordinacii.
- Vy ne dolzhny napadat', - vezhlivo poprosil on. - Vy ne dolzhny slushat'
prikazy, oni nepravil'no otdany.
- Oni otdany s komandnogo pul'ta, - vozrazila drevnyaya mashina. - My
dolzhny podchinit'sya. My zaprogrammirovany. My dejstvuem.
Bashnya golovy vnov' povernulas', otmechaya konec diskussii. Bolluks stoyal
na svoem:
- Ksim mertv! Prikazy, dannye vam, neverny. Oni ishodyat ne ot nego, vy
ne mozhete povinovat'sya im!
Droid vnov' razvernulsya k nemu; smeshno bylo nadeyat'sya prochitat' na ego
licevoj brone kakie-nibud' emocii.
- Moj brat po metallu, my - boevye roboty Ksima, - gromyhnulo iz
vokodera. - Al'ternativ byt' ne mozhet.
- Vsem nam svojstvenno oshibat'sya, - nastaival Bolluks. - A lyudej nel'zya
nedoocenivat'. Esli vy posleduete etim prikazam, lyudi mogut vas unichtozhit'.
Spasite sebya, ser!
- My dolzhny podchinyat'sya prikazam. My - boevye roboty Ksima.
Komandir obratilsya k soldatam. Bolluks ego bol'she ne interesoval.
- Vremya ozhidaniya zakoncheno, - soobshchil on. No, prezhde chem ujti, on
vse-taki soizvolil obronit' paru fraz rabotyage-droidu. - S dorogi, - skazal
on. - Budesh' zaderzhivat' nas, unichtozhim.
Podchinyayas' signalu, roboty razom shagnuli vpered. Bolluks rezvo
otprygnul, chtoby ego ne zatoptali.
- CHto budem delat'? - sprosil Sinij Maks. - Kapitan Solo i ego ekipazh
tozhe nahodyatsya v lagere.
Bolluks smotrel, kak mehanicheskie soldaty shagayut mimo nego, kak budto
prinimal novyj parad.
- Oni tak zaprogrammirovany, - grustno otvetil on. - Idemte, drug moj,
u nas est' svoi programmy.
14
Prezhde chem Hen obnaruzhil, chto s nimi net Bolluksa, ego malen'kij otryad
uspel ustroit'sya na krayu plato, i sejchas vse razglyadyvali vneshnij perimetr
lagerya. Dlya luchshego obzora Hen razve chto ne svesilsya s vershiny skaly. Ne
samyj luchshij sposob spryatat'sya, no sejchas korellianin tak negodoval, chto ne
dumal o bezopasnosti.
- Govoril ya etomu zavodskomu braku, chto on nam ponadobitsya dlya proverki
mestnosti, ili ne govoril? - burchal Hen, erzaya zhivotom po kamnyam. - Ladno,
vospol'zuemsya...
CHem on sobiralsya vospol'zovat'sya, nikto tak i ne uznal, potomu chto v to
zhe mgnovenie vzvyli sireny. Vse popadali lipom v gryaz'. Hen, naoborot,
pripodnyalsya, izuchaya obstanovku. Ih vse ravno zastukali, tak kakaya teper', k
sitham, raznica? Esli ne schitat' togo, chto informaciya na dannyj moment
vazhnej bezopasnosti.
Lager' zaburlil, kak potrevozhennyj roj. Lyudi i ne-lyudi nosilis', slovno
oshparennye, zanimaya mesta soglasno vneshtatnomu raspisaniyu. Samye doverennye
razbirali oruzhie i rassypalis' po perimetru. Nadsmotrshchiki pognali naemnyh
rabochih cherez most - v otnositel'nuyu bezopasnost' barakov na nebol'shom
plato. Otsutstvie voennoj discipliny priyatno radovalo glaz.
Sensornuyu set', na kotoruyu on tak bezdarno narvalsya, Hen obnaruzhit' ne
sumel, hotya bylo yasno, chto mesto, gde oni pryachutsya, izvestno do metra.
Neskol'ko vooruzhennyh do zubov zloveshchego vida rebyat rezvo polezli vverh po
sklonu. Korellianin poka ne obrashchal na nih vnimaniya; on razglyadyval letnoe
pole. Nesuraznuyu tarelku sobstvennogo korablya on zametil eshche izdali.
Celen'kij, nevredimyj, prosto dusha pela, poka Hen lyubovalsya svoim obozhaemym
gruzovozom. Potom dusha zapela bolee pechal'nye pesni, kogda mezhdu "Sokolom" i
gigantom-lihterom Hen uvidel eshche odin korabl': nebol'shoj razvedchik s izyashchnym
ladnym korpusom. A potom stalo i vovse ne do pesen.
Dva cheloveka s dezintegratorami, rogatyj, bronirovannyj shestinogij
u'jiri s granatometom i drall, ch'ya maslyanistaya krasnaya shkura losnilas' i
blestela na solnce, s celym meshkom gazovyh granat - ne rasshchebechesh'sya.
