eto byla ne edinstvennaya  prichina, po kotoroj Kuaj-Gon hotel ujti iz
shahty.  Ksanatos namerenno zagnal ih  syuda. Oni dolzhny  byli  rasstroit' ego
plan.  Neizvestnaya  ugroza  navisla  nad Kuaj-Gonom.  Podsoznatel'nyj  strah
govoril emu, chto zdes' taitsya nechto takoe, s chem luchshe ne stalkivat'sya.
     Oni proshli dal'she po tunnelyu. Kuaj-Gon, hmuryas', vglyadyvalsya vdal'.
     - Veer-Ta govorila, chto etot tunnel' polnost'yu perekryt. Pochemu zhe...
     I vdrug ot steny otdelilas' chernaya ten'. Pered nimi stoyal Ksanatos.
     -  Ty sovershil mnogo  oshibok, Kuaj-Gon,  -  nasmeshlivo  proiznes on.  -
Udivitel'no, chto ty eshche zhiv. Vo-pervyh, ty  vzyal peredatchik,  i poetomu ya  v
tochnosti znal, gde ty  nahodish'sya.  Potom  voshel  v  shahtu  - to est' sdelal
imenno to, chego ya ot tebya dobivalsya. A potom reshil, chto ya ne znayu o severnom
lifte.
     U sebya za spinoj Kuaj-Gon uslyshal, kak zagudel svetovoj mech Obi-Vana.
     - Kogo iz vas ubit' pervym? - vkradchivo  proiznes Ksanatos.  - Tebya ili
tvoego neuklyuzhego mal'chishku?
     Obi-Van v yarosti  rinulsya na vraga. On vskochil na telezhku  i  poehal na
Ksanatosa.  V  poslednij  mig  Obi-Van  podprygnul  i  vzletel  nad  golovoj
Ksanatosa, na letu nanesya emu udar svetovym mechom.
     Kuaj-Gon uslyshal, kak zashipela ot ozhoga  kozha  na  ruke  Ksanatosa. Tot
vzvyl ot boli i chut' ne vyronil svetovoj mech, no uspel podhvatit' ego drugoj
rukoj.
     Obi-Van prizemlilsya na nogi za spinoj u vraga.
     - Ne smej nazyvat' menya neuklyuzhim, - skazal on.
     Ksanatos razvernulsya tak stremitel'no, chto Kuaj-Gon edva uspel zametit'
ego  manevr, i  brosilsya  na Obi-Vana. Mal'chik  otskochil, vzmahnuv  svetovym
mechom.  Udar  Ksanatosa prishelsya  na volosok ot nego.  Kuaj-Gon  kinulsya  na
vyruchku  ucheniku,  i  Ksanatos povernulsya,  chtoby  otrazit'  ataku.  SHipya  i
razbrasyvaya iskry, skrestilis' svetovye mechi. Dym zavolok tunnel'.
     Ksanatos otstupil,  promchalsya mimo Obi-Vana,  i dva dzhedaya brosilis' po
tunnelyu  za  nim vdogonku. Vdrug  pol u nih pod  nogami nachal  kruto uhodit'
vniz. Kuaj-Gon dogadalsya, chto oni spuskayutsya na bolee nizkij uroven'.
     Svernuv za ugol,  oni  uspeli uvidet', kak Ksanatos yurknul  v nebol'shoj
koridor, othodivshij ot  glavnogo stvola.  Oni  pospeshili  za nim. Poperechnyj
tunnel' okazalsya uzkim  i temnym.  Lampy  zdes'  byli  vklyucheny  na  men'shuyu
moshchnost'. Vdrug tunnel' zakonchilsya krutym obryvom. Ksanatos ischez.
     -  Pogodite,  Kuaj-Gon, - progovoril Obi-Van,  zadyhayas'. - Vy uvereny,
chto my dolzhny i dal'she gnat'sya za nim?
     - A kak zhe? - neterpelivo otozvalsya Kuaj-Gon. V ruke u nego pul'siroval
raskalennyj svetovoj mech. - Pochemu by i net?
     - Potomu chto imenno etogo on i hochet, - korotko otvetil Obi-Van.
     - Pozdno otstupat', -  skazal  Kuaj-Gon. - Da, pole bitvy vybral on. No
my vse ravno mozhem pobedit'.
     Kuaj-Gon pobezhal po tunnelyu, ishcha Ksanatosa. Obi-Van pospeshil za nim. On
budet srazhat'sya plechom k plechu s Kuaj-Gonom do samogo poslednego vzdoha.
