?.. - potreboval prodolzheniya Obi-Van. - YA znayu, chto eto nepravil'no: ubegat' iz hrama, obmanyvat' uchitelya, uchastvovat' v nezakonnyh sorevnovaniyah, kotorye mogli navlech' pozor na Orden.. . - Dlinnyj spisok, - zametil Mejs Vindu. - No... ya upryamo presledoval lichnye celi dazhe posle togo, kak mne stalo yasno, chto ugroza navisla nad Ordenom. - |to ochen' ser'eznyj prostupok, - pokachala golovoj Trasiya. Ona polozhila ruki na plechi Anakinu, zatem posmotrela na Obi-Vana, chtoby uvidet', mozhet li ona prodolzhit'. Tot soglasilsya, hotya s nekotorymi opaseniyami. Trasiya byla znamenita tem, chto vospitala mnozhestvo zhenshchin-dzhedaev, no ne mal'chikov. - Anakin, tvoe mogushchestvo kogda-nibud' prevzojdet sposobnosti vseh, kto sobralsya v etoj komnate. No chto proishodit, esli my chto-nibud' tolkaem sil'nee? - Ono dvizhetsya bystree, - otvetil Anakin. Trasiya kivnula: - Ty bystro razvivaesh'sya blagodarya vrozhdennym sposobnostyam, kotorye malo kto sposoben ponyat', - ona opustila ruki. - Obi- Van? - Bystroe prodvizhenie vpered ne ostavlyaet vremeni dlya razmyshlenij, - skazal Obi-Van, kogda ona zakonchila. - Nuzhno sderzhivat' svoi strasti i men'she zabotit'sya ob osvobozhdenii ot boli. YUnost' - vremya neopredelennosti i smyateniya. - YA by ne smogla sformulirovat' luchshe, - priznalas' Trasiya. - Anakin, bud' rebenkom. Naslazhdajsya etim. Prover', na chto ty sposoben. Razdrazhaj i provociruj. |to - tvoj put'. U tebya eshche budet vremya dlya mudryh razmyshlenij, kogda ty protresh' pobol'she dyr na podoshvah. Utomi svoego uchitelya! Emu eto budet tol'ko na pol'zu. YA napomnyu emu, kakim on byl v detstve. I... skazhi nam pryamo sejchas, chto tebe nuzhno, chtoby dobit'sya okonchatel'noj celi tvoego obucheniya. Mejs Vindu zaerzal: on byl kategoricheski protiv, no Trasiya odarila ego luchezarnoj ulybkoj, i on uspokoilsya. Trasiya vhodila v chislo teh nemnogih, kto mog ego peresporit', i on znal eto. Anakin obvel zal vzglyadom. On ponyal, chto kakim by ni bylo nastroenie magistrov v nachale sobraniya, sejchas ostavalos' malo shansov, chto ego vygonyat iz Ordena. Trasiya dobilas' svoego, slegka uyazviv vseh masterov-dzhedaev. - Dajte mne kakoe-nibud' zadanie, - skazal Anakin drozhashchim ot volneniya golosom. - Mne nuzhno zanyat'sya hot' chem-nibud' nastoyashchim. - Kak mozhem my doveryat' tebe? - sprosil Mejs, podavshis' vpered i sverlya mal'chika nemigayushchim vzglyadom. Anakin ne otvodil glaza. Sila ego duha, ego lichnosti byla pochti pugayushche ochevidna. - I v samom dele, padavan, kak my mozhem doveryat' tebe posle vseh tvoih prostupkov? - sprosila Trasiya rovnym golosom. - Odno delo - byt' soboj, i sovsem drugoe - vytyagivat' drugih iz bedy. Anakin neskol'ko dolgih sekund ne spuskal s nee vzglyada, rassmatrivaya ee lico tak, slovno eto byla karta, po kotoroj on mog najti put' domoj. - YA nikogda ne delayu odnu i tu zhe oshibku dvazhdy, - skazal on nakonec, medlenno morgaya. Zatem posmotrel na ostal'nyh chlenov Soveta. - YA ne glupyj. - Soglasna, - skazala Trasiya. - Mejs, zajmi etu parochku chem-nibud' poleznym, vmesto togo chtoby varit' ih v kotle Ordena. - YA kak raz sobiralsya podojti k etomu, - skazal Mejs. - I celyj den' muchil bednogo mal'chika! - voskliknula Trasiya. - Anakina zapugat' nelegko, tem bolee nam, - krivo ulybnuvshis', zametil Mejs. - Trasiya, no ved' tebya ne eto privelo k nam. - Kak nablyudatel'no! - skazala ona. - Ugroza, navisshaya nad nami, s kazhdym dnem vse vozrastaet, i nashi vragi, kto by oni ni byli, iz Senata oni ili net, mogut snova popytat'sya napast' na nashih uchenikov, kotorye eshche ne sposobny za sebya postoyat', - Trasiya shumno uselas' v pustoe kreslo ryadom s Mejsom. - Vy poslali moyu byvshuyu uchenicu, Verger, v nekuyu missiyu, i vot uzhe god my nichego ne slyshali o nej. Verger uverena v svoih silah, kak i lyuboj dzhedaj. Vozmozhno, ee missiya zatyanulas', ili ona nashla sebe drugoe zanyatie. V lyubom sluchae, ya proshu vas poslat' Obi-Vana tuda zhe. - So mnoj? - sprosil Anakin, sgoraya ot neterpeniya. On pomnil Verger, sil'nuyu, iniciativnuyu, hotya i krohotnuyu pticepodobnuyu zhenshchinu, kotoraya vsegda otnosilas' k nemu podcherknuto uvazhitel'no, kak ko vzroslomu. Emu osobenno nravilis' ee yarkie per'ya i korotkij pushok, obramlyayushchij ee lico, a takzhe ogromnye lukavye glaza. - |to budet dlitel'naya missiya? - pointeresovalsya Obi-Van. - Pridetsya letet' na drugoj kraj Galaktiki, kuda ne rasprostranyaetsya vlast' Respubliki, - zadumchivo skazal Mejs. - Esli my tak reshim. - Est' shans najti priklyucheniya, uletet' daleko ot intrig i zathlosti metropolii, - podhvatila Trasiya. - Obi-Van, neuzheli eto ne vdohnovlyaet tebya? Obi-Van shagnul vpered: - Esli Orden v opasnosti, ya luchshe ostanus' zdes' i budu zashchishchat' ego. - YA vizhu put', po kotoromu my vse topaem, - skazal Mejs. - Trasiya obespokoena za sud'bu svoej uchenicy, pust' ta uzhe i stala rycarem-dzhedaem. V etoj missii est' tajna, dlitel'noe puteshestvie, ekzoticheskaya planeta - vse eto ne mozhet ne privlech' vnimanie molodogo