Skorchivshis' v zamyslovatuyu bukvu iz rodnogo alfavita, Hen pristroil
drevnij "kell mark II" v otnositel'no ravnovesnoe polozhenie. On dazhe vovremya
vspomnil o nemyslimoj otdache etogo drevnego starca. Tyazhelyj desantnyj
karabin oglushitel'no ryavknul, volna sinego plameni okatila sklon; esli by ne
CHubakka, Hen poletel by vverh tormashkami v protivopolozhnuyu storonu. Skal'nyj
vystup, na kotoruyu prishlas' osnovnaya moshch' vystrela, zashipela, zadymilas',
poshla treshchinami i razvalilas', obespechiv golovam atakuyushchih nebol'shoj
kamnepad. S pohval'noj pryt'yu chetverka brosilas' pryatat'sya.
- Ne budut perebivat', - poyasnil Hen i, slozhiv ladoni ruporom, zaoral:
- |j, J'uoch! |to Solo! Nuzhno pogovorit'!
Podumal i dobavil volshebnoe slovo:
- Sejchas zhe!
Iz-za nasypi donessya zhenskij golos. J'uoch ne prishlos' napryagat'
golosovye svyazki, ona vospol'zovalas' gromkogovoritelem. Hen uzhe zaranee
nenavidel ee.
- Otdaj disketu s bortzhurnalom, Solo, i slozhi oruzhie! Posle etogo budem
razgovarivat', inache - nikak!
- No ej zhe izvestno,, chto diska u nas net, - udivilsya Badure,
prislushivayas' k razgovoru. - Ona chto, ne dogadyvaetsya, chto my ne mogli ego
vzyat' iz hranilishcha?
- Vremeni net na debaty! - azartno golosil tem vremenem Hen. - Ty so
svoej bandoj skoro okazhesh'sya pod ognem!
I provorno nyrnul v ukrytie: kto-to reshil obstrelyat' ego snizu.
Ostal'nye posledovali primeru, to est' sognulis' v tri pogibeli za kamnyami i
prikryli golovy rukami. Parni snizu staralis' izo-vseh sil.
- Po-moemu, ty ee ne ubedil! - konstatiroval Badure mezhdu dvumya
zalpami.
- Ej pridetsya soglasit'sya, - burknul Hen, ne zhelaya dazhe dumat' o tom,
chto stanet s ego korablem, kogda roboty Ksima vojdut v lager'.
Ogon' na korotkoe vremya stih, no nemedlenno - po komande, kotoruyu oni
ne rasslyshali, - vozobnovilsya s udvoennoj siloj.
- Ugomonis', Solo, - kriknula Hasti skvoz' grohot. - Ej nuzhny nashi
shkury, na men'shee ona ne soglasna. Edinstvennyj shans probrat'sya k "Sokolu"
my poluchim, kogda ih otvlekut roboty.
- Predlagaesh' smeshat'sya s nimi i pritvorit'sya, chto my - tozhe droidy? Da
my dvuh shagov ne projdem...
Strel'ba vnov' prekratilas', i kto-to snizu stal vykrikivat' ego imya.
Golos byl slishkom znakomyj.
Hen vdrug soobrazil, chto sidit na kortochkah, prislonivshis' spinoj k
valunu, a pristroivshayasya ryadom Hasti izo vseh sil tryaset ego za plechi. Iz
zhizni vypalo nekotoroe kolichestvo vremeni.
- V chem delo, Hen? - sprosila devica. - Ty belyj, kak sneg.
On ne otvetil. CHubakka s urchaniem pogladil ego po plechu. CHtoby ne
ostavlyat' ni malejshih somnenij, nevidimyj sobesednik prodolzhal:
- Solo, spuskajsya syuda i pogovori so mnoj, kak horoshij i umnyj mal'chik.
U nas mnogo tem dlya obsuzhdeniya, verno?
Hen provel ladon'yu po licu. Lob byl mokryj, nesmotrya na holod. CHubakka
terebil ego za rukav. Korellianin ottolknul ego i na mgnovenie vysunulsya -
etogo vremeni emu kak raz hvatilo, chtoby razryadit' magazin "marka II", a
potom CHubakka vmeste s Hasti zatashchili ego obratno v ukrytie. Hen perezaryadil
karabin i snova vypryamilsya. Vverh po sklonu karabkalsya odin otryad, na
soedinenie s nim shel vtoroj. Ladno, mal'chiki...
Hen nazhal na gashetku. Tyazhelyj shturmovoj karabin byl Srabotan na Dra III
dlya bolee sil'nyh i krepkih obitatelej togo mira s povyshennoj gravitaciej.
Otdacha edva ne oprokinula Hena, no oba otryada kinulis' pryatat'sya za kamni.
- Rassyp'tes' po hrebtu, - prikazal Hen, - ili oni obojdut nas s
flangov. Dazhe Hasti ne stala sporit'. Snizu opyat' doletel nasmeshlivyj
holodnyj golos:
- YA znal, chto ty ne pogibnesh' v kakoj-to glupoj zavarushke. Mne
ponravilos' predstavlenie! I ya znal, chto kogda-nibud' ty pridesh' za svoim
korablem...
- Kakoj ty umnyj! - ne vyderzhal korellianin. - Vse-to ty znaesh', verno?