     Oni pogruzilis' gluboko v nedra kory planety, priblizilis' k  ee  yadru.
Stalo ochen' zharko. Kuaj-Gon  uvidel vperedi tusklo svetyashchijsya znak. "Uroven'
5".
     Veer-Ta  solgala  emu.  A  mozhet  byt',  ne  znala,  chto  etot  tunnel'
sushchestvuet.
     Vskore uzkij  koridor vyvel ih  v drugoj tunnel', poshire.  Zdes'  lampy
goreli  yarche.  Kak  tol'ko  oni  vyshli  iz  uzkogo tunnelya,  za spinoj u nih
opustilas', perekryv put' nazad, potajnaya panel'.
     Oni popali v lovushku.
     Kuaj-Gon  i Obi-Van  medlenno  oglyadelis' po  storonam,  derzha nagotove
svetovye mechi. No Ksanatosa nigde ne bylo vidno.
     I vdrug svet pogas.
     Iz temnoty donessya nasmeshlivyj golos:
     - Teper' u vas est' vremya vspomnit' davnie tradicii Hrama.
     Vo mrake zamercalo krasnovatoe lezvie svetovogo mecha.
     Kuaj-Gon ne stal zhdat',  poka Ksanatos naneset udar. On rinulsya  skvoz'
t'mu tuda, gde sverkal mech. On nichego ne videl, pozvolyal Sile vesti sebya. No
chuvstvoval sopernika, chuvstvoval chernuyu  drozh' ego nenavisti. Kuaj-Gon nanes
udar.
     - Promahnulsya, -  poddraznil  ego Ksanatos. -  YA  vsegda  byl luchshim  v
trenirovkah s zavyazannymi glazami. Pomnish'?
     Obi-Van  otstupil  vpravo,  tak chtoby protivnik  okazalsya  mezhdu  nimi,
nadeyas'  vmeste  s Kuaj-Gonom zahvatit' Ksanatosa v klassicheskie "kleshchi". No
vdrug  uvidel pryamo pered soboj razyashchee lezvie svetovogo mecha. Obi-Van uspel
otskochit' nazad. V vozduhe zapahlo ozonom. On edva-edva izbezhal gibeli.
     Srazhat'sya, polagayas' tol'ko na instinkt i  Silu, bylo nelegko. Ksanatos
byl hitrym,  moguchim  protivnikom.  On to napadal,  to  otstupal  v yarostnom
ritme. Obi-Van  nikogda  ne videl  takih  provornyh  bojcov.  No Kuaj-Gon  s
nevyrazimym  izyashchestvom  i  moshch'yu  snova i  snova otrazhal  vypady  Ksanatosa
svetovym mechom, zashchishchaya ot udarov i sebya, i Obi-Vana.
     Obi-Van nyrnul na pol, rasschityvaya podsech' Ksanatosa, chtoby  tot  upal.
No Ksanatos  shagnul vbok  i perekuvyrnulsya v  vozduhe  nad golovoj Obi-Vana.
Vzmah chernogo plashcha obdal mal'chika vetrom.
     Obi-Van popytalsya otrinut' gnev i prizvat' na pomoshch' beloe  plamya Sily.
Ego razum  slishkom zatumanen gnevom. Nuzhno proyasnit' mysli. V etom  byla  ih
edinstvennaya nadezhda. On pozvolil zhivoj Sile vesti ego.
     Vdrug on  uvidel,  chto Kuaj-Gon  sdelal shag nazad.  Ego svetovoj mech na
mgnovenie  drognul. Mozhet byt', uchitel'  pochuvstvoval peremenu v  nastroenii
Obi-Vana?
     Obi-Van vdrug oshchutil, kak v nego vlivaetsya  Sila, poslannaya Kuaj-Gonom,
kak ona  belym  zharom  plavitsya i pul'siruet  v nem.  Svetovoj mech Kuaj-Gona
snova  vspyhnul  zelenym  ognem,  takim yarkim,  chto tunnel' ozarilsya svetom.
Plechom k plechu uchitel' i uchenik nanosili beshenye udary, to napadaya, to delaya
obmannye shagi v storonu,  ne ostanavlivayas' ni na mig. Ksanatos otstupal vse
dal'she i dal'she  i  nakonec okazalsya prizhat k stene tunnelya.  I  vdrug stena
stala prozrachnoj. Otkrylas' potajnaya dver'. Ksanatos prygnul i ischez.