palavana. - My ne dolzhny pooshchryat' avantyurizm radi avantyurizma, - zaprotestoval Obi- Van. Anakin v uzhase posmotrel na nego. Ugryumoe lico Mejsa, kazalos', razdelyalo obespokoennost' Obi-Vana, no ne v polnoj mere. Vindu podnyal ruku. - Poka dela na Koruskante ne tak uzh plohi. Do krizisa, mozhet byt', eshche neskol'ko desyatiletij. I poka vas ne budet, Obi-Van, my uzh kak-nibud' smozhem za sebya postoyat'. - Na gubah Mejsa nametilas' legkaya ulybka. - A padavan dolzhen sledovat' za svoim uchitelem. Anakin, ty soglasen? - Konechno! - Anakin nevol'no poezhilsya, oshchutiv na sebe vzglyady stol'kih magistrov srazu. - Sobranie zakoncheno? - Uzhe skoro, - uspokoil ego Mejs, i glaza ego snova poblekli. - A teper' vot chto: ob®yasni mne eshche raz, kak ty popal na eti sorevnovaniya. S samogo nachala. 4 Anakin lezhal na krovati v svoej malen'koj komnatke i vertel v rukah mikromozg droida. Ego lico bylo zalito siyaniem svetovoj paneli, i brovi otbrasyvali glubokie teni na glaza. On provel rukoj po korotkim volosam i zaglyanul v raz®em platy. Emu ne ponravilos', chto on pobedil. Kak eto kazalos' nepravil'no: on zashel daleko za granicy dozvolennogo, a emu razreshili ostat'sya padavanom. Emu ne nravilas' trevoga, soprovozhdavshaya etu pobedu, slovno ona byla oderzhana nad samim soboj. Uverennost' v sebe byla dlya nego samym dorogim bogatstvom i stoyala prevyshe vseh slabostej. Oni ostavili menya zdes', potomu chto ya obladayu potencialom, ravnogo kotoromu oni nikogda ne videli. Oni prodolzhayut obuchat' menya, potomu chto im interesno posmotret', chto iz menya poluchitsya i na chto ya budu sposoben. YA okazalsya v polozhenii bogacha, kotoryj ne znaet, gde nastoyashchie druz'ya, a gde te, komu prosto nuzhny ego den'gi. |ta mysl' byla osobenno gor'koj i dosadnoj, - i navernyaka nespravedlivoj i nevernoj. Togda zachem zhe oni vozyatsya so mnoj? Zachem ya prodolzhayu ispytyvat' ih? Oni govoryat mne, chtoby ya ispol'zoval svoyu bol' - no inogda ya dazhe ne ponimayu, otkuda ona beretsya! YA stol'ko rasstraival moyu mamu, snova i snova zastavlyaya ee dokazat' lyubov' ko mne. Ona otpustila menya syuda, chtoby menya mogli vospityvat' bolee sil'nye lichnosti. CHtoby ya smog kontrolirovat' sebya. No ya tak i ne nauchilsya etomu. On prisel na kortochki i votknul v mikromozg provodok testera. Po perimetru okruglogo pribora zamigali krasnye lampochki. V uglu komnaty stoyal kompaktnyj robot-sekretar'. Anakin vstal, otkryl perednyuyu panel' droida i vstavil tuda dumatel'. Zatem podsoedinil eshche neskol'ko provodkov i prognal eshche paru testov. Signal'nye ogon'ki pokazali, chto droid snova smozhet upravlyat' svoimi dejstviyami. Anakin krutanul dumatel' pal'cem, i tot nachal vrashchat'sya na kroshechnom sharnire tuda-syuda nastol'ko bystro, chto dazhe bystryj vzglyad ne mog razlichit' otdel'nyh dvizhenij. Vskore vse vyvody sensorov v "golove" u droida byli podsoedineny k dumatelyu. Eshche odin droid otremontirovan. Dzhedayam negde bylo ispol'zovat' droidov, no rycari vosprinimali ih prosto kak eshche odnu strannost', kotoruyu mozhno perezhit'. Kak probilo. Odin iz nebol'shih droidov Anakina, prekrasnaya model' dlya raboty po domu, kotorogo on podobral razdavlennym i razbitym na ulice, pochinil i naladil, byl zastukan magistrami v zale Soveta. On chinil i bez toyu prekrasno rabotayushchuyu provodku... Ego vernuli Anakinu razrublennym na dve akkuratnye polovinki, i oplavlennye kraya ne ostavlyali somnenij v tom, kakim oruzhiem eto bylo sdelano. Sravnitel'no myagkoe preduprezhdenie. No Anakin nahodil v etom nekotoroe udovol'stvie. Beskonechnoe terpenie ego vyhodok bylo svidetel'stvom slabosti masterov, a napadenie krovavogo rezchika na Anakina davalo ponyat': na Koruskante stanovilos' opasno. On gluboko vdohnul i reshil, chto dzhedai byli, pozhaluj, edinstvennymi vo vsej Galaktike, kto mog uchit', trenirovat' i napravlyat' ego. I gruz etoj otvetstvennosti byl polnost'yu vozlozhen na Obi-Vana Kenobi, kotorogo Anakin lyubil i uvazhal, a poetomu podvergal ego vse novym ispytaniyam. Zavtra oni pokinut Koruskant v neob®yavlennom im poka napravlenii. Emu nuzhno bylo horoshen'ko vyspat'sya. Anakin nenavidel son. Kazalos', chto vo sne chto-to ispytyvaet ego iznutri, chto-to ochen' moshchnoe, i etomu "chemu-to" bylo bezrazlichno, lyubyat ego ili boyatsya. 