reptil'noe lico s kozhej cveta dyurastali i perekoshennym rtom, otchego on vyglyadel nedosolennym. Poverh ponoshennoj tuniki on nosil takoj zhe potertyj letnyj plashch, obshityj dyuzhinami karmashkov na lipuchkah. - YA ne golozhurnalist, - skazal arkonec. - Vse, chto mne nuzhno - eto ubrat'sya s etoj kuchi gryazi. Ostaviv perenosnuyu baktokameru viset' na repul'sornoj katalke, agenty KorBeza dostali svoi blastery i podoshli poblizhe. - Delaj, chto govorit Solo, - velel oficer. - I daj mne svoj identchip. Arkonec potyanulsya k karmanu, kak budto povinuyas' prikazu, i mahnul pal'cami v storonu oficera. - YA ne korellianec, - skazal on. - Mne ne nuzhen identchip. - On ne korellianec, - povtoril podchinennyj. - Emu ne nuzhen identchip, - dobavil oficer. Leya uzhe sidela s razinutym rtom, no na Hana ne tak-to prosto bylo proizvesti vpechatlenie. - Prelestnyj tryuk. A teper' vali otsyuda - i zaberi svoi druzhkov, - on tknul pal'cem v storonu dvoih korbezovcev. - My ne berem passazhirov. Arkonec prodemonstriroval ryad krivyh klykov - vozmozhno, eto byla ulybka. - YA otrabotayu svoj proezd, kapitan, - on brosil vzglyad na Leyu, ego plashch raspahnulsya, pokazav visyashchij na poyase svetomech, i ona vnezapno oshchutila teplo, skol'znuvshee k nej v Sile. - YA pervoklassnyj vtoroj pilot IT-1300. U menya samogo takoj zhe, esli ya kogda-nibud' vernus' na svoi razvaliny. - Han, - Leya shvatila muzha za ruku. - YA dumayu... Han vyrvalsya. - Pogodi minutku, - on prodolzhal smotret' na arkonca. - Menya ne zabotit, vodish' li ty "Zvezdnyj Razrushitel'", no na svoj korabl' ya tebya ne pushchu. - Han! - rezko skazala Leya. - Net, pustish'! Han hotel bylo vozrazit', no uvidel v glazah Lei nechto, zastavivshee ego podumat' eshche raz. - Pushchu? Leya kivnula, ispolnennaya blagodarnosti za to, chto vse eshche mozhet dostuchat'sya do nego. - YA dumayu, my dolzhny dat' emu shans, - skazala ona. - Opredelenno iz menya sejchas nikakoj pilot. Voobshche-to C-3PO, kotorogo oni spryatali na "Sokole", mog by spravit'sya s bol'shinstvom obyazannostej vtorogo pilota, no Han, kazalos', ponyal, chto Leya pytaetsya skazat' emu chto-to eshche. On povernulsya k arkoncu i oglyadel ego s nog do golovy, izuchaya ego hrupkuyu komplekciyu i ponoshennuyu odezhdu i zanosya v pamyat' ego cherty. - Ladno, po vidu ty pohozh na pilota, - skazal Han. - Kakova posledovatel'nost' ekstrennogo zapuska ionnyh dvigatelej? - Progret' cepi, aktivirovat', vklyuchit' pitanie, - otvechal arkonec. Han podnyal brov'. - |kstrennaya ostanovka? - Otklyuchit' pitanie, zatem dvigateli. - A gde nahoditsya verhnij stabilizator? Ploskaya golova arkonca chut' prognulas' v centre, on podnyal trehpaluyu ruku i proiznes: - Vy uzhe znaete, gde nahoditsya verhnij... Han otbrosil ego ruku vniz: - Ne pytajsya prodelyvat' eti fokusy na mne. S kem, po-tvoemu, ty imeesh' delo? Arkonec pozhal plechami i vozrazil: - Otkuda ya znayu, gde etot verhnij stabilizator? |ta detal' ne obsluzhivaetsya ekipazhem. Han ulybnulsya i pohlopal arkonca po plechu: - Uznaesh'. - Spasibo, kapitan. Sudya po ego vidu, arkonec vovse ne chuvstvoval oblegcheniya. On metnulsya mezhdu dvuh korbezovcev k perenosnoj baktokamere: - YA zabirayu ee, rebyata. Oficer shagnul v storonu, no ego podchinennyj bystro vstal na puti: - Nam prikazano samim pogruzit' pacientku na bort. - |to bylo do togo, kak my nashli pomoshchnika, - skazala Leya. - A prikazano vam bylo - prosledit' za nashim otletom. Nikto nichego ne govoril, chto nuzhno obsharivat' "Sokola". Ona ustremila vzglyad na karman, v kotorom lezhala ee deka. Podchinennyj pokrasnel i otoshel v storonu tak bystro, chto chut' ne upal. - Hm-m, - arkonec ulybnulsya i ugolkom perekoshennogo rta prosheptal: - Interesnaya tehnika... On vzyalsya za repul'sornuyu katalku, agenty vernuli Hanu ego blaster, i gruppa podnyalas' na bort. C-3PO zhdal ih na trape. - O, hvala sozdatelyu, vy vernulis'! - progovoril on, besheno razmahivaya rukami. - YA ne mogu dazhe skazat', skol'ko raz ya byl vynuzhden opuskat' vydvizhnoj blaster... - Ne sejchas, Tripio, - otvetil Han, probegya mimo nego v napravlenii kabiny. - Prigotov'sya, my vzletaem. - No, kapitan Solo, vas i princessu Leyu pokazyvali vo vseh novostyah. Govoryat, chto vy ubili troih lyudej, i dovol'no mnogo kommentatorov polagayut, chto dolzhno byt' provedeno nekoe rassledovanie... - Ce-Tripio, my znaem, - skazala Leya, napravlyaya svoe kreslo vo vhodnoj kol'cevoj koridor. - |to... Ona povernulas' k arkoncu. - Drug doktora. - On vytashchil iz perenosnoj baktokamery podslushivashchee ustrojstvo razdavil ego sapogom i dobavil: - Zdes' est' eshche. Leya kivnula i opyat' povernulas' k C-3PO: - Pomogi nashemu gostyu prigotovit' katalku k startu. Vidya, chto iz-za ee kresla gromozdkaya baktokamera ne projdet v kol'cevoj koridor, Leya prodvinulas' eshche vpered. Ona chuvstvovala sebya uzhasno ustavshej i slaboj, i pervym pobezhdeniem ee bylo svernut' k glavnomu stolu i sidet' tam vsyu dorogu. No za poslednij god ona slishkom dolgo byla odna, i znat', chto