     - |to lift!  - vskrichal Kuaj-Gon  i rinulsya vpered. No prozrachnaya dver'
zakrylas'. Kuaj-Gon  udaril po nej svetovym mechom, no v otvet lish'  bryznuli
iskry.
     Izdaleka,   iz  kakogo-to   usilitel'nogo  ustrojstva,  donessya   golos
Ksanatosa:
     -  Teper'  delajte chto  hotite. SHahta vot-vot vzorvetsya. YA sozdal te zhe
usloviya dlya  vzryva,  chto i  v  proshlyj  raz. Dazhe luchshe. Gazovaya smes'  uzhe
gotova i skoro vspyhnet. YA uspeyu podnyat'sya na poverhnost'. A vy - net.
     Oni uslyshali, kak lift poshel naverh.
     V temnote ehom perekatyvalsya golos Ksanatosa:
     -  Proshchaj,  moj  dorogoj  uchitel'.  Da  budet  tvoya   smert'  takoj  zhe
muchitel'noj, kak smert' moego otca.

     <b>GLAVA 17</b>

     - Poperechnyj tunnel', - proiznes Obi-Van.
     Dva dzhedaya  pobezhali  k vhodu v  tunnel'.  No,  kak  oni  i dumali,  on
okazalsya  zapert.  Kuaj-Gon  prizhal  ruki  k  paneli. Ona  byla  sdelala  iz
transparistila s pokrytiem i v polumrake nichem ne otlichalas' ot obyknovennoj
steny. Tochno tak zhe byl zamaskirovan vyhod iz liftovogo stvola v tunnel'.
     -  Zakryto,  -  progovoril Kuaj-Gon. -  I  ya  ne  mogu otkryt'. Sila ne
pomogaet.
     - Davajte poprobuem vmeste, - predlozhil Obi-Van.  Oni  sosredotochilis',
napravlyaya Silu na dver'. Ona ne otkrylas' i dazhe ne sdelalas' prozrachnoj.
     -  Naverno,  na  nej bolee  nadezhnyj zamok, - predpolozhil  Kuaj-Gon.  -
Ksanatos  hotel byt'  uveren, chto  my ne  sumeem  ee  otkryt'.  On ne  lyubit
riskovat'.
     - Dolzhen zhe  byt' kakoj-to vyhod!  - v otchayanii  vskrichal  Obi-Van.  On
udaril po dveri svetovym mechom, no  pochuvstvoval lish', kak bol' pronzila ego
ruku.
     -  Zdes' kakaya-to  dverca,  -  zametil Kuaj-Gon i  raskryl ee.  Za  nej
zamercal ryad knopok. Kuaj-Gon prinyalsya naugad nazhimat'  na nih, no nichego ne
proizoshlo. - CHto-to vrode zapirayushchego ustrojstva, - probormotal Kuaj-Gon.
     -  On  skazal, u  nas malo  vremeni, -  napomnil Obi-Van i oglyadelsya. -
Kuaj-Gon, on skazal, vzryv budet bolee moshchnyj...
     - Da, - otvetil Kuaj-Gon. - I ya uveren, on ne lgal.
     Oni  pereglyanulis'.  Oba  podumali  o  shahterah, ostavshihsya naverhu,  o
Klat-Ha i  Veer-Ta. Pogibnut tysyachi lyudej.  Pogibnet mechta o  shahte  "Rodnaya
planeta". Pogibnet ves' Bendomir.
     - Ostaetsya tol'ko odno, - skazal Obi-Van. - YA mogu  vyvesti nas. Tol'ko
ya, i bol'she nikto.
     Kuaj-Gon oshchutil bespokojstvo v dushe.
     - Kakim obrazom?
     Obi-Van kosnulsya elektrooshejnika.
     - Peredatchik  u menya, -  skazal  on. - YA mogu  vnov' zadejstvovat' ego.
Esli  ya prizhmus' k dveri, vzryv  razneset ee. U vas budet vremya evakuirovat'
shahterov.
     - No pri vzryve ty pogibnesh'! - vskrichal potryasennyj Kuaj-Gon.
     Obi-Van dostal peredatchik iz karmana tuniki.
     - Otojdite kak mozhno dal'she, - velel on Kuaj-Gonu.
     - Net, padavan. Dolzhen byt' drugoj vyhod.
