vykrasila telo v sinij cvet i zabyla odet'sya. Gevin s trudom otvel vzglyad ot lozhbinki mezhdu ee grudej, v kotoroj pokoilsya ocherednoj nevoobrazimyj amulet, po vidu napominayushchij vysushennyj fallos tump-tumpa. Darklajter otchayanno pokrasnel. Risati vyzyvayushche podmignula emu. Prishlos' napomnit' sebe, chto pered nim ego kollega, boevoj pilot, tot, kto podstavit svoe plecho v bede i vse takoe prochee. I voobshche - podruga Navary, hotya teper'-to Gevin absolyutno tochno ponimaet, pochemu tvi'lekk ne othodit ot Risati i... - Ty na chto eto ustavilsya, mal'chik? Navara mahnul robotu-oficiantu. - CHarbianskogo brendi ili lyuboe sinteticheskoe pojlo po vozmozhnosti blizhajshego sostava. Dama hochet "Darindfajr", - odin iz svoih golovnyh hvostov Navara pokrovitel'stvenno vozlozhil Risati na plechi, zatem kivnul tol'ko chto podoshedshim Ourilu i Aril Nunb. - Vizhu, uvazhaemye, chto vse zhivy i zdorovy. |to neskazanno raduet. Ouril Krigg postuchal sebya v grud' zelenoj pupyrchatoj lapoj. - Gand mnogo put-cheshestvoval i videl mnogo ekzotiki. So vsej Galaktiki, mnogo cennogo, mnogo. T-chem bol'she rasstoyanie, tem vyshe cena. Da. Navara ritmichno postukival konchikami kogtej po iscarapannomu i gryaznomu stoliku, vslushivayas' v odnomu emu slyshimuyu melodiyu. - Podschitajte, skol'ko proderzhatsya na rynke tovary... Aril sklonila golovu k plechu. - Mesyac, mozhet, chut' bol'she, - melodichno prochirikala ona. - Pohozhe, impy vedut monitoring torgovli. Standartnaya shema. Vsem prihoditsya platit' za zashchitu, libo impam, libo "CHernomu solncu", libo mestnym hozyaevam. Gevin obmenyalsya vzglyadami s Rivom. SHistavanen govoril, chto bud' u nego vybor, on prosto vzyal by planetu v osadu, pust' impercy pogolodayut nemnogo. On dazhe vyschital, chto cherez dva-tri mesyaca impy zaprosyat poshchady. No po slovam Aril poluchalos', chto ot blokady pervymi postradayut v pervuyu ochered' ne lyudi, a raznosherstnoe naselenie Neviseka. Gevin byl s nej soglasen. Esli Jsanne Isard ne dura, a na duru ona ne pohozha, ona rekviziruet produkty v pol'zu verhov ili prosto unichtozhit "nizhnih", chtoby izbavit' sebya ot neobhodimosti kormit' ih. Dal'she predavat'sya neveselym razmyshleniyam o strategii i taktike Isard emu ne udalos'. V kantone neozhidanno vocarilas' mertvaya tishina, a v sleduyushchuyu sekundu dver' raspahnulas', i na poroge s divnoj regulyarnost'yu stali voznikat' do boli znakomye odinakovye figury, zakovannye v beluyu metalloplastovuyu bronyu. Dva soldata zanyali post u vhoda s tyazhelymi lazernymi karabinami napereves. Ostal'nye bez lishnej speshki i ochen' spokojno dvinulis' v polutemnyj oval'nyj zal. Za raskrytoj dver'yu smutno obrisovyvalis' drugie shturmoviki i kakaya-to bol'shaya mashina, no za chadom i dymom razglyadet' chto-libo v detalyah ne predstavlyalos' vozmozhnym. - Ocherednaya oblava? - poniziv golos, napryazhenno pointeresovalas' Aril Nunb. Navara kivnul, no promolchal. Narod bespokojno zashevelilsya. Gotal, sidevshij v sosednej kabinke spinoj k Navare, vdrug prignulsya, i v rezul'tate Gevin sumel vo vsej krase rassmotret' nadvigayushchihsya shturmovikov. Pogovarivali, chto gotaly umeyut chitat' mysli. Darklajter pridushil nevol'nuyu uhmylku, podumav, chto bylo by zanyatno uznat', chto delaetsya vnutri belyh shlemov. Esli tol'ko tam dejstvitel'no kto-to est' zhivoj i s myslyami... SHturmovik ostanovilsya u stolika, za kotorym sideli dva kuarrena i dolgovyazyj duro. Oficer - edinstvennoe ego otlichie ot soldat sostavlyal shevron na pleche - potreboval dokumenty, zabral u vseh troih kartochki i sunul v priemnik deki. Odnu kartochku on vernul duro. - Vy, dvoe, - oficer kivnul, shturmoviki za ego spinoj odinakovymi dvizheniyami vskinuli karabiny. - Pojdete s nami. - A v chem delo? - ne slishkom uverenno sprosil odin iz kuarrenov. - Obychnaya proverka, - ravnodushno otkliknulsya oficer. - Esli vy nichego ne sdelali, vam nechego opasat'sya. Kuarreny zakutalis' v balahony, vstali i poshli na vyhod. Nikto na nih ne smotrel, no Gevin pechenkoj oshchushchal, kak v kantine rastet napryazhennoe negodovanie. Vtoraya trojka soldat ne nashla nichego interesnogo i vernulas' k dveryam. Mezhdu tem oficer priblizhalsya k kabinke, okkupirovannoj Pronyrami. Pervymi dokumenty potrebovali u Gevina. - Dalekovato ot doma, a? - oficer protyanul ruku. - Identifikacionnuyu kartochku, pozhalujsta. Darklajter sudorozhno rylsya v karmanah, karta nikak ne hotela popadat'sya, oficer zhdal. V konce koncov trebuemyj kusochek plastika ischez v prorezi deki. CHerez sekundu, pokazavshuyusya Gevinu svetovoj, karta vernulas', no oficer ne speshil ee otdavat'. Gevin pochuvstvoval, kak holodnaya strujka pota prokladyvaet sebe put' mezhdu ego lopatkami. - YA zadal tebe vopros, sosunok. CHto ty zdes' delaesh'? - YA? A, da... ya... eto... da nichego, - Gevin otchayanno hlopal glazami, nadeyas', chto vid u nego dostatochno glupyj i bezobidnyj. SHturmovik shvyrnul kartochku na stol. - Ty sbezhal iz doma. Mozhet byt', hochesh' pojti s nami i vernut'sya v bolee podhodyashchee obshchestvo? My ne pozvolim im prichinit' tebe