- Ne vse, - s sozhaleniem priznalsya Gallandro. - YA ne znayu, gde
nahoditsya bortzhurnal. Slushaj, Solo, ya zdes' zaklyuchil sdelku - s odnoj
ocharovatel'noj zhenshchinoj. Ee zovut J'uoch. Dogovoris' s nej i ty, ne oslozhnyaj
svoego polozheniya. I ne zastavlyaj menya idti za toboj.
- A ty riskni, Gallandro! - kriknul Hen. - Ot tebya nichego ne ostanetsya,
odni usy!
CHubakka i vse ostal'nye uspeshno rasstrelivali protivnika; te ne mogli i
nosa vysunut', no Hena gorazdo bol'she bespokoil korabl'. Prichem, radi
raznoobraziya, - ne frahtovik. I, kak budto v otvet na ego nedooformivshiesya
mysli, s nebes na nih ustremilsya hishchnyj, obtekaemyj siluet.
- Lozhis'!!!
Korabl', brat-bliznec togo, chto byl vzorvan v gorode, proshelsya nad
grebnem, polivaya prostranstvo smertonosnym ognem. Hen, lezha licom v styloj
gryazi, pochuvstvoval, kak spinu obdalo goryachim vozduhom. Korellianin
ostorozhno pripodnyal golovu.
Nu chto zh, mozhno sebya pozdravit' - nikogo ne zacepilo. Na povtornom
zahode etot gad razdavit vseh odnim mahom. Pristrelyalsya, zar-raza... Hen
podtyanul k sebe uvesistyj karabin, s trudom podnyalsya i pobezhal vniz po
sklonu.
* * *
V lagere mezhdu tem shli debaty. Gallandro s yarost'yu smotrel na greben'
gory i razvorachivayushchijsya istrebitel'. Tem, kto smotrel na Gallandro,
kazalos', chto strelka malo volnuyut sobytiya.
- Madam, - potreboval on ledyanym tonom. - Otzovite korabl'. YA napominayu
vam usloviya sdelki. Solo prinadlezhit mne. On ne dolzhen byt' ubit.
ZHenshchina otmahnulas'.
- Kakaya vam raznica? - usmehnulas' ona. - Moj brat sdelaet vse, chtoby
ne postradal bortzhurnal.
Strelok s trudom ulybnulsya. J'uoch tol'ko chto podpisala sebe prigovor,
no ego ispolnenie Gallandro reshil otlozhit' do bolee podhodyashchego sluchaya.
- Moya dorogaya, - on mizincem provel po usam. - U Solo potryasayushchee
voobrazhenie. On mozhet izumit' vas svoej izobretatel'nost'yu. YA imeyu v vidu
vas oboih - i vas, i vashego brata.
* * *
Tem vremenem Hen so vseh nog bezhal cherez otkrytoe prostranstvo, ne
zabyvaya kraem glaza sledit' za smert'yu na nebe i molit'sya korellianskim
bogam (i eshche parochke - s drugoj planety), chtoby te ne dali emu spotknut'sya
ili podvernut' nogu. Gorbyas' pod tyazhest'yu "marka II", on ustanovil regulyator
ognya na maksimal'nuyu moshchnost'. Gde-to v podsoznanii bilas' mysl', chto
sledovalo vruchit' karabin vuki, pust' strelyaet... No pervyj pomoshchnik terpet'
ne mog lyuboe oruzhie, krome samostrela.
Hen uslyshal, kak menyaetsya zvuk dvigatelej: istrebitel' poshel na vtoroj
zahod. Kto by ni byl v kabine, no razvorot i boevoe pikirovanie paren'
vypolnil kak po notam. Opytnyj, gad. Ploho... Korellianin nadeyalsya, chto
pilot ne ustoit pered soblaznom poohotit'sya na begushchego cheloveka. CHtoby
uprostit' emu etu zadachu, Hen ostanovilsya i stal zhdat'. Potom, brosiv
oruzhie, upal plashmya na zemlyu, prikryvaya rukami golovu. Mel'knula mysl', chto
v obshchem-to eto dovol'no glupo, nu kakaya iz ruk zashchita ot lazernoj pushki?
Vystrely vyplavili dve rovnye kanavki po obe storony ot nego: Hen, bubnivshij
v gryaz' i kamni obeshchaniya rascelovat' udachu v obe shcheki, okazalsya kak raz v
mertvoj zone. Korabl' izyashchno vzmyl vverh, razvernulsya dlya tret'ej popytki.
Hen podnyal golovu i uvidel, kak na ego morde shevel'nulis' hishchnye zhala
lazernyh pushek, umen'shaya ugol ognya.
Hen rezvo vskochil, uper karabin prikladom v valun i vystrelil ne
celyas', Vystrel ushel v nikuda, a korabl' uzhe snizhalsya, i bylo absolyutno
yasno, chto na etot raz letchik ne promahnetsya.
V zapase ostavalsya vsego odin tryuk. Esli on ne projdet, chto zh,
sokrovishcha, "Sokol" i dazhe Gallandro perestanut ego volnovat' - navsegda. Hen
razdvinul soshki karabina, koe-kak ustanovil ego, potom sel i upersya spinoj v
valun. Esli sejchas on promazhet... esli sejchas...
