ani tut zhe vyrosli dva vysokih surovyh ohrannika. Ne v silah uderzhat'sya, Atuarre zashipela, shvatila Pakku za lapu i brosilas' k liftu, potashchiv syna za soboj. Uul-Ra-SHan suho rassmeyalsya, glyadya im vsled. x x x Vnizu, v komp'yuternom centre, izobrazhenie na ekrane, otrazhayushchee lish' nebol'shuyu chast' teh izmenenij, kotorye uzhe vnes Maks, na mgnovenie ischezlo. - Maks? S toboj vse v poryadke? - zabespokoilsya Hen. - Kapitan Solo, oni aktiviruyut boevogo robota, Marka-10, chtoby on srazhalsya s Bolluksom! - bystro smenyaya drug druga, na ekrane zamel'kali izobrazheniya otdel'nyh uzlov Palacha. Golos Maksa zazvenel ot trevogi.- Silovye bloki Marka-10 i upravlenie im ne zavisyat ot sistemy, ya ne mogu vmeshat'sya! Kapitan, nuzhno nemedlenno vozvrashchat'sya. Bolluksu bez menya ne obojtis'! - A chto s Atuarre? - Oni vyzvali lift i predupredili ohranu, chto ona pokidaet bashnyu. Nam nuzhno naverh, kak mozhno skoree! Hen pokachal golovoj. - Prosti, Maks, no nashi dela zdes' eshche daleko ne zakoncheny. Krome togo, my ne v | silah pomoch' Bolluksu. |kran opustel, fotoreceptor Maksa povernulsya v storonu Hena. Golos malen'kogo komp'yutera drozhal, kogda on proiznes: - Kapitan Solo, ya ne stanu nichego bol'she delat' do teh por, poka vy ne otnesete menya k Bolluksu. YA v silah pomoch' emu. Hen horoshen'ko stuknul komp'yuter kulakom. - Vozvrashchajsya k rabote, Maks. YA ne shuchu. Vmesto otveta Maks vytashchil adapter iz seti. Razozlivshis', Hen shvatil malen'kij komp'yuter i podnyal ego nad golovoj. - Delaj chto skazano, ili ya raznesu tebya na kuski! - Togda ne tyani, - ugryumo otvetil Maks. - Bolluks sdelal by dlya menya vse, esli by ya popal v bedu. Ruka Hena zamerla v vozduhe. Do nego doshlo, chto bespokojstvo Maksa za druga bylo srodni tomu, kotoroe on sam ispytyval po povodu CHubakki. On opustil komp'yuter, glyadya na nego s takim vyrazheniem, tochno uvidel vpervye. - CHtob mne provalit'sya! Ty uveren, chto smozhesh' pomoch' Bolluksu? - Prosto otnesite menya naverh, kapitan, a tam sami uvidite! - Nadeyus'. Ty govoril, v kupol tol'ko chto vyzvali kabinu, chtoby otvezti Atuarre. Kakuyu? Maks otvetil, i Hen brosilsya k liftam, povesiv ego na plecho. Dobravshis' do kabin, Hen snyal znachok dostupa i nazhal knopku, ostanavlivaya spuskayushchijsya lift. Dozhdalsya, poka lift prodolzhit dvizhenie, i snova nazhal knopku. V kabine i vpryam' nahodilis' Atuarre, Pakka i dva ohrannika. Uvidev Hena, Atuarre vyskochila iz kabiny vmeste s synom; SPunam prishlos' potoropit'sya, chtoby ne uehat' bez nih. Hen otvel triani v storonu, no ohranniki vse vremya sverlili ih vzglyadami. - My idem na korabl', - prosheptala Atuarre. - Nichego drugogo ya ne pridumala. Solo-kapitan, Hirken sobiraetsya natravit' na Bolluksa svoego Palacha! - Znayu. Maks vyudil iz seti etu novost', - vzglyanuv na SPunov, Hen zametil, chto odin iz nih chto-to govorit v radiotelefon. - Poslushaj, te, kogo my ishchem, zdes'; ih, naverno, tysyachi. Maks pokoldoval nad bashnej, i teper' Hirkenu pridetsya otpustit' vseh, esli on zahochet ucelet'. Derzhi korabl' nagotove. Tol'ko by mne zapoluchit' obratno svoj blaster, a tam vse pojdet kak nado, sestrichka. - Kapitan, dolzhen koe-chto soobshchit' vam, - vmeshalsya Maks. - YA pereproveril svoi raschety i dumayu, vy dolzhny znat'... - Ne sejchas, Maks, - Hen podtolknul Atuarre i Pakku k liftu i nazhal srazu obe knopki - i vverh, i vniz. Odin iz SPunov prisoedinilsya k triani, no drugoj ostalsya s Henom, ob®yasniv emu: - Vice-prezident ne vozrazhaet, chtoby vy podnyalis' naverh. Zaodno potom zaberete to, chto ostanetsya ot vashego droida posle srazheniya. x x x Tehniki vyveli Bolluksa na arenu, kotoruyu vnov' okruzhali prozrachnye steny, podnyavshiesya iz shchelej v polu. Uzhe znaya teper', chto pered nim ne droid-gladiator, i stremyas' sdelat' srazhenie bolee interesnym, Hirken prikazal prinesti Bolluksu shchit, prodolgovatuyu ogneupornuyu plastinu s ruchkami. Sejchas Bolluks stoyal, neuklyuzhe derzha tyazhelyj shchit i pytayas' soobrazit', chto emu delat'. On ponimal, chto sbezhat' ot takogo kolichestva vooruzhennyh lyudej emu ne udastsya. Postoyanno stalkivayas' s lyud'mi na protyazhenii dolgih let funkcionirovaniya, on nauchilsya razlichat', kogda imi vladeet nenavist'. Imenno takoe vyrazhenie on videl sejchas na lice vice-prezidenta. Odnako Bolluks ne raz vyputyvalsya iz, kazalos' by, bezvyhodnyh situacij i gotov byl sdelat' vse, chtoby i sejchas izbezhat' gibeli. Na dal'nej storone areny otkrylas' dver', poslyshalos' drebezzhanie dvigatelya, i na osveshchennoe mesto vykatilsya Mark-10 "Palach". On byl vdvoe nizhe Bolluksa i gorazdo shire, a peredvigalsya na dvuh moshchnyh gusenicah vmesto nog. Nad nimi gromozdilos' bronirovannoe tulovishche, k kotoromu byli prizhaty mnogochislennye ruki, v dannyj moment deaktivirovannye. Kazhdaya iz nih zakanchivalas' tem ili inym oruzhiem. Bolluks primenil tryuk, kotoromu on nauchilsya u odnogo iz svoih pervyh vladel'cev - prosto ne stal dovodit' do logicheskogo zaversheniya mysl' o vysokoj stepeni veroyatnosti svoego unichtozheniya. U lyudej takaya