vred. - Mne? |-e... spasibo, no... vse v poryadke... pravda, vse v polnom poryadke... Oficer, tut zhe poteryav k nemu interes, povernulsya k Risati: - Dokumenty. Blondinka vysunula rozovyj yazychok i, kosya shalym glazom na oficera, pohotlivo poshchekotala seruyu kozhu na gorle tvi'lekka. Tem vremenem Navara sunul dlinnye pal'cy v odin iz mnogochislennyh potajnyh karmashkov i izvlek iz nedr mnogochislennyh tunik i balahonov dokumenty. Kartochku on derzhal ochen' izyashchno, mezhdu ukazatel'nym i srednim pal'cami, a eshche mezhdu nimi byla zazhata treugol'naya chernaya moneta v sotnyu kreditok. - Ee dokumenty vam ne nuzhny. SHturmovik vzyal ID, prihvativ i den'gi. Sravnil gologrammu na kartochke s Risati. Blondinka podmignula emu i plotoyadno oblizala guby, pokusyvaya konchik pravogo lekku Navary. Oficer brosil dokumenty na stol. - Menya toshnit ot takih, kak ty. - A menya - ot takih, kak ty, - ne ostalas' v dolgu Risati, na mgnovenie otorvavshis' ot svoego sputnika. - Poetomu ya s nim, a ne s toboj. I ona vnov' potyanulas' k Navare. Tvi'lekk blagosklonno pohlopal Risati po pyshnoj popke. CHestno govorya, Gevin schital, chto shturmovik vot-vot voz'metsya za oruzhie, no vnutri belogo shlema negromko zazhuzhzhal komlink. Slov ne bylo slyshno, no oficer prislushalsya, kivnul podchinennym i rezkim zhestom ukazal im na dver'. - Na etot raz ya tebe poveryu, izvrashchenec, - skazal on Navare na proshchanie. - No na tvoem meste ya podyskal by sebe novuyu podruzhku. S etoj delo konchitsya tem, chto ona budet rydat' nad tvoim peplom. Tebe etogo hochetsya? - Vidimo, net. - Opredelenno, net. Podumaj nad etim. SHturmoviki udalilis', i v "Lazurnoj dianoge" opyat' stalo polutemno. Posetiteli vse eshche ne otvazhivalis' zagovorit' v polnyj golos, poetomu stal nakonec slyshen orkestr. Kto-to dazhe prinyalsya pokachivat'sya i izvivat'sya v takt muzyke. Gevin s uvlecheniem nablyudal, hotya nekotorye dvizheniya pokazalis' emu chereschur otkrovennymi, a mnogie zvuki yavno ne prednaznacheny dlya chelovecheskogo uha. Aril oblyubovala kruzhku Darklajtera i opustoshila ee pochti napolovinu. - CHut' bylo ne vlyapalis'. - Gand izbezh-zhal ran'she takuyu vstret-chu. Gand videl, impercy okruzh-zhili drugih. Kuar-renov i gamorreancev. Riv SHiel' kivnul, skalya ostrye zuby i dergaya pugovkoj nosa. - My s mal'com videli, kak impercy gnali kuda-to celuyu stayu gamorreancev. - Hodili sluhi, chto zabirayut tol'ko gamorreancev i kuarrenov. Raz v nedelyu - po desyatku teh i drugih, - Navara pochesal kogtem chelyust' i vyter obslyunyavlennuyu Risati lekku. - Mozhet byt', na Gamorre vosstanie? Tlaza Aril radostno zablesteli, kogda robot-oficiant postavil pered Risati vysokij bokal s zheltym flyuoresciruyushchim napitkom. - A pri chem tut kuarreny? Vozle ih stola ostanovilas' miniatyurnaya chernaya botanka i povela bedrami, vyzhidatel'no glyadya na Gevina. Ee grudku i vpalyj zhivot pokryval gustoj meh, na mordochke yarko vydelyalis' belye poloski. Oni rascvetali nad levoj brov'yu, razbryzgivalis' vokrug glaza i vnov' slivalis' v edinoe pyatno na skule. Pushistaya chernaya griva to podnimalas', to opuskalas' v takt ee dvizheniyam. Navara pervym obratil vnimanie na pritancovyvayushchuyu malyshku. - Mogu ya vam chem-to pomoch', uvazhaemaya? - Somnevayus', - botanka vzyala so stola zabytye Gevinom dokumenty, izuchila ih i polozhila obratno, prezhde chem Darklajter dogadalsya vozmutit'sya. - YA zapomnila, kak ty smelo razgovarival so shturmovikom, Vin Lejger. YA podumala, chto mne hochetsya chut' bol'she uznat' o cheloveke, kotoryj tak svobodno sebya chuvstvuet v takom meste, gde pochti net ego soplemennikov. YA podumala, my mogli by obsudit' etu temu... v chastnom poryadke. Gevin ne srazu soobrazil, k komu obrashchaetsya ocharovatel'naya kroshka, tak zavorozhili ego tekuchie soblaznitel'nye dvizheniya ee beder. Potom vse-taki vspomnil, chto on i est' Vin Lejger. Navernoe, sputala menya s Navaroj... eto on govoril... no ona zhe smotrit pryamo na menya! - Da? YA... eto... da ya tut s druz'yami. Botanka vezhlivo poklonilas' vsem ostal'nym. - Konechno, ty ne zahochesh' ih brosit'. YA ponimayu, - ona glyanula cherez plecho na tancuyushchih. - No oni zhe ne stanut vozrazhat', esli ya ukradu tebya na odin tanec. - N-nu... voobshche-to my hoteli pogovorit'. Mozhet byt', v drugoj raz, mistriss... mistriss? - Menya zovut Asir Sej'lar, - promurlykala botanka, pochti sverknuv lilovym vzglyadom. - Znachit, v drugoj raz? - Da, konechno. K nim povernulsya gotal iz sosednej kabinki. - On lzhet, Asir. On zanervnichal, kogda ty podoshla, a otkazav, pochuvstvoval oblegchenie. Rogatyj antropoid vynul blaster i napravil ego na Pronyr. Kraem glaza oshalevshij Darklajter zametil, kak Asir izvlekla otkuda-to blaster-kastet. Bol'she oruzhiya ne bylo vidno, zato narastayushchee kreshchendo spuskaemyh predohranitelej podskazalo, chto sobstvennyj pistolet luchshe ostavit' v pokoe. I tut zagovoril Navara; golos u tvi'lekka byl neobychnyj, Nevin nikogda ran'she ne slyshal, chtoby Ven razgovarival tak. Hotya, navernoe, imenno tak on srazhalsya za svoih klientov v sude. - Nikto