     - Drugogo vyhoda  net,  i  vy  eto znaete, - surovo  otvetil Obi-Van. -
Otojdite podal'she.
     -  Net! - zakrichal Kuaj-Gon.  - Ne otojdu! I  prikazyvayu tebe ne delat'
etogo!
     -  Kuaj-Gon, podumajte o  tysyachah neschastnyh,  kotorye  pogibnut v etoj
shahte, -  nastojchivo prizval ego Obi-Van.  - Podumajte  o tom, chto  Ksanatos
pobedit.  O  Bendomire.  Nasha missiya  sostoyala v  tom,  chtoby  zashchitit'  etu
planetu. Esli ya etogo ne sdelayu, my provalim missiyu.
     - |to ne vyhod, - mrachno vozrazil Kuaj-Gon.
     Lico  Obi-Vana pobelelo i zastylo v nepodvizhnosti.  V  kazhdoj  chertochke
svetilas' reshimost'.
     - Da, Kuaj-Gon. YA mogu eto sdelat'. I ya eto sdelayu.

     <b>GLAVA 18</b>

     Na Kuaj-Gona opyat' navalilsya davnij  nochnoj koshmar. Tot zhe uzhas, to  zhe
otchayanie. To zhe oshchushchenie, chto on dolzhen predotvratit' samoe strashnoe, hotya i
voshishchalsya muzhestvom mal'chika, gotovogo pozhertvovat' soboj.
     -  YA  etogo  ne  dopushchu,  -  skazal on Obi-Vanu.  -  S pomoshch'yu  Sily  ya
nejtralizuyu tvoj oshejnik.
     Obi-Van  pokachal  golovoj,  ego  guby tronula  edva  zametnaya  grustnaya
ulybka.
     - Ne smozhete. YA znayu, chto mogu srazit'sya s vami i pobedit'. Mozhet byt',
tol'ko v etot, edinstvennyj raz. No na etot raz prav ya, a vy net.
     Takoj otvet  zastig Kuaj-Gona vrasploh. On chuvstvoval, kak ot  Obi-Vana
volnami ishodit Sila. Ee moshch' izumlyala ego. On pristal'no  zaglyanul v  glaza
Obi-Vanu. V  temnom tunnele skrestilis' ih  vzglyady, volya odnogo  borolas' s
volej drugogo.
     Obi-Van prizhalsya vsem telom k shvu v stene i podnyal peredatchik.
     - Pozvol'te mne, Kuaj-Gon, - poprosil on. - Nastal moj chas.
     Kuaj-Gon v otchayanii smotrel na panel', zakryvayushchuyu vyhod. Emu  hotelos'
raznesti  ee  vdrebezgi svetovym  mechom.  Hotelos' vsem telom  brosit'sya  na
dver'. On ne dast etomu proizojti!
     Koshmar ne dolzhen pobedit'.
     Koshmar...
     Pered nim zamercali razomknutye kol'ca. Pochemu on ran'she ne zametil ih?
Na paneli svetilas' emblema "Dal'nih mirov".
     |to  kol'co neset  proshloe v budushchee, no ne mozhet somknut'sya. On dolzhen
soedinit' razomknutye koncy. Dolzhen vernut' proshloe. Dolzhen...
     - Pogodi. - Kuaj-Gon utihomiril razum, pozvolil Sile napolnit'  ego.  V
to zhe  vremya on  oslabil dejstvie voli Obi-Vana na  nego, sosredotochilsya  na
razorvannom   kol'ce.  On  uvidel,   kak  kol'co  zashevelilos',   koncy  ego
sblizilis',  slilis'  voedino.   Proshloe  soedinitsya  s  budushchim  i  sozdast
nastoyashchee.  |to  samoe glavnoe. Ksanatos  ostalsya v  proshlom.  Nastoyashchim byl
Obi-Van.
     Dva konca medlenno soedinilis'. Kol'co zamknulos'.
     Dver' medlenno raskrylas'.
     - YA zhe govoril, chto najdetsya bolee legkij sposob, - skazal on Obi-Vanu.
     Obi-Van  usmehnulsya  s  ustalym  oblegcheniem.  Ot  zhary  i  vnutrennego
napryazheniya po ego licu struilsya pot.
     - Nado speshit'.
     Oni  pobezhali po  tunnelyu obratno k glavnomu stvolu,  minuya vse slozhnye
povoroty. Kuaj-Gon vspomnil, chto vozle yuzhnogo lifta  videl avarijnuyu sirenu.