poziciya nazyvalas' "prenebrezheniem k smerti", a Bolluks prosto vykinul eti razmyshleniya iz golovy kak neproduktivnye. On neredko postupal tak, potomu-to, naverno, i ucelel do sih por. Verhnyaya orudijnaya pushka Palacha nachala povorachivat'sya, ee datchiki obnarrkili droida, Mark-10 voploshchal v sebe vse poslednie dostizheniya v oblasti boevyh avtomatov; ne znayushchaya porazhenij, vysoko specializirovannaya mashina-ubijca. On mog prikonchit' bezoruzhnogo dryahleyushchego rabochego droida pryamo na meste, zdes' i sejchas, no, estestvenno, byl zaprogrammirovan na to, chtoby rastyanut' udovol'stvie, kotoroe poluchal ego vladelec. U Palacha tozhe bylo svoe prednaznachenie. Mark-10 pokatilsya v storonu Bolluksa. Droid neuklyuzhe popyatilsya, odnovremenno srazhayas' so svoim tyazhelym shchitom. Palach sdelal krug, izuchaya Bolluksa so vseh storon i ocenivaya ego reakciyu; droid sledil za nim iz-za shchita. - Nachinaj! - prikazal vice-prezident Hirken cherez usiliteli, ustanovlennye na arene. Mark-10, vosprinimayushchij golosovye komandy, izmenil taktiku i prigotovilsya napadat'. Teper' on so vse vozrastayushchej skorost'yu katilsya pryamo na Bolluksa. Droid uvernulsya v odnu storonu, potom v druguyu, no Palach kazhdyj raz predvoshishchal ego manevr, norovya zadavit' gusenicami. - Otstavit'! - proskrezhetal Hirken. Mark-10 ostanovilsya nepodaleku ot Bolluksa, chto pozvolilo staromu droidu neuklyuzhe popyatit'sya ot nego. - Prodolzhaj! - prikazal vice-prezident. Palach vsegda vosprinimal takie vynuzhdennye ostanovki kak prikaz smenit' taktiku. On snova prishel v dvizhenie, no teper' dejstvoval po-drugomu. Zazhuzhzhali servomehanizmy, i ruka, vooruzhennaya gazometom, poshla vverh. Zametiv eto, Bolluks tut zhe podnyal shchit. Iz dula gazometa vyrvalas' struya ognya, razbivayas' o stenu areny i shchit Bolluksa. Mark-10 nemnogo opustil dulo, namerevayas' hlestnut' droida po nogam. Bolluks ele-ele uspel ruhnut' na koleni i zakryt'sya shchitom, kak na nego obrushilas' novaya volna plameni, ostavlyaya na polu ognennye luzhi. Mark-10 prigotovilsya nanesti tretij, reshayushchij udar, no tut Hirken snova ostanovil poboishche. Ispol'zuya shchit kak rychag, Bolluks s trudom podnyalsya na nogi. On chuvstvoval, chto vnutrennie mehanizmy u nego peregrety, v osobennosti podshipniki. Da i giroskopicheskaya sistema balansirovki otnyud' ne byla rasschitana na takoe napryazhenie. Potom Mark-10 snova rinulsya vpered. Prodolzhaya priderzhivat'sya taktiki "prenebrezheniya k smerti", hotya i ispytyvaya nekotoryj mehanicheskij ekvivalent boli, Bolluks zastavil svoi natrrkennye sustavy zashevelit'sya. On vse eshche byl polon zhelaniya ne sdavat'sya. Vyskochiv iz lifta, Hen pobezhal. Ohranniki, znaya, chto vice-prezident hochet, chtoby on uvidel spektakl', rasstupilis' i propustili ego. On ostanovilsya u verhnego ryada malen'kogo amfiteatra. Hirken s zhenoj i podchinennymi sideli nizhe, podbadrivaya svoego chempiona i smeyas' nad Bolluksom, kotoryj nelepo popyatilsya, kogda Palach podnyal vtoruyu ruku, na etot raz oshchetinivshuyusya rylami nebol'shih, no razrushitel'nyh raket. Uvidev, chto ruka podnimaetsya, Bolluks ispol'zoval eshche odin tryuk, ili, soglasno ego terminologii, pustil v hod poslednyuyu nezadejstvovannuyu peremennuyu. Vse eshche ne vypuskaya iz ruk shchita, on prisel i vnezapno otprygnul ot Marka-10, tochno kakoe-to gigantskoe krasnoe nasekomoe. Miniatyurnye rakety vrezalis' v steny areny i vzorvalis' s oblakom ognya i dyma. Hirken i vse ego okruzhenie vzvyli ot razocharovaniya. Hen ponessya k arene, pereprygivaya srazu cherez tri stupeni. Bolluks prizemlilsya neudachno; esli by on byl chelovekom, mozhno bylo skazat', chto on rastyanul nogu. Vice-prezident snova prikazal svoemu boevomu robotu izmenit' taktiku. Palach vtyanul ruku-raketonositel'. S bokov u nego vysunulis' gibkie kabeli, pohozhie na metallicheskie shchupal'ca, na koncah kotoryh zakachalis' dve cirkulyarnye pily. Rezhushchie lezviya, sposobnye kromsat' metall, tochno bumagu, zavertelis', izdavaya stonushchij zvuk i vibriruya. Mark-10 nadvigalsya na Bolluksa, razmahivaya kabelyami i yavno namerevayas' zaklyuchit' starogo droida v smertel'nye ob®yatiya. Hirken zametil Hena, dobravshegosya do kraya areny. - A, moshennik, pozhaloval! Mozhesh' polyubovat'sya nastoyashchim boevym robotom v dele! Otbrosiv zhemannuyu lyubeznost' - masku, razrabotannuyu prezhde vsego dlya zasedanij soveta Korporacii, - on razrazilsya izdevatel'skim hohotom. Spustya mgnovenie smeyalis' vse. Nekotorye osobenno staratel'no. Ne obrashchaya na nih vnimaniya, Hen vystavil pered soboj malen'kij komp'yuter. - Maks, skazhi emu, chto delat'! Sinij Maks poslal neskol'ko korotkih, no emkih informacionnyh impul'sov. Bolluks povernul k nemu krasnye fotoreceptory, nekotoroe vremya vslushivalsya, a potom snova pereklyuchil vse vnimanie na Marka-10. Hen, uzhe pochti ni na chto ne nadeyas', zatail dyhanie. Palach nessya na Bolluksa, no tot ne sdelal ni malejshej popytki ni uklonit'sya, ni hotya by podnyat' shchit. Palach ocenil takoe povedenie kak logicheski edinstvenno vernoe. Droidu