ona budet sidet' sama, v to vremya kak Han i ego novyj pomoshchnik budut reshat' svoi problemy, byla vyshe ee sil. Ona dolzhna byt' so svoim muzhem... dazhe esli ona bol'she ne uverena, chto nuzhna emu. Repul'sornoe kreslo bylo ves'ma kompaktnym, i posle togo, kak Leya opustila vydvizhnoj shest, na kotorom viseli ee kapel'nicy, provesti ego po vneshnemu koridoru okazalos' neslozhno. No v samoj kabine uzhe stoyalo chetyre siden'ya, tak chto ej prishlos' vtisnut' svoe kreslo u samoj dveri. K ego chesti, Han ne stal sprashivat', chto ona zdes' delaet. On byl tak zanyat voznej s rychazhkami i ciferblatami, chto Leya dazhe ne byla uverena, chto on ee zametil. Sledom za nej v kabinu probralsya arkonec i, zanyav siden'e vtorogo pilota, tak gladko voshel v process predstartovoj podgotovki, chto stalo yasno: naschet svoego sobstvennogo IT-1300 on skazal pravdu. Byli, konechno, nekotorye problemy, kogda on stolknulsya s koe-kakimi modifikaciyami "Sokola", no po terpeniyu Hana Leya mogla sudit', chto arkonec proizvel na nego vpechatlenie. Ona postaralas' ne zavidovat'. Do starta ostavalos' tridcat' sekund, kogda nakonec nachalis' neizbezhnye glyuki. - Indikator trapa, - Han pokazal na panel' so storony arkonca. - Ona dolzhna byla pogasnut' eshche minutu nazad. - YA dumal, ya sdelal eto. Arkonec udaril po knopke vozvrata. Lampa na mgnovenie pogasla, potom zazhglas' snova... Han vyrugalsya i aktiviroval interkom: - Tripio, po-moemu, trap opyat' zastryal. Prover' ego. Nikakogo otveta. - Tripio? Han opyat' rugnulsya. Leya nachala otvodit' svoe kreslo. - Net, ya pojdu, - arkonec otstegnul remen' i vstal. - Vam ne sleduet hodit' tuda odnoj. Mogut byt' problemy. - Spasibo, - Han otstegnul protivoavarijnuyu sistemu remnej i popravil blaster, zatem povernulsya k Lee i skazal: - Rad, chto ty zdes'. Leya ulybnulas': - YA tozhe. Oni molcha prozhdali gde-to s minutu, poka indikator trapa nakonec ne pogas. Vskore poyavilsya arkonec. - Prosto zastryal, - skazal on. - YA stuknul po kontrol'noj paneli, i on poshel vverh. - YA vsegda tak i delayu, - proiznes Han, izuchaya repul'sornye dvigateli. - A chto tam s Tripio? - sprosila Leya. Ej bylo nespokojno - eto bylo ne chuvstvo ugrozy, a oshchushchenie, chto ne vse v poryadke. - Pochemu on ne otvetil? - YA dumayu, on spotknulsya o kabeli, chto soedinyayut baktokameru s medicinskim blokom. - arkonec besshumno skol'znul na svoe siden'e. - Ego vyklyuchatel' byl povernut. YA perezapustil ego. - |to chto-to novoe, - Han pokachal golovoj i otkryl kanal na centr upravleniya trafikom kosmoporta: - Kontrol', eto "Sumerechnaya Ptica", prosim razreshenie na vzlet. "Sumerechnaya Ptica" - eto bylo imya, pod kotorym oni priparkovali "Sokola" - Otvet otricatel'nyj, "Sumerechnaya Ptica" - prishel otvet. - ZHdite. Han zakryl kanal. - CHto tam eshche? On aktiviroval naruzhnye monitory slezheniya, i oni stali zhdat' v napryazhennom molchanii, kogda iz vhodnyh shlyuzov hlynet abordazhnaya komanda KorBeza ili tolpa naemnyh ubijc. Neskol'ko mgnovenij spustya v dinamikah zatreshchal golos kontrolya: - Korellianskaya Sluzhba Bezopasnosti informiruet nas, chto takogo korablya, kak "Sumerechnaya Ptica", ne sushchestvuet, - prishlo soobshchenie po otkrytomu kanalu. - Odnako "Tysyacheletnemu Sokolu" daetsya razreshenie na nemedlennoe otpravlenie. - Prinyato. - Ne teryaya vremeni, Han zapustil repul'sornye dvigateli i vyletel iz doka; kto-to tol'ko chto sdelal tak, chtoby kazhdyj korabl' na rasstoyanii soten tysyach kilometrov znal, kto oni takie. - I prover'te karmany togo korbezovca. YA videl, kak on ukral deku. Konec svyazi. Glava 4 Useyannyj parkami landshaft Koroneta medlenno proplyval pod kormoj "Sokola", kogda Han rezko svernul na yug, v storonu morya, i vrubil ionnye dvigateli na polnuyu, nachav podŽem po dlinnoj duge, kotoraya dolzhna byla provesti ih nad polyusom na druguyu storonu planety. Komlink tut zhe razrazilsya otbornymi proklyatiyami - Korellianskij Kontrol' protestoval kak protiv zapreshchennoj traektorii, tak i protiv udarnoj volny nad gorodom, no Han proignoriroval potok ugroz i vynul iz priemnika predohraniteli. Posle togo kak dispetcher-korbezovec vydal ih, uletat' po standartnoj traektorii bylo tak zhe bezopasno, kak prygat' v yamu Sarlakka. Zolotistye glaza arkonca byli prikovany k datchikam temperatury. - YA dumal, u tebya est' opyt v takih veshchah. Poskol'ku ego sostavnye glaza s trudom razlichali otdel'nye formy, on nosil malen'kij opticheskij skanner, schityvavshij dannye s displeya i peredavavshij ih v naushniki v zvukovoj forme. - Kazhdyj zelenyj kontrabandist v galaktike znaet, chto nel'zya obognat' korabl', kotoryj uzhe na orbite. Tebya podrezhut v lyuboj moment. - Ne skazhesh', pochemu? - Han sdelal vid, chto udivilsya. - Iz-za sily prityazheniya? - I iz-za treniya o vozduh, i iz-za postepennogo nabora skorosti, i eshche mnogo iz-za chego, - arkonec vzglyanul cherez plecho na Leyu. - |to ved' Han Solo, ne tak li? Nastoyashchij Han Solo? Han povernul golovu i uvidel, chto Leya pozhimaet