Na begu on  vklyuchil ee, i tishinu  podzemnogo  tunnelya razorval  pul'siruyushchij
voj.
     - |vakuirujtes', - proiznes mehanicheskij golos. - |vakuirujtes'...
     - K nam eto  tozhe otnositsya,  -  skazal  Obi-Van, nazhimaya knopku vyzova
lifta.
     No Kuaj-Gon ne speshil. On vnimatel'no  oglyadel  tunnel'. Sovsem nedavno
spasateli rabotali  zdes', raschishchaya zavaly. Vozle sten byli slozheny yashchiki so
vzryvchatkoj. A naverhu stoyala neobychnaya korobka...
     -  Obi-Van, - skazal  Kuaj-Gon.  -  Posmotri-ka.  Ty  videl  vot  takuyu
korobku?
     Obi-Van povernulsya.
     -  Da,  -  otvetil on.  -  No  sejchas  nekogda  razuznavat', chto v  nej
hranitsya. - S tihim shelestom pod®ehal lift. - Poshli, Kuaj-Gon!
     No  dzhedaj ne otvetil.  On podoshel k korobke, dostal svetovoj  mech  i s
velichajshej ostorozhnost'yu srezal zamok.
     - U Ksanatosa vsegda v zapase ne odin fokus, a neskol'ko, - probormotal
on,  -  I  on  vsegda  ostavlyaet sebe zapasnoj vyhod,  - Kuaj-Gon  ostorozhno
pripodnyal  kryshku. Tak on  i dumal.  V korobke lezhala  ionnaya bomba -  samoe
moshchnoe vzryvnoe ustrojstvo v Galaktike,
     Obi-Van vstal ryadom i zaglyanul cherez ego plecho.
     - On govoril, chto vzorvetsya gazovaya smes'.
     - Solgal,  -  otvetil  Kuaj-Gon.  -  |ta  bomba postavlena  na  chasovoj
mehanizm.  I  ya podozrevayu,  chto  vse  takie zhe  korobki  v  raznyh  ugolkah
Bendomira  vzorvutsya odnovremenno. - On  obernulsya k Obi-Vanu.  -  Vozniknet
grandioznaya cepnaya reakciya. Vzorvetsya vsya planeta.
     Obi-Van poblednel.
     - Vy znaete, kak otklyuchit' chasovoj mehanizm?
     - Sila zdes' ne pomozhet, - otvetil  Kuaj-Gon, prisedaya  na  kortochki. -
Puskovoe ustrojstvo takoe  chuvstvitel'noe,  chto  mozhet  srabotat'  dazhe  pod
vozdejstviem samoj  Sily. YA  mogu otklyuchit' ego, no  dlya etogo nuzhno  vremya.
Gorazdo  bol'she vremeni,  chem  u nas  est'.  -  Kuaj-Gon  sklonilsya  nizhe. -
Kazhetsya,  zdes'  nahoditsya  glavnyj detonator.  Navernoe, Ksanatos ustanovil
ego, uhodya.  |to horoshaya  novost'. Esli my sumeem  razminirovat' etu  bombu,
ostal'nye ne vzorvutsya.
     Obi-Van sglotnul.
     - Esli eto horoshaya novost', to kakova zhe plohaya?
     - Ona  dolzhna  vzorvat'sya cherez tri minuty, - otvetil Kuaj-Gon. - A mne
nuzhno pyatnadcat'.
     Poka  eta  novost'  dohodila do soznaniya  Obi-Vana,  on vsem  sushchestvom
chuvstvoval, kak  utekayut sekundy, dragocennye  sekundy.  Posle vsego,  chto s
nimi  priklyuchilos',  Ksanatos  vse-taki  pobedit!  Net,  etogo   Obi-Van  ne
dopustit.
     -  Vot do chego  doshla ego nenavist' -  raznesti  na kuski celuyu planetu
tol'ko  radi togo,  chtoby unichtozhit'  menya, - vsluh razmyshlyal Kuaj-Gon. - Ne
govorya uzhe o potere basnoslovnyh dohodov. Veer-Ta govorila,  chto odna tol'ko
zdeshnyaya zhila ionita mozhet prinesti neischislimoe bogatstvo.
     - Ionita? - peresprosil Obi-Van. - Mne kazalos', v etoj shahte  dobyvayut
tol'ko azurit.