bol'she ne na chto bylo nadeyat'sya. Kabeli razdvinulis' poshire, chtoby shvatit' Bolluksa; cirkulyarnye pily vrashchalis' uzhe sovsem ryadom s nim. Potom Bolluks podnyal shchit i shvyrnul ego v Marka-10. Kabeli i pily slegka otklonilis' v storonu, perehvatili shchit i raskromsali ego na melkie kuski. No etogo mgnoveniya Bolluksu hvatilo na to, chtoby s metallicheskim lyazgom brosit'sya na pol tochno mezhdu gusenicami Palacha. Boevoj robot hotel ostanovit'sya, no ne uspel. Bolluks uzhe proskochil pod ego hodovuyu chast' i, lezha tam, zakrepilsya s pomoshch'yu odnogo servozahvata. Drugoj rukoj on prinyalsya sharit' v mehanicheskom nutre Marka-10, vydiraya ego nichut' ne peregrevshiesya kontury. Palach ispustil elektronnyj vopl'. Skol'ko by eta mashina-ubijca ni vorochala svoimi otlichno zaprogrammirovannymi mozgami, ona nikogda ne dodumalas' by do togo, chto kakoj-to prestarelyj robot-trudyaga mozhet okazat'sya sposobnym sovershit' takoj irracional'nyj postupok! Mark-10 prodolzhal dvigat'sya naobum, to v odnu storonu, to v druguyu. Dobrat'sya do zakrepivshegosya pod nim Bolluksa u nego ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Nikto nikogda ne programmiroval Palacha strelyat' v samogo sebya, rezat' samogo sebya ili davit' gusenicami to, chego on dazhe ne videl. Na vsej arene eto bylo edinstvennoe bezopasnoe dli Bolluksa mesto. Mark-10 nachal peregrevat'sya; teper' ot nego yavstvenno ishodil zhar. Hirken vskochil i zakrichal: - Otstavit'! Otstavit'! Palach, ya prikazyvayu - otstavit'! Tehniki begali vokrug, naletaya drug na druga, no do Marka-10 nikakie prikazy teper' ne dohodili. Slozhnyj kontur, zaveduyushchij podchineniem golosovym komandam, byl unichtozhen odnim iz pervyh. Robot-ubijca bescel'no kruzhil po arene, napadaya na nevidimogo protivnika, strelyaya iz ucelevshego orrkiya i nahodyas' na grani peregreva vseh sistem. Prozrachnye steny vokrug areny stali oknom v sushchij pir unichtozheniya. Palach revel, gusenicy lyazgali, rakety vzryvalis', gazomety izvergali plamya, a poiskovaya sistema prodolzhala gonyat' Marka-10 iz storony v storonu s cel'yu obnaruzhit' protivnika. On uzhe chastichno povredil sebya oskolkami shrapneli sobstvennyh raket, iz ego ventilyacionnyh otverstij povalili dym i plamya. Teper' Bolluks visel pod shassi, ucepivshis' obeimi rukami i spokojno obdumyvaya, chto proizojdet, esli ot etih beshenyh sotryasenij oslabeet ego hvatka. V konce koncov Palach natknulsya na odnu iz sten areny, i ucelevshaya chast' poiskovoj sistemy reshila, chto vrag najden. Mark-10 otkatilsya, gotovyas' k novomu napadeniyu; ego peretrudivshiesya dvigateli vzreveli. Bolluks reshil, chto sejchas samoe vremya rasstat'sya s Palachom. On prosto ujdet. Vse vnimanie revushchego Marka-10 bylo sosredotocheno na ni v chem ne povinnoj stene. Droid nachal vylezat', skripya ot usilij i oglyadyvayas' v poiskah vyhoda. Palach s razmahu vrezalsya v stenu, no ego tut zhe otbrosilo nazad. Ispytyvaya zhguchee razocharovanie, on vystrelil v mnimogo vraga s blizkogo rasstoyaniya i poluchil to, chego i sledovalo ozhidat': otrazivshis' ot steny, na nego obrushilis' lazernye luchi, oskolki raket i strui edkoj kisloty. Vneshnie povrezhdeniya priveli k tomu, chto vnutrennij zhar Marka-10 dostig kriticheskoj otmetki, i Hirken zakrichal: - Ne-e-et! Marka-10 "Palacha", poslednee slovo boevoj avtomatiki, ochen' effektnym vzryvom razneslo na kuski kak raz v tot moment, kogda Bolluks, odryahlevshij rabochij droid, utomlenno upolz s areny. Hen ruhnul ryadom s nim na koleni i hlopnul starogo droida po spine, a Maks zalilsya radostnym detskim smehom. Otkinuv golovu, Hen tozhe rashohotalsya, zabyv obo vsem na svete, krome neveroyatnoj absurdnosti togo, chto tol'ko chto proizoshlo. - Dajte mne minutku, pozhalujsta, - umolyayushche i dalee medlennee obychnogo proiznes Bolluks. - Mne nuzhno popytat'sya hot' v kakoj-to stepeni naladit' rabotu svoih mehanizmov. - YA mogu pomoch'! - .pisknul Maks.- Posoedinyus' k tvoim konturam i prochishchu tebe mozgi, a esli ponadobitsya, prolozhu obhodnye puti. A ty v eto vremya mozhesh' zanyat'sya mehanicheskimi problemami. Bolluks otkryl plastron. - Kapitan, bud'te tak dobry. I Hen vernul malen'kij komp'yuter na ego zakonnoe mesto. - Kakaya trogatel'naya scena, - prozvuchal za spinoj Hena rovnyj, suhoj golos. - Trogatel'naya, no sovershenno bessmyslennaya. Nam nuzhna informaciya, i my ee poluchim, dazhe esli dlya etogo ponadobitsya raznesti oboih robotov na kuski. Kstati, kuda podevalis' tvoi prekrasnye shnurki i medali? Hen mgnovenno povernulsya i vskochil. Pered nim s pistoletom v ruke stoyal Uul-Ra-SHan. S ego plecha svisal poyas Hena s blasterom v kobure. Szadi k Uul-Ra-SHanu podoshel Hirken s zhenoj, ohrannikami i chinovnikami - svita, dolzhenstvuyushchaya lishnij raz podcherknut', kakoe on vazhnoe lico. V vozduhe sil'no pahlo sgorevshej elektroprovodkoj i rasplavlennym metallom - bol'she ot bescennogo Marka-10 ne ostalos' prakticheski nichego. CHuvstvovalos', chto Hirkena prosto tryaset ot yarosti. On, vprochem, i ne schital nuzhnym skryvat' chuvstva. Hirken tknul drozhashchim