plechami. - Znaesh', ya sama udivlyayus'. - Ona opustila glaza, i Han podumal, chto ona zasypaet, no zatem ona dobavila: - No ya proverila, na ego identchipe napisano imenno tak. - Odin iz nih, po-lyubomu, - skazal Han. On byl rad uslyshat' eho... hot' i slaboe, no vse zhe eho prezhnego Leinogo ostroumiya. Oni dostigli drugoj storony planety. Han potyanul ruchku upravleniya nazad, ustremlyaya "Sokola" vertikal'no vverh. ZHar korpusa otklyuchil vse datchiki, ionnye dvigateli sililis' podderzhivat' skorost'. Arkonec raskryl svoj kosoj rot. - V-v-vy s-s-spec na s-s-sto d-d-dvadcat' procentov, - vygovoril on. - Ne govori, - otozvalsya Han. - Vklyuchi takticheskij displej, posmotrim, chto tam proishodit. Arkonec ne otvodil skanner ot datchikov temperatury: - Odna dvadcat' sem'! - Armejskij splav, - ob'yasnila Leya. - My mozhem vyderzhat' odnu sorok, po krajnej mere tak mne govoril Han. - Mozhet, i bol'she, esli ya zahochu razognat'sya, - pohvastalsya Han. - Ne nado, - skazal arkonec. - I tak vpechatlyaet. On vklyuchil takticheskij displej, i vse uvideli kapleobraznyj roj pyatnyshek, obletayushij planetu. Pogonya. Arkonec zadal vektory perehvata. Na ekrane poyavilas' pautina svetyashchihsya linij, vse oni shodilis' daleko pozadi punktirnogo kontura, pokazyvavshego ozhidaemuyu poziciyu "Sokola". - YA polagayu, zelenye kontrabandisty znayut ne vse, - nasmeshlivo proiznes Han. - Zadavaj kurs na Kommenor. On vyzhdal neskol'ko sekund, daby ubedit'sya, chto ni u kogo iz presledovatelej "Sokola" ne pripaseno v dyuzah nikakih sobstvennyh tryukov, zatem pereklyuchil energiyu na kormovye shchity, ostavayas' nacheku na sluchaj neozhidannostej. Hotya u nego byla kucha voprosov k novomu naparniku, on hranil molchanie i lish' nablyudal za ego rabotoj. Han, konechno, videl bolee odarennyh navigatorov, no podhod arkonca byl pravil'nym, i on ispol'zoval procedury s povtorami, chtoby izbezhat' oshibok. CHerez neskol'ko minut on peredal koordinaty na displej Hana. - ZHelaete pereproverit'? - Bez nadobnosti, - skazal Han. - YA tebe doveryayu. - Da? - verhnij ugolok rta arkonca pripodnyalsya eshche nemnogo. - Analogichno. Arkonec podtverdil koordinaty, i Han zapustil giperdvigatel'. Voznikla obychnaya neob'yasnimaya zaderzhka - Han uzhe god pytalsya likvidirovat' ee prichinu - i vstrevozhennyj arkonec nachal ozirat'sya po storonam. Han podnyal palec, prizyvaya k terpeniyu, posle chego zvezdy vytyanulis' v linii. Prezhde chem ustroit'sya na vremya rejsa na Kommenor, oni potratili nekotoroe vremya na proverku sistem, i posle etogo Han poluchil vozmozhnost' porazmyslit' o svoem vremennom naparnike. Ot ego vzora ne ukrylsya ni svetomech, visevshij pod rvanym letnym plashchom arkonca, ni priznaki mozgovoj igry, kotoruyu on sygral s agentami KorBeza. I vse zhe, hotya v galaktike teper' bylo stol'ko dzhedaev, chto Han uzhe ne mog znat' ih vseh po imenam, on dolzhen byl by slyshat' o dzhedae- arkonce... tem bolee o solezavisimom arkonce. - Itak, - skazal Han, - kto ty takoj? - Ical Vaz, - arkonec ulybnulsya i, krivo ulybayas', protyanul trehpaluyu ruku. - Spasibo, chto vzyali menya s soboj. - Vaz? Ical Vaz? - Han pozhal ruku. - |to imya zvuchit znakomo. Vzglyad Icala skol'znul vniz, i on otpustil ruku Hana. - Net nichego nevozmozhnogo, no iy nikogda ne vstrechalis'. - No ya znayu eto imya, - skazal Han. - A ty, Leya? On obernulsya i uvidel, chto ee golova svesilas' na grud'. Hotya glaza Lei byli zakryty, u nee drozhali ruki, a lob prorezali morshchiny, i u Hana szhalos' serdce, kogda on uvidel, chto ona stradaet dazhe vo sne. - Sdaetsya mne, luchshe ulozhit' nashu bol'nuyu v postel'. - Han rasstegnul ee protivoavarijnye remni. - Pogovorim cherez paru minut. - Ladno, - otvetil Ical Vaz. - Mne vsegda bylo lyubopytno uznat' o vashih godah v Korporativnom Sektore. Edva li eto byl razgovor, kotoryj Han imel v vidu, no on podnyalsya s pilotskogo kresla i otnes Leyu v kayutu pervogo pomoshchnika. Ona ne shevelilas', dazhe kogda on ulozhil ee na kojku i podklyuchil k medicinskomu bloku. Han znal, chto ona nuzhdaetsya v otdyhe, no vse zhe nadeyalsya, chto ona otkroet glaza hotya by na minutu i ulybnetsya emu v znak togo, chto ona popravitsya... chto oni popravyatsya. Emu nuzhno bylo vremya, chtoby oplakat' CHubakku, on znal eto, i, vozmozhno, emu dazhe potrebovalos' dlya etogo peresech' galaktiku, pomogaya Drome razyskat' ego klan. No tol'ko sejchas nachal Han ponimat', naskol'ko on poddalsya svoemu goryu i chego eto emu stoilo. - Dobrogo puti, princessa. - On poceloval Leyu v lob. - Ne brosaj menya poka. Monitory ne pokazali nikakih priznakov togo, chto ona ego uslyshala. Han zatyanul na ee grudi poslednie remni bezopasnosti i prikrepil repul'sornoe kreslo k polu ryadom s krovat'yu, posle chego poshel na kormu posmotret' na druguyu passazhirku "Sokola". Ee repul'sornaya katalka byla pristegnuta k polu kayuty ekipazha, para provodnikov soedinyala ee perenosnuyu baktokameru so vspomagatel'nym medicinskim razŽemom. V uglu stoyal C-3PO, ego fotoreceptory ne goreli, a