ne hochet ob®yasnit', chto moj drug sdelal ne tak? Teper' v "Lazurnoj dianoge" schitaetsya prestupleniem otkazat'sya idti tancevat'? - Vovse net, no etot chelovek - takoj zhe hanzha i izuver, kak te shturmoviki, - Asir postuchala po zabytym na stole dokumentam koroten'kim dulom blastera, - Esli by on ne sovral, esli by prinyal moe priglashenie, my by ponyali, chto on takoj zhe, kak tvoya zhenshchina, dlya kotoroj net raznicy mezhdu nami. A raz on hanzha, my ispol'zuem ego po-drugomu. - Kakim obrazom? Botanka holodno ulybnulas'. - Impy pohishchayut narod iz Neviseka i ne vozvrashchayut obratno. I teper' my hotim, chtoby kto-nibud' dal znat' impam, chto bol'she my mirit'sya ne stanem. Konec izdevatel'stvam. Tvoj drug sam naznachil sebya na rol' poslannika. Ego trup mnogoe im rasskazhet. 20 Kak i sledovalo ozhidat', poka lift voznosil ego k nebesnym vysotam, gde obitala Snezhnaya koroleva, a vozduh byl tak razrezhen, chto stanovilos' trudno dyshat', u Kirtana Loora zalozhilo ushi. On neskol'ko raz sglotnul. Ona ne zhivet, zdes' ee logovo. Kirtan terpet' ne mog, kogda besceremonnaya gologramma vtorgalas' v ego kabinet, no vyzov v pokoi Isard rassmatrival eshche men'shim povodom dlya vesel'ya i prazdnika. On nes svoej povelitel'nice horoshie novosti, i nesmotrya na eto, ne schital, chto Snezhnaya koroleva mozhet vyzvat' k sebe podchinennogo dlya togo, chtoby pozdravit' s uspehom. Skoree uzh - sozhrat' zhiv'em. Lift poshel medlennee, zatormozil, dveri skol'znuli v raznye storony. Loor vyshel i ostanovilsya, podnyav vverh obe ruki. Zakovannye v alye dospehi imperatorskie gvardejcy, zamershie po obe storony korotkogo koridora, dazhe ne poshevelilis'. Kazalos', oni dazhe ne obratili vnimaniya, chto kto-to narushil ih uedinenie. No Loor ne hotel ih nervirovat'. |ti parni lyuboe nevernoe dvizhenie ili speshku vosprinimali, kak prestuplenie, nakazuemoe nemedlennoj smert'yu. Kirtan podozhdal, potom medlenno opustil ruki i poshel po koridoru. On minoval eshche neskol'ko postov, prezhde chem dobralsya do kabineta Isard. Dver' tuda bezzvuchno otkrylas'. Kirtan Loor byl na golovu vyshe hozyajki kabineta, no ryadom s nej vsegda chuvstvoval sebya karlikom. I delo bylo vovse ne v ee oblike, hotya Kirtan nikogda ne stesnyalsya priznavat', chto Isard - zhenshchina interesnaya i dalee krasivaya na chej-nibud' vkus, hotya emu lichno ona ne nravilas', a ee raznocvetnye glaza tol'ko dobavlyali obliku ekzotiki. Net, svoe pravo na vlast' Snezhnaya koroleva zayavlyala maneroj stoyat', dvigat'sya, nosit' alyj mundir. Ona ne pretendovala na tron Imperatora, ona prosto schitala ego svoim. Jsanne Isard zhestom prikazala Looru vojti. On podchinilsya, kak i v predydushchie vizity, udivivshis' pustomu prostranstvu ogromnogo zala. Poka prochie byurokraty i oficial'nye lica prevrashchali svoi kabinety v muzei, nabivaya ih sokrovishchami drugih planet, Snezhnaya koroleva demonstrirovala, chto edinstvennoj roskosh'yu na perepolnennom Koruskante ostaetsya svoboda. Vneshnyaya transparistilovaya stena bashni pozvolyala Isard smotret' na mir, kotorym ona upravlyala. Sejchas v etom sektore goroda-planety sadilos' solnce, i krasnaya okantovka sinego kovra na polu kazalas' prodolzheniem krasnoj polosy zakata. - Vy pozhelali videt' menya, gospozha? Isard tknula pal'cem v knopku na portativnom pul'te. Medlenno opustilsya metallicheskij staven', otrezav solnce. Neskol'ko mgnovenij do togo, kak po zhelaniyu Snezhnoj korolevy vnov' stalo svetlo, v kabinete caril absolyutnyj mrak. - Da, hotela, hotya ty ne speshil. Teper' Derrikotu ponadobilis' sullustiane? - On predpochel by vuki, no ya ob®yasnil emu, kak glupo izbavit' Imperiyu ot horoshih rabov. - Zaodno mog by dobavit', kak glupo izbavlyat'sya ot sullustian. Takaya mysl' tebe v golovu ne prihodila? Kirtan Loor uzhe nauchilsya ne obrashchat' vnimaniya na ukoly hozyajki. - Prihodila. No general Derrikot opolchilsya na sullustian eshche s teh por, kak SoroSuub podderzhala Al'yans. YA predlozhil emu evokov, on v otvet privel massu nauchnyh dovodov v pol'zu sullustian. Mogu povtorit' ih doslovno. - Tol'ko ne eto, - pomorshchilas' Isard. - S menya dovol'no i kratkogo rezyume. - Kuarreny - dayut svyaz' s vodnymi rasami, sullustiane - s nazemnymi, - poslushno soobshchil Kirtan Loor; on dejstvitel'no mog povtorit' slovo v slovo razgovor s Derrikotom, no ne ispytyval ni malejshego zhelaniya. - Sullustiane shozhi po geneticheskomu stroeniyu s shistavanenami, botanami, triani, kotarami... - Hvatit! Kirtan zamolchal. Isard hmurila bezukoriznennye brovi. - YA predpochla by ne trogat' sullustian. Oni stol' zhe polezny, kak vuki. No esli oni dadut mne botanov, cel' opravdyvaet sredstva, - ona pomolchala, postukivaya holenym pal'cem po stoleshnice. - Mozhet, stoit' organizovat' nebol'shuyu fermu po razvedeniyu? Zajmis'. Nepostizhimaya zhenshchina... Vprochem. Kirtan vser'ez somnevalsya v svoem zhelanii postich' hod ee myslej i zhelanij. CHem dal'she derzhish'sya ot dejstvuyushchego vulkana, tem poleznee dlya zdorov'ya. A ego ugorazdilo ustroit'sya na sklone. Loor ne osobo lyubil sullustian, hotya i ne