pal'cem v Hena. - Mne sledovalo dogadat'sya, chto ty zagovorshchik! Triani, droidy, gil'diya razvlechenij - lish' chasti tvoego zamysla. |to zagovor ne tol'ko protiv menya lichno, no i Protiv vsej Avtarkii! - Hen pokachal golovoj, izumlenno glyadya na Hirkena; tot oblivalsya potom, sryvalsya na krik i vyglyadel, tochno pomeshannyj. - Ne znayu, kak tebya zovut na samom dele, Strelok, no tvoj zagovor lopnul. To, chto menya interesuet, ya vytyanu iz droida i triani. No eto eshche ne vse. Ty lishil menya odnogo iz samyh bol'shih udovol'stvij. Tebe pridetsya kompensirovat' etu poteryu. V soprovozhdenii svoej svity on spustilsya na arenu, okazavshis' v bezopasnosti za ee prozrachnymi stenami. Uul-Ra-SHan snyal s plecha poyas s blasterom i protyanul ego Henu. - Davaj, vydayushchijsya strelok. Pokazhi nam, ostalis' li u tebya v zapase eshche kakie-nibud' tryuki. Hen vzyal blaster i na glazok opredelil, chto v nem ostavlen lish' minimal'nyj zaryad, nedostatochnyj, chtoby povredit' ustrojstvo, kotoroe Hirken nosil u poyasa. K tomu zhe vice-prezident nahodilsya pod zashchitoj neprobivaemoj steny, to est' za predelami dosyagaemosti. Medlenno podnimayas' po stupenyam amfiteatra, Hen nadel poyas s blasterom na bedra i zastegnul ego. Uul-Ra-SHan sledoval za nim po pyatam, vlozhiv dezintegrator v koburu. Nakonec oni dostigli otkrytogo prostranstva, vozvyshayushchegosya nad arenoj, otkuda na nih byli ustremleny vse vzory. |to byla neplohaya popytka, skazal sebe Hen; vsego na volosok ot uspeha. No teper' Hirken zhazhdet uvidet' ego smert', posle chego CHubakka, Atuarre i Payusa okazhutsya v kamere pytok, gde ih budut doprashivat'. Na rukah u vice-prezidenta byli vse karty, krome odnoj. Esli uzh Henu predstoyalo umeret', on postaraetsya prihvatit' vsyu etu svihnuvshuyusya kompaniyu s soboj. On medlenno podoshel k stene i rasstegnul koburu. Ego protivnik ostanovilsya v neskol'kih shagah i skazal izdevatel'skim tonom: - Uul-Ra-SHanu vsegda priyatno znat', kogo on ubivaet. Kak tebya zvat', moshennik? Hen narochito lenivo prinyalsya razminat' pal'cy. - Solo, - skazal on. - Hen Solo. Na fizionomii reptilii poyavilos' vyrazhenie udivleniya. - YA slyshal eto imya, Solo. Nu chto zhe, ty, po krajnej mere, dostoin togo, chtoby umeret' ot moej ruki. Guby Hena rastyanulis' v durashlivoj ulybke. - Dumaesh', u tebya poluchitsya, yashcherica? Uul-Ra-SHan zashipel ot zlosti. Hen postaralsya vykinut' iz golovy vse, krome togo, chto emu predstoyalo. - Proshchaj, Solo, - brosil Uul-Ra-SHan i napryagsya. Vnezapno Hen rezko opustil pravoe plecho, napolovinu povernulsya i sdelal dvizhenie rukoj v storonu blastera. Odnako, vmesto togo, chtoby vyhvatit' ego, on ruhnul na pol i pochuvstvoval, kak smertonosnyj luch proshil prostranstvo nad ego golovoj i udaril v stenu. Ona vzorvalas', zharkaya volna otshvyrnula Uul-Ra-SHana nazad. No samoe glavnoe, ego vystrel ugodil kak raz v to mesto, gde pod obshivkoj steny byl spryatan elektronnyj blok, cherez kotoryj Hirken s pomoshch'yu svoego yashchika mog kontrolirovat' vsyu bashnyu. Na volyu vyrvalis' moshchnye energeticheskie vihri. Razrushenie pobezhalo po cepi - v bashne razdalis' mnogochislennye povtornye vzryvy. Hen, kotoryj byl na volosok ot gibeli, perekatilsya po polu, nashchupyvaya blaster. Kak tol'ko oruzhie okazalos' v ruke, on pochuvstvoval pokalyvanie v ladoni - priznak togo, chto blaster pochti pust. Kak budto Hen nuzhdalsya v napominanii! Skvoz' dym i grohot probilsya pronzitel'nyj krik Uul-Ra-SHana, v kotorom zvuchal yarostnyj vyzov: - Sol-o-o-o! Hen ne ponimal, otkuda donositsya vopl'. On oshchutil dalekuyu vibraciyu - eto nachala raskruchivat'sya spiral' peregruzki, rezul'tat modifikacii, vnesennoj Sinim Maksom v programmu vtorostepennyh zashchitnyh sooruzhenij. Upravlyayushchee ustrojstvo Hirkena okazalos' vyvedennym iz igry kak raz v tot moment, kogda nachalsya sbros energii. Pol'zujsya momentom, skazal sebe Hen. Vnezapno u vseh obitatelej "Zvezdnogo tupika" vozniklo oshchushchenie, kak budto oni uvyazli v gustoj gryazi, pridavlennye siloj tyagoteniya planety. |to vklyuchilos' protivoudarnoe pole. Hen nachisto zabyl o nem, no teper' eto ne imelo znacheniya. A potom s bezzvuchnoj vspyshkoj vzorvalis' silovye ustanovki. Glava 10 Atuarre, vse vremya napominaya sebe, chto ih soprovozhdaet ohrannik, s trudom uderzhivalas' ot togo, chtoby brosit'sya begom skvoz' labirint truboprovodov. Otchayannyj plan Hena porodil u nee mnozhestvo somnenij. CHto sluchitsya, esli ego blef okonchitsya neudachej? Hotya pochemu blef, tut zhe odernula ona sebya? Solo-kapitan ne blefoval, on i v samom dele byl polon reshimosti v krajnem sluchae prihvatit' s soboj vseh svoih vragov. Riskovannye dejstviya Atuarre odobryala. Vozmozhno, eto i v samom dele edinstvennoe uyazvimoe mesto "Zvezdnogo tupika". I vse zhe ona staralas' delat' shagi pobol'she i tashchit' spotykayushchegosya Pakku pobystree. I vot oni dobralis' do poslednego pered "Sokolom" uzlovogo punkta, ustanovlennogo na peresechenii truboprovodov, gde bezdel'nichal za pul'tom dezhurnyj tehnik. Zapishchal komlink SPuna, i Atuarre otchetlivo rasslyshala