metallicheskaya golova byla slegka naklonena vpered, pokazyvaya, chto droid otklyuchen. Pokryvala na treh kojkah byli smyaty. Han bystro ubedilsya, chto baktokamera funkcioniruet, zatem protyanul ruku i shchelknul vyklyuchatelem na zatylke C-3PO. Golova droida dernulas' vverh. - ... ne mogu ostavit' ee sredi... - on zamolchal, kogda ego fotoreceptory vspyhnuli snova. - Kapitan Solo! CHto sluchilos'? - Horoshij vopros. - Han posmotrel po storonam, - YA dumal, Ical vklyuchil tebya. - Esli vy imeete v vidu etogo lyubitelya soli, etogo arkonca, kotorogo hozyajka Leya prosila vas vzyat' s soboj, to vovse net! - on pokazal na baktokameru. - YA instruktiroval ego, gde pristegnut' katalku, kogda... nu, dolzhno byt', kto-to povernul moj vyklyuchatel'. - Tak ty ne spotknulsya o kabel' medicinskogo bloka? - Kapitan Solo, vy zhe znaete moe otnoshenie k vozmozhnomu stiraniyu pamyati, - skazal C-3PO. - I uveryayu vas, ya znayu, kak pravil'no podhodit' k informacionnomu kabelyu. YA k nemu dazhe ne priblizhalsya. - |togo-to ya i boyalsya. Han podoshel k kojke i uvidel na pokryvale nechto smahivayushchee na bol'shoj chernyj nogot'. Takie zhe cheshujki obnaruzhilis' i na drugih kojkah, a na tret'ej - eshche i parochka razobrannyh peredatchikov, ochen' malen'kih - pohozhih na tot, chto agent KorBeza spryatal v perenosnoj baktokamere. Han polozhil ruku na smyatoe odeyalo. Postel' byla eshche teploj. - Idi v kayutu pervogo pomoshchnika i ostavajsya s Leej, - Han sobral cheshujki i peredatchiki v ladon' i poshel k dveri. - Nikogo k nej ne puskaj. - Konechno, kapitan Solo, - C-3PO, lyazgaya, napravilsya v kol'cevoj koridor. - No kak zhe ya ih ostanovlyu? - Soobshchi mne. Han poshel cherez passazhirskij otsek, napravlyayas' k tonnelyu, chto vel v kabinu. On nichut' ne udivilsya, kogda obnaruzhil, chto korbezovec, shpion, a mozhet, i oba, ustanovili na baktokamere podslushivayushchie ustrojstva - on sam sobiralsya vse proverit' - no ved' peredatchtki kto-to razobral. Samo po sebe eto ne oznachalo, chto Ical Vaz pryachet na bortu bezbiletnikov, a esli dazhe tak - chto oni kollaboracionisty iz Brigady Mira, naemnye ubijcy ili agenty, nanyatye temi, kto poslal Roksi Barl. No pridetsya zadat' koe-komu neskol'ko voprosov. Pridav sebe kak mozhno bolee neprinuzhdennyj vid, Han voshel v kabinu i ostanovilsya posmotret' na navikomp'yuter. Soglasno displeyu, oni sohranyali kurs na Kommenor - znachit, nikakih diversij, kotorye mog zamyshlyat' arkonec, poka ne proizoshlo. Han skol'znul v kreslo pilota. - Vse v poryadke? - CHto moglo sluchit'sya za desyat' minut? - Ical prodolzhal smotret' v obzornyj ekran, i v bescvetnyh glazah arkonca otrazhalas' seraya pustota giperprostranstva. - Vy kak budto ogorcheny? - Ogorchen? - Han proveril ih polozhenie, protyanul ruku vverh i rasstroil rabotayushchij giperdvigatel'. Zatem, poka Ical byl dezorientirovan vnezapno vspyhnuvshim svetom zvezd, on dostal blaster i povernulsya licom k arkoncu: - YA ne ogorchen. YA zol... Skoree, dazhe vzbeshen. Kazalos', Ical dazhe ne udivilsya. On lish' morgnul, stryahivaya s glaz osleplenie, i zhestom pokazal na blaster: - V etom net neobhodimosti. YA mogu ob'yasnit'. - Luchshe by tebe nadeyat'sya, chto tak i budet, - Han raskryl vtoruyu ruku i vylozhil chernye cheshujki i razobrannye peredatchiki na konsol' mezhdu ih siden'yami. - Kogda nuzhno zashchishchat' moyu zhenu, ya stanovlyus' nesderzhannym. Ical uhmyl'nulsya, no dazhe ne posmotrel na predmety. - YA uzhe eto zametil - v izolyatore. - Tak eto ty byl v baktovom zale? Ical energichno kivnul golovoj: - YA pomog. Kogda Han ne opustil blaster, na lbu Icala poyavilas' morshchinka, i on kak by neproizvol'no shevel'nul rukoj. Bud' Han obychnym kapitanom gruzovika, kotoryj opasaetsya, chto ego korabl' zahvatit brodyaga-dzhedaj i ego priyateli- bezbiletniki, tryuk mog by srabotat'. Odnako Han slishkom chasto srazhalsya vmeste s Lyukom Skajuokerom, chtoby predvidet' takoj manevr, ego svobodnaya ruka uzhe szhimala dulo blastera, i oruzhie ostalos' u nego. - Esli dojdet do togo, chto pridetsya ispol'zovat' ego ili poteryat', - predupredil Han, - ya ego ispol'zuyu. Blaster snova leg Hanu v ruku. - V vas tak zhe malo blagodarnosti, kak i vyderzhki, - pozhalovalsya arkonec. - Ili, mozhet byt', vy prosto ne znaete, kak doveryat' drugim. - YA smogu tebe doveryat', kogda uznayu, kto ty takoj. - Han ustanovil blaster na oglushayushchij rezhim, ne stol'ko iz zhalosti k Icalu, skol'ko ne zhelaya prozhigat' dyru v kriticheski vazhnoj pribornoj doske. - Ty nosish' svetomech i znaesh' neskol'ko tryukov s primeneniem Sily, no vse eto bylo i u Darta Vejdera. Naskol'ko ya mogu sudit', ty bol'she pohozh na naemnika, chem na rycarya-dzhedaya. Ical vzhalsya v siden'e, kak budto ego udarili. - |to vse privychka k soli, ne tak li? - sprosil on. - Vy schitaete, chto nastoyashchij dzhedaj nikogda do takogo ne dojdet. - Esli ty ishchesh' sochuvstviya, to ty ne na tom korable, - skazal Han. Po pravde govorya, on chuvstvoval opredelennuyu simpatiyu k nervnomu arkoncu, no