dy, a po voni Skachka-1 on
uzhe nachinal toskovat'.
Pochti.
Podoshvy ceplyalis' za obshivku, ladon' soskal'zyvala s rukoyati blastera.
Ona tak vspotela, chto v nej nichego ne uderzhat'. Ponemnogu glaza privykli k
temnote. Na peske otpechatalis' mnogochislennye sledy. Snizu donosilsya skrezhet
nesmazannyh shesternej i pereklichka golosov, govoryashchih na yazyke, kotoryj emu
ochen' davno ne dovodilos' slyshat'. Zatem do nego dobralsya zapah - smazka,
rastvoriteli, masla, kakaya-to gnil'...
Dzhavy.
Byt' ne mozhet. Dzhavy ostalis' na Tatuine. Edinstvennyh dzhavov, kotorye
ne zhili na Tatuine, vstretil Lyuk na bortu "Glaza Palpatina", da i te popali
tuda ne po sobstvennoj vole.
Mozhet byt', i u etih ne bylo vybora.
Hen nachal ostorozhno spuskat'sya po naklonnomu koridoru. Vdali vspyhnul
svet, v lico udaril goryachij vozduh, sdelavshij von' pochti neperenosimoj.
Gde-to vnizu s solnechnogo kamnya byla snyata zashchita.
Hen oblizal guby, poobeshchav sebe, chto glyanet lish' odnim glazkom i tut zhe
vernetsya na "Sokol". Pal'cy plotnee szhali rukoyat' blastera. On nikogda osobo
ne lyubil dzhavov, dazhe v luchshie vremena.
Solnechnyj svet oslepil ego, kak raz kogda on povernul za ugol. ZHara
prinyala v svoi ob®yatiya, kak zazhdavshayasya lyubovnica. Hen zamer na meste i ne
dvigalsya, poka glaza ne privykli. Zatem ostorozhno poshel dal'she.
I reshil, chto on vdrug ochutilsya na Tatuine. Koridor otkryvalsya v bol'shuyu
peshcheru. Tochnee skazat' - v ogromnuyu. Potolok podnimalsya tak vysoko, chto svet
solnechnogo kamnya vpolne mozhno bylo prinyat' za estestvennyj. Nogi po
shchikolotku utonuli v suhom peske.
Pryamo po centru stoyal krauler. Zadnyaya stenka byla otkinuta, vozle nee
suetilis' dzhavy. V teni kapyushonov goreli krohotnye glazki, balahony
obtrepalis' po krayu. Ne prekrashchaya treshchat', dzhavy sgruzhali na pesok imperskie
shturmovye dospehi. Vnutri kraulera polnym hodom shla rabota: kto-to chistil
dospehi, kto-to remontiroval droidov, kto-to sobiral i razbiral blastery.
Troe dzhavov ustroili konsilium nad ostovom el'-chelnoka.
Hen zabyl pro neudobstva. On vysunulsya iz koridora, naskol'ko eto bylo
vozmozhno. |ta peshchera soedinyalas' s drugimi takimi zhe, i sledy kraulera
uhodili v odin iz prohodov. Starshij dzhava podnyal ruku, prokrichal prikaz, ego
sorodichi kinulis' zakidyvat' dospehi vnutr'. Tol'ko troe po-prezhnemu zharko
sporili nad ostankami chelnoka. Pohozhe, ran'she im ne prihodilos' videt'
nichego podobnogo. Dzhavy zakryli lyuk, krauler vzdrognul i, raskachivayas',
medlenno popolz po pesku. Hen vzhalsya v stenu, chtoby ego nikto ne zametil.
Kak budto kto-to smotrel.
Potom on prisel na kortochki, proseyal gorst' peska mezhdu pal'cami. Pesok
byl goryachij i obzhigal pal'cy, no terpenie bylo voznagrazhdeno. Hen sdul
prilipshie k nahodke peschinki. M-da. Bolt. Imperskogo proizvodstva
dvadcatipyatiletnej davnosti. Obychno ispol'zovalsya na torgovyh sudah.