Korabl' valilsya emu pryamo na golovu. Hen pojmal siluet v perekrest'e
pricela. I stal zhdat'. Utekali sekundy, doli sekund. Stal slyshen svist
rassekaemogo ploskostyami vozduha.
Pilot slishkom pozdno razgadal voznyu vnizu. Uvlechennyj ohotoj, on
zabylsya, i teper' iskusnyj manevr, sdelavshij chest' lyubomu voennomu letchiku,
na samom dele prosto privel korabl' v tochku, udobnuyu dlya strel'by. No
udobnuyu - ne pilotu.
Vystrel iz tyazhelogo desantnogo karabina "mark II" vsporol fyuzelyazh
korablya, prevrashchaya vnutrennosti v bespoleznyj metall. Pod kolpakom kabiny
korotko polyhnulo: vzorvalis' akkumulyatory i chast' kontrol'nyh panelej.
Razletelsya v kroshevo sam kolpak. Korabl' rysknul, poteryav vysotu. Potom
zavalilsya k zemle, volocha za soboj shlejf chernogo maslyanistogo dyma.
* * *
- R'all! - vykriknula J'uoch.
Vzryv razmetal oplavlennye ostanki. Gallandro shvatil obezumevshuyu
zhenshchinu za ruku.
- Emu uzhe ne pomozhesh', - skazal on, no v golose ne chuvstvovalos' ni
sostradaniya, ni zhalosti. - A teper', moya milaya, davajte sdelaem tak, kak
dogovarivalis'. Vashi nazemnye sily okruzhat poziciyu Solo, a my vynudim ego
vyjti iz ukrytiya i sdat'sya. ZHivym.
J'uoch ne slushala ili ne slyshala, vydirayas' iz ego ruk.
- On ubil moego brata! - prorychala ona. - YA dostanu ublyudka, dazhe esli
mne pridetsya vzorvat' etu goru na chasti!
Ona razvernulas' k telohranitelyu |gomu Fassu, kotoryj ravnodushno
vysilsya ryadom v ozhidanii prikazov.
- |kipazhu lihtera - zanyat' svoi mesta, - vyplyunula J'uoch. - Pust'
progrevayut dvigateli.
Ona kak raz vnov' povorachivalas' k Gallandro- s torzhestvuyushchej ulybkoj
na yarkih gubah, - kogda ponyala, chto bol'she ne slyshit prochih zvukov, tol'ko
mernyj otdalennyj grohot.
Na kazhdoe novoe "bum-m!" vzdragivala zemlya.
J'uoch zamolchala.
|gom Fass tozhe uslyshal. I Gallandro, i vse ostal'nye.
...Oni shli ideal'no rovnymi ryadami, korpusa sverkali na solnce,
ogromnye ruki odnovremenno davali otmashku, ogromnye nogi odnovremenno delali
shag, sotryasaya pochvu. Ozhivshij nochnoj koshmar bezumnogo inzhenera. Boevye roboty
Ksima.
Odnovremenno oni slomali stroj i vzyalis' za unichtozhenie lagerya. J'uoch
stoyala na meste, ne v silah poverit' v to, chto videli ee sobstvennye glaza.
Gallandro zadumchivo krutil odnu iz zolotyh busin, ukrashavshih ego usy.
- Nu chto zh, - probormotal strelok, - Solo, okazyvaetsya, ne sovral. V
pervyj raz v zhizni, navernoe...
* * *
Naverhu, na grebne gory, CHubakka razmahival lapami i pytalsya privlech'
vnimanie svoego kapitana k tomu, chto tvorilos' vnizu. Hen ustalo doplelsya do
ostal'nyh i plyuhnulsya na zhivot. O nih vse zabyli, i ohrana, i pozharnye, i
ryadovye zashchitniki lagerya.
Roboty, podchinyayas' programme, stirali s poverhnosti planety vse, chto im
popadalos'. Pervym moshch' boevyh mashin oshchutil na sebe kupol remontnyh
masterskih. Hen videl, kak odin iz robotov prolomil dver' dlya personala,
poka poldyuzhiny ego kolleg trudilas' nad vorogami s drugoj storony. Stvorki,
upali, i telohraniteli Ksima pobedno voshli v pomeshchenie. Doshla ochered' do
tyazhelogo oborudovaniya. Te, kto ne krushil ekskavatory i bul'dozery, rvali v
kloch'ya trosy lebedok i strelyali vo vse, chto popadalos' v pode zreniya. Po
kupolu metalis' chudovishchnye grotesknye teni. Potom vnutri chto-to vzorvalos',
kupol raskololsya, v nebo udaril ognennyj stolb.
I vo vsem lagere proishodilo to zhe samoe. Ogranichennoe myshlenie robotov
vosprinyalo prikaz hozyaev bukval'no, i oni udelyali ravnoe vnimanie kak
mashinam, tak i personalu. Byl dazhe otryazhen celoyj vzvod - prochesyvat'
stoyanku,
Roboty palili vo vse, chto dvigalos' i ne dvigalos'. Na nebol'shie
predmety: hvatalo i odnogo vystrela, dlya mashin i stroenij pokrupnee roboty
ob®edinyali ognevuyu moshch'. Eshche odin vzvod okruzhil puzatuyu barzhu, gruzhennuyu
ochishchennoj rudoj. Roboty raznesli ee na kusochki.
