nachinaet slabet'. - Nichego ne poluchaetsya, - otvetil Rekkon, oshchupyvaya mehanizm sil'nymi, chutkimi pal'cami. - Nuzhno najti drugoj put'. - Ulica s odnostoronnim dvizheniem! - zakrichal Hen, ne oglyadyvayas'. YArostnyj, razocharovannyj rev CHubakki perekryl dazhe grohot strel'by. - Togda sam nyryaj v shahtu golovoj vpered! - zaoral Torm. Vozrazheniya Hena potonuli v zvuke voya. |to byl preduprezhdayushchij signal, horosho izvestnyj po vsej Galaktike. - Utechka radiacii! - zakrichal Rekkon. - Ne iz toj serii, chto vklyuchil Maks. Tol'ko ne eto, podumal Hen, no zvuk vse narastal, priblizhayas' so storony verhnih koridorov. U togo, kto podvergalsya oblucheniyu, ostavalos' malo shansov ucelet'; navernyaka dazhe sejchas oni poluchali smertel'nye dozy. Hen myslenno proklyal sebya za to, chto v odin prekrasnyj den' reshilsya podzarabotat' takim priyatnym, legkim sposobom, kak nezakonnyj vvoz oruzhiya. On vstal. - Prigotov'tes'. My dolzhny probit'sya skvoz' ih stroj - ili umeret'. Vnezapno, perekryvaya voj siren, pronzitel'no zakrichala Atuarre. - Podozhdite! Vot tam! Hen snova pripal k pushke, gotovyas' obrushit' zalp na novyh SPunov. Odnako figura, priblizhayushchayasya k nim po nizhnemu koridoru, dvigalas' stranno, ryvkami, i shiroko .raskinuv ruki, v kazhdoj uderzhivala kakuyu-to noshu. - Bolluks! - zakrichal Torm. Tak ono i bylo. Droid sdelal eshche neskol'ko shagov na negnushchihsya nogah i popal v polosu bolee yarkogo sveta; stalo vidno, chto na ego. ladonyah lezhat sharovidnye shirokoveshchatel'nye gromkogovoriteli. Provoda ot nih bezhali po ego rukam, uhodya v razverstuyu grud', i byli naskoro podsoedineny k Maksu. Imenno iz gromkogovoritelej neslos' zavyvanie signalov radiacionnoj trevogi. Vse stolpilis' vokrug Bolluksa, zagovorili razom i na neskol'kih yazykah - obshchegalakticheskom, vuki, triani, - no nikto ne slyshal drug druga iz-za nesmolkayushchego voya siren. U Hena razbolelas' golova, vdrug nakatilo, eto bylo neprivychno, no kstati ili nekstati on pripomnil: esli u vas chto-to bolit, znachit, vy eshche ne umerli. V dannom sluchae, kak raz blagodarya tomu, iz-za chego golova i bolit. Potom sireny smolkli. Bolluks ostorozhno opustil gromkogovoriteli i otsoedinil ot sebya ih kabeli, ne obrashchaya vnimaniya na shum: gruppa trebovala ob座asnenij. - YA rad, chto moj plan srabotal, gospoda i prekrasnaya dama; no, priznayus', eto bylo prosto razvitie idei Maksa o lozhnyh signalah trevogi, - zagovoril on nakonec. (O-o-o, zakatil glaza Hen. |ti rechi na polchasa). - Nahodyas' v seti, on uznal i o signale radiacionnoj opasnosti. Pod ego rukovodstvom ya otodral eti gromkogovoriteli ot steny v koridore i priladil ih. Sejchas koridory pusty. Bronirovannye kostyumy SPunov godyatsya dlya boya, no ne zashchishchayut ot radiacii. Vse tut zhe razbezhalis'. Hen ne doterpel do konca volyny: - Pust' Maks vklyuchit pod容mniki. Esli my ne smozhem vybrat'sya otsyuda, tvoe izobretenie malo chto izmenit, - on potyanul Bolluksa za soboj. - Vse pod容mniki otklyucheny, da? - propishchal Maks. - Ne drejf'te, kapitan, vse budet v poryadke! - Prosto vklyuchi ih, ladno? - Naklonivshis' k nemu, Hen dobavil. - I pomen'she rassuzhdaj, ty, rzhavaya zhestyanka. Podojdya k paneli, Bolluks shiroko razdvinul plastron. Odnako adapter nahodilsya slishkom vysoko. Togda CHubakka, kotoryj stoyal blizhe vseh, otshvyrnul svoj samostrel, vynul Maksa iz grudi Bolluksa, podnyal kroshechnyj komp'yuter i podnes ego k upravlyayushchej paneli pod容mnika, Adapter Maksa vytyanulsya i votknulsya v rozetku. Metallicheskie tumblery povernulis' nazad, vpered i snova nazad. Panel' ozhila. - Srabotalo! - voskliknul Rekkon. - Idem za mnoj, poka nikto ne zametil i ne otklyuchil ih snova. On sdelal bystroe, ele zametnoe dvizhenie, ulovlennoe Henom i uskol'znuvshee ot vnimaniya vseh, krome nego. Pilot ponyal, chto emu predlozheno idti zamykayushchim. Rekkon po-prezhnemu ne byl uveren v tom, chto sredi nih net predatelya. On prygnul v pod容mnik, Atuarre - sledom za nim. Pakka, krutyas' u vseh pod nogami, to igrivo dotyagivalsya hvostom do polya pod容mnika, to otdergival ego, ugrozhayushche shipel na pod容mnik i toporshchil usy. Ispug prohodil, begstvo ot presledovatelej kazalos' zahvatyvayushche interesnym. Torm, s pistoletom v ruke, prygnul poslednim. V koridore poslyshalsya topot sapog. Vse eshche derzha Sinego Maksa -pod myshkoj, CHubakka tozhe prygnul v pod容mnik. Hen zaderzhalsya rovno nastol'ko, chtoby vystrelit' v pushku s toj storony, gde pole ne zashchishchalo ee. Oslepitel'no polyhnulo - moshchnosti uzhe ne vyderzhivali nagruzki. Hen povernulsya, golovoj vpered prygnul v shahtu lifta, otkuda emu mahal rukoj Torm, i uslyshal, kak pushka vzorvalas' u negr za spinoj. Oni opuskalis' s nebol'shimi intervalami po vysote, vytyanuvshis' pozadi Rekkona v nerovnuyu liniyu. Zadrav golovy, vse vzvolnovanno ozhidali, chto vot-vot sverhu gryanet zalp, no ego ne bylo. Hen podumal, chto SPuny zaderzhalis' iz-za vzryva pushki. On ot vsej dushi nadeyalsya, cht oni ne srazu soobrazyat - pod容mniki zarabotali snova. Odnako, v lyuboj moment plavnyj spusk mog perejti v podzhimayushee