5 - Verger byla moej samoj sposobnoj uchenicej. YA znala ee s samogo detstva, kogda ona tol'ko vylupilas' iz yajca. Ona sama vybrala etu missiyu, - skazala Trasiya CHo Liem, stoyavshaya s Obi-Vanom i Anakinom na passazhirskom trape orbital'nogo chelnoka. |tot transportnik edinstvennyj stoyal na special'noj posadochnoj ploshchadke Central'nogo terminala, prednaznachennoj dlya shvartovki korablej Ordena. Trasiya vruchila Obi-Vanu nebol'shoj infochip. Anakin stoyal ryadom, scepiv ruki za spinoj, pokachivayas' ot neterpeniya. - Podrobnosti slishkom opasno pereskazyvat' zdes', - skazala Trasiya. - Kogda vstretites' s CHarzoj Kuinnom, on dast vam drugoj infochip, na kotorom zapisan kod dlya dostupa k etim dannym. CHarza mozhet pokazat'sya nemnogo strannym i slozhnym dlya obshcheniya" no on veroj i pravdoj sluzhit dzhedayam vot uzhe bolee stoletiya. YA doverila emu Verger, a teper' doveryayu vas. Da prebudet s vami x x x CHelnok legko i plavno dostavil ih v kosmos. Anakin sidel v perednem otseke, a ryadom s nim, zakryv glaza, meditiroval Obi-Van. Oni byli edinstvennymi passazhirami etogo rejsa. Respublikanskij transportnik byl v prekrasnom sostoyanii, kak i podobalo korablyu klassa "senator", no Anakinu srazu brosilos' v glaza, chto ego vnutrennyaya otdelka byla daleko ne pervoklassnoj. Ne to chtoby on lyubil roskosh'. Prosto ego vsegda zabotilo, kak lyudi otnosyatsya k svoim mashinam. - Master, vy ne na takoe zadanie hoteli otpravit'sya, pravda? Obi-Van otkryl glaza. Ego meditaciya eshche ne zashla daleko. On tol'ko chto dostig sostoyaniya otresheniya svoih myslej ot yazyka i vseh social'nyh svyazej, priblizivshis' k sliyaniyu s Siloj, poetomu v obychnoe sostoyanie on vernulsya sravnitel'no legko. Anakin meditiroval ochen' redko, hotya nesomnenno znal, kak eto delat'. - Menya nauchili prinimat' lyuboe reshenie Soveta, - otkashlyavshis', skazal Obi-Van. K nim podkatil sluzhebnyj droid i predlozhil im na vybor neskol'ko sortov soka v tyubikah. Obi-Van vzyal odin i srazu zhe ego vypil. Anakin vybral dva tyubika i nemnogo pozhongliroval imi, prezhde chem prinyat'sya za ih soderzhimoe. - A kuda by ty otpravilsya, - sprosil Anakin, - esli by tebe ne prishlos' stat' uchitelem? - My tam, gde my est', i nasha rabota ochen' vazhna. - Kuda ty popadaesh' vo vremya meditacij? - ne otstaval Anakin. Obi-Van s ulybkoj vosprinyal potok voprosov mal'chika. - V osoboe sostoyanie uma i tela, gde ya snova znakomlyu sebya s prostotoj. Anakin namorshchil nos: - A ya ne ochen' chasto meditiruyu. - YA zametil. - YA dohozhu do opredelennoj tochki, i potom nachinaetsya perenapryazhenie. Kak budto ya nyryayu v sverhnovuyu. CHto-to vnutri menya lomaetsya. Mne eto ne nravitsya. Ran'she Anakin emu etogo ne govoril. Ego pobeg iz Ordena uzhe nachinal prinosit' plody. Trasiya byla prava. - My dolzhny porabotat' nad etim vo vremya poleta. A poka poprobuj napravit' svoyu energiyu v nuzhnoe ruslo, - predlozhil Obi-Van. - Tebe predstoit izuchit' eshche mnogo tekstov. Mejs nastaival, chtoby ty ne preryval uchebu. - Zajmus' etim, kak tol'ko uznayu, gde my i kuda napravlyaemsya, - otvetil Anakin. Obi-Van prekrasno znal, chto sporit' s etim bespolezno. Anakin ne byl lentyaem i, kak pravilo, uchilsya ves'ma ohotno. Kuda bystree, chem Obi-Van v ego vozraste. Okazavshis' na orbite, chelnok bystro pri-stykovalsya k peresadochnomu doku. Anakin uznal klass korablya na protivopolozhnoj storone doka: nebol'shoj gruzopassazhirskij frahtovik IT-1150, slegka modificirovannyj. On byl pohozh na oval'nuyu gigantskuyu bulku, razrezannuyu v dlinu na tri chasti. Samoj bol'shoj chast'yu byl central'nyj fyuzelyazh. Sudya po izmeneniyam - bolee plavnye, po sravneniyu so standartnoj model'yu, ploskosti, na kotoryh byli ustanovleny dopolnitel'nye stabilizatory, i po uvelichennomu integratoru giperdrajva korabl' byl doveden do klassa 0,8, chto delalo ego bystree lyubyh drugih sudov Respubliki i Torgovoj Federacii. Anakin neterpelivo smotrel na soedinitel'nyj tonnel' mezhdu ih chelnokom i drugim korablem. Lyuk shlyuza raspahnulsya, i na nih hlynul novyj sil'nyj zapah. U CHarzy Kuinna na korable pahnet okeanom, podumal Obi-Van. Tochnee, zastoyavshejsya vodoj, kotoraya ostalas' v luzhe posle otliva. 6 CHarza Kuinn byl samcom-priapulincem. V Galaktike bylo velichajshee mnozhestvo zhiznennyh form, kotorye lyuboj byvalyj puteshestvennik schel by nichem ne primechatel'nymi. Priapulinec, kazalos', vyshel iz koshmarov rybaka. Obi-Van neodnokratno slyshal o legendarnom pomoshchnike dzhedaev, no vse zhe okazalsya ne gotov k lichnoj vstreche s nim. U bol'shinstva chervej ne bylo hrebta. U CHarzy bylo pyat' uzlovatyh spinnyh hord, protyanuvshihsya vdol' vsego ego slepo priplyusnutogo kol'chatogo tela. On mog vytyanut'sya na chetyre metra, esli by polnost'yu vypryamilsya, chto Delal ves'ma redko. Kogda CHarza privetstvoval dvuh puteshestvennikov, on izognulsya v vide bol'shoj vos'merki, pochti kasayas' golovoj nizhnego kol'ca. Tri pary glaz vnimatel'no smotreli na dzhedaev. Ego zhivot byl pokryt vorsom tolstyh korotkih shchetinok, kotorye postoyanno terlis' drug ob druga, slovno on zadumchivo vertel pal'cami. Nizhnij hvost, ili noga, zarosla toj zhe shchetinoj, kotoraya s shipeniem terlas' ob pol, pokrytyj tonkim sloem vody. Po bokam u nego torchali dlinnye gibkie otrostki, napominavshie bahromu kovra. Anakina bol'she vsego porazilo raznoobrazie form etih otrostkov. Odni byli zagnuty, kak kryuchki, drugie napominali ploskie lopatochki. CHarza Kuinn ispol'zoval ih kak sotni lovkih pal'cev. - Topro posh-sh-shalovat' na port "Sves-s-stnogo mors-s-skogo tsfetka", - poprivetstvoval ih CHarza. - Kak slaf-f-fno, shto, menya snof-fa putut soprofosh- sh-shtat' v mesh-sh-shsfestnom putesh-sh-shestvii tsh-sh-shetai. Nesmotrya na velichavo-uzhasnuyu vneshnost', CHarza govoril rovnym shepotom