sejchas bylo ne vremya delit'sya nedostatkami. - Ty dolzhen znat', chto ya dlya dzhedaev ne chuzhoj. Bud' ty dzhedaem, ya by tebya znal. - Vy menya znaete, - vzglyad Icala skol'znul v storonu, i ego lico stalo temnee uglya. - Vot prichina, pochemu vy vspomnili moe imya: u menya byli problemy v akademii. Otkusil kusochek ot gruza "Kenta". - Ah da, konechno, - skazal Han, pripominaya etot incident. Trehmesyachnyj zapas soli propal v techenie neskol'kih dnej, a zatem propal i tot student, kotoryj ego sozhral. - No tebya ne bylo vsego neskol'ko mesyacev! - Han brosil mnogoznachitel'nyj vzglyad na poyas Icala. Ical kivnul golovoj. - Kak raz stol'ko, chtoby skonstruirovat' sebe svetomech, - skazal on. - V konce kocov... ya nashel nastavnicu, kotoraya nauchila menya mirit'sya s moej slabost'yu... i kotoraya pomogla mne najti moyu silu. Han pripodnyal brov'. - I ya uveren, chto vy ee ne znaete, - molvil Ical. - Ot tvoej istorii s kazhdoj minutoj vse bol'she neset gamorreanskoj kuhnej, - zayavil Han. On pokazal na cheshujki i razobrannye peredatchiki: - No ty do sih por ne ob'yasnil vot eto. - A... eto, - perekoshennaya usmeshka Icala mogla vyrazhat' kak oblegchenie, tak i bespokojstvo. - |to legko. - Nu tak ob'yasni. - Vo-pervyh, ya i ne dumal derzhat' eto v tajne, - skazal Ical. - YA sobiralsya skazat' vam, kogda vse ustakanit'sya. - Perestan' yulit', - prikazal Han. Ical sglotnul, chto samo po sebe bylo zrelishchem, uchityvaya dlinnuyu sheyu arkonca. - Ladno, - on vzyal v ruku odnu iz chernyh cheshuek. - |to... Pronzitel'no zavereshchal signal opoveshcheniya o sblizhenii. Han vzglyanul na takticheskij displej i obnaruzhil stenu iz pyatnyshek, kotoraya formirovalas' pozadi "Sokola". - Horoshij fokus, - skazal Han. On nazhal na knopku sbrosa, no cherez pol- sekundy signalizaciya zavizzhala snova. Izobrazhenie na takticheskom displee vernulos', teper' tochek bylo eshche bol'she. - A teper' prekrati eto. Ty ispytyvaesh' moe terpenie. - Vy dumaete, eto tryuk s Siloj? - glaza Icala byli prikovany k takticheskomu displeyu, i v ego golose zvuchalo stol'ko paniki, chto Han pochti emu poveril. - YA ne nastol'ko horosh. - Znachit, oni nastoyashchie? - Han vstrevozhilsya. Pod pyatnyshkami ne bylo nikokih opoznavatel'nyh dannyh, a suda bez opoznavatel'nyh dannyh obychno prinadlezhali piratam - ili togo huzhe. - CHto oni zdes' delayut? - Ne znayu. - Ical nachal proceduru predstartovogo progreva ionnyh dvigatelej. - Dolzhno byt', ya propustil mayachok. - Ili ustanovil, - skazal Han. S pomoshch'yu mayachka nel'zya bylo prosledit' za korablem v giperprostranstve, ego mozhno bylo ispol'zovat' lish' dlya opredeleniya koordinat korablya po ego vozvrashchenii v real'noe prostranstvoe. Dlya togo, chtoby flotiliya poyavilas' tak bystro, ona dolzhna byla viset' gde-to za predelami Korellianskoj sistemy, gotovaya startovat', kak tol'ko uznaet mestonahozhdenie "Sokola". - |to bylo by lovko. - Ili bezrassudno. - Ical perevel dvigateli v rezhim ozhidaniya. - YA ne tot, kto pytaetsya pohitit' vashu zhenu. - Hotelos' by tebe verit', - skazal Han i vlepil oglushayushchij razryad mezh reber arkonca. - No ya prosto ne mogu dat' tebe shans. Ical otkinulsya na spinku kresla, Han spryatal blaster v koburu i vrubil dvigateli. Skorost' sblizheniya s korablyami zasady nachala zamedlyat'sya. Nekotorye iz liderov otkryli ogon', no Han dazhe ne stal vklyuchat' obessilennye zhnergoshchity "Sokola". Korabel'nyj komp'yuter, podklyuchennyj k datchikam, identificiroval novopribyvshih kak pestroe skopishche I-krylov i staryh iksokrylov T-65, i ni odin iz nih ne mog effektivno strelyat' na takoj dal'nej distancii. Iz interkoma donessya golos C-3PO: - Kapitan Solo! - Bezbiletniki dobralis' do Lei? - sprosil Han. Bylo vremya, kogda ego mysli ne ustremlyalis' mgnovenno po naihudshemu scenariyu, no s teh por mnogoe izmenilos' v galaktike... i v nem samom. - Esli oni dobralis' do Lei, ty skazal im...? - S hozyajkoj Leej vse horosho, i u nee nikogo net, - otvechal C-3PO. - Za isklyucheniem menya, konechno. - Prodolzhaj v tom zhe duhe. - Han aktiviroval navikomp'yuter i nachal nabivat' dannye; hotya kurs na Kommenor ostavalsya prezhnim, nuzhno bylo pereschitat' momenty perehodov s uchetom novoj tochki vhozhdeniya. - I ne dokuchaj mne, esli tol'ko nichego ne izmenit'sya. - Konechno, kapitan Solo. - Daleko nad fonarem kabiny vspyhnula krasnaya poloska; orudijnyj razryad dostig svoej maksimal'noj dal'nosti i propal. - Odnako... - Tripio, ne sejchas!!! Istrebiteli, v osnovnom iksokryly, prodolzhali priblizhat'sya. Han vychertil predpolagaemyj kurs i uvidel to, chto on znal intuitivno: oni podojdut na rasstoyanie effektivnoj strel'by vsego za neskol'ko sekund do togo, kak "Sokol" ujdet v giperprostranstvo. Han hlopnul ladon'yu po ruchke upravleniya. - Sitov zhabokol! On pereklyuchil takticheskij displej na bol'shij masshtab. Vperedi, daleko za predelami vospriyatiya vsego menee chuvstvitel'nogo, chem rasschitannyj na vedenie razvedki nabor sensorov "Sokola", nepodvizhno visel kur'er 