prikaz, otdannyj majorom. Nemedlenno dostavit' oboih triani obratno v bashnyu. CHto eto oznachaet? CHto Henu udalos' pomeshat' robotu-ubijce raspravit'sya s.Bolluksom? V plany Atuarre vovse ne vhodilo vozvrashchat'sya - Solo-kapitan hotel, chtoby ona kak mozhno skoree okazalas' na bortu "Tysyacheletnego sokola". Ona postaralas', chtoby ee golos zvuchal kak mozhno spokojnee. - Oficer, snachala ya dolzhna vzyat' koe-chto ochen' vazhnoe na korable, a potom my mozhem vernut'sya. Pozhalujsta. |to zhiznenno neobhodimo, poetomu mne i razreshili shodit' tuda. Ohrannik ne obratil na ee pros'bu nikakogo vnimaniya. - Prikazano - nemedlenno. Vozvrashchaemsya - on sdelal dvizhenie rukoj v napravlenii uhodyashchego k bashne truboprovoda. Dezhurnyj tehnik uzhe zainteresovalsya proishodyashchim, no neposredstvennaya ugroza ishodila ot ohrannika. Atuarre rezko dernula Pakku za lapu, edva ne otorvav ego ot pola. - Vidite? Mne prikazali ostavit' syna na bortu korablya. Ego prisutstvie razdrazhaet vice-prezidenta, - ona pochuvstvovala, kak myshcy Pakki mgnovenno napryaglis'. Ohrannik otkryl bylo rot, sobirayas' otvetit', no tut Atuarre s siloj podbrosila Pakku vverh, i oba triani vzreveli, kak samye nastoyashchie hishchniki, povergnuv v polnoe izumlenie i SPuna, i tehnika. Pakka v pryzhke vcepilsya v lico i gorlo ostolbenevshego ohrannika, Atuarre tut zhe shvatila SPuna za ruku, pytayas' otobrat' blaster. SPun upal na spinu, Pakka vsemi chetyr'mya lapami i hvostom obvil ego golovu i sheyu, a Atuarre zavladela oruzhiem. Za ee spinoj poslyshalsya kakoj-to zvuk. Ona rezko obernulas' i uvidela, chto tehnik vskochil na nogi i sejchas stoit, levoj rukoj davya na knopku na stole, a pravoj vytaskivaya pistolet. No Atuarre ne zrya chislilas' v rejndzherah. Korotkaya krasnaya vspyshka sbila tehnika s nog; on upal na spinu, perevernuv kreslo. Istekayushchij krov'yu ohrannik otshvyrnul Pakku i brosilsya na Atuarre. Ona vystrelila snova - eshche odna alaya vspyshka. SPun upal i ostalsya lezhat'. V tishine trevoga zavyvala osobenno gromko... Atuarre uzhe sklonilas' nad pul'tom (ona hotela germeticheskoj pereborkoj otrezat' etu chast' truboprovoda ot vsej ostal'noj sistemy i pregradit' presledovatelyam put'), kogda vnezapno pol u nee pod nogami vzdrognul, kak budto sama poverhnost' Mitosa VII vspuchilas' pod nim. Vzryvom neveroyatnoj sily ih s Pakkoj podbrosilo v vozduh, tochno detskie igrushki. Izumlennaya, nichego ne ponimayushchaya Atuarre s trudom podnyalas' na nogi i, poshatyvayas', podoshla k odnomu iz smotrovyh okoshek. Bashnyu ona ne uvidela. Vmesto nee na tom meste, gde sovsem nedavno stoyal "Zvezdnyj tupik", vzdymalas' kolonna oslepitel'no belogo ognya. Ona vyglyadela neveroyatno tonkoj i vysokoj - tochno gigantskaya igla, vonzivshayasya v nebesa nad Mitosom VII. Potom Atuarre ponyala, pochemu vozniklo takoe vpechatlenie. Pole, sozdavaemoe generatorami deflektornoj zashity vokrug bashni, ne davalo vzryvu rasprostranit'sya vo vse storony. Ognennyj stolb nachal rasseivat'sya, no Atuarre po-prezhnemu ne videla nikakih priznakov "Zvezdnogo tupika". "Net, eto nevozmozhno! - podumala ona. - Dazhe esli by vzorvalis' silovye ustanovki, ne mogla zhe prakticheski neuyazvimaya bashnya polnost'yu isparit'sya?" Dvizhimaya vnezapnym impul'som, ona poglyadela vverh, tuda, kuda uhodil samyj konchik pylayushchej strely. I tam, vysoko nad Mitosom VII, uvidela yarkuyu svetyashchuyusya tochku, pohozhu na dalekoe kroshechnoe solnce. - Oh, Solo-kapitan, - prostonala ona, soobraziv, chto imenno proizoshlo. - Ty soshel s uma! Poshatyvayas', Atuarre otoshla ot okoshka i popytalas' ocenit' situaciyu. Sledovalo dejstvovat', i kak mozhno bystree. Brosivshis' k pul'tu i sopostavlyaya ego klavishi s indikatorami na plane sistemy truboprovodov, ona nazhala te tri, kotorye otsoedinili etu chast' truboprovoda ot ostal'noj sistemy. Potom ona poshla k "Tysyacheletnemu sokolu", predvaritel'no vklyuchiv ustrojstvo, kotoroe svorachivalo za ee spinoj otdelennuyu sekciyu truboprovoda i prodvigalo slozhennye garmoshkoj truby v storonu korablya. S disciplinirovannost'yu, prisushchej rejndzheru triani, Atuarre otbrosila vse somneniya, sosredotochivshis' isklyuchitel'no na vypolnenii zadumannogo. Spustya minutu "Tysyacheletnij sokol" podnyalsya s poverhnosti Mitosa VII. Usadiv Pakku v kreslo vtorogo pilota, Atuarre vela korabl', odnovremenno skaniruya bazu. Ona ne somnevalas', chto personalu prihoditsya tugo - davlenie padaet po mere togo, kak vozduh uhodit skvoz' razryvy v sistemah. No tyazhelyj shturmovik SPunov uzhe vzletel; v otdalenii Atuarre otchetlivo razglyadela hvost, ostavlyaemyj ego dvigatelyami, bystro unosyashchimi korabl'. Znachit, kto-to eshche krome nee ponyal, chto imenno proizoshlo, i sreagiroval s bystrotoj, kotoraya vyzvala v ee dushe vspyshku trevogi. Nel'zya dopustit', chtoby vzletel eshche hotya by odin korabl' Avtarkii. Ona povela korabl' tuda, gde na pole stoyali korabli pomel'che. Zagovorili avtomaticheskie orudiya "Sokola". Mashiny vraga vspyhivali i vzryvalis' odna za drugoj. Ochen' skoro vse oni - a ih bylo primerno s poldyuzhiny - okazalis' vyvedennymi lz stroya. Pokonchiv s etim, Atuarre proneslas' nad glubokim kraterom na tom meste, gde prezhde stoyal "Zvezdnyj tupik". Potom ona vklyuchila glavnyj dvigatel' i brosila frahtovik vdogonku za uhodyashchim boevym korablem SPuna. Kormovaya zashchita byla vklyuchena, no eta mera predostorozhnosti okazalas' prakticheski izlishnej: posledovalo lish' neskol'ko razroznennyh, netochnyh vystrelov iz turbolazernyh pushek. Personal bazy byl slishkom zanyat, pytayas' ne dat' vozduhu utech' v vakuum,- edinstvennoe preimushchestvo, malen'kaya pomoshch' triani v vypolnenii beznadezhnoj zadachi. x x x "Protivoudarnoe pole sil'no peregruzheno", - dumal Hen. V pervye sekundy posle vzryva silovyh ustanovok vse, kto nahodilsya v bashne, ispytali takoe chuvstvo, budto ogromnaya tyazhest' navalilas' na nih sverhu i davit vniz. Odnako sistemy bystro nachali prihodit' v poryadok, i effekt skovannosti poshel na ubyl'. Pod kupolom, osleplyaya i vyzyvaya udush'e, ot rasplavlennogo Palacha shli volny zhara, klubilsya dym, gde-to gorela elektroprovodka. Skvoz' zavesu lish' s trudom mozhno bylo razlichit' figury lyudej, brosivshihsya k liftam. Hirken vykrikival prikazy, major otdaval komandy, a zhena vice-prezidenta i ostal'nye prosto vopili v panike. Ogibaya vseobshchuyu svalku, Hen spuskalsya po stupenyam amfiteatra, s trudom volocha nogi i, probivayas' skvoz' plyvushchij v vozduhe dym. Kak i vse drugie elementy zashchity, protivo-udarnoe pole vysasyvalo avarijnuyu energiyu iz "Zvezdnogo tupika". Sredi vseobshchego smyateniya Hen usmehnulsya vo mrake: SPuny yavno ne ozhidali takogo syurpriza. On spuskalsya pochti oshchup'yu, kashlyaya i ot vsej dushi nadeyas', chto ne otravitsya yadovitym dymom. Natknulsya na chto-to, naklonilsya, uvidel, chto eto tot samyj ploskij yashchik, kotoryj Hirken nosil u poyasa, otshvyrnul ego i prodolzhil put'. Bolluksa on zametil, edva ne nastupiv emu na nogu. - Kapitan! - voskliknul droid.- A my dumali, chto vy uzhe ushli, ser. - Sejchas otbyvaem. Kak ty, v sostoyanii? - YA v poryadke. Maks napryamuyu podsoedinilsya ko mne. Iz grudi Bolluksa donessya golos Sinego Maksa. - Kapitan, ya pytalsya predupredit' vas, chto takoe mozhet proizojti. Pomnite? Kogda ya skazal, chto pereproveril raschety. Hen podhvatil droida pod ruku i pomog emu podnyat'sya. Bolluks pokachivalsya. - Da chto ty govorish'... Maks, v chem tam delo? Moshchnosti ne hvatilo? Hen povel Bolluksa skvoz' smradnoe oblako dyma. - Net, s moshchnostyami vse v poryadke, no samo zdanie s ego izmenennoj molekulyarnoj strukturoj okazalos' namnogo prochnee, chem ya dumal snachala. Vneshnyaya deflektornaya zashchita vyderzhala silu vzryva, za isklyucheniem toj chasti, kotoraya naverhu, - ona lopnula ot peregruzki. I vsya sila vzryva ushla v tu storonu. A vmeste s nej i my. Hen ostanovilsya. ZHal', chto on ne mog posmotret' melkomu sinemu parshivcu v glaza, hotya, s drugoj storony, chto by ot etogo izmenilos'? - Maks, ty hochesh' skazat', chto vyvel "Zvezdnyj tupik" na orbitu? . - Net, kapitan, - vinovato otvetil Maks. - Do etogo my ne dotyanuli. Idem po vysokoj parabolicheskoj traektorii, ne nado putat' s orbitoj. |to raznye veshchi. Henu s droidom prishlos' prislonit'sya drug k drugu, chtoby ustoyat' na nogah. - Vot eto da! No pochemu ty ne predupredil menya ? - YA pytalsya,- ugryumo napomnil.emu Maks. Mysli poneslis' beshenym allyurom. Naverno, Maks prav: uchityvaya otnositel'no nevysokuyu gravitaciyu na planete, a takzhe otsutstvie atmosfery i, sledovatel'no, treniya, znachenie pervoj kosmicheskoj skorosti dolzhno byt' ne slishkom veliko. I eshche: esli by zashchitnye polya bashni ne vyderzhali, k etomu momentu vse nahodivshiesya v "Zvezdnom tupike" prevratilis' by v kolloidnuyu sliz'. - Krome togo, - zapal'chivo prodolzhal Maks, - razve eto ne luchshe, chem smert'? Nu skazhite, razve ne tak? Hen ponemnogu prihodil v sebya: chto ni govori, a protiv takoj logiki nikakih argumentov u nego ne nashlos'. On snova podstavil Bolluksu plecho. - Poryadok, rebyata. U menya voznik novyj plan. Vpered! - Oni potashchilis' dal'she, udalyayas' ot liftov. - Lifty ne rabotayut, sistemy zhizneobespecheniya zabirayut vse rezervnye moshchnosti. YA zametil na poetazhnom plane obychnuyu lestnicu, no, boyus', Hirken i kompaniya vot-vot tozhe o nej vspomnyat. Smyvaemsya. Oni ogibali uzhe poslednij povorot, vedushchij k lestnice, kogda vyyasnilos', chto Hen prav. Vykrashennaya zheltym dver' avarijnogo vyhoda vnezapno raspahnulas', ottuda vyskochil vooruzhennyj SPun i zakrichal, slozhiv ruporom ladoni u rta: - Vice-prezident Hirken! Syuda, ser! Potom on zametil Hena s Bolluksom i shvatilsya za oruzhie. Hen sreagiroval molnienosno. Celilsya on v golovu, poskol'ku blaster byl zaryazhen po minimumu. SPun upal. - S dorogi, podliza, - burknul Hen i podnyal vintovku ne v meru userdnogo SPuna. Oni proshli skvoz' dver', prislushivayas' k gromkim krikam so storony liftov; ostal'nye nakonec obnaruzhili, chto ot liftov net nikakogo tolku, i vspomnili pro lestnicu. Hen zahlopnul dver' i neskol'ko raz vystrelil v zamok. Metall oplavilsya. |to byl prochnyj