Hen shvyrnul bolt v storonu i prinyalsya kopat'sya v peske, obnaruzhivaya vse
novye i novye detali vooruzheniya i zapchasti korablej, poka ne dobralsya do
obshivki.
Kto-to nasypal v peshcheru gory peska. Zachem?
A potom nashpigoval ego imperskoj ruhlyad'yu. Zachem?!
Smysla - nol'.
Hen tak i sidel na kortochkah, gluboko zadumavshis' nad problemoj (tol'ko
chto on otyskal odin namek, ran'she emu dali drugoj i ochen' vazhnyj), kogda
grohot drugogo kraulera zastavil ego podnyat' golovu. Esli by Skachok-5 byl
takoj zhe bol'shoj, kak Skachok-1, dzhavy mogli by puteshestvovat' iz peshchery v
peshcheru, ni razu ne vstretiv drug druga. Oni mogli by voobrazit', chto
nahodyatsya na malen'kom, izolirovannom kusochke Tatuina. I poka oni mogut
nahodit' staryj hlam i chinit' ego, oni budut schastlivy.
Dzhavy obozhayut torgovat'sya, no nikogda ne prosyat mnogo deneg. Kreditki
dlya nih nichego ne znachat. Poisk, pochinka i pereprodazha - vot smysl ih zhizni.
I takim obrazom mozhno pochinit' kuchu oborudovaniya, prakticheski nichego ne
zaplativ za eto. Kto by ni stoyal za vsem etim, mozgi u parnya potryasayushchie.
Hen pochuvstvoval zapah ryby i pospeshno vydernul ruki iz peska. Krome
dzhavov i slizi, tol'ko odno ego pohozhdenie na Hode bylo svyazano s zapahami.
Kto mog dogadat'sya, gde ego iskat'? On ne byl uveren, chto hochet poluchit'
otvet na vopros.
On vstal, vytiraya ladoni o shtany, i povernulsya. Ryadom s nim stoyal
CHubakka. Vuki celilsya iz samostrela v koridor.
- Mne kazalos', chto ya prosil tebya ostat'sya na "Sokole".
CHui mahnul lapoj, umolyaya kapitana zatknut'sya. Hen zatknulsya i vytashchil
blaster. Esli CHui ostavil gryzuna odnogo na "Sokole", Hen emu ne prostit.
Nikogda.
V konce koncov vuki opustil samostrel i negromko zavorchal, peremezhaya
rech' poskulivaniem i nyt'em. Dlya naglyadnosti vuki razmahival lapami i vse
vremya kosilsya na koridor, kak budto ozhidal, chto ottuda kto-nibud' vyprygnet.
V kratkom perevode poluchilos' sleduyushchee: Hen ushel, CHui smotrel. CHui uvidel,
kak tri cheloveka poshli sledom za Henom. Kogda CHui vyshel, Hen byl odin.
I eto ne vse. Bol'shinstvo korablej, kotorye oni videli, ne gruzilis'.
Oni razgruzhalis'.
Nikto ne razgruzhaetsya na Hode. Takov nepisanyj zakon kontrabandy. K
tomu zhe, eto, kak pravilo, glupo.
- YA chto, chego-to ne ponimayu, CHui? - pointeresovalsya Hen. I prezhde chem
vuki stal perechislyat' dlinnyj spisok, sprosil: - Gde Seluss?
CHubakka kivnul v storonu koridora.
- Tam? Ty chto, dal emu blaster?
CHubakka pozhal plechami, negromko ryknul.
- Imeet smysl. YA byl by ochen' neschastliv, esli by ty ostavil ego na
korable odnogo.
CHubakka zaskulil, prikryvaya nos lapoj.
- I prekrati zhalovat'sya, pomponchik. Mezhdu zharoj i dzhavami...
- CHto imenno mezhdu zharoj i dzhavami, general Solo? - razdalsya za ego
spinoj stranno modulirovannyj golos.