s prisvistom. On izdaval zvuki, potiraya shchetinkami u dyhal'cev. Poetomu v ego rechi otsutstvovali zvonkie soglasnye, a vse shipyashchie-svistyashchie on rastyagival, budto smakoval ih. No pri etom ot ego slov prosto veyalo druzhelyubiem. Pochemu ego vse nazyvali CHarza Kuinn, bylo ne sovsem ponyatno. No povtorit' tot nabor zvukov, kotoryj izdaval CHarza, predstavlyayas' pri vstreche, bylo nevozmozhno. Vidimo, kto-to kogda-to prozval ego "CHarza Kuinn", i eto imya k nemu priliplo. Glavnoe, chto sam CHarza ne byl protiv. Temnyj syroj inter'er korablya CHarzy ozhivlyali nebol'shie izvivayushchiesya sushchestva. ZHivotnye pobol'she pryatalis' po uglam i sledili vzglyadom za CHarzoj, poka tot pokazyval svoj korabl' Obi-Vanu i Anakinu. Povsyudu slyshalos' legkoe gudenie nasosov i fil'trov, kotorye ochishchali vodu do neobhodimoj CHarze svezhesti. Tuskloe osveshchenie sozdavalos' blagodarya podsvetke panelej razbrosannyh po vsemu korablyu priborov i tonkim lazernym lucham, protyanuvshimsya na ravnom rasstoyanii drug ot druga v koridorah. Nebol'shie prozhektory vyryvali iz polumraka sushchestv pobol'she, vklyuchaya Anakina i Obi-Vana. Obi-Van shagal kak mozhno bystree, nadeyas', chto pomeshcheniya dlya passazhirov okazhutsya nemnogo posushe, chem ves' korabl' CHarzy. - Dlya nas bol'shaya chest' rabotat' s vami, CHarza Kuinn, - skazal Obi-Van i predstavil Anakina. Tot byl odnovremenno izmotan i ocharovan. CHarza izdal chto-to tipa hihikan'ya. - U molotyh tsh-shetaef-f fsekta polypie klas-sa, kokta oni popatayut na port "Sfes-stnof-fo mors-skofo tsfetka". Ne oprashchajte fnimanie na sapah. Stes' stanet posvesh-shee, kogta my sof-fershim prysh-shok v kiperprostranstf-fo. A poka enerkiyu prihotitssa eko-nomits-s', tak shshto komfort okranichen. CHarza provel ih po uzkomu tonnelyu k centru podal'she ot dvigatelej i nazhal otrostkom na bol'shuyu blestyashchuyu knopku v konce koridora. Lyuk so vzdohom plavno ot®ehal v storonu, i ih okatila volna teplogo suhogo vozduha, slovno podul veter iz pustyni Tatuina. Obi-Van voshel v gostevuyu kayutu i udovletvorenno poter rukami. - Prevoshodno, CHarza, - skazal on. Anakin stupil sledom i vyter nogi o pogloshchayushchij vlagu kovrik, lezhashchij na poroge. CHarza otpryanul nazad: suhoj vozduh emu yavno ne nravilsya. Malen'kaya, no horosho obstavlennaya kayuta byla yarko osveshchennoj i suhoj. V nej stoyali dve protivoperegruzochnye kushetki, kotorye raskladyvalis' vdvoe i prevrashchalis' v krovati. Posmotrev naverh, Anakin uvidel, chto u nih byla vozmozhnost' sledit' za otkrytym kosmosom skvoz' kruglyj obzornyj ekran, po perimetru kotorogo shla polosa iz plastala dlya dopolnitel'noj prochnosti. - My f-fyletaem cherez tes-syatuyu chast' prilif-fa-otlif-fa... eto odin stantartnyj ch-shchas, - ob®yavil CHarza. - Fot flakkonepronit-saemye sapogi, potkonite ih pot svoj rasmer. |to na s-sluchaj, esli f-fy sahotite sosstaf-fit' mne kompaniyu f komantnom ots-seke. F takom s-sluchae moya radtos-st' putet bes- skranichnoj, - CHarza shagnul nazad, i lyuk zakrylsya. Anakin shvyrnul svoyu sumku v shkaf i plyuhnulsya na kushetku. - Navernoe, Verger tozhe zhila zdes', - zametil on. - Esli tol'ko ona ne predpochitala plavat', - otvetil Obi-Van. - Kak ty dumaesh', chto s neyu proizoshlo? - Ne risknu dazhe predpolozhit'. Ee sposobnosti byli vydayushchimisya. Ona byla nahodchiva, kak Trasiya, i ochen' smelaya, pochti kak ty. Anakin ulybnulsya: - No bolee blagorazumnaya? Obi-Van sklonil golovu nabok. - I ty mozhesh' byt' blagorazumnym, - Dopustil on. - Nu, eto ochen' redko byvaet, - otvetil Anakin. - A teper' ty mozhesh' mne skazat', kuda my napravlyaemsya? Obi-Van polozhil svoj pohodnyj ranec na pol i prisel na kraj kushetki. On slozhil ruki i pristal'no posmotrel na Anakina. - YA uznayu vse podrobnosti, tol'ko kogda my poluchili ot CHarzy kod dostupa k infochipu. No mne izvestno vot chto: dzhedai poluchili svedeniya ob odnoj planete v sektore Gardazhi, rukav Tingel, daleko za granicami, na kotorye rasprostranyaetsya pravlenie Respubliki. Nezavisimye torgovcy rasskazali nam, chto tam est' nebol'shaya koloniya, kotoraya stroit prevoshodnye korabli, nebol'shie lichnye yahty. |to shikarnye i prekrasno postroennye suda klassa ne nizhe 0,4. Anakin okruglil glaza. On sel naprotiv Obi-Vana, vsem vidom trebuya prodolzheniya. - Esli verit' sluham, eti korabli stroyatsya na planete, kotoraya nazyvaetsya Sekot ili... Sekot-Zonama. - SHCHekotno vama? - hihiknul Anakin. - CHto eto ty vdrug zagovoril kak gungan? - Vernee, Zonama-Sekot, - nevozmutimo prodolzhal Obi-Van. - Po soobshcheniyam nashih istochnikov, eto polnoe nazvanie planety, kotoraya vrashchaetsya vokrug zheltogo karlika u vneshnih granic Galaktiki, v severnom sektore. Na kartah ekspedicii, pobyvavshej tam dva stoletiya nazad, otmecheny tol'ko protoplanety, bezzhiznennye kamennye glyby. Nichego interesnogo, razve chto dlya geologov, da i to v budushchem. Nikakoj zhizni. I vse zhe nashi istochniki podtverdili, chto s Sekotom byla nalazhena torgovlya i bogatye lyubiteli puteshestvovat' s komfortom