     - Posle vzryva zdes' nashli zhilu  ionita, - poyasnil Kuaj-Gon. - Vzryvnaya
volna vykorchevala naverh porodu iz yadra.
     - Govorite, v  etoj bombe est'  chasovoj mehanizm?  - neozhidanno sprosil
Obi-Van.
     Kuaj-Gon kivnul.
     - Ionnye chasy. Tochnost' do sekundy. A chto?
     Obi-Van  ne otvetil. On metnulsya v tunnel', k grude  kamennyh oblomkov,
podobral  kamen' pokrupnee i  poskreb ego pal'cem. Na sreze zablestel ionit.
Obi-Van nabral pobol'she kamnej i slozhil ih v podol tuniki.
     - Ostalas' odna minuta, - potoropil ego Kuaj-Gon.
     -  Nam  eshche rano umirat', -  otozvalsya Obi-Van i,  podbezhav,  ostorozhno
razlozhil kamni vokrug bomby.
     - CHto ty delaesh'... - hotel bylo sprosit' Kuaj-Gon, no vopros  zastyl u
nego na ustah. Cifry na chasovom mehanizme perestali menyat'sya. - CHto...
     -  Ionit, - otvetil  Obi-Van.  -  U nego  nejtral'nyj  zaryad. Pochti vse
pribory  v ego prisutstvii perestayut  rabotat'. Osobenno  chasovye mehanizmy.
SHahtery boyatsya ionita, no sejchas on  spaset vsyu planetu.  -  Obi-Van pobedno
ulybnulsya. - Teper', Kuaj-Gon, u vas est' pyatnadcat' minut.
     Kuaj-Gon oblegchenno vzdohnul.
     - Pristupayu, - skazal on.

     <b>GLAVA 19</b>

     Pochernevshie ot  gryazi,  v zaskoruzlyh ot  pota tunikah, ustalye  dzhedai
voshli  vo  dvorec pravitelya. Tam  oni zastali Son-Tag  -  ona  soveshchalas'  s
Veer-Ta i Klat-Ha.
     -   Na  shahte  ob®yavlena  ekstrennaya  evakuaciya,  -  soobshchila  Son-Tag,
obespokoenno namorshchiv  lob.  -  Odnako  nashi datchiki  ne  obnaruzhili nikakih
otklonenij.
     -  My tol'ko chto  zamenili  ih i vchera  dvazhdy  proverili,  -  vstavila
Klat-Ha.
     -  I  eshche  my  poluchili  soobshchenie,  chto  u  "Dal'nih  mirov"  vozniklo
chrezvychajnoe  proisshestvie  na  odnoj  iz  glubokovodnyh  shaht,  -  dobavila
Veer-Ta.  -  |lektrooshejniki  u  rabochih  vyshli  iz  stroya. SHahtery  podnyali
vosstanie i pokinuli platformu. Ih predvoditel'  - findianec po imeni Guerra
- prosil peredat' vam, chto u nih vse horosho.
     Obi-Van vspyhnul ot radosti. Znachit, Guerra svoboden.
     - My niskol'ko ne sochuvstvuem "Dal'nim miram", - poyasnila Klat-Ha. - My
rady za rabochih. Ih tam soderzhali kak rabov. No  pochemu u nas u vseh vyhodyat
iz stroya pribory?
     - Otkazy oborudovaniya - eto eshche ne glavnaya beda, - skazal Kuaj-Gon. - YA
dolzhen soobshchit' o gorazdo bolee ser'eznyh nepoladkah.
     Kuaj-Gon vkratce rasskazal obo vsem, chto proizoshlo v shahte.
     -  Znachit,  za  pervym  vzryvom  tozhe  stoyal  Ksanatos,  -  v  razdum'e
proiznesla Son-Tag. Ee lico iskazilos' ot gorya. - Naprasno my emu doveryali!
     - YA tak i znala! - gromko zayavila Veer-Ta, i ee glaza vspyhnuli.
     Klat-Ha tol'ko smotrela na Kuaj-Gona i nichego ne govorila.
     - Pochemu vy  skazali, chto dolzhny soobshchit' o bolee ser'eznyh nepoladkah?
- sprosila ona nakonec.
     "Pust' Klat-Ha sama dodumaetsya do sleduyushchego shaga", - podumal Kuaj-Gon,
voshishchayas' ryzhevolosoj zhenshchinoj.