Hen razvernulsya, vyuzhivaya blasger iz kobury. Pered nim stoyali shest'
glottalfibov, ih nizhnie lapy tonuli v peske. Rostom kazhdyj iz nih byl povyshe
CHubakki. Pyatero byli vooruzheny top'-stannerami, i vse pyat' ispachkannyh tinoj
i gryaz'yu stvolov nedvusmyslenno smotreli pryamo na Hena. Kak-to raz Solo uzhe
prihodilos' na sobstvennoj shkure ispytat' dejstvie etoj shtuki, bol'no togda
bylo tak, chto Hen ne privetstvoval povtorenie opyta.
- Vam sleduet opustit' oruzhie, general Solo, - skazal nevooruzhennyj
glottalfib; iz ego pasti struilsya dymok. On byl vyshe vseh ostal'nyh, a cheshuya
ne otlivala obychnoj zelen'yu, ona byla pepel'no-seroj. Perednie lapy on
slozhil na grudi. - A to kto-nibud' mozhet reshit', chto vy nam ugrozhaete. No
ved' eto ne tak, general Solo?
I cherez plecho smotret' ne nado bylo, chtoby uznat', chto samostrel CHui
smotrit v pol. Henu ran'she ne prihodilos' shvatyvat'sya s shest'yu
glottalfibami, no vnutrennij golos bez ustali tverdil, chto na pobedu stavit'
ne stoit. Dazhe s vuki na svoej storone.
- U tebya preimushchestvo, - skazal Hen. - Ty znaesh', s kem razgovarivaesh',
a ya ponyatiya ne imeyu, kto ty takoj.
- CHepuha, general Solo. Skol'ko glottalfibov vam prihodilos' vstrechat'
za vashu kar'eru?
- Dostatochno, chtoby znat', chto vy otlichaetes' drug ot druga, -
pariroval Hen. On blefoval, i oba znali ob etom. Edinstvennogo glottadfiba,
o kotorom govorili hot' chto-nibud', zvali Nandriesrn. - A tebya ya ran'she ne
videl.
- YA redko dopuskayu stol' ser'eznye oploshnosti, general Solo, -
glottalfib razdvinul tonkie guby v ulybke; iz odnoj nozdri vysunulsya
kroshechnyj yazychok plameni. - Moe imya- Iisner. YA rabotayu na Nandriesona. On
uslyshal, chto na Hod pribyl sozhitel' velikoj princessy Lei, i hotel by s nim
vstretit'sya.
Palec korellianina lyubovno oglazhival spuskovoj kryuchok. Predpolagalos',
chto kommentarij dolzhen byl razozlit'. Hen eto znal. I byl eshche zlee, chem
planiroval Iisner.
- YA ee muzh, - burknul Solo ran'she, chem sumel sderzhat'sya.
CHubakka zavorchal preduprezhdenie.
- O da, - skazal glottalfib. - U lyudej takie izvrashchennye obychai.
Nikogda ne ponimal vashego zhelaniya sdelat' kogo-nibud' svoej sobstvennost'yu.
Razve ne luchshe ostavlyat' ikru tam, gde lyuboj prohodyashchij mimo samec smozhet ee
oplodotvorit'?
- Tebe obyazatel'no tykat' v menya oruzhiem, chtoby obsudit' neshozhest'
brachnyh obychaev raznyh ras? - kraem glaza Hen otslezhival dvizhenie v peshchere.
Ayuk peschanogo kraulera zahlopnulsya. Mashina v lyubuyu sekundu mogla vyehat' k
nim.
- Net. YA upolnomochen peredat' priglashenie na Skachok-6.
- Priglashenie, sdelannoe pod dulami pyati stannerov, edva li mozhno
schitat' priglasheniem. |to prikaz.
Ulybka Iisnera stala shire. Eshche odin ognennyj yazychok, dlinnee prezhnego,
vysunulsya iz pravoj nozdri.