vtajne ot vseh letayut tuda, chtoby zakazat' sebe korabl'. Takie korabli byli zamecheny v samyh razlichnyh sistemah, no v rasporyazhenie Respubliki dlya podrobnogo izucheniya eshche ni odin ne popal. - Pohozhe na legendu, - skazal Anakin. - Vozmozhno, prosto ch'ya-to shutka. - Mozhet byt'. Odnako u nas est' soobshcheniya o vooruzhennom vtorzhenii v sektor Gardazhi. Nikto ne znaet, kto eto byl. Verger byla poslana tuda na razvedku. Ona nashla planetu... i poslala nam soobshchenie, kotoroe bylo prinyato na samoj dal'nej nablyudatel'noj stancii. No s teh por my ot nee nichego ne uslyshali. Ee soobshchenie bylo zashifrovano. U nas est' tol'ko neskol'ko otryvkov, no oni ochen' interesny. - I chto zhe ej udalos' uznat'? - Planeta pokryta bujnoj rastitel'nost'yu. Takih gustyh dzhunglej bol'she nigde net. Ogromnye zhivye sushchestva razmerom s derev'ya i spryatannye v chashche fabriki. Ee otchet absolyutno chetko podtverdil, chto eto vse ne legenda, a pravda. Anakin voshishchenno pokachal golovoj: - Kruto! Potryasno! - My prosmotrim polnyj otchet po puti tuda, - skazal Obi-Van. - A sejchas nam pora prisoedinit'sya k CHarze. - I chervyak tozhe potryasnyj, - zametil Anakin. - Vot interesno, esli on shlestnetsya s hattom... - Rasa CHarzy chrezvychajno mirolyubiva, - perebil ego Obi-Van. - Dlya nego otkrytyj konflikt - samoe uzhasnoe prestuplenie. On skoree umret, chem budet drat'sya. I vse zhe on krajne umen i neveroyatno chestolyubiv. - I on velikij shpion? - Velikij master-shpion, - podtverdil Obi-Van. - I udivitel'no talantlivyj pilot. 7 Rajt Sejnar byl ochen' bogatym chelovekom. Ego doskonal'noe znanie vseh rynkov, vydayushchijsya talant upravleniya svoimi rabochimi, kak lyud'mi, tak i predstavitelyami inyh ras, a takzhe ego strategiya vesti operacii otnositel'no nebol'shie i ne rasseivat'sya, hvatayas' za vse srazu, - vse eto prineslo emu pribyli, o kotoryh on i ne mechtal v yunosti. Ego novyj proekt - pouchastvovat' vmeste s Uillhufom Tarkinom v riskovannom dele s tumannymi perspektivami - zastavil Rajta nemalo ponervnichat', no chto-to vnutri vse ravno tolkalo ego vpered. Instinkt zastavil Sejnara zajti slishkom daleko, i etot instinkt govoril emu, chto on nashchupal pul's budushchego. Na samom dele, Rajt znal ob etom budushchem, pozhaluj, pobol'she Tarkina. I vse zhe on schital, chto gorazdo mudree byt' predusmotritel'nym, horosho osvedomlennym i v lyuboj moment gotovym k neozhidannym peremenam. Odnim iz sostavlyayushchih ego uspeha bylo to, chto u Sejnara byla horoshaya privychka ne pokazyvat' svoih uvlechenij. A u nego i v samom dele byli uvlecheniya - on predpochital eto slovo, a ne "slabosti" ili "ekscentrichnosti". Dazhe Tarkin ne znal o kollekcii neudavshihsya eksperimentov, kotoruyu sobral Sejnar. Rajt medlenno shel po dlinnomu koridoru, kotoryj byl prolozhen v tonnele bolee chem v kilometre pod glavnym zavodom firmy "Sejnar Sisteme" na Koruskante. Pryamo pered nim poyavlyalis' razlichnye gologrammy: eto avtomaticheski vklyuchalis' na zvuk ego shagov golograficheskie proektory. On v kotoryj raz smotrel, kak proishodit otgruzka produkcii, zakazannoj po oboronnomu planu Respubliki. Neuzheli eto bylo desyat' let nazad! Vot ego produkciyu rashvalivayut senatory i provincial'nye praviteli. A vot - sozdanie prototipov oborudovaniya dlya Torgovoj Federacii. Kogda-to on imel delo s mnogochislennymi ee podrazdeleniyami, poka ona eshche ne okruzhila sebya zavesoj tajny, skoncentrirovav vsyu vlast' v moshchnom centre. Sejnar ulybnulsya, kogda uvidel svoj samyj krasivyj - i poka chto samyj bol'shoj - korabl', ceremonial'nyj krejser na tysyachu passazhirov, sozdannyj dlya triumfal'nyh poletov na planety, podpisyvayushchie eksklyuzivnye kontrakty s Torgovoj Federaciej. Zatem byl ego samyj bystryj i samyj peredovoj proekt, s samym tyazhelym vooruzheniem, sozdannyj dlya ochen' sekretnogo pokupatelya - Sejnar podozreval, chto dazhe Tarkin ne znal, kto imenno eto byl. On ne dolzhen nedoocenivat' moi sobstvennye kontakty, moe politicheskoe vliyanie! - podumal Sejnar. Na samom dele, Rajt i sam byl ne v kurse lichnosti etogo zagadochnogo pokupatelya, krome togo, chto on (ili ona, ili ono) lyubil proekty Sejnara. No Rajt podozreval, chto etot pokupatel' byl ochen' vliyatel'noj personoj. On podozreval i bol'shee: |to byl zakazchik, proiznesti imya kotorogo oznachaet vernuyu smert'. Itak, Respublika menyalas', vozmozhno, pogibala, vozmozhno, ee metodichno, den' za dnem, dobivali. Tarkin pryamo daval eto ponyat', i Sejnar ne mog s etim posporit'. No Sejnar sobiralsya vyzhit'. Ego korabli skoree vsego i katali po Galaktike teh samyh vazhnyh person, na kotoryh Tarkin mog tol'ko namekat'. |to zastavlyalo Sejnara gordit'sya, no v to zhe vremya... Rajt Sejnar znal, chto etot neveroyatnyj shans oznachal takzhe i neveroyatnuyu opasnost'. Tarkin byl dostatochno umen i ochen' ambiciozen, a takzhe korysten i prodazhen. |to zabavlyalo Sejnara, kotoryj ne iskal komforta dlya ploti. On byl vyshe etogo. Emu prezhde vsego nuzhen byl komfort dlya uma. Ego slabost'yu byli shikarnye intellektual'nye