vnutrennosti k gorlu stremitel'noe padenie, ishod kotorogo dlya vseh nih byl by odinakov - smert'. Nakonec oni opustilis' do urovnya garazha. Rekkon, a vsled za nim i ostal'nye vyskochili iz pod容mnika. Oni stoyali v ogromnom pomeshchenii, prednaznachennom dlya parkovki, i oglyadyvalis'. Vdali vnov' zazvuchali signaly trevogi. - YA nadeyalsya najti tut kakoj-nibud' flaer, - s dosadoj skazal Rekkon, - no, uvy... - Obratno v pod容mnik vozvrashchat'sya ne stoit, - zametil Hen. - Zdes' est' nazemnyj skimmer, voz'mem ego, - predlozhila Atuarre. Vse zalezli vnutr', Hen sel za rychagi upravleniya, Rekkon ryadom. CHubakka vmeste s ostal'nymi razmestilsya szadi v gruzovom otseke. Sidya spinoj k partneru, chtoby ne vypuskat' iz polya zreniya svoih sputnikov, on perezaryadil samostrel i tol'ko sobralsya bylo zasunut' Maksa tuda, gde emu nadlezhalo nahodit'sya, kak skimmer rvanul s mesta, da tak rezko, chto edva uderzhalsya na povorote i chut' ne vrezalsya v stenu. Hen do otkaza davil na rychag upravleniya, zastavlyaya skimmer mchat'sya vse bystree i bystree. Mashina tol'ko chto ne vvinchivalas' v formeks, iz kotorogo byl sdelan skat, steny stremitel'no pronosilis' mimo, skorost' vse narastala - eshche chut'-chut', hotya by samuyu malost'. Rekkon perevodil vzglyad s dergayushegosya rychaga na pilota v kitele bez nashivok, prislannogo Dzhessoj. Pohozhe, dumal: ne stoit li samomu sest' za rul'? Nadezhdy Hena na to, chto vse vyhody iz komp'yuternogo kompleksa eshche ne uspeli perekryt', opravdalis'. Ot seti bezopasnosti shel dym: doklady o vosstaniyah, besporyadochnye zvonki podvypivshih nachal'nikov iz klubov, gde oni razvlekalis', pozhar na pristani, navodnenie v zernohranilishche; sith s reviziej prishel, koroche. Ne tol'ko Centr, ves' Orron III byl v smyatenii. Skimmer vyletel iz garazha, tochno raketa na vzlete. Toropyas', Hen prosto snes dver', na kotoroj bylo napisano "VYHOD". Skaner, otslezhivayushchij v容zd-vyezd, staratel'no zafiksiroval eto narushenie i nomer licenzii skim-mera, chtoby vposledstvii sootvetstvuyushchie organy mogli pred座avit' obvinenie ego vladel'cu. Skimmer ponessya po ulicam. Hen, kivaya, slushal instrukcii Rekkona, no bol'she polagalsya na svoj instinkt. I vot uzhe gorod ostalsya pozadi, prevrativshis' v razmytoe pyatno, a skimmer pomchalsya dal'she po doroge, zastavlyaya drugih voditelej ispuganno tormozit' i sharahat'sya v raznye storony. Hen radovalsya, chto v ofise Rekkona pervym delom sorientirovalsya, v kakoj storone nahoditsya kosmoport. Mashina byla otkrytaya, i beshenyj veter rval volosy, meh i odezhdu, zatykal rot. Razgovarivat' bylo nevozmozhno. Da i ne do togo bylo. Do poslednego povorota oni dobralis' edinym duhom, no tut Hen vynuzhden byl priznat', chto koe u kogo iz chinovnikov golova vse eshche rabotaet. Skimmer edva ne vrezalsya v bol'shuyu bronirovannuyu mashinu SPunov na vozdushnoj podushke, postavlennuyu poperek dorogi; ee sdvoennye pushki tut zhe povernulis' v storonu blizkoj celi. Hen rezko dernul rychag upravleniya, nogoj nazhal na pedal' i zastavil malen'kij skimmer vzmyt' nad polotnom dorogi. Dvigatel' zapel ot nagruzki, skimmer hlopnulsya o zemlyu pryamo posredi polya i, podprygivaya, pomchalsya po nemu. |to pole bylo zaseyano novoj gibridnoj kul'turoj, vyvedennoj kompaniej "Arkon Mul'tinoud". Zarosli byli takimi vysokimi, chto ploskij skimmer pochti utonul v nih, ischeznuv iz vzglyadov udivlennyh SPunov. No, hotya Hen mchalsya zigzagami i policejskie fakticheski ne videli celi, strel'bu oni, tem ne menee, otkryli. Bili oni neopasno, besporyadochno i naugad, kak ponyal Hen, prosto chtob samim bylo ne obidno. Hen znal, chto mashina, peregorodivshaya im dorogu, byla ochen' effektivna na zemle, no vzletet' nad polem ne mogla. |to oznachalo, chto, esli presledovatelyam ugodno pustit'sya v pogonyu, im pridetsya bezhat' na svoih dvoih mezh vysokih zlakov. Idillichno, no neser'ezno. |tih sdelali. Vremya ot vremeni on vynuzhden byl zamedlyat' dvizhenie i vyglyadyvat' iz skimmera v tshchetnoj popytke ponyat', kuda zhe ego zaneslo. Mashina mchalas' pryamo po zaseyannomu, davyashchi razbrasyvaya po storonam iskalechennye rasteniya. Oshmetki steblej, sok, pyl' v schitannye sekundy oblepili chisten'kij skimmer, i on sam stal pohozh na kakoj-to udivitel'nyj sel'skohozyajstvennyj gibrid, vnezapno obretshij sposobnost' dvigat'sya. Stebli hlestali po ego bokam i zaslonyali vidimost' voditelyu. Hen shchurilsya i pytalsya orientirovat'sya vslepuyu. CHubakka risknul podnyat'sya i, protyanuv ruku nad plechom Hena, zakrichal, ukazyvaya kuda-to vpered. Ne zadavaya voprosov, Hen izmenil kurs. Oni promchalis', chut' ne pocelovavshis', mimo odnoj iz teh gigantskih avtomatizirovannyh mashin, kotorye medlenno i terpelivo obrabatyvali beskrajnie polya Orrona III. Nakonec skimmer vyrvalsya na goluyu zemlyu, tuda, gde urozhaj uzhe ubrali. Povedya vzglyadom vokrug, Hen uvidel kosmoport s ryadami gigantskih barzh i ponessya v tom napravlenii. Mashina SPunov tozhe mchalas' cherez polya, no poka eshche byla dovol'no daleko. Henu nekogda bylo sledit' za nej: vse ego vnimanie sosredotochilos' na tom, chtoby uhodit' ot