     - V vashem okruzhenii est'  predatel', -  ob®yavil on.  -  Kto-to  voshel v
sgovor  s  Ksanatosom.  |tot  chelovek predal Bendomir radi  lichnoj  vygody i
soobshchil emu ob ionite.
     Veer-Ta poblednela.
     - No kto mog pojti na takoe?
     Vnimatel'nyj vzglyad Kuaj-Gona  ostanovilsya na ee lice. Medlenno,  ochen'
medlenno blednost' smenilas' puncovoj kraskoj.
     Klat-Ha stremitel'no obernulas' k nej.
     - Veer-Ta?
     - YA sdelala eto radi blaga Bendomira! - vskrichala ona. - On mne sam tak
skazal. Govoril: esli za "Rodnoj planetoj" budut stoyat' "Dal'nie miry", nasha
kompaniya stanet bolee pribyl'noj.
     - I ty v samom dele verila, budto on dopustit, chtoby shahtoj vladeli my?
- v yarosti nakinulas' na nee Klat-Ha.
     - |to eshche ne vse, - ostanovil  ee Kuaj-Gon. - U  Ksanatosa byl i drugoj
plan.  On sobiralsya vzorvat' ves' Bendomir.  Pomnite chernye korobki, kotorye
on  rasstavlyal ryadom  so  vzryvchatkoj v Zonah  obogashcheniya  i  na  platformah
glubokovodnyh shaht? Kto-to pomogal emu pronosit' eti korobki v kupola.
     -  On  govoril,  chto  eto  gornodobyvayushchee  oborudovanie  dlya  budushchego
rasshireniya raboty, - prosheptala Veer-Ta.
     - Bendomir byl na grani unichtozheniya, - proiznesla Son-Tag. Ee golos byl
holodnym i ostrym, kak lezvie vibronozha. - Esli by ne dzhedai...
     - Otkuda mne bylo eto znat'? - vskrichala Veer-Ta. -  Dlya chego Ksanatosu
unichtozhat' Bendomir? Planeta prinosit emu kolossal'nuyu pribyl'!
     Kuaj-Gon  nichego  ne otvetil. On znal, chto  na svete  est' tol'ko  odno
chuvstvo, kotoroe sil'nee alchnosti. |to zhazhda mshcheniya. Ksanatos plel svoi seti
v raschete  imenno  na  etot  samyj  den'.  On  vospol'zovalsya v  svoih celyah
neschastnoj Veer-Ta. On znal,  chto Kuaj-Gon  pogibnet s mysl'yu o  tom, chto ne
sumel  spasti  mnozhestvo zhiznej. |to byla by samaya muchitel'naya smert', kakuyu
Ksanatos mog pridumat' dlya svoego byvshego uchitelya.
     Kuaj-Gon  eshche raz  nedoocenil Ksanatosa. On ne ponimal, chto  ego byvshij
uchenik - v takoj zhe stepeni rab proshlogo, kak i on sam.
     "Net",  - popravil sebya Kuaj-Gon.  Ego  sobstvennoe  proshloe bol'she  ne
dovleet nad nim. On ostavil ego na Bendomire.
     Klat-Ha vstala i na negnushchihsya nogah napravilas' k dveryam, kak budto ej
bylo protivno dyshat' odnim vozduhom s Veer-Ta.
     - Gde sejchas Ksanatos? - sprosila ona Kuaj-Gona.
     -  Sbezhal,  -  soobshchil  dzhedaj.  - On  osushchestvil  svoj  plan i ushel  v
uverennosti, chto ostavlyaet za spinoj razrushennuyu planetu.
     - Mozhet byt', on uzhe na baze "Dal'nih mirov", - predpolozhila Veer-Ta.
     Klat-Ha metnula na nee vzglyad, polnyj otvrashcheniya.
     - Nikto  ne  znaet, gde  nahoditsya eta baza.  Imej  v vidu, Veer-Ta, ty
poplatish'sya za svoe prestuplenie. A vot tvoj druzhok ushel ot rasplaty.
     - Net, - tiho vozrazil Kuaj-Gon. - Ne ujdet.
     * * *
     Kuaj-Gon  i Obi-Van  vernulis'  k  sebe v kvartiru sobirat' veshchi. CHerez
neskol'ko chasov ih zhdal transportnyj korabl'.
     - U Jody est' dlya nas eshche odno zadanie, - poyasnil Obi-Vanu Kuaj-Gon.
     "Dlya nas". Pri etih slovah serdce Obi-Vana radostno zatrepetalo.