- Polagayu, chto vy tak i vosprimete. Nashi obychai stol' razlichny. No my
prosim iz dobroty i vezhlivogo interesa. My poluchaem tak malo svedenij o
Respublike. Nam bylo by ochen' priyatno uslyshat' ih neposredstvenno ot muzha
odnogo iz velikih vozhdej.
CHubakka rokotal na glubokih basah. Na etot raz Hen prikusil yazyk. CHto
zh, sochtem vyskazyvanie za kompliment.
- Skazhi svoim yashchericam, chtoby slozhili stannery... i voobshche, pust'
ujdut. Mozhet, togda ya polechu s toboj.
- Ah, general Solo, ya ne mogu stol' kardinal'nym obrazom menyat' plany,
polagayas' lish' na "mozhet byt'", - teper' glottalfib pustil plamya cherez levuyu
nozdryu. S kazhdym ego vydohom v peshchere stanovilos' vse zharche.
Peschanyj krauler podpolz k samomu vhodu. Poverhnost' pod nogami
podragivala. Glottalfibam do etogo ne bylo dela.
- Lady, - skazal Solo. - Pust' tvoi yashchericy slozhat oruzhie, uberutsya
otsyuda po vsem koordinatam, i my s CHui otpravimsya s toboj na Skachok-6.
- U nas net posadochnyh ploshchadok dlya korablej, otvechayushchih obshcheprinyatym
standartam.
- Togda pust' Nandrieson letit ko mne v gosti. Na Skachke-1 hvatit mesta
dlya vseh, - Hen popyatilsya. - Proshu proshcheniya, no u menya est' dela.
- Ne tak bystro, general Solo, - ostanovil ego glottalfib. - Nashe delo
vazhnee.
Krauler v®ehal v peshcheru. Iisner obernulsya. Pohozhe, on byl donel'zya
izumlen. Hen tolknul CHui kulakom v bok:
- Hodu!!!
Oni pripustili vverh po sklonu. Sinie luchi top'-stannerov otrazilis' ot
solnechnogo kamnya sten; stalo oshchutimo zharche. CHubakka vzrevel. Hen pihal ego v
spinu, uderzhivayas' ot iskusheniya dat' po privychke pinka. Vnezapno pogas svet.
Zatem, tam, gde oni stoyali, vspyhnul ogon'.
Hen vystrelil v otvet, ne celyas'. I nikuda ne popal. CHubakkiny lapy
skol'zili po pesku. Hen podper druga szadi plechom. Glottalfiby dogonyali.
Plamya s revom udarilo v stenu, sdiraya zashchitnoe pokrytie. Stalo trudno
dyshat'.
- |j, syuda!
Hen povernulsya na golos. Odin iz listov ohlazhdayushchej obshivki byl
otognut, i iz dyry im mahal dlinnovolosyj blondin.
- Bystree! - krichal on. - U nas est' minuta, ne bol'she!
CHubakka prinyalsya protestovat'.
Plamya plyasalo vokrug nih. Zashchitnoe pokrytie vyderzhalo, no uzhe nachinalo
nalivat'sya nepriyatnoj krasnotoj. Im v zhizni ne vybrat'sya iz koridora, esli
uchest', chto spiny im budut podzharivat' plamenem i vystrelami iz stannerov.
Hen terpet' ne mog obshchitel'nyh neznakomcev, no sejchas dazhe vstrecha s Boboj
Fettom obradovala by ego bol'she, chem perspektiva stat' zharkim na obed
glottalfibov.
- Davaj, CHui, davaj!
CHubakka protestoval, tak chto Hen vse zhe otvesil drugu pinka. Blondinchik
shvatil vuki za lapu i vtashchil vnutr'. Hen, ne dumaya, nyrnul sledom i
prizemlilsya na zhivuyu grudu nechesanogo i zapashistogo meha. Blondinchik
prilazhival na mesto obshivku.
- Smatyvaemsya, poka nas ne sozhgli zhiv'em, - predlozhil on vmesto
privetstviya.
- S nashej storony - nikakih vozrazhenij, priyatel', - Henu tozhe ne
ulybalas' perspektiva sidet' v uzkoj rasshcheline.