delal razlichiya mezhdu nimi i prochimi ne-lyud'mi. Teper' zhe emu predlagalos' rassmatrivat' ih kak zerno: chast' otravit' i skormit' krysam, chast' sohranit' dlya poseva. Bylo li vremya, kogda ya schital podobnye mysli bezumiem? Kirtan udivilsya i tomu, chto podobnyj vopros prishel emu v golovu, i tomu, chto ne sumel otyskat' otveta. I ukrylsya za privychnoj formulirovkoj: ekstraordinarnoe vremya trebuet ekstraordinarnyh reshenij. - Predostorozhnost' razumna, - uslyshal on sobstvennyj golos, - no neobhodima li? Isard tak udivilas', kak budto zagovoril pamyatnik Imperatoru pered Dvorcom ili odin iz gvardejcev pointeresovalsya, kakuyu na zavtra obeshchayut pogodu, i ne nuzhno li zahvatit' s soboj zont? - Ty idesh' k celi slishkom izvilistym putem, - opomnivshis', Snezhnaya koroleva slozhila ruki za spinoj, chtoby vernut' sebe nepristupnyj vid. Teper' ej opyat' ponadobilas' ego pryamolinejnost'. Pomnitsya, nekotoroe vremya nazad Isard prosto tryaslo ot manery vyskazyvat'sya, ne obdumav slova raz po dvadcat'. - Riskni sprosit' napryamik, - predlozhila Snezhnaya koroleva. - Ty schitaesh', chto s virusom vozniknut problemy? - Tak tochno. Bolezn' lechitsya baktoj. - YA znayu. Snezhnaya koroleva mimoletno ulybnulas'. - YA sama iznachal'no zadala Derrikotu etot parametr. Kirtan Loor sumel sohranit' nevozmutimost'. Ne stoilo stoyat' pered Isard s otvisshej chelyust'yu, kogda ona i bez togo ne slishkom vysokogo mneniya o ego umstvennyh sposobnostyah. - YA pochemu-to schital, chto v vashe namerenie vhodit unichtozhit' nechelovecheskie formy zhizni na Korus... Centre Imperii. Isard sdelal vid, chto ne slyshala ogovorki. No ona pripomnit ee, kogda sochtet nuzhnym. V etom Loor ne somnevalsya. - I eto tozhe, - skazala pravitel'nica Imperii. - No eto lish' chast' moego plana. Hochesh' znat' bol'she? Kirtan Loor promolchal. Tak i ne dozhdavshis' otveta, Snezhnaya koroleva prodolzhila: - Kogda povstancam dostanetsya eta planeta, u nih hvatit zabot, no vovse ne teh, o kotoryh ty dumaesh'. Tebe ne hvataet fantazii, - vzglyad raznocvetnyh glaz stal zhestkim. - Ni Zsinzh, ni Dart Vejder, ni sam Imperator tak i ne ponyali, chto odnim mahom Al'yans ne unichtozhit'. Vosstanie - eto ogon', agent Loor. Neobhodimo pogasit' kazhduyu iskru... ili lishit' plamya pishchi. Vse priderzhivalis' pervogo sposoba, a ya predpochitayu vtoroj. - Ne uveren, chto ponyal, - probormotal Kirtan, chtoby poradovat' hozyajku. - I ne udivitel'no. CHto delayut povstancy, kogda.pogibaet ih tovarishch? - Horonyat ego, szhigayut telo... chto ugodno. - A esli on ne umer, a tol'ko ranen? - Pomogayut emu... Prostota ee voprosa i slishkom bystryj ego otvet chut' bylo ne isportili delo, no Isard byla zahvachena sobstvennymi myslyami i na etot raz dejstvitel'no ne obratila vnimaniya. Loor vyzhdal polozhennoe vremya i medlennee dobavil: - Spasti, okazat' medicinskuyu pomoshch', otpravit' na reabilitaciyu, vernut' v stroj... sil i vremeni potrebuetsya gorazdo bol'she, chem na pohorony. - A ty ne beznadezhen. Al'yans krajne ogranichen kak v resursah, tak i v personale. Esli horosho obuchennogo soldata nevozmozhno spasti, poteryano i vremya na ego mushtru, i on sam kak boevaya edinica. Pushechnogo myasa, zhelayushchego polozhit' svoyu zhizn' na altar' svobody, vsegda v izbytke. Professionalov - edinicy. Otvet' eshche na odin vopros. CHto budut delat' povstancy, obnaruzhiv bol'nyh krajtosom? - Poprobuyut vylechit' ih, esli smogut. - Smogut, virus ne nastol'ko smertelen. On lechitsya baktoj. Kak ty dumaesh', skol'ko ee potrebuetsya v Centre Imperii? Na to, chtoby stabilizirovat' bol'nogo v inkubacionnom periode, nuzhen vsego lish' litr, eto Kirtan uzhe vyyasnil u Derrikota. Nemnogo, v bakta-kameru vmeshchaetsya kuda bol'she. - No u nih budet ne odin bol'noj, - proiznesla Isard, pristal'no sledya za podchinennym. - Za proshlyj god Tajferra proizvela semnadcat' milliardov standartnyh litrov. Ne trudis' schitat', vse uzhe podschitano. Na uhod za predpolagaemym kolichestvom zhertv v Centre Imperii potrebuetsya tri chetverti godovoj vyrabotki. A pri nyneshnih cenah... - Al'yans obankrotitsya, - zakonchil mysl' Kirtan Loor. - I u plameni ne ostanetsya pishchi. On pomolchal, glyadya v pol. - A kogda Derrikot dovedet virus do sovershenstva, vy sdadite planetu Al'yansu. - Tochno, - Isard ulybnulas' pochti chelovecheskoj radostnoj ulybkoj. - A raz virus ne porazhaet lyudej, povstancy-lyudi budut stremit'sya spasti kak mozhno bol'she predstavitelej drugih ras. Esli oni tak ne postupyat - a ved' ni odin iz nih ne zaboleet! - ih soyuzniki skazhut, chto lyudyam iz Al'yansa naplevat' na vseh ostal'nyh. Bolee togo, poskol'ku piloty Razbojnogo eskadrona nahodyatsya sejchas v Centre Imperii, to mozhno ih obvinit' v rasprostranenii virusa. - Nikto etomu ne poverit. - Nikto ne poveril by, chto oni stanut osvobozhdat' prestupnikov s Kesselya, tem ne menee, oni eto sdelali, - Isard s voodushevleniem poterla ruki. - Nado skormit' malen'kij kusochek istiny, i togda iz tvoih ruk primut i lozh'. Al'yans razvalitsya sam soboj. On sam sebya razorvet v kloch'ya. Loor pozvolil sebe