igrushki, i luchshimi ekzemplyarami byli neudachnye opyty ego konkurentov. On skupal ih, gde tol'ko mozhno, spasaya ot musornyh kuch i svoego roda kazni - pereplavki. Nekotorye ekzemplyary byli slishkom opasny, chtoby ih hranit' v rabochem sostoyanii ili dazhe v celosti i sohrannosti. Sejnar nabral kod dostupa, i otkrylas' dver' v podzemnyj muzej. On nemnogo postoyal v temnote na poroge, vdyhaya holodnyj vozduh, naslazhdayas' tishinoj. CHashche vsego Sejnar prihodil syuda, chtoby podumat' v odinochestve, otvlech'sya ot suety pri prinyatii vazhnogo resheniya. Uznav ego, avtomatika vklyuchila svet v prihozhej, i on vvel eshche odin kod, kotoryj otkryval dver' v dlinnuyu podzemnuyu galereyu. Vzdohnuv v predvkushenii, Sejnar voshel v etot hram neudach i provalov, ulybnulsya i podnyal ruki, privetstvuya dlinnye ryady eksponatov. Skol'ko blistatel'nyh primerov pereocenki svoih vozmozhnostej i plohogo planirovaniya! Oni opredelenno pomogali emu samomu proyasnit' svoi mysli. |ti neudavshiesya proekty, tehnologicheskie i politicheskie proschety bodrili i otrezvlyali ego, kak holodnyj dush. V prozrachnom kube u samogo vhoda v muzej stoyala gruppa ego lyubimyh ekzemplyarov: chetyre boevyh universal'nyh droida. Gigantskie i nepovorotlivye, oni byli uveshany stol'kimi vidami oruzhiya, chto s trudom mogli peredvigat'sya. Ih sobrali na fabrikah Kol Huro, sistemy chetyreh planet, ch'ya promyshlennost' proizvodila oboronnye sistemy i zvezdnye korabli dlya melkogo glupogo tirana, razgromlennogo Respublikoj pyatnadcat' let nazad. Kazhdyj droid byl bolee chetyreh metrov v vysotu i pochti stol'ko zhe v shirinu, s primitivnym dumatelem, neskladnym i zatormozhennym. Takie zhe tupye, kak i tiran, zakazavshij ih. Sejnar protashchil etih droidov kontrabandoj pod samym nosom u respublikanskih tamozhennikov desyat' let nazad, tak chto oni ostalis' v polnoj boegotovnosti i sohranili vse svoe vooruzhenie. Hotya ih osnovnaya programma, ih "um", byl udalen, na nih eto prakticheski ne skazalos'. Oni prodolzhali funkcionirovat' v rezhime minimal'nogo potrebleniya energii i provozhali sensorami Sejnara, kogda on shel mimo, pobleskivaya kroshechnymi glazkami i razocharovanno podergivaya mnogochislennymi dulami, torchavshimi iz samyh neozhidannyh mest. Sejnar ulybnulsya. Emu bylo zhal' ne etih neschastnyh urodcev, a ih sozdatelej. Sleduyushchej v ryadu eksponatov stoyala samaya kovarnaya mashina, v kotoroj sochetalis' original'nost' i ostorozhnost': posadochnyj apparat, prednaznachennyj dlya vysadki na asteroidy s vysokim soderzhaniem metallov v nerazvedannyh zvezdnyh sistemah. |tot apparat dobyval rudu, vyplavlyal metall i delal iz nego boevyh droidov dlya vtorzheniya na planety. SHahtnoe oborudovanie bylo prekrasnym, no kachestvo droidov ostavlyalo zhelat' luchshego: boegotovnymi okazalis' menee odnogo procenta. Sejnar chasten'ko zadumyvalsya nad tem, chtoby razvit' etu ideyu: postroit' mashinu dlya sozdaniya mashin, zaprogrammirovannyh na nastupatel'nye operacii. No Respublika ne reshalas' zakazat' takoe vooruzhenie po soobrazheniyam chrezmernoj shchepetil'nosti, a nejmo-dianskie lidery Torgovoj Federacii otvergli takoj proekt po prichine ego nepraktichnosti. Sovsem nikakogo voobrazheniya, po krajnej mere eshche paru let nazad... Vozmozhno, imenno po etoj prichine oni kapitulirovali pered kanclerom Palpatinom. Zazhglis' svetovye paneli nad glavnym ryadom prozrachnyh stendov, kotoryj protyanulsya na pyat'sot metrov, do dal'nej steny galerei. Dve tysyachi dvenadcat' obrazcov neudachnogo vooruzheniya i korablej. Tak mnogo groznyh preduprezhdenij: i ty mozhesh' oshibit'sya, Rajt Sejnar, Vsegda trizhdy podumaj pered tem, kak dejstvovat', i vsegda podgotov' tri zapasnyh plana. V nebol'shom kube mezhdu dvumya krupnymi eksponatami stoyal urodlivyj droid- ubijca, s vytyanutoj cilindricheskoj golovoj i rudimentarnoj "grudnoj kletkoj". |tot proekt provalilsya po dvum prichinam: droidy slishkom brosalis' v glaza i imeli sklonnost' vyryvat'sya iz-pod kontrolya i ubivat' svoih sozdatelej. Mikromozg etogo ubijcy byl razdavlen drugimi, bolee moshchnymi ohrannymi droidami. Sejnar derzhal ego u sebya v kollekcii, potomu chto ego byvshij sokursnik iz Rigovianskogo tehnicheskogo universiteta, odin iz razrabotchikov proekta, byl ubit imenno etim droidom. |to bylo eshche odnim nastojchivym preduprezhdeniem ne zahodit' za ramki svoej kompetencii. Predchuvstvuya skorye peremeny v politicheskoj psihologii, Sejnar nedavno nachal zadumyvat'sya o sobstvennyh nedostatkah, o svoej ogranichennosti vo vzglyadah. On vsegda predpochital elegantnost', izyashchestvo i tochechnye usiliya, napravlennye na podderzhanie vlasti. I uzhe vstrechalsya s nekotorymi pravitelyami, kotorye v toj ili inoj mere razdelyali ego vzglyady, - oni byli vyhodcami iz shiroko rasprostranennogo klana politikov, kotorye vekami pravili v usloviyah otnositel'noj stabil'nosti, i ulazhivali vooruzhennye konflikty v dal'nih ugolkah Galaktiki pri pomoshchi ekonomicheskih embargo i politicheskogo davleniya. Kto pridet im na smenu? Unasleduyut li ih preemniki