Ohranniki lagerya, ne slishkom otlichayas' rassudkom ot napadayushchih, tozhe
strelyali vo vse storony. Pohozhe, nikto iz nih ne nadeyalsya hotya by popast' v
robotov, ne to chto svalit' ih s nog.
- |j! Oni idut k "Sokolu"!
Hen kubarem pokatilsya vniz po sklonu. Za ego spinoj chto-to prokrichal
Badure; ego slova ostalis' bez otveta. CHubakka fyrknul i pobezhal sledom za
kapitanom. Badure pozhal plechami i posledoval primeru vuki. Hasti ne ostalos'
nichego inogo, kak prisoedinit'sya k kompanii.
Skinks ostalsya odin. ZHalobno postrekotav i pometavshis' po. grebnyu, on
zadumalsya. Idti vmeste so vsemi - oznachalo, bez somneniya, nikogda ne
vstupit' v fazu kukolki, no... emu nravilis' eti zabavnye sushchestva, voleyu
igrivoj sud'by sobrannye vmeste. Bez nih on chuvstvoval sebya... odinokim.
Krome togo, esli oni pogibnut bez nego, on vse ravno ne smozhet vybrat'sya s
planety samostoyatel'no. Poslav po stol' obozhaemomu ih kapitanom adresu
dobroe ruurianskoe blagorazumie, professor popolz vniz.
Uzhe v samom nizu Hen soobrazil, chto na doroge u nego stoit odin iz
robotov. On kak raz zakonchil stirat' s poverhnosti planety bunker: razlomal
steny na chasti i legko razmetal ostatki. Zametiv priblizhayushchegosya cheloveka,
robot razvernulsya k nemu i podnyal ruku-orudie.
Hen vskinul karabin, ne glyadya vystrelil; ego bol'she zabotilo, kak
ustoyat' na nogah posle moshchnoj otdachi. Mashina tozhe sdelala shag nazad, po
brone begali golubye zmejki staticheskih razryadov. Hen peredvinul pricel -
teper' ego bol'she interesovalo sochlenenie golovnoj bashni s armirovannym
tulovishchem.
Obezglavlennoe metallicheskoe telo ruhnulo na zemlyu, golova otletela,
volocha za soboj shlejf dyma i ognya. |j! A kak zhe kontrol'nyj vystrel? Dlya
ochistki sovesti Hen vystrelil v korpus robota. Tak. Esli etot zhidkij rucheek
energii nazyvat' zaryadom... Magazin pust.
Po sklonu v klubah pyli i melkogo shchebnya skatilsya CHubakka, otryahnulsya,
prochno vstav na lapy, i oglyadelsya. Henu povezlo men'she - on zatormozil,
vrezavshis' v drugogo boevogo robota. Vuki vskinul samostrel k plechu, no
vystrel byl potrachen vpustuyu; CHui zabyl, chto ego oruzhie po-prezhnemu zaryazheno
prostymi strelami.
Hen shvyrnul na zemlyu bespoleznyj teper' karabin i vytashchil blaster, ne
glyadya ustanovil na maksimal'nuyu moshchnost'. CHubakka smenil magazin. Hen
prikryval ego, metodichno rasstrelivaya priblizhayushchegosya robota. CHetyre
pricel'nyh vystrela v golovnuyu turrel' ostanovili mashinu kak raz v to
mgnovenie, kogda robot vystrelil v otvet. Tam, gde stoyal Hen, poyavilos'
nebol'shoe ozerco plameni i rasplavlennoj porody (otprygnuvshij korellianin
perevel duh i prinyalsya inspektirovat' sebya na predmet celostnosti chlenov).
Oprokinuvshijsya na spinu robot i ognennaya arka iz ruki-pushki poradovali emu
dushu.
Te, kto byl vooruzhen - v hod poshli granatomety, ruchnye raketnye
ustanovki, karabiny i lazernye vintovki, - organizovali soprotivlenie.
CHetyre robota sodrali kryshu s kakogo-to domika, veroyatno, podsobki. Iznutri
po nim otkryli ogon'. Rebyata uhitrilis' prevratit' v metallicheskuyu struzhku
neskol'ko mashin, no podoshli ostal'nye, i podsobka vmeste s zashchitnikami
ischezla za stenoj sverkayushchih na solnce vragov.
Lyudi J'uoch sformirovali tri sherengi, koncentriruya ogon' na tom robote,
chto okazyvalsya poblizosti; ideya okazalas' neploha, tak kak poka nikto iz nih
ser'ezno ne postradal. Gornyaki, v osnovnom, pryatalis' za skalami,
periodicheski obmenivayas' vystrelami s napadavshimi; ni te, ni drugie, kak
pravilo, v cel' ne popadali. No v bol'shinstve personal okazalsya ne vooruzhen,
ili otstal ot svoih, ili popal v okruzhenie. Tam srazhenie bylo samym
yarostnym. Neuyazvimost' mashin ne shla ni v kakoe sravnenie s otchayannoj
reshimost'yu zhivyh sushchestv. Lyudi, gumanoidy, negumanoidy pryatalis' ot ognya,
strelyali, bezhali ili dralis' iz poslednih sil. Boevye roboty prosto shli
naprolom, libo preodolevaya prepyatstvie, libo lozhas' na zemlyu grudoj metalla.