pomolchat' nemnogo, delaya vid, chto raskladyvaet vse po polochkam. - Dolzhen li ya ponimat' tak, chto vam nuzhny Pronyry? Odna oblava, i... - Net, pust' sebe igrayut v svoi igrushki. Oni budut videt' lish' to, chto im budet pozvoleno, a nash agent proinformiruet nas obo vsem, chto u nih proishodit. Nado budet dazhe izvlech' pol'zu iz ih prisutstviya. No nado slegka ostudit' ih pyl. Esli Al'yans naneset udar prezhdevremenno, planeta im ne dostanetsya, a nashi den'gi pojdut na veter, - Isard na mgnovenie opustila resnicy, kivnula sobstvennym myslyam. - Daj znat' nashemu agentu, chto hochesh' s nim vstretit'sya. - Zachem? - Naznach' vstrechu na segodnyashnij vecher, - Snezhnaya koroleva predpochitala otvechat' lish' na te voprosy, kotorye ej nravilis'. - I ne zabud' shodit' na nee. - Zachem? - terpelivo povtoril Loor. Jsanne Isard yazvitel'no rashohotalas'. - Boish'sya, chto Horn vychislit tebya, da? Loor prikusil gubu. Glupo bylo by otricat'. - On ub'et menya pri pervoj zhe vstreche. - Ty u nas matematicheskij genij, poschitaj veroyatnost' vstrechi s nim v Centre Imperii. - U Horna nepriyatnaya osobennost' poyavlyat'sya imenno tam, gde ego men'she vsego ozhidayut. Kirtanu ravnodushno vosprinyal tot fakt, chto prishlos' priznavat' sobstvennyj strah. On schital strah poleznoj emociej. V konce koncov, esli boish'sya rankora, to budesh' ostorozhno vhodit' k nemu v logovo. Prosto Loor byl racionalen: zachem davat' komu-to shans pristrelit' tebya, kogda sovershenno opredelenno, chto etot kto-to shansom vospol'zuetsya i navernyaka preuspeet. Kirtan Loor byl ne iz teh, kto dobrovol'no lezet rankoru v past'. Gorazdo bol'she ego bespokoila legkost' i prostota, s kakoj Jsanne Isard rasporyazhalas' svoim personalom. Na vstrechu mog shodit' kto ugodno, net, ej prispichilo poslat' imenno ego. Loor ne somnevalsya, chto reshayushchim faktorom bylo to, chto etim ona podpisyvaet emu, Kirtanu Looru, smertnyj prigovor. Kak prakticheski vse bol'shie nachal'niki, Snezhnaya koroleva schitala podchinennyh legkozamenyaemymi. No ya pozvolyu sebe ne soglasit'sya s mneniem gospozhi nachal'nicy. ZHal', chto eshche ne nastalo vremya predprinimat' sobstvennye shagi. Na svoj strah i risk. Pridetsya koe-chto podgotovit' - na vsyakij sluchaj. Ladno. Sejchas samoe glavnoe: uderzhat' Horna ot vstrechi, o kotoroj on tak zhadno mechtaet, i kotoruyu ya vsem serdcem hochu izbezhat'. Isard vnimatel'no smotrela na nego, i v ee vzglyade ne bylo ni zhalosti, ni snishozhdeniya. - Pust' Horn tebya ne volnuet. Luchshe pozabot'sya, chtoby nash agent znal o podderzhke. U nas net vremeni, a esli ne budet informacii, to my proigraem, a ya etomu ne obraduyus'. - Da, gospozha direktor. - Da, sovsem zabyla. Prikazhi privesti neskol'kih sullustian. Poraduem Derrikota, - ona pomedlila, potom ulybnulas'. - Mozhet, nachnet rabotat' poluchshe. Imperiya gorit yasnym plamenem, a on obyazan pogasit' ogon'. Kak tol'ko on zakonchit rabotu, Al'yans perestanet byt' nashej golovnoj bol'yu. Togda i tol'ko togda my smozhem nachat' perestrojku Galaktiki. Ona popravila temnye tyazhelye volosy. - Tak, kak nado. 21 Poskol'ku poyavlenie novogo personazha opredelenno vybilo Vedzha iz sostoyaniya ravnovesiya i na vremya lishilo dara rechi, Jella vzyala komandovanie na sebya. Ona odarila vseh ne menee sladkoj ulybkoj, hotya i ne mogla pohvastat'sya takim zhe roskoshnym rtom, kak chernovolosaya devica. - Nam nuzhno nemnogo poshchebetat' o pustyakah, - Jella prodela ruku v sgib loktya devicy. - Tak chto, mal'chiki, izobrazite eskort, idite sledom i ne podslushivajte. Devica popytalas' dernut'sya. Jella, ne ubiraya s lica ulybki, zhestko zafiksirovala zapyast'e v zahvate. Devica vozmushchenno pisknula. - Kak damy pozhelayut, - Vedzh izobrazil poklon i posledoval za devushkami k liftam. Pash, teryayas' v dogadkah, poplelsya sledom. Vedzhu tozhe bylo interesno, o chem Terrik-mladshaya mozhet "shchebetat'" s Jelloj, i mozhet li voobshche Miraks "shchebetat'" v podobnoj situacii, no slovo est' slovo. On izo vseh sil staralsya ne obrashchat' vnimanie na shushukan'e dvuh sootechestvennic. Oni spustilis' urovnem nizhe, progulyalis' po vlazhnoj ot dozhdya, blestyashchej estakade. Devicy besprestanno hihikali, to i delo ostanavlivalis' u magazinov, zhadno razglyadyvali vitriny, inogda zaskakivali vnutr', vynuzhdaya muzhskoj sostav gruppy toptat'sya snaruzhi podobno ezdovym eopi. Pash i Antilles vsyu dorogu sohranyali nevozmutimo-stradal'cheskie vyrazheniya na licah, ochen' napominaya svoim ponurym vidom teh samyh eopi vneshne, i pytayas' obnaruzhit' vozmozhnyj hvost. Slonyat'sya bez dela mezhdu veshalkami s zhenskimi plat'yami - dlya horoshego pilota zanyatie, bezuslovno, ne samoe uvlekatel'noe. Geroicheskih usilij Vedzha zainteresovat'sya assortimentom i fasonami zhenskogo bel'ya hvatilo minut na pyat', posle chego on prinyalsya pereminat'sya s nogi na nogu i nervno ozirat'sya po storonam v nadezhde obnaruzhit' paru-trojku imperskih shturmovikov, po oshibke zabredshih v eto carstvo tryapok i plastika. SHturmovikov v okrestnostyah ne nablyudalos'. Eshche chut'-chut' poskuchav, Antilles