splav, kotoryj pochti srazu zhe snova ostyl, namertvo zapechatav dver'. Te, kto nahodilsya na drugoj storone, smogut, konechno, probit'sya skvoz' nee s pomoshch'yu blasterov, no na eto ujdet nemalo dragocennogo vremeni. Hen i Bolluks napolovinu bezhali, napolovinu prosto skatyvalis' po lestnice. Po doroge staryj droid sprosil: - Kuda teper', ser? - K stasisnym kameram, - vnezapno vozniklo oshchushchenie, chto pol uhodit iz-pod nog; oni edva ne upali. - CHuvstvuesh'? Iskusstvennaya gravitaciya sdaet. Eshche nemnogo, i rezervnyh moshchnostej budet hvatat' tol'ko na to, chtoby podderzhivat' sistemy zhizneobespecheniya. - O, ya ponimayu, ser, - skazal Bolluks. - A stasisnye kamery, oni chto, tozhe nachnut otklyuchat'sya? - Umnica droid. I plenniki vot-vot okazhutsya na svobode. Sredi nih est' odin, kto sposoben vytashchit' nas iz etoj zavaruhi - Dok, otec Dzhessy. Oni minovali zhilye pomeshcheniya Hirkena i uroven', gde provodilis' doprosy, ni s kem bol'she ne stolknuvshis'. Kolebaniya gravitacii umen'shilis', no pol pod nogami prodolzhal hodit' hodunom. Okazavshis' u sleduyushchej avarijnoj dveri, Hen prosto tolknul ee rukoj. Naprotiv po koridoru vidna byla eshche odna, poluotkrytaya dver', a za nej mozhno bylo razglyadet' dlinnyj, shirokij prohod mezhdu ryadami stellazhej so stasisnymi kamerami, pohozhimi na stoyashchie stojmya groby. Kamery nizhnego ryada uzhe potemneli i byli pusty, v verhnem eshche dejstvovali, a v dvuh promezhutochnyh svet to gas, to vspyhival. No v prohode stoyali v ryad shestero ohrannikov, kotorye s trudom sderzhivali napirayushchih na nih gumanoidov i nelyudej. Kogo tut tol'ko ne bylo, i vse rychali i vykrikivali ugrozy, yarostno potryasaya kulakami, shchupal'cami, kogtyami i lapami. SPuny, razmahivaya oruzhiem, pytalis' ottesnit' plennikov bez strel'by, opasayas', chto v protivnom sluchae ih prosto smetut. Vnezapno kakoe-to vysokoe sushchestvo zloveshchego vida vyrvalos' iz tolpy i brosilos' na SPunov, razrazivshis' bezumnym smehom. Vystrel otshvyrnul plennika obratno, on zastonal i obessilenno ruhnul na pol. Ostal'nye bol'she ne kolebalis'. Oni druzhno kinulis' na ohrannikov. CHto znachil strah smerti dlya teh, ch'ya zhizn' svodilas' k pytkam, kotorym ih podvergali vo vremya doprosa? Hen ottolknul Bolluksa v storonu, opustilsya na koleni pod prikrytiem avarijnoj dveri i vystrelil v ohrannikov. Dvoe upali, tak i ne ponyav, chto v nih strelyali s tyla. Odin iz ostavshihsya povernulsya i vystrelil naugad, drugoj posledoval ego primeru, a dvoe prodolzhali sderzhivat' napirayushchih plennikov. Strely krasnogo sveta vspyhivali i perekreshchivalis', v vozduhe ostro zapahlo obuglivshimsya metallom, ozonom i goryashchej plot'yu. Ohranniki oshalelo palili v raspahnutuyu avarijnuyu dver', v steny, no tak i ne popali v togo, v kogo celilis'. Pochti rasplastavshis' na polu, chtoby sdelat'sya kak mozhno nezametnee, Hen strelyal i strelyal, proklinaya svoe plohon'koe oruzhie. V konce koncov on vse zhe dostal odnogo iz strelyavshih v nego ohrannikov. Vtoroj ruhnul na pol, chtoby izbezhat' udara, no Hen, uvidev eto, primenil odin staryj tryuk. Prosunul vintovku v dver', polozhil ee na pol i otkryl yarostnuyu strel'bu; spustya neskol'ko sekund rasprostertyj na polu SPun usnul navsegda. Na etom soprotivlenie ostavshihsya ohrannikov bylo slomleno. Odin vyronil ruzh'e i podnyal ruki, no eto ego ne spaslo: lavina chelovecheskih i nechelovecheskih tel zatopila neschastnogo so vseh storon, pohoroniv pod soboj. Vtoroj SPun, zagnannyj v lovushku mezhdu Henom i plennikami, nachal karabkat'sya po lestnice, soedinyayushchej uzkie karnizy, kotorye tyanulis' vdol' stellazhej s kamerami. Na polputi ohrannik ostanovilsya i vystrelil v teh, kto pytalsya lezt' vsled za nim. No poziciya byla neudobnaya, i on promahnulsya. Pravda, vystrely zastavili plennikov othlynut' ot lestnicy. Ohrannik polez dal'she i dobralsya uzhe do tret'ego karniza, kogda ot tolpy otdelilis' tri volosatyh primata i polezli za nim. Dlinnye ruki pozvolyali im podnimat'sya gorazdo bystree cheloveka, i spustya vsego neskol'ko mgnovenij oni nastigli ego. On uspel zastrelit' odnogo iz primatov, tot ruhnul s zhutkim karkan'em, no dvoe drugih ne otstupili. Prezhde chem ohrannik uspel sdelat' sleduyushchij vystrel, u nego vybili oruzhie, a ego samogo shvatili za ruki, raskachali. i so strashnoj siloj podbrosili vverh. Stuknuvshis' o potolok, on svalilsya na pol; vsplesk udara byl zaglushen likuyushchim revom.tolpy. Naverhu stasisnye kamery gasli odna za drugoj po mere togo,, kak sistemy zhizneobespecheniya ottyagivali na sebya energiyu. Teper', kogda s ohrannikami bylo pokoncheno, plenniki rasteryalis'. Mnogie iz ih tovarishchej byli ubity ili raneny vo vremya stychki, a drugie pogibli ili nahodilis' na grani smerti iz-za togo, chto fiziologicheski ne mogli .sushchestvovat' v atmosfere "Zvezdnogo tupika" - ih zasunuli v stasisnye kamery bez special'nogo snaryazheniya, kotoroe trebovalos' dlya obespecheniya zhiznedeyatel'nosti ih organizmov. Zaglushaya drug druga, so vseh storon zazvuchali golosa:. - |j, a gde... - Gravitaciya kakaya