Oni pomogli CHui podnyat'sya, no treshchina okazalas' vuki ne po razmeru. Ne
obrashchaya vnimaniya na ego vopli, blondinchik pospeshil v blizhajshij prohod. Hen
nacelilsya bylo sledom, no tut CHui ispustil osobo dusheshchipatel'nyj voj.
On zastryal.
Stena so storony peshchery pokrasnela; dolzhno byt', v nee udaril ogon'.
ZHara narastala, v gorle pershilo, rubaha namokla ot pota. Zahotelos' vlezt' v
vodu po samye ushi.
Nu, hot' zashchitnoe pokrytie vyderzhalo. Hen dernul naparnika za mohnatuyu
lapu.
- Bros' ego, - posovetoval blondinchik. - Davaj vybirat'sya.
- Libo vse troe, - otkliknulsya Hen, ne predstavlyaya, chem podkrepit'
ugrozu, - libo nikto. CHui, prignis'.
Vuki oskorblenie vzrevel.
- Togda prikazhi emu: pust' zatknet past', - k krajnemu izumleniyu Hena,
blondinchik ne stal spasat'sya begstvom.
- Sam zatknis', - pokladisto posovetoval Hen. CHubakka slozhilsya pochti
popolam i upersya kolenyami v steny.
- Lady, - skazal Solo. - YA vse ponyal. Vysuni odnu lapu s drugoj
storony, prignis' i vylezaj.
CHubakka probormotal dlinnyj perechen' otbornyh rugatel'stv, ves'ma
zhivopisnyh i energichnyh, iz teh, slysha kotorye, Hen vsegda pritvoryalsya, chto
ne ponimal, a zatem posledoval sovetu. Snachala on chut' ne slomal samostrel,
potom poslyshalsya zvuk vydiraemoj shersti, bormotanie, i vot CHubakka vyrvalsya
na svobodu, ostaviv v treshchine dobryj klok shkury. Vuki vnov' zaskulil.
- Tvoj druzhok - potryasayushchij nytik, - zametil blondin.
Skulezh prevratilsya v utrobnyj ryk.
- On - vuki, priyatel', - flegmatichno soobshchil Hen. - Na tvoem meste ya ne
stal by draznit' vuki.
- YA umeyu upravlyat'sya s vuki.
Hen uhmyl'nulsya:
- Vse, kto tak govorit, nikogda ne videl vuki.
- Tebe nuzhna moya pomoshch'? - pointeresovalsya blondinchik. - Ili kak?
- Tebe chestno? Ne znayu. Kakoj tebe prok nam pomogat'?
- Radi udovol'stviya, general. Idem, - blondinchik protisnulsya v uzkij
laz, za kotorym okazalsya dovol'no shirokij koridor. Vot po etomu koridoru ih
nezhdannyj spasitel' i pripustil so vseh nog, ne dav Henu vozmozhnosti
podyskat' dostojnyj otvet. Blondin znal, kto takoj Hen Solo.
CHto, sobstvenno, i podozrevalos'.
I delalo reshenie krajne nelegkim.
Solo vyglyanul v koridor: vrode by estestvennogo proishozhdeniya,
prorublen v skale, solnechnyj kamen' siyaet, kak i polozheno...
I zdes' zharko.
- Kak ty dumaesh', vyberemsya, a, CHui?
Vuki kivnul.
- Dumaesh', etomu tipu mozhno verit'?
Vuki yarostno zatryas golovoj. Potom zaskulil.
- Ty prav. My by do okonchaniya vechnosti iskali ukrytie. No vot my zdes',
i zdes' zharko. Nichego ne mozhet byt' huzhe, verno?
Vuki vnov' zatryas golovoj, na etot raz - nedoverchivo. On poverit' ne
mog, chto korellianin proiznosit takie slova. Ne udivitel'no. Hen Solo tozhe
ne veril.
- Idi pervym, pompon. Szadi ya hot' podtolknut' smogu... Esli ty snova
zastryanesh'.