pogruzilsya v unylye razmyshleniya i vospominaniya. Poslednie sem' let on provel na vojne. Da, razumeetsya, bylo vremya, svobodnoe ot poletov, patrulej i boev, byli uvol'nitel'nye, no on nikogda ne pozvolyal sebe zabyt', chto on - pilot, letchik-istrebitel'. V otlichie ot mnogih on ne mog naveshchat' sem'yu; roditelej u nego ne bylo, a s drugimi rodstvennikami on ne obshchalsya iz soobrazhenij bezopasnosti onyh rodstvennikov... Poetomu svobodnoe vremya on provodil na baze, obshchayas' s mehanikami i sobstvennym korablem. Vne vojny, no ne vdali ot nee. Teper' on brodil po ulicam Koruskanta i dumal, chto sejchas on blizhe vsego podoshel k tomu, chto drugie nazyvayut normal'noj zhizn'yu, - s teh por, kak pogibli roditeli. Odin raz emu prishlos' izobrazhat' iz sebya geroya Al'yansa, no eto bylo eshche dal'she ot "normal'noj zhizni", chem baza povstancev. Togda ego nosilo s planety na planetu, s banketa na banket, on byl oblachen v paradnuyu formu, a do etogo on dalee ne podozreval, chto u Al'yansa takovaya imeetsya. Na priemah, vecherinkah, obedah ego pozdravlyali predstaviteli ras, o sushchestvovanii kotoryh on ne podozreval, i o kotoryh s udovol'stviem zabyval posle ocherednogo banketa. Emu sovali kakih-to mladencev, i predlagali zapechatlet'sya s nimi v kachestve nadezhdy i opory Al'yansa. Ego zavalivali podarkami, kotorye on s divnoj regulyarnost'yu teryal pered otletom, emu peli hvalu, emu predlagali takoe, o chem on v detstve stesnyalsya mechtat'... Vedzh otstranenno nablyudal, kak Jella i Miraks razvlekayutsya s golograficheskim model'erom, to udlinyaya, to ukorachivaya podol, menyaya cvet i fakturu tkanej u plat'ev, kotorye dazhe ne sobiralis' zakazyvat'. Oni smeyalis' tak iskrenno i veselo, chto sozdavalos' vpechatlenie, chto okruzhayushchee ih dejstvitel'no zanimaet. Navernoe, imenno tak i vedut sebya normal'nye lyudi, kogda vedut normal'nuyu zhizn'... Okidyvaya vzglyadom beskonechnye ryady veshalok s raznoobraznymi shmotkami, o naznachenii kotoryh on ne imel ni malejshego ponyatiya, Vedzh zadumalsya. Slovo "normal'no" vse vremya vertelos' u nego v golove i strannym obrazom perepletalos' s odezhdoj. To, chto bylo normal'no dlya starshego teha eskadril'i, yavno nepriemlemo dlya standartnogo grazhdanina, esli eshche uchest', chto starshij teh - chistokrovnejshij verpin. Miraks schitaet normoj uspeshnuyu dostavku kontrabandnogo gruza i sbyt ego po horoshej cene, a dlya Jelly Vessiri podobnoe povedenie - protivozakonno i podlezhit nemedlennomu presecheniyu. A dlya samogo Antillesa norma - eto kogda istrebitel' poslushen, gashetku ne zaedaet, astrodroid ne sporit sverh mery, zadanie vpolne vypolnimo, a eskadril'ya bez poter' vernulas' na bazu. Vse chetko i yasno. Da, no dlya bol'shinstva normal'no - eto spokojnaya rabota, vstrechi, znakomstva, dom, sem'ya, deti... Vedzh v ispuge oglyanulsya, budto predpolagaemye normal'nye sem'ya i deti nachinali okruzhat' ego gruppami, neotvratimo nadvigayas' iz-za odezhnyh ryadov. Ot normal'no-odezhnogo breda ego spasli sami devicy. Ne ispytyvaya bol'she dolgoterpeniya Antillesa i Pasha, oni pokinuli magazin, tak nichego ne kupiv. Jella pojmala antigravitacionnoe taksi. Kompaniya s udobstvom razmestilas' na polukruglom divanchike szadi. Voditel' nichego ne sprosil, a Jella nichego ne skazala, tem ne menee mashina kruto vzyala s mesta vniz, k podnozhiyam zdanij. Voditel' otlichalsya takoj zhe lyubov'yu k zaputannym marshrutam, chto i Jella, poetomu, nesmotrya na to, chto Vedzh ne uznal ego v lico, on poschital voditelya svoim chelovekom i ne vystupal. K velikomu oblegcheniyu Antillesa, oni ne zabludilis' v ulicah i urovnyah Koruskanta, i puteshestvie zakonchilos' dovol'no bystro. Ih vysadili na ocherednoj podvesnoj dorozhke - na neskol'ko kilometrov nizhe i vostochnee tochki starta, naskol'ko Vedzh mog sudit'. Mozhet byt', predpolagaemuyu slezhku voditel' i smog obmanut', no ne opytnogo pilota, privykshego kuvyrkat'sya v prostranstve. Nad ih golovami zdaniya zakryvali nebo. Jella povela vseh za soboj - snachala pryamo, potom vniz, potom nalevo, potom, opyat' vniz i vnutr' zdaniya. Tremya urovnyami nizhe Jella otkryla odnu iz dverej. Pomeshcheniyu, po nemedlenno vyskazannomu mneniyu Krakena-mladshego, yavno ne hvatalo ruk opytnogo dizajnera i trudolyubivogo droida-uborshika. Antillesa skromnaya obstanovka ne smushchala, a pyl' i musor on voobshche edva li zametil, potomu chto srazu prilip k ogromnym - ot pola do potolka - oknam. Tem vremenem Jella zaperla dver' i ukazala na dva prodavlennyh divanchika v centre komnaty. - Rassazhivajtes'. Snachala Miraks udivila Vedzha tem, chto uselas' spinoj k oknu. Potom na ee polnyh gubah zaigrala nasmeshlivaya ulybka. - S chego predpochitaete nachat'? - sladkim goloskom osvedomilas' Terrik-mladshaya. - S istorii, kakim obrazom ya ochutilas' na Koruskante, ili kak mne udalos' otyskat' vas? Jella nepriyaznenno pozhala plechami. - A kotoraya iz nih luchshe ubedit menya, chto ty ne imp? - Miraks - ne imperec, - vmeshalsya Antilles. - YA znayu ee vsyu svoyu zhizn'. Ona - ne imp. - Ubedi menya. Vedzh otkryl bylo rot, no