pogoni, priblizhayas' k kosmoportu, no pri etom vse vremya yulit' to vpravo, to vlevo, chtoby orudijnomu raschetu mashiny bylo trudno pojmat' ih na mushku. Zalpy bili vokrug skimmera, kovyryaya zemlyu i podzhigaya skoshennoe zhniv'e. Vnezapno poslyshalsya rezkij, drebezzhashchij zvuk; skimmer propahal nosom zemlyu, kozhuh dvigatelya smyalo i sorvalo. Iz dvigatel'nogo otseka povalil dym, i malen'kuyu mashinu potashchilo po zemle. Za nej tyanulis' glubokie, dlinnye borozdy. Hen izo vseh sil staralsya sohranit' upravlenie skimmerom, no v poslednij moment rychag bukval'no vyrvalo iz ego ruki. On stuknulsya golovoj o vetrozashchitnyj ekran i vyletel iz kabiny vpered, tak chto skimmer edva ne pereehal ego. Po schast'yu, kak raz v etot moment mashina rezko ostanovilas'. Glyadya na medlenno vrashchayushcheesya nebo nad golovoj, Hen prislushalsya k sebe, uceleli l' u nego kosti. Po ego oshchushcheniyam, on byl sejchas slovno sithom pozhevannyj. - Vyhodim, - s trudom preodolevaya golovokruzhenie, prikazal on zapletayushchimsya yazykom. - Bagazh s soboj ne brat'. Vse vysypalis' iz pokalechennogo skimmera. Hena podnyali, legko, tochno rebenka; skosiv glaza, on uvidel temnye pal'cy Rekkona, krepko derzhashchie ego. Hen byl cel i nevredim, sejchas on uzhe eto ponimal. - Begite k ograde kosmoporta! - prikazal Rekkon ostal'nym. Rev mashiny SPunov uzhe byl yavstvenno slyshen. Hen poproboval idti sam, no poka byl vynuzhden sledit' za pohodkoj. Vremenami zemlya uezzhala vbok. Idti bystro ne poluchalos'. Policejskie priblizhalis' s bol'shej skorost'yu. Rekkon potashchil Hena za rukav, tolknul ego v ukrytie za nosom skimmera i vytashchil svoj dezintegrator. Hen vyhvatil blaster. Sidya na zemle, on chuvstvoval sebya pochti normal'no. - CHui, otvedi ih, - kriknul Hen, pricelivayas'. Vuki, s Sinim Maksom v odnoj ruke, drugoj tolkal ostal'nyh, toropya ih, kricha na svoem, ponyatnom tol'ko Henu i Rekkonu, yazyke. Atuarre s Pakkoj pervymi rvanuli s mesta dlinnym tyaguchim pryzhkom. Pakka otstal, i mat'-triani prihvatila zubami shkurku na ego zagrivke i chut'-chut' sbavila skorost'. Teper' on sosredotochenno rabotal lapami, a ona napolovinu vela, napolovinu nesla syna. Torm otstal ot nih, no bezhal gramotno. Dazhe Bolluks umudrilsya shagat' dovol'no bystro, vyzhimaya vse vozmozhnoe iz svoej dvigatel'noj sistemy, rasschitannoj na tyazheluyu rabotu, a ne na skorost', i ne obrashchaya vnimaniya na vozmozhnye povrezhdeniya amorttizatorov. CHubakka shel poslednim, chasto oglyadyvayas' cherez plecho. Pered nimi rasstilalos' eshche odno pole, po kotoromu plyli neskol'ko gigantskih uborochnyh mashin, a uzh potom tyanulas' ograda kosmoporta. Hen pochuvstvoval, chto lbu shchekotno. Poterev ego pal'cami, on razmazal lipkoe i teploe - krov'. Pamyatnyj poceluj vetrozashchitnogo ekrana. Rekkon kraem glaza vzglyanul na Hena i, vidimo, nichego osobo strashnogo ne uvidel. On byl zanyat dezintegratorom. Zakonchiv ego nastraivat', Rekkon prosto zhdal, kogda mashina SPunov okazhetsya na rasstoyanii vystrela. Ona priblizhalas' s ustrashayushchej skorost'yu. Voditel', ne svodya glaz s figurok, begushchih k ograde, ne zametil dvuh lyudej, ukryvshihsya za pokorezhennym skimmerom. Kogda policejskie okazalis' dostatochno blizko, Rekkon vystrelil, upirayas' loktyami v nos skimmera. On postavil dezintegrator na samuyu vysokuyu moshchnost' i teper' polival protivnika potokom razrushitel'noj energii. Volna zhara obdala Hena, i on vynuzhden byl otvernut' lico. "Rekkon poshel na bol'shoj risk,- podumal on. - Dezintegrator zaprosto mog vzorvat'sya pryamo u nego v rukah i ubit' oboih". Struya ognya udarila v kozhuh dvigatelya i vetrozashchitu vrazheskoj mashiny. |kipazh bryznul v raznye storony; SPuny popadali na zemlyu, propahav ee nosami. Dulo pistoleta Rekkona raskalilos' dobela, po opalennomu licu gradom katilsya pot. Na vzglyad Hena, sejchas uchenyj vyglyadel bojcom. Rekkon otshvyrnul stavshij bespoleznym pistolet. - Interesno, chemu ty uchil svoih studentov? - burknul Hen, podnimayas' na nogi i gotovyas' bezhat'. Rekkon, glyadya na podbituyu mashinu SPunov, ne rasslyshal komplimenta "amoral'nogo, no samogo krutogo pilota v Galaktike". Policejskie uzhe stoyali gruppkoj, peregovarivayas' - oni sobiralis' prodolzhit' .pogonyu svoim hodom. Pushki, pridavlennye tyazhest'yu mashiny, sejchas byli bespolezny. Rekkon, popyativshis' na neskol'ko shagov, skazal: - Teper' i nam pora. Solo, uhodim! Hen sdelal paru vystrelov. K sozhaleniyu, bylo uzhe slishkom daleko, i oni ugodili v zemlyu. Prignuvshis', on s trudom dvinulsya vsled za Rekkonom. Ne davala pokoya mysl' o CHubakke i lyudyah Rekkona. Uspeyut li oni dobezhat' do ogrady i kakim-to obrazom perebrat'sya nad, pod ili skvoz' nee do togo, kak okazhutsya v predelah dosyagaemosti vystrelov? Policejskie tut trenirovannye. Dogonyat ili ne dogonyat? CHuvstvuya yarost' i tosku, szhimaya kulaki, Hen podumal, chto vyigrysh, kazhetsya, budet na storone policejskih. Potom on dolgo-dolgo bezhal vsled za Rekkonom, glyadya na ego mel'kayushchie vperedi sandalii i ozhidaya, chto v lyuboe mgnovenie razryad blastera podzharit ego. V kakoj-to moment, hvataya