O samosohranenii oni ne znali prakticheski nichego.
Hen videl, kak korotyshka-maltorranec zabezhal za spinu odnomu iz robotov
i s razmahu vsadil v korpus uvesistyj otbojnyj molotok. Robot vzorvalsya,
molot, vyrvannyj vzryvom, nasmert' zashib maltorranca. Dvoe tehnikov-lyudej
drbralis' do ekskavatora i reshili prorvat'sya na nem skvoz' ryady napadavshih.
Mashina smyala mnogih robotov, a upravlyali ej dostatochno lovko, chtoby
uvorachivat'sya ot ognya - do teh por, poka odin vystrel ne prishelsya v motor.
|kskavator razvalilo pochti popolam. Eshche Hen videl, kak troe u'jiri oblepili
robota i razdirali ego ostrymi kleshnyami. Mehanicheskij voin snyal s sebya
u'jiri odnogo za drugim, razdavil v gigantskih ladonyah i brosil na zemlyu. No
kak tol'ko on razdelalsya s poslednim, to sam ruhnul ryadom s nimi:
povrezhdeniya okazalis' fatal'nymi.
- Nam v zhizni ne dobrat'sya do "Sokola"! - prooral Henu Badure. - Davaj
unosit' nogi!
Hen tol'ko molcha kivnul na priblizhayushchihsya robotov. Teh kak budto stalo
v dva raza bol'she, tak chto vozvrashchenie vverh po krutomu sklonu okazalos' pod
voprosom. Pod ochen' bol'shim voprosom.
- Mozhno otstupit' cherez most, - predlozhil Soldat. - Ukroemsya za
barakami.
Hen smeril vzglyadom rasshchelinu.
- Tam tupik, - skazal on.
Neploho bylo by vzorvat' most, no dlya etogo emu ponadobyatsya orudiya
frahtovika ili lihtera, po krajnej mere. On oglyanulsya. Popravka: tol'ko
"Tysyacheletnego sokola". Lihter byl zanyat, on pytalsya vzletet'. Vokrug nego
sobralos' neskol'ko desyatkov boevyh droidov, yarostno polivayushchih korabl'
ognem. No na etot raz protivnik im popalsya dostojnyj. Rabotala osnovnaya
batareya korablya, prokladyvaya v ryadah robotov shirokie proseki. Tem, kto
pervym podoshel k lihteru, uzhe trebovalas' perezaryadka, ih orudiya molchali, no
vybrat'sya iz pekla roboty ne mogli, ne puskali ih zhe tovarishchi. A peklo tam
bylo nastoyashchee. Popadaya pod udar dyuz, boevye mashiny ostavalis' lezhat',
navechno vplavlennye v plato.
Nekotorye droidy obratili vnimanie na korablik Gallandro i teper'
uvlechenno obdirali s nego obshivku. Lihter tem vremenem podnimalsya -
nerovnymi tolchkami. Pilot ne osmelilsya vrubit' marshevyj dvigatel', a dlya
planetarnyh emu ne hvatalo energii; vse, chto bylo, uhodilo na deflektornye
shchity. No lihter vzletal. Eshche para sekund, i on okazhetsya v bezopasnosti,
kakaya-to para sekund... V konce koncov, eto byl vsego lish' lihter, gruzovoz,
rabochaya skotinka, pust' vooruzhennaya, no vse-taki - ne voennyj korabl'. Odin
iz shchitov ne vyderzhal; v nebe rascvel yarkij ognennyj shar. Udarnaya volna
razmetala vseh uchastnikov bitvy, i zhivyh, i metallicheskih. V propast'
prolilsya potok rasplavlennogo metalla, pole bitvy bylo zasypano ostankami
lihtera.
Hen vskochil na nogi i pomchalsya k svoemu korablyu s blasterom v ruke i s
odnoj-edinstvennoj mysl'yu v golove: s ego obozhaemym, i dragocennym
frahtovikom takogo ne proizojdet.
* * *
I on byl ne odin. Te droidy, chto uceleli pri vzryve i ne byli zanyaty
peretaskivaniem oblomkov korablya Gallandro k krayu propasti i sbrasyvaniem ih
v nee, uzhe okruzhili "Tysyacheletnij sokol", Ih sobrat, mnogo men'shij
razmerami, hrupkij i uyazvimyj, zastupil im dorogu. V grudi ego otkrylas'
zaslonka, iznutri vysunulsya chej-to fotoreceptor. Strannaya konstrukciya, reshil
komandir, prodolzhaya idti vpered. Emu ne hotelos' prichinyat' vred mehanizmu,
no esli tot ne ustupit... Iz vokodera polilis' komandy. Nastuplenie bylo
sorvano; soldaty slomali do togo ideal'nyj stroj. Komandy protivorechili drug
drugu. Komandir navis nad malen'kim mehanizmom; na brone giganta prostupala
vycvetshaya za veka, no vse eshche zloveshchaya emblema Ksima Despota.