Miraks otkashlyalas', perebiv ego. - Vezhzhi, milyj, ya sama spravlyus', - ona poslala Antillesu samuyu plenitel'nuyu iz svoih ulybok. - CHestnoe slovo. Kstati, tvoj novyj obraz menya plenyaet, ty znaesh' ob etom? CHto ty dumaesh' o nekotorom krovosmeshenii, bratishka? Potom Miraks smerila Jellu Vessiri ocenivayushchim vzglyadom. - YA cenyu predostorozhnost', - zayavila kontrabandistka. - Osobenno zdes'. YA by nachala s muzeya, a potom otmotala by istoriyu nazad do togo punkta, poka ne nadoest, bditel'naya ty nasha. Takim obrazom, bol'she, chem tebe polozheno, ty ne uznaesh', nachal'nik. Vedzh fyrknul, ne uderzhavshis'. Jella obozhgla ego neistovym vzglyadom. Miraks podmignula. - Na Koruskante, - ele sderzhivaya yarost', povedala Jella, - prozhivaet neskol'ko milliardov sushchestv. Mozhesh' sama poschitat' shans okazat'sya v nuzhnom meste v nuzhnoe vremya. Dazhe udacha tebe ne pomogla by. A v nalichii u tebya Sily ya chto-to somnevayus'... - Verno, - soglasilas' bezmyatezhno kontrabandistka. - No esli chut'-chut' odmahnut' karty, to mozhno i vyigrat', - ona tknula pal'cem v Vedzha i Pasha. - |ti dvoe - piloty istrebiteli. Asy. Rano ili pozdno ih by sithi ponesli v muzej Galaktiki, chtoby uznat', chto tam takogo boltayut ob |ndore. Samomnenie - poleznaya shtuka, a eti parni skoree nadyshatsya vakuumom, chem upustyat sluchaj uznat', kakim kolichestvom legend uspeli obrasti. A korelliane - voobshche egoist na egoiste, a uzh samomnenie... tak chto ya postavila na muzej i vyigrala. - |to ty-to schitaesh' menya egoistom? - izumilsya Antilles. - Vezhzhi, ya lyublyu tebya kak brata, a inogda dazhe sil'nee. U menya razryvaetsya serdce, no ya vse-taki skazhu: ty nastol'ko egoist, chto schitaesh', budto umeesh' derzhat' svoe ego v uzde, - Miraks rashohotalas', potom stala ser'eznoj. - Budu chestnoj, bol'shuyu chast' vremeni tebe eto zdorovo udaetsya, poetomu ty takoj obayashka. No kogda tvoe samomnenie vyryvaetsya na volyu, ya prosto schastliva, chto ne nahozhus' v chisle zritelej. No legko mogu predstavit' paru trojku... - ona sdelala pauzu, - desyatkov impov, kotorye gluboko raskayalis', poznakomivshis' s toboj poblizhe, - ocherednaya effektnaya pauza. - Esli by ostalis' v zhivyh! - pobedonosno zakonchila Miraks. - Para desyatkov? - nevinno pointeresovalsya Antilles. - "Buzzzer" ya v raschet ne beru. - U kogo ostalis' somneniya, chto eta zhenshchina menya znaet? - Vedzh pobedonosno oglyadel prisutstvuyushchih. - Ona znaet korellian, - popravila Jella. - U menya byl naparnik, kotoryj nedurno upravlyalsya s "krestokrylom". Esli by on prisoedinilsya k Al'yansu, on by dal tebe sto ochkov vpered, - Jella popravila vybivshuyusya pryad'. - Naskol'ko mne izvestno, devushka, ne ty podbrosila kommandera Antillesa do Koruskanta, znachit, ne mogla znat', chto on zdes'. I znachit, ty privezla drugih pilotov, a zatem vyyasnila, chto oni pobyvali v muzee. Veroyatno, prakticheski vse oni iz Razbojnogo eskadrona. Miraks glyanula na Vedzha. Antilles s samym nevinnym vidom razglyadyval potolok. - Vo shparit! - radostno skazala emu kontrabandistka. Vedzh kivnul. - Da, menya schitali neplohim analitikom, - usmehnulas' Vessiri. - A eshche eto znachit, chto tebya raskryli, i chto ostal'nye piloty nahodyatsya pod ugrozoj vozmozhnogo aresta. Miraks zadumchivo pochesala za uhom. Opyat' posmotrela na Vedzha. - Vezhzhi, sladkij moj, neuzheli my s toboj edinstvennye urozhency Korellii, kotorye ne razgovarivayut tak, budto vsyu poslepelenochnuyu zhizn' v pote lica trudilis' vo slavu KorBeza? - sprosila ona. - YA sluzhila v KorBeze, - otrezala Jella. - To-to znakomym zapahom potyanulo, - Miraks demonstrativno chihnula. - A u tebya chto, problemy s zakonom? Miraks ulybnulas' nastol'ko shiroko, naskol'ko pozvolyali shcheki. - Menya zovut Miraks Terrik, - vozvestila ona, protyagivaya ruku. Protyanutaya navstrechu ladon' Jelly zamerla v vozduhe. - Doch' Bustera Terrika? - A u tebya chto, problemy s kontrabandistami? - peredraznila ee Miraks. - Derzhu pari, ty predpochla by, chtoby ya rabotala na Imperiyu. - Ty proigrala pari, - Jella pozhala ej ruku. - YA byla zelenym novichkom, kogda Hel Horn otpravil tvoego otca na Kessel'. Buster nastol'ko umen, chto ya mogu poverit' v bajku o muzee. I on nastol'ko udachliv, chto ya mogu poverit', chto tebe udalos' zadumannoe. Menya zovut Jella Vessiri. Vedzh ozhidal, chto Miraks zapustit v golovu ih svyaznoj chem-nibud' dejstvitel'no ochen' tyazhelym. On byl gotov pojti na perehvat, no vmesto togo, chtoby pristupit' k vydiraniyu lokonov iz shevelyury Vessiri, Miraks spokojno pozhala ej ruku. Navernoe, Horn ne rasskazyval Terrik-mladshej o svoem naparnike. Ili ne nazyval ee imeni. Jella otpustila ruku Miraks i uselas' poudobnee na kushetku. - Vse eto zdorovo zaputanno, - zayavila ona. - YA predlagayu na vremya zaklyuchit' peremirie. Zdes' bezopasno. YA vyzvala koe-kogo, kto pomozhet mne vyslushat' tebe ili doprosit', eto uzh kak slozhitsya. Miraks nachala pripodnimat'sya, Vedzh polozhil ruku ej na plecho. - Nam vsem nuzhno vyslushat' drug druga, - s nazhimom skazala Jella. - No snachala neobhodimo