rtom vozduh, on podnyal golovu i uvidel ogromnye uborochnye mashiny, kotorye nespeshno ehali im navstrechu mezhdu kolos'yami. Kazhdaya skashivala polosu v dvadcat' metrov shirinoj; zerno potokom lilos' v pricepy, kotorye oni tashchili za soboj. Hen i Rekkon obognuli ih. Obsharivaya vzglyadom mestnost' vperedi, Hen zametil figury, begushchie po polyu, no ne smog razlichit', kto iz nih kto. Sleva ot nego udaril vystrel, vzmetnuv fontan pyli i plameni, - dokazatel'stvo togo, chto SPuny nagonyali ih. Hen i Rekkon rezko svernuli vpravo, s tem chtoby uborochnye mashiny okazalis' mezhdu nimi i ih presledovatelyami. Oni bezhali, bezhali i bezhali, prodirayas' skvoz' les zolotisto-ryzhih steblej i vremya ot vremeni brosaya vzglyad na svoih tovarishchej daleko vperedi. Vnezapno Hen rezko ostanovilsya. Zametiv eto, Rekkon ostanovilsya tozhe. Oba dyshali hriplo, s natugoj. Hen sprosil: - Gde CHui? - Vperedi, gde zhe eshche? Prosto otsyuda tolkom nichego ne razberesh'. - Ego net sredi nih. On samyj vysokij, ne zametit' ego prosto nevozmozhno, - Hen vypryamilsya, pochuvstvovav, kak zanyl bok. - A eto znachit, chto on vernulsya! - Ne obrashchaya vnimaniya na kriki Rekkona, on brosilsya nazad tem zhe putem, kakim prishel. Dobezhav do otkrytogo mesta, on srazu zhe ponyal, chto proizoshlo. CHubakke stalo yasno, chto SPuny, skoree vsego, uspeyut dognat' ego tovarishchej prezhde, chem te doberutsya do kosmoporta i preodoleyut ogradu. Spasti ih mozhno bylo edinstvennym sposobom - otvlech' vnimanie protivnika, chem vuki i zanyalsya. Hen zakrichal, chtoby on vozvrashchalsya, no CHubakka, s samostrelom na pleche i Sinim Maksom pod myshkoj, ucepilsya za bort gigantskoj uborochnoj mashiny, kotoraya prodolzhala skol'zit' po polyu v sootvetstvii s zalozhennoj v nee programmoj. Teper' ona vozvrashchalas' v storonu SPunov, i vuki uzhe proehal na nej bol'shuyu chast' puti do nih. Vskarabkavshis' naverh, CHubakka oglyadyvalsya v poiskah upravlyayushchego bloka. Nashel. I prinyalsya otdirat' zashchitnuyu.: kryshku. Ta byla prikreplena prochno i ne poddavalas'. Ustroivshis' poudobnee, chtoby bylo vo chto uperet'sya nogami, CHubakka izo vseh sil dernul eshe raz, i kryshka nakonec otskochila. Otbrosiv ee v storonu, on stal lihoradochno otsoedinyat' ubogij "mozg" mashiny i osvobozhdat' mesto dlya Sinego Maksa. SHum raboty dvigatelya lishal ego vozmozhnosti uslyshat' hriplye kriki Hena, i, sidya vysoko, v kabine, on ne mog videt', chto troe policejskih uzhe dobezhali do mashiny i karabkalis' po lestnice naverh. Hen byl slishkom daleko, chtoby strelyat'. SPuny bystro podnimalis' naverh. Ogromnaya uborochnaya mashina nakrenilas' i sudorozhno zadrozhala, kogda Sinij Maks perehvatil upravlenie. Kak raz v tot moment, kogda SPuny uzhe stoyali naverhu lestnicy, celyas' v spinu CHubakke, mashina sodrognulas' osobenno sil'no. Hen videl izdali, kak odin policejskij edva ne upal i, navernoe, vskriknul, potomu chto vuki povernul golovu i uvidel treh kradushchihsya k nemu SPunov. CHubakka vystrelil, popal odnomu iz nih v grud', tot perekatilsya cherez bort mashiny. No, povorachivayas' vo vse storony i strelyaya, CHui i sam poteryal ravnovesie. Mashinu rezko brosilo v storonu, i otchayannym usiliem on potyanulsya k podporke - ucepit'sya. On sumel sdelat' eto, no uronil samostrel. - CHui! - zaoral Hen i rvanulsya, no shirokaya temnaya ruka shvatila ego plecho, uderzhivaya na meste. - Sejchas ty emu ne pomozhesh'! - Vtoraya ruka krepko shvatila drugoe plecho. Hen vpilsya vzglyadom v mashinu: Ona prodolzhala medlenno polzti po polyu, i vse novye i novye policejskie sbegalis' k nej. Pohozhe, ne pomogu. Bezoruzhnyj CHubakka, teper' uzhe ustojchivo derzhas' na nogah, brosilsya na ostavshihsya SPunov, prezhde chem oni prishli v sebya i soobrazili, chto k chemu. Ni tot, ni drugoj ne uspeli podnyat' oruzhie do togo, kak on shvatil ih i sokrushitel'no sharahnul drug o druga. Odin vybyl iz stroya, drugoj okazalsya pokrepche: on uhitrilsya vcepit'sya CHui v nogu i ne otpuskal ee, boryas' za svoyu zhizn'. Sejchas Sinij Maks polnost'yu vzyal upravlenie uborochnoj mashinoj na sebya. SPuny podbegali k mashine, i on razvorachival ee to vpravo, to vlevo, davya protivnika. Upravlyayushchaya sistema uborochnoj mashiny byla primitivnoj. No uvlekshijsya igroj Maks sovershenno ne dumal, kak trudno ot ego pomoshchi prihoditsya vuki. Mashinu krutilo vpravo-vlevo-vzad-vpered-vpravo... Hen otchayanno smotrel, kak CHubakka balansiruet, prygaet i hvataetsya za podporku, i kak na krutom razvorote on padaet s mashiny, uvlekaya za soboj SPuna, padaet na zemlyu... ne pod mashinu!!! Kakim-to chudom vuki udalos' ne vrezat'sya v zemlyu golovoj. On otkatilsya, no ne uspel podnyat'sya: na nego lezhachego navalilas' celaya gruda razmahivayushchih ruzh'yami policejskih. Hen dergalsya, pytayas' vyrvat'sya iz mertvoj hvatki. - Ih tam ne men'she dyuzhiny! - Grimasa boli i gorya smyala lico Rekkona, morshchiny lezhali vypuklo, kak na tragicheskoj maske. On tozhe stradal, vidya, chto proishodit. No ruk ne razzhimal. A potom razzhal i prosto polozhil ladoni korellianinu na plechi. - Tebe ne na chto