250 metrov v dlinu. Ne slishkom bol'shoj, no dostatochnoj velichiny, chtoby nesti prityagivayushchij luch, kotoryj ne dast "Sokolu" prygnut' v giperprostranstvo. Han vyrugalsya opyat' i otmenil raschety. On rezko povernul korabl' obratno, istrebiteli pomchalis' napererez. Svetovye strely prorezali temnotu s pravoj storony. Han vklyuchil energoshchity, zatem oshchutil drozh': oba moshchnyh schetverennyh lazernyh orudiya "Sokola" otkryli ogon'. - Leya? - vydohnul Han. - Tripio? - My po-prezhnemu zdes', kapitan Solo, - otozvalsya droid. - V kayute pervogo pomoshchnika, kak vy rasporyadilis'. Han brosil vzglyad na komp'yuter upravleniya ognem, chtoby ubedit'sya, chto Ical ostavil schetverennye lazery v avtomaticheskom rezhime. Ne ostavil. - Togda kto strelyaet iz orudij? - Kapitan Solo, imenno eto ya i hotel... S siden'ya pozadi pilotskogo kresla doneslos' ritmichnoe shipenie, i dal'she Han slyshal isklyuchitel'no sobstvennyj krik. Ne obrashchaya vnimaniya na pervye vystrely piratov, razletevshiesya o energoshchity, on podprygnul vverh i potyanulsya za blasterom. Kogtistaya lapa usadila ego na mesto. - Syad', - proskrezhetal glubokij golos. - Onyj zamenit dzhedaya Vaza. Lapa ubralas', Han obernulsya i uvidel ogromnuyu figuru v burom odeyanii dzhedaya. Prishelec odnoj rukoj snyal Icala Vaza s kresla vtorogo pilota, shvyrnul ego v dal'nij konec kabiny i uselsya na ego mesto. CHerez podlokotnik siden'ya svesilsya tolstyj hvost, a pod kapyushonom odeyaniya Han zametil reptil'noe lico s shchelevidnymi zrachkami i zagnutymi vverh klykami. Vzroslyj barabel'. Sprava po bortu izlivalis' potoki sveta. Vnimanie Hana ostavalos' prikovannym k barabelyu. Ego chernaya, kak kosmos, cheshuya, hvost, iz-za kotorogo emu prishlos' primostit'sya na kraeshke siden'ya, i zubastaya fizionomiya delali ego oblik nastol'ko zhe ustrashayushchim, naskol'ko odeyanie - tainstvennym. Hanu ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto odeyanie dzhedaya bylo priznakom bolee vyderzhannoj natury, chem u bol'shinstva barabelej. Barabel' pokazal lapoj na ruku Hana, kotoruyu tot vse eshche derzhal na kobure blastera: - Onyj pozvolit vam zastrelit' sebya pozzhe. A sejchas, vozmozhno, vy budete vesti korabl'? - Vse, chego pozhelaete. - Znaya, chto dazhe bez Sily barabel' otnimet u nego blaster - prichem, veroyatno, vmeste s rukoj - kogda zahochet, Han obeimi rukami vzyalsya za ruchku upravleniya. - Kuda letet'? - Pilot zdesss' vy, Han Solo. - Barabel' mahnul kogtem v storonu takticheskogo displeya, pokazyvavshego stayu iksokrylov, kotorye neslis' im napererez. - Onyj dumaet, my dolzhny razzzvernut' gorelki i bezhshshat'. - Nevozmozhno. - Han pokazal na simvol kur'era, kotoryj teper' prisoedinilsya k pogone v verhnem levom uglu takticheskogo displeya. - Oni zacepyat nas prityagivayushchim luchom. Staraya piratskaya lovushka. Orudiya "Sokola" udarili chastymi zalpami. Perednij istrebitel' ischez v oblake pyli, vspyhnuvshem v temnote dalekim oranzhevym cvetkom. Han prisvistnul, ocharovannyj kak sinhronnost'yu ataki, tak i ee tochnost'yu. Tri drugih iksokryla stali zahodit' po naklonnoj v lobovuyu ataku. Snova polyhnuli lazernye batarei "Sokola". I snova odin iz iksokrylov prevratilsya v shar raskalennogo gaza. Na etot raz, kogda ognennyj shar rasseyalsya, na ego meste voznikla para belyh tochek. Oni byli chut' krupnee zvezd, no namnogo yarche. Belye tochki razroslis' v belye diski. - Sejsmicheskie bomby? - sprosil barabel'. - Ne s nashim schast'em. - Han dazhe ne ozabotilsya posmotret' na takticheskij displej, chtoby proverit', est' li za nimi sledy vyhlopov. On videl mnozhestvo takih rasshiryayushchihsya belyh tochek - hotya obychno eto bylo, kogda on stoyal na mostike "Super Zvezdnogo Razrushitelya". - |to protonnye torpedy. Belye diski prevratilis' v belye krugi. Pytayas' uklonit'sya, Han brosil "Sokola" v dikij shtopor. Kakim-to obrazom tainstvennye strelki prodolzhali strelyat' tochno i vyveli iz stroya dva istrebitelya, a mezh tem osnovnaya chast' flota piratov priblizilas' na rasstoyanie effektivnogo porazheniya. Pervaya protonnaya torpeda proshla po duge tak blizko, chto fonar' kabiny zalilo belym. Barabel' zashipel. - Kto-to hochshshet, chtoby vy umerli. Dejssstvitel'no hochshshet, chtoby vy umerli. Han morgnul, vosstanavlivaya zrenie, i uvidel, kak mimo kabiny promel'knul igrek-kryl, presleduemyj yarostnymi ocheredyami lazernogo ognya. Eshche odin iksokryl otkryl pal'bu, i Hanu prishlos' povernut' emu navstrechu, chtoby zastavit' ubrat'sya s dorogi. Kogda on nakonec vzglyanul na takticheskij displej, to uvidel, chto vokrug "Sokola" kruzhit'sya dyuzhina istrebitelej, mezh tem kak eshche dyuzhina torchit szadi, otrezaya put' k otstupleniyu. Horoshej novost'yu bylo to, chto vtoraya protonnaya torpeda tozhe proshla mimo, sled ee vyhlopa dlinnoj dugoj uhodil v storonu ot kormy "Sokola". - Oni ne hotyat nas ubit', - skazal Han. Torpedy byli vypushcheny s otklyuchennymi sistemami navedeniya. - Oni nas zagonyayut. V pole zreniya mel'knula para potrepannyh