elegantnost' i izyashchestvo? Vryad li. Vhodya v muzej neudach, Sejnar chuvstvoval sebya odnim iz eksponatov: negibkim, zakostenelym, ustarevshim, staromodnym... i takim molodym! Te, kto pridet na smenu zagnivayugcej elite, budut pravit' strahom i siloj. |to istoricheskij zakon, ne raz podtverzhdennyj v Galaktike. Zakon politicheskogo mayatnika. Uzhasnaya, no pravda. Neskol'ko mesyacev nazad, najdya novyj podhod k postrojke korablej (zhestkost' i centralizovannaya sila - vot novyj deviz!), Sejnar nachal rabotu nad ekspedicionnym boevym planetoidom, chej proekt privel v vostorg Tarkina. Reakciya Tarkina podtverdila, chto dogadka Sejnara - udar iz neizvestnosti mozhet byt' tochnee i udachnee - okazalas' vernoj. |tih novyh pravitelej interesuet ne izyashchestvo stilya, a gromkij teatral'nyj effekt. Na Tarkina vsegda tak legko bylo proizvesti vpechatlenie ogromnymi razmerami i voennoj moshch'yu. Vot pochemu Sejnaru udalos' sohranit' druzhbu s nim. Tarkin byl ochen' pronicatelen v voprosah politiki i voennogo iskusstva, no v oblasti, gde Sejnar byl priznannym znatokom, vo vsem, chto kasalos' mashin dlya transportirovki i vedeniya vojny, - on byl prakticheski profanom, Sejnar ne raz ubezhdalsya v etom vo vremya razgovorov s nim. I vse zhe... Priznat'sya v svoej slabosti i neobhodimosti v partnere bylo tak nepohozhe na Tarkina. Kto zhe s kem igral? - Kak interesno, - razdalsya u nego za spinoj chej-to golos. Sejnar chut' li ne do potolka podprygnul ot neozhidannosti. Obernuvshis', on uvidel mezhdu dvuh stendov vysokogo hudoshchavogo Tarkina. Ego figura byla napolovinu skryta ten'yu, i tol'ko glaza sverkali malen'kimi businkami. Ryadom s nim vozvyshalos' sushchestvo s mnogosustavnymi konechnostyami, neveroyatno shirokim nosom i perelivayushchejsya zolotistoj kozhej. Ono pristal'no sledilo za Sejnarom. - Neozhidanno vyyasnilos', chto u nas ostalos' sovsem malo vremeni i nam nuzhno tvoe reshenie. Nemedlenno, - skazal Tarkin. - Ili ty otpravlyaesh'sya s nami, ili my uletim bez tebya. No nam neobhodimo koe-chto uznat' u tebya. Esli ty predpochtesh' ne prisoedinyat'sya k nam, to iz glubokogo uvazheniya k nashej druzhbe, a takzhe znaya, kak ty umeesh' hranit' sekrety, esli oni ne mogut prinesti tebe vygody, moj molodoj drug ne stanet ubivat' tebya pryamo zdes'. - Sejnar znal, chto u nego ne ostavalos' vremeni, chtoby udivlyat'sya. Vremena menyalis'. Vidimo, ponyatie druzhby tozhe nachalo menyat'sya. Sprashivat' o tom, kak Tarkin so svoim druzhkom pronikli v ego svyataya svyatyh, bylo bespolezno, i v dannyj moment dazhe grubo. - Vam chto-to ot menya nuzhno, - perefraziroval monolog Tarkina Sejnar, hitro ulybnuvshis'. - I vy schitaete, chto dobrovol'no ya eto vam ne skazhu. No tebe nuzhno bylo prosto-naprosto poprosit' menya, Tarkin. Tarkin proignoriroval eto. On ne byl nastroen na yumor i ne vykazyval terpeniya. Ego lico bylo udivitel'no postarevshim i nedobrozhelatel'nym. I zlym. Sejnar pochuvstvoval, chto okazalsya prizhat k stenke. - Ty byl odnim iz osnovnyh subpodryadchikov na modernizaciyu legkih torgovyh korablej klassa IT, - nachal Tarkin. - Nu, eto eshche kogda bylo. Osnovnaya massa etih korablej davnym-davno spisana, a ih vladel'cy podobrali sebe novye. Poslednie modeli namnogo luchshe etogo star'ya. Tarkin razdrazhenno otmahnulsya: - Ty postavil na kazhdyj iz modificirovannyh toboyu korablej blok slezheniya. I ty mozhesh' aktivirovat' ih pri pomoshchi personal'nogo koda. Ty skryl etot fakt kak ot vladel'cev sudov, tak i ot vlastej. Vyrazhenie lica Sejnara ne izmenilos'. Emu nuzhny kody, chtoby vklyuchit' odin iz blokov slezheniya. - Pospeshite, - skazal krovavyj rezchik tonkim, hladnokrovnym golosom. Sejnar zametil, chto eto zolotistoe sushchestvo bylo pokryto mnogochislennymi svezhimi ranami. V osnovnom ssadiny i ushiby, no dve rany dovol'no glubokie i opasnye. - Daj mne serijnyj nomer korablya, i ya skazhu tebe kod, - vydohnul Sejnar. - Kak drugu. CHestnoe slovo, Tarkin. Tarkin podal zhest krovavomu rezchiku. Tot protyanul Sejnaru nebol'shuyu deku, na kotoroj krasnymi ciframi vysvechivalsya serijnyj nomer korablya. Pod nomerom byli registracionnye orbital'nye dannye korablya, pokazyvayushchie, chto posadochnyj dok skoro budet otkryt dlya eshche odnogo sudna, prinadlezhashchego Senatu. Sejnar prakticheski momental'no vosstanovil minnyj ryad cifr - kod dostupa k radiomayaku etogo korablya: on sozdaval kody pri pomoshchi neslozhnoj formuly na osnove serijnyh nomerov korablej. Sejnar skazal kod, i krovavyj rezchik tut zhe vvel ego v komlink i komu-to otpravil. Sejnar poezhilsya, pytayas' pochuvstvovat' v svoej odezhde kroshechnogo droida- shpiona, kotoryj yavno byl podsazhen k nemu vo vremya poslednego vizita Tarkina. - Blok slezheniya v giperprostranstve ne rabotaet, - predupredil on Tarkina. - |to malomoshchnoe i nenadezhnoe ustrojstvo. Sejchas ya delayu namnogo luchshe. My ustanovim novyj blok, podsoedinennyj k tvoemu, prezhde chem korabl' pokinet orbitu. Nam nuzhen kod, chtoby sinhronizirovat' ih. Rabotaya v pare, oni prekrasno podojdut dlya nashih celej. - |to