rasschityvat', Hen. Luchshe ucelet' i ostat'sya na svobode, chtoby imet' vozmozhnost' pomoch' vuki potom! Hen vyvernulsya i vyhvatil blaster. - Ne trogaj menya, ya skazal! Po vyrazheniyu ego glaz Rekkon ponyal, chto on i v samom dele sdelaet eto; ponyal, chto Hen ub'et lyubogo, kto vstanet mezhdu nim i CHubakkoj. Moshchnye chernye ruki opustilis'. Hen metnulsya v storonu SPunov. Kuda imenno Rekkon nanes emu udar, on tak i ne ponyal. Ves' spinnoj hrebet proshilo bol'yu, on oslep, ogloh i poteryal sposobnost' dvigat'sya. Mozhet, eto byl kakoj-to nervnyj uzel, udar po kotoromu sposoben vyzvat' kratkovremennyj paralich? Kak by to ni bylo, Hen ruhnul, tochno marionetka, u kotoroj vnezapno obrezali vse niti. Uborochnaya mashina, dvigayas' sejchas gorazdo bystree, kruzhila vokrug SPunov. Oni strelyali v nee, no ogromnuyu mashinu, eto v vysshej stepeni primitivnoe ustrojstvo, trudno bylo ostanovit' ognem. Vo vse storony leteli kuski obshivki, odno iz lezvij otorvalo, no v celom mashine nichego ne sdelalos'. Neskol'ko policejskih, ne uspevshih dostatochno bystro yurknut' v zarosli zlakov, ischezli v ee glubokom chreve. Maks nakonec uvidel, v kakoe polozhenie popal CHubakka, i poehal k nemu. On nadeyalsya, chto vuki smozhet snova zabrat'sya na mashinu. No CHubakku, s bezzhiznenno svisayushchimi rukami i nogami, celaya orava SPunov uzhe tashchila proch'. Dogonyat' ih Maks ne stal, opasayas', chto neuklyuzhaya uborochnaya mashina mozhet ne pomoch', a navredit'. K tomu zhe ogon' stal bolee intensivnym. Sinemu Maksu otchayanno hotelos', chtoby Bolluks okazalsya ryadom i podskazal, chto delat': malen'kij komp'yuter funkcioniroval eshche sovsem nedolgo i imel slishkom malo opyta, chtoby prinimat' podobnye otvetstvennye resheniya. Odno u Maksa ne vyzyvalo somnenii - on dolzhen byt' vmeste so vsemi. On razvernul tyazhelovesnuyu uborochnuyu mashinu, otklyuchil ogranichitel' skorosti i pomchalsya v storonu ostal'nyh. Skvoz' zatyanuvshuyu soznanie mutnuyu pelenu, ne v silah dazhe sfokusirovat' vzglyad, Hen osoznal, chto Rekkon podnyal ego na plecho. Kak raz v etot moment Maks promchalsya mimo. Rekkon sdelal paru shirokih shagov, podskochil i ucepilsya za podnozhku mashiny. Podnyalsya po korotkoj lestnice i polozhil Hena na uzkij bortik. Kakim-to obrazom Henu udalos' pripodnyat' golovu. Tryasyas' na vihlyayushchejsya mashine, on smog razglyadet', kak vdali SPuny volokut kuda-to ego druga. Carapaya poverhnost', na kotoroj lezhal, Hen popytalsya svalit'sya s mashiny, brosit'sya na pomoshch' CHui. Rekkon tut zhe zametil eto i s pugayushchej siloj shvatil ego za ruki. - On moj drug! - lico Hena bylo bezzashchitnym ot boli. V otvet Rekkon horoshen'ko vstryahnul ego - prosto dlya ostrastki. - Togda pomogi svoemu drugu! - ego melodichnyj bas zvuchal bezzhalostno. - Pojmi: chtoby vytashchit' CHui, ty sam dolzhen spastis', a inache vy oba pogibnete! Krepkie ruki .otpustili ego, Hen ostalsya lezhat', priznavaya, chto Rekkon prav. Vcepivshis' v perila, on zamer, glyadya na dalekie, teper' uzhe ele razlichimye pyatnyshki, v kotorye prevratilis' CHubakka i SPuny. Glava 7 Dogonyaya vseh beglecov po ocheredi, Maks kazhdyj raz pritormazhival, davaya im vozmozhnost' zalezt' na mashinu. Pervym okazalsya Bolluks, kotoryj, nesmotrya na vse svoi usiliya, plelsya pozadi ostal'nyh; podprygnuv i gromko skripya peretruzhennoj dvigatel'noj sistemoj, on s pomoshch'yu servozahvatov vcepilsya v bort mashiny i zalez na nee. Sleduyushchim byl Torm; poravnyavshis', on lovko vsprygnul na nee. Poslednimi zabralis' Atuarre i Pakka, kotoryj podnimalsya, derzhas' za hvost materi. Sinij Maks vnov' uvelichil skorost' i poehal vdol' perimetra kosmoporta. Ehat' ostavalos' neskol'ko minut. Rekkon vse eshche podderzhival Hena, no teper' tol'ko chtoby tot ne svalilsya. I snova zapel bez slov tu samuyu zalihvatski-besshabashnuyu pesenku, s kotoroj vporu szhigat' za soboj mosty. U Pakki i Atuarre podergivalis' v takt konchiki hvostov, triani zhit' ne mogut bez muzyki. Bolluks kival. Hen skripnul zubami i posmotrel Rekkonu v glaza. - Kapitan, ty dolzhen priznat', chto zdes' ty nichego bol'she ne mozhesh' sdelat'. Tvoi shansy dobrat'sya do CHubakki na Orrone III nichtozhno maly. Krome vsego prochego, on vryad li probudet tut dolgo. Ego navernyaka uvezut otsyuda na dopros, kak obychno postupayut so vsemi. Teper' nashi s toboj zadachi sovpadayut. Mozhno pochti ne somnevat'sya, chto v konce koncov vuki okazhetsya tam zhe, gde soderzhat vseh osobo opasnyh vragov Avtarkii. Hen vyter so lba krov', s usiliem podnyalsya i, poshatyvayas', zashagal k lestnice, vedushchej na verhnyuyu ploshchadku. - Kuda ty? - sprosil Rekkon. - Kto-to zhe dolzhen skazat' Maksu, kuda ehat', - prozvuchal pochti ravnodushnyj otvet. Snabzhennaya signalizaciej ograda kosmoporta predstavlyala iz sebya prekrasno otlazhennyj, chetko rabotayushchij mehanizm - okolo desyati metrov vysotoj, pod vysokim napryazheniem, s raspolozhennymi ravnomerno po vsej ee dline budkami, v kotoryh nahodilis' istochniki elektropitaniya, transformatory i prochee oborudovanie. CHeloveku bez special'nogo zashchitnogo kostyuma preodolet' ee bylo nevozmozhno, odnako