iksokrylov, orudiya "Sokola" podzharivali ih shchity. Istrebiteli stolknulis' pryamo pered kabinoj, i Han uslyshal v interkome ritmichnoe shipenie - pervye zvuki, kotorye doneslis' iz orudijnyh bashen. Posle etogo piraty naleteli na "Sokola", rasstrelivaya ego shchity s blizkoj distancii i so vseh uglov. V kabine stoyal sploshnoj pisk i zvon ot signalov peregruzki i istoshcheniya energii. Barabel' v bespomoshchnoj rasteryannosti ustavilsya na pribornuyu panel'. - Gde stabilizator nagruzki? - YA razberus' so shchitami, - Han tknul pal'cem v navikomp'yuter. - Umeesh' im pol'zovat'sya? CHeshuya barabelya vstala dybom: - My horoshie piloty. - O'kej... ya ne sporyu, - skazal Han. - Vvodi kurs na Kommenor. On vyvel "Sokola" iz manevra ukloneniya i povernul v storonu kur'era. Istrebiteli dali razrushitel'nyj zalp, kabinu tryahnulo, pomerk svet, a zummer kontrolya povrezhdenij soobshchil o proboine korpusa v gruzovom otseke nomer dva. Eshche dva iksokryla ischezli s takticheskogo displeya. Han izoliroval razgermetizirovannyj otsek. Tut, nakonec, piraty nachali otstavat' - oni prodolzhali nasedat', no teper' skoncentrirovalis' bol'she na uklonenii ot smertonosnyh potokov sveta, izvergaemyh orudijnymi bashnyami "Sokola". Han podkachal eshche energii na kormovye shchity i obernulsya posmotret', kak tam dela u barabelya. Raschety byli pochti okoncheny, no tol'ko celevye koordinaty lezhali blizhe k Korellii, chem k Kommenoru. Han sdelal vid, chto ne zametil, no pro sebya vyrugalsya i prinyalsya ryt'sya v pamyati, pytayas' najti hot' namek o tom, na kogo rabotayut Ical Vaz i ego druzhki-barabeli. Ne na juuzhan'-vongov, po krajnej mere ne napryamuyu; juuzhan'-vongi nenavideli dzhedaev. I opredelenno ne na togo, kto nanyal piratov; oni ubili slishkom mnogih. Vozmozhno, eto byla tajnaya klika temnyh dzhedaev, kotorye nadeyalis', chto Leya kakim-to obrazom povernet vojnu v ih pol'zu. Han izmenil masshtab takticheskogo displeya takim obrazom, chtoby on pokazyval lish' to, chto vidit standartnyj nabor sensorov, i kur'er ischez s ekrana. Sdelav vid, chto reguliruet informacionnye fil'try, Han tajno otkryl sobstvennyj interfejs navikomp'yutera i nachal rasschityvat' kurs na Kommenor. Barabel' posmotrel na nego. - Oni opredelyat po nashemu pervonachal'nomu kursu, chto my napravlyaemsya k Kommenoru, - on zakonchil vychisleniya i pereslal ih na displej Hana dlya podtverzhdeniya. - |ta tochka bezopasnee. - Bezopasnee dlya vas. - Dlya vas, - nastaival barabel'. - Oni gonyatsya ne za nami. Na takticheskom displee poyavilsya kur'er. Han brosil "Sokola" v manevr, kotoryj, kak on nadeyalsya, so storony vyglyadel kak uhodyashchaya gorka. Istrebiteli priblizilis', molotya po shchitam i zagonyaya dobychu obratno k gruzoviku. Han prodolzhal svoj virazh, starayas' ubedit' vrazheskih pilotov, chto on v samom dele zastignut vrasploh. Bashennye strelki pomogli, nakryv presledovatelej ognem i pritormoziv ataku. Na kontrol'noj paneli sistem zhizneobespecheniya chto-to vzorvalos', i vozduh napolnilsya edkoj von'yu. Barabel' sdernul kryshku i goloj ladon'yu zatushil pylayushchuyu pribornuyu dosku, zatem s rasshirennymi glazami povernulsya k Hanu: - Vy hotite nas vseh ubit'? - |to dolzhno vyglyadet' pravdopodobno, - skazal Han. Tut "Sokol" vzdrognul i ostanovilsya - kur'er, iz-za dal'nosti vse eshche nevidimyj nevooruzhennym glazom, zahvatil ih prityagivayushchim luchom. Han povernul korabl' perpendikulyarno k napravleniyu prityazheniya i priglushil dvigateli, chtoby ne otorvat'sya. Emu ne prishlos' sil'no sbrasyvat' skorost', prityagivayushchij luch byl moshchnym. Orudijnye bashni "Sokola" perenacelilis' na zahvativshij ih korabl'. - Net! - skomandoval Han v interkom. - Otgonyajte istrebiteli. Na mig vocarilos' molchanie, zatem chej-to golos proskrezhetal: - Tezar? Barabel' - Tezar - posmotrel na Hana, nichego ne skazal i zanyalsya avarijnymi signalami. - Poslushajte, - nachal Han. - YA... Bashni snova pereklyuchilis' na istrebiteli. Eshche odin pirat ischez s takticheskogo displeya, a ostal'nye opyat' udalilis' na bezopasnoe rasstoyanie. Oni prodolzhali polivat' "Sokola" ognem, hotya teper', kazhetsya, bol'she stremilis' zanyat' rabotoj ubijstvennye lazernye orudiya, chem podletat' poblizhe i rasstrelivat' korabl'. "Sokol" po-prezhnemu dvigalsya v napravlenii kur'era. Han vernulsya k svoim vychisleniem. Tezar s minutu smotrel na nego, zatem postuchal kogtem po svoim koordinatam. - Tak luchshe, - skazal on. - Dover'tes' mne. Han dazhe ne podnyal glaz. - Gde ya eto slyshal ran'she? - Vashi vragi horosho organizovany. Dazhe esli vy sbezhite ot etogo... - U menya est' plan, - zaveril ego Han. - Na Kommenore vas uzhe budut zhdat'. - Luchshe vrag, kotorogo ya znayu, chem tot, kotorogo ne znayu, - vozrazil Han. "Sokol" zaskol'zil bystree. Han pribavil moshchnosti, no korabl' prodolzhal uskoryat'sya. - My vam ne vragi, Han Solo, - skazal Tezar. - Tiho. - Han vse pytalsya zavershit' svoi raschety. - I vyklyuchi etu signalizaciyu. YA rabotayu. Tezar ne shelohnulsya. - Pochemu