opredelit', s chego nachat'. Tvoi problemy, Miraks, mogut imet' samoe nevinnoe ob®yasnenie, no poskol'ku syuda zameshana Imperiya, ya v etom somnevayus'. - Esli chestno, - nachala bryunetka, - to ya ponyatiya ne imeyu, chto proizoshlo. YA dogovorilas' o vstreche s odnim del'com, ya vsegda s nim rabotayu. On peredal mne identifikacionnye kody i okno dlya vyleta. YA razrabotala plan poleta, poluchila na nih razreshenie, zatem vzletela. No kogda ya popytalas' vvesti kod s publichnoj deki, komp'yuter byl zablokirovan. YA edva uspela unesti nogi, kak naleteli doblestnye mal'chiki iz imperskoj bezopasnosti. Vse eto sluchilos' gluboko v Neviseke, tak chto vyshlo mnogo shuma, gama i krika. Prishlos' vspomnit' kontakty, kotorymi eshche otec pol'zovalsya, chtoby ubedit' "CHernoe solnce" pozabotit'sya o moem korable i ekipazhe. S teh por ya bluzhdayu v poiskah hot' odnogo druzhelyubnogo lica. Ochen' rada, chto im okazalas' tvoya fizionomiya, Antilles! Jella smotrela v okno i hmurilas'. - Pohozhe, chto impy posadili na kody svoego kontrolera, - reshila ona, nakonec. - Tvoj posrednik, Miraks, obshchalsya s toboj napryamuyu, no kogda ty vospol'zovalas' kodom, tebya zasekli. CHto zh, nashim "ledorubam" pridetsya nemnogo posharit' po seti i posmotret', kak obstoyat dela. No u menya na nih vyhoda net, tak chto my sejchas posidim i podozhdem odnogo cheloveka. Pash poslushno opustilsya na divan ryadom s Miraks. - Est' predlozhenie, - zayavil on. - Davajte obsudim eshche odnu problemu, gorazdo bolee ser'eznuyu. Vse ravno nado kak-to ubit' vremya. - Impy znayut, chto na Koruskante v svobodnom polete boltaetsya Razbojnyj eskadron, - hmuro otrezala Miraks. - Ty znaesh' problemu ser'eznee etoj, papen'kin synok? - YA znayu, - ulybnulsya ej Vedzh. - Esli impy vyyasnyat, pochemu my syuda zayavilis', vot togda, moya milaya Miri, u nas dejstvitel'no nachnutsya samye nastoyashchie nepriyatnosti. 22 Esli nachistotu, to Korran obradovalsya, chto oni vernulis' v otel'. Slishkom mnogo vpechatlenij dlya pervogo dnya. Oni sovsem neploho pobrodili po gorodu. Mozhet byt', dazhe chut' dol'she, chem sledovalo. Neozhidannaya groza zagnala ih v muzej, potomu chto chto-to tam narushilos' v energosnabzhenii, i dvizhushchayasya dorozhka vstala, kak vkopannaya. Prishlos' porabotat' nogami. Spasayas' ot livnya, Korran otmetil pro sebya, chto obshchestvennyj stolichnyj transport sil'no zavisit ot sostoyaniya pogody. Zato mehanizmy propagandy i svodki novostej rabotali bezukoriznenno. Iz poslednej on uznal, chto nagrada tomu, kto dostavit pred svetlye ochi imperskoj razvedki komandira Razbojnogo eskadrona, vozrosla vdvoe. Kak istinnyj korellianin, Korran dazhe stal obdumyvat' vozmozhnost' sdelki s Vedzhem... To li oni dejstvitel'no podustali, no po doroge v otel' vsya troica v osnovnom molchala. Hotya Horn to i delo lovil na sebe pristal'nyj vzglyad |risi. Zamechaya, chto raskryta, Dlarit nachinala rasseyanno ulybat'sya. Korran byl blagodaren tajferrianke za popytki priobodrit' ego, no vsyakij raz vspominal, kakogo grandioznogo duraka tol'ko chto svalyal. Stanovilos' tol'ko huzhe. On uzhe byl gotov poprosit' |risi ne obrashchat' na nego voobshche nikakogo vnimaniya. Potom na pamyat' prishel urok, nekogda prepodannyj emu Antillesom. Esli togda unizhenie poshlo emu na pol'zu, to i sejchas ne pomeshaet. Korran protyanul ruku i dotronulsya do plecha Rimy. - Poslushaj... ya hochu izvinit'sya. Devushka povernula k nemu golovu; volna shelkovistyh snezhno-belyh volos poshchekotala tyl'nuyu storonu korranovskoj ladoni. - Navernoe, mne tozhe sleduet poprosit' proshcheniya. - Tebe-to zachem? - Net, sleduet. Oranzhevye, golubye, krasnye, zheltye, zelenye bliki igrali na ee volosah. Dorozhka medlenno vtyagivalas' v past' ocherednogo tunnelya. - Vse moi sootechestvenniki bol'ny odnim i tem zhe... Problema vyzhivaniya. My ne zhelaem, chtoby nas zhaleli, i zhdem sootvetstvuyushchego uvazheniya za zhertvy, kotorye prines nash narod. A sredi nas najdutsya takie, kto poteryal bol'she ostal'nyh... - Kazhdyj iz vas poteryal vse, chto u nego bylo, - vydavil pristyzhennyj Horn. - Mnogie byli v ot®ezde vmeste s sem'yami, oni poteryali men'she, chem te, kto dejstvitel'no lishilsya vsego. Sel videl, kak pogibla vsya ego sem'ya, u nego bol'she nikogo ne ostalos', eto ochen' tragichnaya istoriya, - Rima opustila vzglyad na bessil'no szhatye kulachki. - Kazhdyj iz nas ne zabudet togo mgnoveniya, kogda uslyshal strashnye novosti. Stoit podumat' ob etom, i stanovitsya beznadezhno, odinoko i bol'no. ZHizn' sygrala s moim znakomym zhestokuyu shutku, verno? Korran kusal gubu. - Emu nelegko prishlos', - nakonec reshilsya priznat' on. |risi uspokaivayushche potrepala ego po spine. - YA ponyala, chto Rima hochet skazat', - nastavitel'no skazala tajferrianka. - Ee narod zhaleyut za to, na chto povliyat' oni byli ne vlastny. Mezhdu zhalost'yu i uvazheniem - bol'shaya raznica. Kogda kto-to pytaetsya ochernit' ili umalit' ih tragediyu... a tvoj postupok vyglyadel imenno tak... ty otkazal im v dolzhnom uvazhenii. A raz alderaancy ne hotyat, chtoby ih zhaleli, ob ih dejstviyah nel'zya s