uborochnaya mashina mogla obespechit' sovershenno osobuyu formu zashchity. - Podojdite vse k bortiku, - obratilsya: k ostal'nym Rekkon, - vstan'te vot na eti izolirovannye polosy! Vse, vklyuchaya Hena, postaralis' kak mozhno nadezhnee i ustojchivee ustroit'sya na tolstyh; dorozhkah izoliruyushchego materiala, kotorye tyanulis' vdol' bortika. Maks snova vklyuchil ucelevshie rezhushchie lezviya, i uborochnaya mashina protaranila ogradu. Vo vse storony poleteli fejerverki iskr. Lezviya vsporoli ogradu, razmalyvaya ee na kuski, ischezayushchie v chreve mashiny. Mozhno bylo ehat'. I skvoz' etot razryv ogromnaya mashina besprepyatstvenno prorvalas' na rovnoe, utrambovannoe vzletnoe pole. Hen vzglyanul na Maksa, ugnezdivshegosya vnutri upravlyayushchego bloka. - Mozhesh' zaprogrammirovat' etu korzinu tak, chtoby ona ehala dal'she bez tebya? Fotoreceptor komp'yutera povernulsya v ego storonu. - Voobshche-to ee dlya etogo i sozdali, no ona zapominaet tol'ko ochen' prostye komandy, kapitan. Dlya mashiny ona prosto dura. Hen zadumalsya nad tem, kak, po ego predstavleniyam, dolzhna byla dal'she dejstvovat' policiya. - Oni brosyat svoih lyudej v tot konec porta, gde stoyat passazhirskie korabli. Vryad li im pridet v golovu, chto nas mozhet zainteresovat' barzha. No odno yasno - oni navernyaka kinutsya razyskivat' etu lohan'. Maks, zadaj ej takoe napravlenie, chtoby, poka oni lovyat ee, my by uspeli dobrat'sya do barzhi. Nuzhno vyigrat' vremya, hot' nemnogo vremeni. - Hen obernulsya k ostal'nym: - Prigotovit'sya! Sejchas budem shodit' na zemlyu. Poslyshalis' nizkoe zhuzhzhanie i posvistyvaniya - Maks prinyalsya za delo. Potom on soobshchil: - Vse v poryadke, kapitan, no nam luchshe potoropit'sya. Kak tol'ko Maks otklyuchilsya ot sistemy upravleniya mashinoj, Hen vytashchil iz gnezda raz容m, kotoryj vstavil CHubakka, i povesil miniatyurnyj komp'yuter na plecho. Kogda on spustilsya na zemlyu, gruppa uzhe zhdala ego. Hen posadil Maksa v grud' Bolluksu, droid zakryl plastron. Uborochnaya mashina katila vpered, udalyayas' ot nih mezhdu ryadami barzh. Barzha, v kotoroj skryvalsya "Tysyacheletnij sokol", stoyala nedaleko otsyuda. Pod容zzhaya, Hen uspel prikinut', kak udobnee i bystree dojti do nee, i sejchas uverenno pobezhal k korablyu. Ostal'nye bezhali sledom, starayas' ne otstavat'. Vneshnij lyuk, tot samyj, vremennyj, byl, konechno, ne zadraen. Otkinuv ego, Hen podnyalsya po rampe i otkryl vnutrennij lyuk. Potom brosilsya v kabinu, upal v kreslo pered pul'tom. Korabl' prosypalsya, razogrevalsya, gotovilsya k startu. - Rekkon, soobshchi, kogda vse budut na bortu i usyadutsya! - kriknul on. Poderzhal v rukah laringofon, podumal, chto pleval on na vsyu etu predpoletnuyu voznyu, i vrubil dvigateli barzhi na polnuyu moshchnost', prosto nadeyas', chto ih ne razneset vo vremya vzleta. Bol'she vsego Hen nadeyalsya na byurokratiyu. Na ee bessmertnuyu prirodu. Gde-to v beskrajnih polyah komandir podrazdeleniya SPunov popytaetsya ob座asnit' svoemu nachal'niku, chto proizoshlo. Tomu, v svoyu ochered', pridetsya vstupit' v kontakt so sluzhboj bezopasnosti porta i dat' im svoe kratkoe izlozhenie sobytij. Esli shesterenki etoj dlinnoj cepi budut provorachivat'sya so skripom, kak obychno v takih sluchayah, to "Sokol" vse eshche imel shans ujti. Poka Hen natyagival letnye perchatki i gotovil korabl' k vzletu, ego ne otpuskalo ostroe oshchushchenie odinochestva. To, chto on sejchas delal odin, do sih por oni vsegda delali vmeste, i kazhdaya minuta processa vzleta napominala o tom, chto ego druga zdes' net. SHCHemilo chuvstvo pustoty i trevogi. Pora, pora. Poka gruppa ustraivaetsya, on proverit pokazaniya priborov barzhi. O-o-o! Bolluks, voshedshij s soobshcheniem ot Rekkona, chto vse nadezhno ustroilis', dve ili tri standartnyh minuty pytalsya ponyat' monolog kapitana Solo. Kapitan, sobstvenno, obrashchalsya ne k Bolluksu, a k komu - Bolluks ne ponyal, dogadalsya lish', chto kapitan nedovolen. Smysl skazannogo tozhe byl ne vpolne yasen: za isklyucheniem slov "sith", "der'mo banty", "zadnica" i "ub'yu", ostal'nye vyrazheniya byli neizvestny droidu. - CHto-to ne tak, kapitan? - ostorozhno sprosil Bolluks. Hen Solo tshchatel'no podobral slova: - Bolluks! Kakoj-to ne v meru shustryj ekspeditor Avtarkii zagruzil nashu barzhu zernom! Hen tknul pal'cem v pribory, kotorye ubeditel'no dokazyvali, chto vo vmestitel'noe bryuho barzhi zasypali neskol'ko sot tysyach tonn zerna. Kakoj tut mog byt' bystryj vzlet? Solo izdal nizkij utrobnyj ryk, napomnivshij Bolluksu CHubakku. No na vsyakij sluchaj droid etogo ne skazal, a sprosil o drugom: - No, ser, - progovoril on v svoej obychnoj netoroplivoj manere, - razve vy ne mozhete sbrosit' korpus barzhi? - Esli srabotayut piropatrony i esli pri etom ne postradaet "Sokol", nuzhno budet eshche uvernut'sya ot portovyh zashchitnyh sooruzhenij i, mozhet byt', ot patrul'noyu korablya. - On kriknul v napravlenii koridora: - Rekkon! Poshli kogo-nibud' v orudijnye,bashni! V principe on mog pryamo iz kabiny upravlyat' pushkami, ustanovlennymi v verhnej chasti i pod dnishchem korablya, no distancionnoe upravlenie ploho zamenyalo zhivogo strelka.