     Vdrug Kuaj-Gon nepodvizhno zastyl, glyadya na  svoyu  kushetku.  Na  podushke
lezhal  listok bumagi. Obi-Van podoshel k Kuaj-Gonu i, glyadya cherez ego shirokoe
plecho, prochital:
     "Esli ty chitaesh' eti slova, znachit, ya tebya nedoocenil. V  sleduyushchij raz
ne  oshibus'. YA  v vostorge ot nashih  sovmestnyh  pohozhdenij, o  moj uchitel'.
Uveren, dostavlyu vam udovol'stvie uvidet' menya eshche raz".
     Po  licu Kuaj-Gona Obi-Van ne  mog dogadat'sya, o chem dumaet uchitel'. On
sverilsya s Siloj,  ozhidaya  obnaruzhit'  volny  gneva Kuaj-Gona. No ne  oshchutil
nichego. Mozhet byt', Kuaj-Gon  sderzhivaet gnev, opyat', kak i ran'she, skryvaet
ot Obi-Vana svoi chuvstva?
     - YA ne serzhus', Obi-Van, - proiznes Kuaj-Gon. - Ksanatos dlya menya ushel.
On prosto  stal odnim iz vragov. Nenavist' ostalas' tol'ko v  ego dushe.  A ya
predpochitayu   srazhat'sya  so  zlom,   kotoroe  on   tvorit.  Mozhet  byt',  on
kogda-nibud' ub'et menya, no uzhe nikogda  ne ranit dushu. Kuaj-Gon obernulsya k
mal'chiku.
     - |tot put' ukazal mne ty. V shahte, kogda vozzval k Sile i pokazal mne,
chto svet vsegda pobezhdaet t'mu. Moj gnev navsegda pokinul menya.  A pod konec
ty  pomog  mne uznat' koe-chto novoe  obo mne samom. A  kogda padavan, v svoyu
ochered', chemu-to uchit svoego  nastavnika, znachit, oni prednaznacheny drug dlya
druga.
     - V shahte vy nazvali menya padavanom, - s nadezhdoj molvil Obi-Van.
     - Ty  gotov  byl  umeret' za menya, - otvetil Kuaj-Gon.  - Tvoe muzhestvo
neobychajno, dazhe dlya dzhedaya. YA sochtu za chest' vzyat' tebya v padavany, Obi-Van
Kenobi.
     Obi-Van oshchutil, chto  ego dushu napolnyaet radostnoe teplo. Emu  kazalos',
chto pri etih slovah on  dolzhen vspyhnut'  ot gordosti, no gordost' pochemu-to
ne  prihodila. Vmesto etogo on pochuvstvoval, kak vokrug  nego dvizhetsya Sila,
ona vlivaetsya v nego, i na serdce  stanovitsya legko  i spokojno. On sglotnul
podstupivshij k gorlu komok.
     - YA sochtu za chest', uchitel' Kuaj-Gon Dzhinn.
     - Razumeetsya, - dobavil Kuaj-Gon, - ty by ne osushchestvil svoj plan. YA by
pomeshal tebe umeret' za menya.
     - Vy by ne smogli, uchitel', - bezmyatezhno otozvalsya Obi-Van.
     Oni  pereglyanulis' -  v  ih vzglyadah vyzov smeshivalsya s vesel'em. Mezhdu
nimi  pul'sirovala Sila.  Vperedi ih  zhdali  dolgie gody  zhizni bok  o  bok,
mnozhestvo sovmestnyh zadanij. Oni znali,  chto budut iz goda v god sporit' ob
etom, dazhe kogda  pamyat'  o planete pod  nazvaniem Bendomir potuskneet. |tot
spor naveki ostanetsya ih bezobidnoj  druzheskoj  razmolvkoj, svyazhet ih  uzami
pamyati i doveriya.
     * * *
     Oba  ponimayushche ulybnulis'. Razdelennaya mysl' schitalas' pervym  zvenom v
svyazuyushchih  uzah  mezhdu nastavnikom i padavanom. Ona davala  ponyat',  chto oni
vstupili na  sovmestnyj put': Im eshche  dolgo  idti po nemu v budushchee, kotoroe
neotdelimo ot obshchego proshlogo.
     Kuaj-Gon polozhil ruku na plecho Obi-Vana i dolgo stoyal ne shevelyas'.
     - Pora sobirat' veshchi, - tiho skazal on. - U nas vperedi dolgij put'.