- Otojdi v storonu. Zdes' vse budet unichtozheno, - prikazal komandir.
- Tol'ko ne etot korabl', - pisknul malen'kij mehanizm.
Teper' komandir razlichal krohotnyj sinij kubik v grudi mehanizma. Golos
shel iz nego. I fotoreceptor prinadlezhal emu. Dejstvitel'no: konstrukciya
neobychna.
- Korabl' unichtozheniyu ne podlezhit.
Komandir razglyadyval mehanizm, royas' v pamyati. Nichego pohozhego on ne
videl.
- U nas drugoj prikaz.
- V prikazy mozhno vnosit' popravki, - pisknul sinij kubik.
Komandir vytyanul manipulyator (pozdnee Bolluks pod nazhimom dotoshnogo
korellianina priznalsya, chto v to mgnovenie prigotovilsya k okonchaniyu svoej
dolgoj i nasyshchennoj zhizni, no drevnij robot vsego lish' ukazal na korabl').
- Korabl' ne trogat', - gromyhnul on.
Boevye mashiny poslushno vystroilis' v raduyushchie fotoreceptory ryady i
dvinulis' dal'she v obhod korablya. Komandir ne dvinulsya s mesta.
- Kto ty? - trebovatel'no sprosil on u mehanizma sistemy
"dva-v-odnom?".
- Govoryashchij stopor dlya dveri, esli prislushat'sya k mneniyu nashego
kapitana, - pisknul kubik.
V ego programmy byl zalozhen analog chelovecheskogo udivleniya, poetomu
komandir ispytal sejchas imenno ego. Esli by on mog, on dazhe nahmurilsya by,
no ego metallicheskoe chelo ostalos' nezamutnennym.
- YUmor? Ty poshutil? Vo chto prevratilis' mashiny? CHto ty za mehanizm
posle etogo?
- Tvoi brat'ya po metallu, - zaveril ego Sinij Maks.
* * *
Mozhno bylo prevratit'sya v nevidimok i prokrast'sya skvoz' metallicheskie
ryady. Ili zhe na odnom dyhanii peremahnut' cherez nih... Ili pritvorit'sya, chto
oni - tozhe roboty Ksima... Reshenie prihodilo za resheniem, no vse takie, chto
Hen Solo predpochital pomalkivat'. I bez togo slishkom mnogie predlagali
lishit' ego letnoj licenzii na tom osnovanii, chto umalishennym nel'zya doveryat'
upravlenie kosmicheskim korablem. Hotya, s drugoj storony, - chego boyat'sya, on
i tak letaet bez licenzii vot uzhe... a kstati, skol'ko?
Odin iz robotov-akseleratov pereshagnul dymyashchiesya ostanki pushki i
lezhashchij na zemle raschet (esli tam kto i ostalsya v zhivyh, to Hen sil'no
udivilsya by) i dvinulsya k korellianinu. Vystrel Hena pokorezhil boevoj mashine
bashnyu. Menee opytnaya Hasti predpochla mishen' pobol'she i praktikovalas' na
torse robota. Badure uvlechenno polival ognem druguyu mashinu srazu iz dvuh
pistoletov.
CHubakka navintil na arbaletnuyu strelu boegolovku iz svoih neskonchaemyh
zapasov i tozhe vystrelil. Vzryv prodelal zdorovennuyu dyru v brone robota, no
ne ostanovil ego. Vuki ne sklonen byl bezhat'. On vystrelil eshche dvazhdy - v
grud' i golovu. Robot uporno shagal vpered. On podnyal manipulyator, no energii
ne bylo. CHubakka vse-taki sdelal shag nazad - odin-edinstvennyj - i natknulsya
na chto-to... na kogo-to spinoj. Emu ne nuzhno bylo oglyadyvat'sya, chtoby
ponyat', kto eto. Smes' znakomyh zapahov i zaboristye korellianskie
rugatel'stva podskazali absolyutno tochno.
Robot ostanovilsya i povalilsya nichkom. CHui uspel by otprygnut', no
podumal, chto korellianin po-prezhnemu strelyaet v protivopolozhnuyu storonu i
ponyatiya ne imeet o grozyashchej opasnosti. Vuki tolknul svoego kapitana, prygnul
sam, no ne uspel - robot pridavil emu obe pravye lapy, i zadnyuyu i perednyuyu,
k zemle. Vynyrnuvshij otkuda-to Skinks vcepilsya CHui v sherst' na zagrivke,
bezuspeshno pytayas' vytashchit' vuki.
Imenno eto mgnovenie eshche odna nesushchaya smert' mashina vybrala dlya svoego
poyavleniya. |to bylo effektno. I ochen' ne vovremya. Hen zadvinul devicu k sebe
za spinu - pohozhe, u Hasti zakonchilis' zaryady v dezintegratore, - podnyal
blaster. I oshchutil slabuyu pul'saciyu rukoyati; datchik signalil, chto i emu pora
podzaryadit' pistolet. Hen oglyanulsya, uzhe raskryv rot, chtoby okliknut'
CHubakku. Rot prishlos' zakryt', potomu chto naparnik vse eshche bespomoshchno
barahtalsya pod zhelezom.