strannaya... - CHto sluchi... - CHto eto za mesto? Hen krikom i vzmahami ruki postaralsya privlech' k sebe ih vnimanie. - Podberite oruzhie i,zajmite pozicii na lestnice! - On zametil cheloveka v forme planetarnoj policii, po-vidimomu, chem-to dosadivshego Avtarkii, raz ona reshila, chto spokojnee budet zamorozit' ego. Hen tknul v nego pal'cem, - Ty, organizuj zashchitu, a to kak by vam vsem snova ne okazat'sya v stasise! Hen povernulsya i pobezhal po koridoru, po doroge kriknuv Bolluksu: - ZHdi zdes', a ya poishchu Doka i CHui. Plenniki brosilis' podbirat' oruzhie, a Hen ryskal po koridoram so stellazhami. Svernuv v kakoj-to moment vpravo, on natknulsya na nezapertuyu dver' i uvidel treh ohrannikov, kotorye, ottalkivaya drug druga, na karachkah vybiralis' iz stasisnogo bloka. V sosednem pomeshchenii za ih spinami slyshny byli vystrely i kriki srazheniya. Uvy, ujti ohrannikam ne udalos'. Oni byli eshche tol'ko na polputi k dveri, kogda razdalsya oglushitel'nyj rev i do boli znakomaya para dlinnyh volosatyh ruk vtashchila vseh troih obratno, tuda, gde shla draka. - CHui! - zaoral Hen.- CHui! Kogo ya vizhu, starik! Vuki, razveshivavshij beschuvstvennye tela ohrannikov po perilam, zamer, otorvavshis' ot uvlekatel'nogo zanyatiya. Uvidev druga, on vzrevel v ekstaze i, ne obrashchaya vnimaniya na protesty Hena, stisnul ego v ob®yatiyah s takoj siloj, chto u togo zatreshchali rebra. Vnezapno iskusstvennaya gravitaciya na mgnovenie pochti ischezla, CHubakka edva ne upal i otpustil Hena. - Esli nam vse zhe udastsya vybrat'sya iz etoj zavaruhi, partner, - zadyhayas', skazal Hen, - davaj otpravimsya v kakoe-nibud' priyatnoe, spokojnoe puteshestvie, idet? CHto skazhesh'? V etom bloke bylo otnositel'no spokojno po sravneniyu s drugimi; po-vidimomu, zdes' nahodilos' men'she ohrannikov, kogda kamery nachali vyhodit' iz stroya. No sumatoha, konechno, byla, i vzvolnovannye razgovory na mnozhestve yazykov tozhe. Vuki druzheski pihnul Hena i razrazilsya gromopodobnym revom, potryasaya podnyatymi kulakami. Prostranstvo vokrug nih mgnovenno ochistilos', kriki smolkli. Vospol'zovavshis' pauzoj, Hen prikazal plennikam podobrat' oruzhie i prisoedinit'sya k drugim zashchitnikam. Potom on shvatil CHubakku za plecho. - Pojdem poishchem Doka, on tozhe gde-to zdes'. CHui! Konchaj golosit', nam nuzhno najti Doka, ty ponyal? On - nash edinstvennyj shans vybrat'sya otsyuda zhivymi. Oni pobezhali k sleduyushchemu bloku, a vsego ih bylo pyat', naskol'ko Henu pomnilos' iz poetazhnogo plana. Dver' v nego tozhe okazalas' otkrytoj. Hen vzyal naizgotovku ruzh'e i ostorozhno zaglyanul v pomeshchenie. Stasisnye kamery byli pusty, v bloke povisla nastorazhivayushchaya tishina. "Mozhet,- podumal Hen, - etot blok voobshche poka eshche ne ispol'zovali?" On voshel vnutr', CHubakka za nim. - Stojte gde stoite! - prikazal golos, razdavshijsya za ih spinami. Iz ukrytij na karnizah, za kamerami i na stenah poprygali lyudi i vsyakie drugie sozdaniya, eshche bol'she poyavilos' ih iz-za izgiba koridora. No i Hen, i vuki tut zhe uznali golos, otdavshij prikaz. - Dok! - vydohnul Hen, no predusmotritel'no ostalsya na meste. Ni k chemu idti na zharkoe. On tol'ko obernulsya na golos. - Hen Solo! - ih izumlenno razglyadyval sedovlasyj starik. - Radi Istinnogo Sveta, kak ty tut okazalsya, synok? Hotya otvet ocheviden: po-moemu, vy oba - tozhe zdeshnie obitateli, verno? - On perevel vzglyad na svoih tovarishchej. - S etimi dvumya vse v poryadke. Hen pokachal golovoj. - Net, Dok. Zdes' byl tol'ko CHui. YA i eshche koe-kto so mnoj okazalis' zdes', chtoby... Dok prerval ego. - Sejchas est' veshchi povazhnee, molodoj chelovek. Vse kamery v etih pervyh treh blokah vyshli iz stroya prakticheski srazu zhe, vot pochemu nam udalos' tak bystro zahvatit' eti pomeshcheniya. Sistemy, po-vidimomu, povrezhdeny ekstraordinarno, da i gravitaciya, kak ya zametil, utratila stabil'nost'. - Nu da, Dok, ya ob etom i hotel rasskazat'. Vy ved' znaete, chto vy v bashne, da? Nu, ya v nekotorom rode vyvel ee v prostranstvo. Peregruzil silovye ustanovki, i verhnyaya deflektornaya zashchita ne vyderzhala... Dok zakryl ladonyami glaza. - Hen, ty idiot! Hen mgnovenno zanyal oboronitel'nuyu poziciyu. - Nedovolen? Lez' obratno v svoyu korzinu! - On zametil, chto ego slova proizveli vpechatlenie. - Sejchas ne vremya sporit'. Sut' v tom, chto "Zvezdnyj tupik" otorvalsya ot Mitosa VII i teper' letit. No, v konechnom schete, gravitaciya prityanet ego obratno, i ya ne znayu, kak skoro. Nas poka spasaet tol'ko protivoudarnoe pole, no ono slabeet. Vy dolzhny pridumat', kak sdelat' tak, chtoby eto pole proderzhalos' do teh por, poka my ne upadem. Otkryv rot, Dok udivlenno posmotrel na Hena. - Synok, vozbudit' protivoudarnoe pole - eto vovse ne to zhe samoe, chto zamknut' nakorotko provoda v chuzhom "prygune"! Hen vozdel ruki, sam sebe napominaya CHubakku. - Prekrasno! Togda davaj prosto syadem i budem zhdat', poka nas ne razmazhet po poverhnosti. Dzhessa legko smozhet zavesti sebe novogo otca. Udar dostig celi. Dok vzdohnul. - Ty prav. Esli u nas est' shans, nado im vospol'zovat'sya. No sposob pobega