- I derzhites' pokrepche, cherez dvadcat' sekund vzletaem! - Ego prosto tryaslo ot zlosti iz-za togo, chto na razogrev dvigatelej durackoj ogromnoj barzhi nuzhno bylo gorazdo bol'she vremeni po sravneniyu s "Sokolom". Dispetcherskaya, zametiv, chto barzha gotovitsya vzletat', i po-prezhnemu vosprinimaya etot korabl' kak robota, poslala ej prikaz otmenit' vzlet. Avtootvetchik chestno molchal. Hen zloradno zashipel v mikrofon, izobrazhaya pomehi, i ster soobshchenie, i komp'yuter barzhi prodolzhil podgotovku k vzletu, kak budto poluchil na nego razreshenie. Dispetcherskaya prinyala vse za chistuyu monetu i dobrosovestno povtorila komandu. Dvigateli nakonec zarabotali s polnoj nagruzkoj. Barzha tyazhelo, neuklyuzhe otorvalas' ot zemli, krenyas' v storonu i ignoriruya prikazy ostanovit'sya. Kogda s naborom vysoty radius obzora uvelichilsya, Hen uvidel pokinutuyu imi uborochnuyu mashinu. Ona nahodilas' na polputi k protivopolozhnoj storone gigantskogo porta, okruzhennaya so vseh storon bronirovannymi mashinami, skimmerami i samohodnymi artillerijskimi ustanovkami SPunov. CHastichno ona uzhe byla vyvedena iz stroya, no vse eshche bezdumno sledovala poslednej zadannoj programme, uporno pytayas' polzti vpered. Hen videl, kak po mashine strelyali so vseh: storon. Nikogo bol'she ne volnovalo, est' li na nej lyudi i ne stoit li popytat'sya zahvatit' ih v plen. Mashina vzorvalas', okruzhavshie ee SPuny brosilis' vrassypnuyu. Kogda barzha medlenno - pod tyazhest'yu gruza - podnyalas' eshche vyshe, po-prezhnemu ignoriruya nazojlivogo dispetchera, Hen uvidel mesto, gde zahvatili CHubakku. Neyasno bylo, tut li eshche CHubakka ili ego uzhe uvezli, no v pole sredi zolotisto-ryzhih kolos'ev, tochno kakie-nibud' vrediteli, polzali policejskie, razyskivaya drugih beglecov, kotorye, po ih mneniyu, mogli tam pryatat'sya. Rekkon byl prav: esli by Hen vernulsya, ni k chemu horoshemu eto by ne privelo. Vnezapno barzha konvul'sivno sodrognulas', i u passazhirov "Sokola" vozniklo oshchushchenie, slovno kto-to shvatil ih za shivorot i horoshen'ko vstryahnul, Zloveshchee predchuvstvie ovladelo Henom, on vklyuchil ekrany zadnego obzora. Bolluks, edva ne svalivshis', opustilsya v kreslo vtorogo pilota i sprosil, chto sluchilos'. Hen ne stal otvechat'. A sluchilas' priyatnaya vstrecha s patrul'nym korablem, tem samym, chto on zametil na transpolyarnoj orbite vo vremya nedavnego prizemleniya. Dazhe Rekkbn v polnoj mere ne predstavlyal sebe, naskol'ko ser'ezno Avtarkiya ohranyala Orron III. Patrul', prochno sevshij barzhe na hvost, okazalsya drednoutom. Odin iz staryh voennyh korablej klassa "nepobedimyj"; svyshe dvuh kilometrov dlinoj, oshchetinivshijsya orudijnymi bashnyami, raketnymi ustanovkami, ustanovkami lucha zahvata i generatorami deflektornoj zashchity,- odnim slovom, vooruzhennaya do zubov stal'naya gora. Drednout potreboval, chtob barzha ostanovilas', i lyubezno predstavilsya: "Mest' SHannadora". Kakaya chest' dlya nas... Takzhe drednout vozzhelal uznat' port naznacheniya barzhi. Da na Tatuin my letim. Posevnaya u nih na podhode. Pomirayut ot nehvatki zerna. Javy plachut, tuskeny plachut... banty s golodu kachayutsya. Dzhabba pohudal... Speshim my. CHerez neskol'ko sekund barzhu podcepil luch takoj moshchnosti, chto po sravneniyu s nim luch lihtera na Dyuroone byl prosto manyashchij damskij pal'chik. Hen s sozhaleniem otvleksya ot razvernuvshegosya pered myslennym vzorom vida barhanov Tatuina, splosh' zaseyannyh mestnym zernom. -: Pora molit'sya, - probormotal korellianin, pristupaya k obryadu podgotovki k boyu. Drednout byl dostatochno horosho vooruzhen, chtoby prevratit' v pyl' korabl' takogo klassa, kak "Sokol". Hen vklyuchil interkom. - Tryahnulo, kogda nas podcepili luchom. Sohranyajte spokojstvie - vozmozhno, predstoyat nepriyatnosti. Vot i pomolilis', zakonchil on pro sebya. Sdavat'sya zhivym ne vhodilo v ego plany; gorazdo luchshe podportit' kar'eru hotya.by neskol'kim SPunam i effektno ujti. Poslyshalis' lyazgayushchie zvuki - iz-za deformacii korpusa ot vneshnej obshivki barzhi nachali otryvat'sya kuski metalla i koe-kakie detali; prityanutye luchom, oni ustremilis' k "Mesti SHannadora". I tut Hena osenilo. Oborvav svyaz' komp'yutera barzhi s vneshnim mirom, sam on otnyud' ne lishilsya vozmozhnosti otdavat' emu lyubye prikazaniya! Barabanya po klavisham klaviatury, on zakrichal v interkom: - Derzhites'! YA sejchas... - dogovorit' on ne sumel, s takoj siloj ego vdavilo v kreslo. Vot my sejchas pokakaem, i nam polegchaet. Sotni tysyach tonn zerna, podhvachennye luchom, poneslis' k "Mesti SHannadora". |to vyglyadelo tak, kak budto barzha ostavlyala za soboj svetyashchijsya sled. Na, druzhishche, pokushaj hlebushka... Volna zerna zatopila drednout, zabila vse ego ego sensory. Brosiv vzglyad na ekrany, Hen uvidel, chto, dazhe oslepnuv, moshchnyj voennyj korabl' probivaetsya skvoz' potok zerna i bystro priblizhaetsya k barzhe. Ego luch po-prezhnemu prilipal k ee korme, i Hen lomal golovu, kak skoro kapitan drednouta prikazhet otkryt' ogon'. Teper' ostavalas' edinstvennaya vozmozhnost'. Odnim dvizheniem ruki on vklyuchil