senatorskoe sudno? - sprosil Sejnar. Tarkin pokachal golovoj. - Prinadlezhit prispeshniku Ordena. Hvatit terebit' svoi shtany, Rajt. |to prosto nepristojno. Tarkin pomahal nebol'shim pul'tom distancionnogo upravleniya, zazhatym v ladoni. On nazhal na knopku, i chto-to proshelestelo u Sejnara v shtanine. On bryknul nogoj, kogda eto upalo emu na botinok, a zatem i na pol i otpolzlo v storonu. |to okazalos' kroshechnym droidom, kakih Sejnar eshche ne videl. Ploskij i gibkij, on byl sposoben menyat' svoyu teksturu, podstraivayas' pod okruzhayushchuyu tkan'. Dazhe ekspert mog ne zametit' ego. Sejnar zadumalsya, vo chto emu obojdetsya takaya promashka. - YA uzhe sobiralsya prinyat' tvoe predlozhenie, - skazal on rezko. - YA snova povtoryayu: nas vremya podzhimaet. - Tak chto, ego ne ostalos' dazhe na prostye pravila prilichiya... mezhdu dvumya starymi druz'yami? - Net, sovsem ne ostalos', - mrachno otvetil Tarkin. - Vse staroe otmiraet. Nuzhno privykat' k novym usloviyam. YA uzhe adaptirovalsya. - YA vizhu. CHem eshche ya mogu pomoch' vam? Na gubah Tarkina nakonec-to poyavilas' legkaya ulybka, skoree namek na nee, no ot etogo on ne stal vyglyadet' bolee druzhelyubnym. U Tarkina kozha vsegda slishkom sil'no obtyagivala cherep, dazhe v yunosti. - Mnogim, Rajt. Proshlo nemalo vremeni s teh por, kak ty proshel voennuyu podgotovku, no ya veryu, chto ty eshche ne vse zabyl. Teper', kogda ya uveren, chto ty s nami... - Drugoj mysli mne dazhe vo sne v golovu ne prihodilo, - slashchavym golosom vstavil Sejnar. - Kak tebe ponravitsya post komanduyushchego ekspedicii? - Na tu ekzoticheskuyu planetu, o kotoroj ty rasskazyval mne? - Da. - A pochemu ty rasskazal mne ob etoj planete ran'she, raz ne byl uveren vo mne? Somnevalsya, chto ya smogu podelit'sya s toboj takoj erundoj, kak kody dostupa k mayakam slezheniya? - Potomu chto u menya byli svedeniya, chto eta planeta ne byla sekretom dlya tebya. Rajt Sejnar otkinul golovu nazad, slovno zmeya, gotovyashchayasya k brosku, i zatail dyhanie. - YA porazhen, Tarkin. I skol'kih iz moih samyh doverennyh rabotnikov mne pridetsya... uvolit'? - Ty znaesh', chto eta planeta sushchestvuet na samom dele. U tebya est' odin takoj korabl'. Sejnar ne lyubil, kogda ego zagonyali v ugol, kakim by vinovnym on pri etom ni byl. - Mertvyj korpus, - skazal on opravdyvayushchimsya tonom, - kuplennyj u odnogo prodazhnogo lejtenanta iz Torgovoj Federacii, kotoryj ubil vladel'ca sudna. |ti korabli bespolezny, kak tol'ko pogibaet ih vladelec. - Cennaya informaciya. I kak ty dumaesh', skol'ko vsego takih korablej bylo postroeno? - Vozmozhno, okolo sotni. - Iz dvenadcati millionov zvezdnyh korablej, zaregistrirovannyh i nezaregistrirovannyh, v izvestnoj Galaktike. I vo skol'ko oni oboshlis' ih vladel'cam? - Tochno ne znayu. V milliony ili milliardy, - otvetil Sejnar. - Ty vsegda schital, chto umnee menya, na odin shag vperedi, - procedil Tarkin skvoz' zuby. - Vsegda na grebne volny. No na etot raz ya mogu spasti tvoyu kar'eru i, vozmozhno, tvoyu zhizn'. My mozhem ob®edinit' nashi sily i nashi sredstva - vdvoem my shagnem namnogo dal'she. - Konechno, Tarkin, - nevozmutimo podtverdil Sejnar. - YA dumayu, sejchas samoe vremya i mesto dlya krepkogo dobrogo rukopozhatiya. 8 Obi-Van i Anakin nadeli sapogi i poshli k CHarze v komandnyj otsek, raspolozhennyj na pravom bortu. Iz ogromnyh obzornyh ekranov otkryvalsya prekrasnyj vid na nochnuyu storonu Ko-ruskanta. Beskrajnij metropolis siyal ognyami, kak podvodnyj gorod gunganov. Anakin vstal ryadom s gruppkoj nebol'shih pancirnyh sozdanij so mnozhestvom konechnostej, okanchivayushchihsya kleshnyami. |ti malyshki veselo pleskalis' v luzhe vody pozadi mesta pilota - kushetki bez spinki. Obi-Van prisel na kraeshek etoj kushetki. CHarze Kuinnu ne prishlos' oborachivat'sya, chtoby izuchit' passazhirov svoego korablya paroj temno-fioletovyh, s serebristoj kajmoj po krayam, glaz. - Mne s-skasali, sh-shto u tebya es-st' chesh-shujka mus-sornogo cherf-fya, - obratilsya CHarza k Anakinu. - Ty vyikral ee fo f-fremya s-sorevnovanij v yame. - Nezakonnyh sorevnovanij, - dobavil Obi-Van. - Ty eshche ne pozvolil mne pred®yavit' ee Rasporyaditelyu, chtoby podtverdit' moyu pobedu, - obizhenno zayavil Anakin. - Mne nrafits-sya s-smotret' mus-sornye s-soref-fnofaniya, - skazal CHarza Kuinn. - Moj narot ne otlitsh-shaets-sya tyagoj k pri-klyutsh-sheniyam i sos- styasaniyam. Tak interes-sno s-smotret', kak predstafiteli bolee akt ryssivnyh ras-s nesuts-sya nafs-stretshu svoej sut'pe, - s etimi slovami on neozhidanno izognulsya nazad, podhvatil shipastoj bahromoj dvuh malen'kih kraboobraznyh sozdanij i napravil ih v otverstie, otkryvsheesya sredi gustoj shchetiny na bryuhe. Ostavshiesya malyshki ne brosilis' vrassypnuyu, a druzhno zashchelkali kleshnyami, slovno aplodiruya. - I fas-s ya tosh-she lyublyu. S-skoro nas-stupit vash-sha otsh-sheret', - poradoval CHarza vyzhivshih. Anakin sodrognulsya. Obi-Van nervno zaerzal i reshilsya zadat' vopros: - CHarza, tebe luchshe ob®yasnit' yunomu padavanu svoi vzaimootnosheniya s obitatelyami