vy nam ne doveryaete? My rycari-dzhshshedai. - YA skazal, tiho! Podumav, chto, mozhet byt', on budet dostatochno bystr, esli zahvatit barabelya vrasploh, on potyanulsya k blasteru... Tezar protyanul ruku, i Han chut' ne vyletel iz kresla - oruzhie vmeste s koburoj sletelo s poyasa. Barabel' pojmal blaster i sunul ego pod svoe odeyanie. - Onyj skazal, vy smozhete zastrelit' ego pozzhe. Poglazhivaya bedro v meste, gde stegnul remen' kobury, Han progovoril: - Poslushaj, Lyuk Skajuoker - moj shurin. YA znayu dzhedaev, i ty - ne odin iz nih. CHeshuya vstala dybom na lice Tezara, glaza suzilis' v yarostnye shchelochki. On ustavilsya na Hana, ego nozdri razduvalis', dlinnyj yazyk hlestal po gubam. Zatem barabel' otvernulsya. - My eshche molody, no my dzhedai. - Ego fizionomiya otrazhalas' na fonare kabiny v vide ogryzayushchejsya maski. - Esli vy znaete dzhedaev, to vy dolzhny znat' mastera Ilisu. - Konechno, - skazal Han. Ilisa byla odnoj iz pervyh uchenic Lyuka; eta devushka rodilas' na Koruskante vskore posle smerti Imperatora. Vzyataya v rannem detstve v akademiyu na YAyine 4, ona vyrosla i stala odnim iz samyh doverennyh Lyukovyh rycarej-dzhedaev, i teper' bol'shuyu chast' vremeni provodila v slozhnyh missiyah prodolzhitel'n'yu v gody. - No ya ne videl ee... nu, s teh por, kak ona byla podrostkom mladshe Dzhajny. - Net, videli, - Tezar oglyanulsya nazad, i ego lico sdelalos' bolee spokojnym. - Ilisa - eto ta, kogo my ohranyaem. Ona nastavnica nashej nastavnicy. - Nastavnica vashej nastavnicy? - Ona obuchila moyu mat' na Barabe I, - skazal Tezar. - Kogda my uznali, chto ona ranena, nas poslali na Korelliyu ohranyat' ee. Han vdrug pochuvstvoval sebya razdosadovannym i glupym. Kogda Tezar upomyanul imya Ilisy, lichnost' zhenshchiny v baktokamere proyasnilas'. Razvedka na Korellii byla v tochnosti odnoj iz teh riskovannyh, dlitel'nyh missij, na kotoryh ona specializirovalas'. Esli kto i mog gotovit' rycarej-dzhedaev, a Han ob etom ne slyshal, to eto byla Ilisa. - Slushaj, izvini. YA ne hotel skazat' nichego plohogo. Barabel' poglyadel na nego v zameshatel'stve: - Togda zachem vy eto skazali? Prezhde chem Han uspel ob'yasnit', v interkome proskrezhetal drugoj barabelij golos: - Kapitan, teper' mozhno strelyat' po fregatu? - Po fregatu? Takticheskij displej teper' pokazyval, chto vse istrebiteli ubralis', a obshchij znachok kur'era smenilsya KDI-fregatom, klassa "Lancet". - |.., pogodite minutku, rebyata. - Rebyata? - skrezhetnul golos. - Vy nas rassmeshili, kapitan Solo. Posle utogo v dinamikah eshche dolgo razdavalos' shipenie, kotoroe Han izo vseh sil staralsya ignorirovat', poka zaprashival podrobnosti u sensornogo komp'yutera. - Oni ne rebyata, - negromko soobshchil Tezar. - Oni sestry. My sognezdovcy. - Sognezdovcy? - povtoril Han. Ego vnimanie bylo prikovano k dannym, probegavshim po displeyu. - Oni tebe vrode zhen? - ZHen! - Tezar razrazilsya nekontroliruemym shipeniem i hlopnul po podlokotniku s takoj siloj, chto chut' ne slomal ego. - Sejchas ne vremya dlya gryaznyh shutok, kapitan. Sudya po pokazaniyam izmeritelej massy i infrakrasnyh analizatorov, fregat byl odnoj iz urezannyh modifikacij, prisposoblennoj dlya nuzhd planetarnoj tamozhni. U nego mog byt' usovershenstvovannyj nabor sensorov, sverhmoshchnyj prityagivayushchij luch i ogromnyj angarnyj otsek - no pri etom vsego shest' orudijnyh bashen i shchity grazhdanskogo klassa. I, hotya bol'shinstvo piratov s udovol'stviem zahapali by takoj korablik, edva li eto bylo vozmozhno. Dolzhno byt', oni ukrali ego u pravitel'stva kakoj-nibud' planety. Han otkryl kanal svyazi. - Anonimnyj tamozhennyj fregat, eto "Tysyacheletnij Sokol". Korabl' poyavilsya v pole zreniya - krohotnaya svetyashchayasya luchinka na fone zvezd i pustoty. - Ob'yasnite vashi dejstviya. Korotkaya pauza, i nadmennyj kuatskij golos proiznes: - Nashi dejstviya govoryat sami za sebya. Prigotov'tes' k zahvatu i abordazhu, i s vami budut obrashchat'sya dolzhnym obrazom. Han nachal bylo sochinyat' grubyj otvet, no peredumal. - U nas est' drugoj vybor? - Net, esli hotite zhit'. Konec svyazi. Kanal ne uspel zakryt'sya, kak Tezar zarychal: - Vy otdadite im svoyu zhenu? - YA vse navral, Tezar. Ty provel slishkom mnogo vremeni sredi selonian. Han ubral energoshchity i vyklyuchil ionnye dvigateli, zatem razvernul nos "Sokola", slovno podchinyayas' neizbezhnomu. Fregat stal stremitel'no rasti, v schitanye sekundy prevrativshis' iz luchinki v palec. - O'kej, e..., ledi, kak tol'ko my budem v angarnom otseke... - My ponyali, chto nuzhno sdelat', kapitan, - prishel otvet. - Vy znaete, kuda...? - V proektor i v rezervnyj blok, - proskripela vtoraya sestra. - Prichem v oba odnovremenno, inache generatory perejdut na revers i my poletim vverh tormashkami. My izuchili ssshemy. Han vzglyanul na sistemnyj displej i uvidel, chto sestry razvernuli orudijnye bashni "Sokola" v znak sdachi v plen. Podumav, chto plan mozhet i srabotat', on vernulsya k svoim vychisleniyam. Novye koordinaty Kommenora uzhe svetilis' na displ