tormoznye dvigateli barzhi i mehanizm rasstykovki korablej, zanesya druguyu ruku nad rychagami upravleniya "Tysyacheletnego sokola". Korpus barzhi zatryassya, skorost' ee zametno upala, grohnul vzryv -srabotali piropatrony. S vneshnej obshivki "Sokola" posypalis' detali, prednaznachennye dlya togo, chtoby obezopasit' i zamaskirovat' ego. Spustya mgnovenie proizoshel otryv, dvigateli frahtovika ozhili, i on vyrvalsya na svobodu. Hen vel ego prezhnim kursom, stremyas' k tomu, chtoby mezhdu "Sokolom" i "Mest'yu SHannadora" vse vremya ostavalas' barzha. Poluoslepshij korabl' Avtarkii ne zametil, chto skorost' barzhi rezko upala, i ego kapitan otdal prikaz ob izmenenii kursa lish' togda, kogda "Mest' SHannadora" protaranila barzhu. Ot udara perednie deflektornye shchity drednouta polyhnuli ognem, protivoudarnye polya otkazali v to samoe mgnovenie, kogda drednout rassek popolam nepovorotlivuyu barzhu. No on i sam ushibsya: povrezhdeniya byli dostatochno ser'eznymi. Perednie sensory okazalis' vyvedennymi iz stroya, po vsemu korablyu razneslis' signaly trevogi, opoveshchayushchie o mnogochislennyh nepoladkah. Vozduhonepronicaemye pereborki avtomaticheski zahlopnulis', v korpuse voznikli treshchiny. "Tysyacheletnij sokol" rvanul vverh i dostig verhnih sloev atmosfery, Hen sdelal kak hotel: pustil yushku staromu boevomu dranduletu Avtarkii i udral ot nego, nesmotrya na vopiyushchij pereves sil protivnika. No legche na dushe ot etogo ne stalo, tak zhe, kak i ot ponimaniya, chto giperprostranstvo i bezopasnost' uzhe sovsem ryadom. Vzvinchennost' osela, bravirovat' bylo ne pered kem. V rubke on byl odin. V golove vertelas' edinstvennaya mysl', i ona byla neperenosima: ego drug okazalsya v rukah bezzhalostnoj Avtarkii. CHui v rukah vraga. CHui v rukah vraga,.. Kogda zvezdy rasstupilis' i korabl' vyrvalsya v giperprostranstvo, Hen nekotoroe vremya sidel, perevarivaya mysl', chto za poslednie gody on ni razu ne letal bez vuki. Rekkon byl prav: begstvo - edinstvennyj razumnyj vyhod, no tyagostnoe chuvstvo, budto Hen brosil CHubakku v bede, ot etogo ne stalo slabee. Nakonec zdravyj smysl vzyal verh, Hen myslenno povtoril staruyu zapoved', chto sozhaleniya - vsego lish' pustaya trata vremeni, vklyuchil avtopilot i vstal. Teper' emu ostavalos' nadeyat'sya tol'ko na Rekkona. On napravilsya v salon, vsegda sluzhivshij chem-to vrode komnaty otdyha, i uzhe v koridore ponyal - sluchilos'. V nos udaril ostryj zapah ozona. Zdes' nedavno strelyali iz blastera. - Rekkon! Uchenyj lezhal, navalivshis' grud'yu i licom na igrovoj stolik. V nego vystrelili szadi, iz blastera, moshchnost' kotorogo byla ustanovlena na minimum, kogda luch napominaet tonkuyu sverkayushchuyu iglu. Zvuk vystrela navernyaka nikto ne uslyshal. Na igrovoj doske, ryadom s telom Rekkona, lezhalo portativnoe schityvayushchee ustrojstvo. Ryadom puzyrilas' zastyvayushchaya luzhica zhidkosti - vse, chto ostalos' ot rasplavlennogo diska. Rekkon, nesomnenno, byl mertv; strelyali s ochen' blizkogo rasstoyaniya. Hen prislonilsya k pereborke, zazhav glaza rukoj. CHto teper' delat', sovsem neponyatno. Rekkon voploshchal ego edinstvennuyu nadezhdu na to, chtoby spasti CHubakku i samomu vyrvat'sya iz tiskov bezumiya. Rekkon pogib, dobytaya s takim trudom informaciya utrachena, i na bortu po krajnej mere odin predatel'-ubijca. I net Rekkona bol'she... Speta pesenka. Hena ohvatilo chuvstvo takogo odinochestva, kakoe emu redko prihodilos' ispytyvat'. On ottolknulsya plechom ot pereborki, szhimaya v ruke blaster, no otsek i koridor byli pusty. Hen pobezhal k trapu. Serdce eknulo: navstrechu emu iz nizhnej orudijnoj bashni podnimalsya Torm. Podnyav golovu, on uvidel, chto pryamo na nego napravleno dulo blastera Hena. - Pistolet mne, Torm. Tak. Ruki na pereborku. Obe. I ne glupi - lyubaya oshibka stanet poslednej v tvoej zhizni. Zabrav u Torma pistolet, Hen obyskal ego poyas dlya instrumentov, no nikakogo drugogo oruzhiya ne nashel. Prikazav emu idti v komnatu otdyha, on kriknul Atuarre, chtoby ona spuskalas' s verhnej orudijnoj bashni. V perednem otseke Tbrm v shoke zamer nad telom Rekkona. - Gde syn Atuarre? - negromko sprosil Hen. Ryzhij pozhal plechami. - Rekkon velel emu najti sumku s medikamentami. Ne tol'ko ty byl ranen vo vremya etoj zavaruhi. Paren' tut zhe brosilsya na poiski. Polagayu, on zanimalsya imenno etim, kogda ty kriknul, chtoby vse ostavalis' na mestah i derzhalis' pokrepche, - on snova perevel vzglyad na Rekkona s takim vyrazheniem, tochno u nego ne ukladyvalos' v golove, chto etot chelovek mertv. - Kto eto sdelal, Solo? Ty? - Net. I perechen' podozrevaemyh ne tak uzh velik,- on uslyshal legkie shagi Atuarre i vzyal ee na mushku, kak tol'ko ona spustilas' s lestnicy. Ee lico zastylo v maske nenavisti. Zrachki byli ogromnymi. - Ty osmelivaesh'sya ugrozhat' mne oruzhiem? - proshipela ona. Konchik ee hvosta nervno podergivalsya, uzkaya spina gorbilas', sherstka vstala dybom. - Zatknis'. Bros' pistolet, ostorozhno, potom sdelaj shag vot syuda i snimi svoj poyas. Kto-to ubil Rekkona, i est' veroyatnost', chto ubijca - ty. Ne men'she, chem lyuboj drugoj. Poetomu ne vzdumaj brosat'sya n