-CHui...
Vuki izlovchilsya i shvyrnul emu samostrel.
Hen pojmal, opustilsya na odno koleno, prizhal priklad samostrela k
plechu. Strela s navinchennoj boegolovkoj raznesla plechevoj sustav robota.
Metallicheskaya ruka otvalilas', robot vzdrognul, no s puti ne svernul.
V obshchem-to on znal, chto budet, esli on popytaetsya perezaryadit'
samostrel. Kak iz sobstvennogo pechal'nogo opyta, tak i iz nedavnih nochnyh
sobytij v gorode. No chego ne sdelaesh' sgoryacha? Nikakih chelovecheskih sil ne
hvatilo by natyanut' tetivu.
Bol'she vsego na svete emu hotelos' prosto udrat'. Kazhdyj instinkt v
otdel'nosti i vse oni horom vopili odno. No... durackoe "no", vsplyvayushchee
kazhdyj raz, kogda on staralsya vesti sebya kak razumnyj i v celom normal'nyj
chelovek. No - CHubakka v lovushke. No - Badure daleko i ne uslyshit. No - Hasti
istratila na priblizhayushchegosya monstra ves' zapas drotikov (s tem zhe uspehom
mogla by plevat' v nego hlebnym myakishem).
Hen polozhil samostrel vozle CHubakkm, chudom izbezhal stolknoveniya s
pokrytoj svalyavshejsya ryzhej sherst'yu lapoj - eto vuki pytalsya ottolknut'
svoego kapitana. Potom podnyal broshennyj Hasti dezintegrator, vzyal ego kak
dubinu i prigotovilsya k poslednej beznadezhnoj zashchite.
15
Boevaya mashina, porozhdenie ch'ego-to bol'nogo uma, nochnoj koshmar,
zaslonila nebo. Hen popyatilsya, Vrode by v takie momenty, kak emu govorili,
dolzhno proishodit' chto-to vazhnoe i znachitel'noe, chto-to tam nuzhno vspominat'
i perezhivat'. No v golove, kak nazlo, bylo pusto. I tut golova robota
otorvalas'; uzkij napravlennyj luch srezal ee, tochno britvoj. Hen otshatnulsya,
nastupil na CHubakku i upal - v to zhe samoe mgnovenie, kogda tulovishche robota
ruhnulo nazem', kak staroe mertvoe derevo.
Hen otkatilsya, bystro osmotrelsya po storonam. S dalekogo holma emu
pomahala ladnaya gracioznaya figurka v serom.
- Gallandro!
Strelok vnov' mahnul rukoj. Bylo slishkom daleko, chtoby chto-to prochitat'
na ego lice, no Hen i tak byl uveren, chto vezhlivaya ulybka Gallandro nichego
ne oznachaet. On shvatilsya za blaster, no vspomnil, chto tot razryazhen. Pozadi
strelka poyavilsya ocherednoj robot. Potom CHubakka pytal kapitana celyj vecher,
no Hen tak i ne priznalsya, zachem on tak postupil- prokrichal preduprezhdenie,
ukazav za spinu Gallandro.
Edva li tot chto-to rasslyshal, no ponyal vse pravil'no - chto eshche mogli
oznachat' na pole boya podobnye kriki i zhesty? Gallandro nyrnul v storonu.
Robot promazal. Strelok legko i lovko vskochil na nogi, ucepilsya za
manipulyator mashiny. Poravnyavshis' s ego golovoj, Gallandro dvazhdy vystrelil
robotu v golovu i razzhal ruku. Prizemlivshis', on zavershil nachatoe eshche odnim
vystrelom.
Potom izdevatel'ski poklonilsya nablyudayushchemu za vsem etim Henu i ischez v
vodovorote bitvy.
V vozduhe pahlo porohom... |tu frazu Hen vychital v kakoj-to drevnej
rukopisi. O chem tam govorilos' eshche, on zabyl, chto takoe poroh - ponyatiya ne
imel, no fraza emu ponravilas'. S pomoshch'yu Skinksa i Badure CHubakka pytalsya
vylezti iz-pod pridavivshego ego robota, a Hasti, nervno ozirayas', stoyala na
strazhe. Nakonec CHui osvobodilsya, vernul sebe samostrel i, podozritel'no
glyadya na robota, chut' bylo ne pristrelivshego ego kapitana, voprositel'no
gavknul.
- |to ne ya, eto Gallandro, - soobshchil Hen naparniku. - Uzkim luchom s
pyatidesyati... nu, mozhet, s shestidesyati shagov.
Vuki nedoverchivo pomotal kosmatoj bashkoj.
Bol'she zdes' delat' bylo nechego, razve chto vernut'sya cherez most obratno
v lager'.
- |j vy, dvoe, - okliknula naparnikov Hasti, - mozhet byt', prekratite
trepat'sya i nachnete rabotat' nogami? Esli my ne potoropimsya, to popadem v
okruzhenie.
Predlozhenie pokazalos' vsem nastol'ko razumnym, chto nikto ne stal
medlit'. Malen'kij otryad potrusil k mostu, pytayas' ne stonat' i ne oh