I podstrelit' lyubogo, kto risknet sunut'sya syuda. Hen stroil dogadku za
dogadkoj, zachem on mog ponadobit'sya Nandriesonu, no poluchalos' kak-to
neubeditel'no.
Vtoroj laz CHubakka osilil bez poter' v svoej shube. Hen ne otstaval ot
naparnika ni na shag. Novyj koridor byli shirokij, s vysokim potolkom. CHui
smog dazhe vypryamit'sya vo ves' rost i ne bit'sya golovoj o steny.
I zhara zdes' byla ne takoj uzh nevynosimoj. Hen vyter lico i s
udivleniem posmotrel na gryaznuyu ladon'. Blondinchik isparilsya, kak i ne bylo
ego, tol'ko sledy na pyl'nom polu ukazyvali, v kakuyu storonu on ubezhal.
Vybora ne bylo. Drugih otverstij poblizosti ne nablyudalos'.
Oni poshli po sledam, derzha oruzhie nagotove. Otkuda-to potyanulo
prohladoj. Vskore otyskalsya i blondin, on zhdal ih, sidya na shtabele
neispol'zovannyh listov obshivki. Svoj blaster on derzhal na kolene.
- Dumal, vy tak i ne otvazhites', - skazal on.
- Poroj izvestnyj vrag menee opasen, chem tot, o kotorom ponyatiya ne
imeesh', - filosofski zametil Solo.
- Znachit, ty dumaesh', chto znaesh' menya, - ulybnulsya blondinchik.
Hen otricatel'no kachnul golovoj.
Prosto hochu gde-nibud' perezhdat', poka ne ostynet obshivka.
Uzh luchshe parni Nandriesona, chem ya?
- YA ne znayu, chto tebe nuzhno. I ne znayu, kto ty takoj.
Blondinchik tut zhe protyanul ruku:
- Menya zovut Davis. Prosti, zabyl predstavit'sya.
- Imya znacheniya ne imeet, - Hen dazhe ne vzglyanul na ego ruku. - YA ne
znayu tebya.
- YA tozhe tebya ne znayu, general Solo, - hmyknul blondinchik. - No mnogo
slyshal.
- Tvoe preimushchestvo.
- Ne verish' lyudyam, ya prav? YA pytayus' pomoch' vam.
- |to zametno. Tak kuda my idem?
- |tot koridor vedet k bokovomu vyhodu na ploshchadku, gde stoit tvoj
korabl'.
- I zhdut parni Nandriesona, - dobavil Hen. - Im izvestno, chto ya vernus'
k "Sokolu".
- Predpochitaesh' brosit' korabl'?
- Prosto ne hochu byt' chereschur predskazuemym, - Hen sunul oruzhie v
koburu. - Skazhi-ka, chto zdes' delayut dzhavy?
- Sejchas?
- Da, sejchas.
Blondinchik vzdohnul. Zatem tozhe ubral blaster.
- Predpolagalos', chto oni zajmutsya uborkoj i remontom...
-Zadarma?
Blondin pokachal golovoj.
- Kogda eto dzhavy rabotali zadarma? No berut za svoyu rabotu deshevo. UZH
luchshe tak, chem samim drait' pol i sdirat' rzhavchinu. Ili nanimat' kogo-nibud'
za bol'shie den'gi.
- Tak rebyata zaryvayut v pesok staroe barahlo, a dzhavy nahodyat, chinyat i
prodayut im zhe?
- Kak vidish'. Poluchilos' zhe.
- Zavisit ot togo, chto ty ponimaesh' pod etim slovom. Dzhavy nikogda i
nichego ne chinyat s garantiej.
- Zato sobirayut poleznye i zabavnye shtuchki iz redkostnogo barahla.
- A kto pokupatel'?
- Ne znayu. I sprashivat' ne rekomenduyu, - Davis glyanul cherez plecho. -
Voobshche-to, ne dumayu, chto stoit rassizhivat'sya. Pohozhe, tvoego priyatelya s
Sullusta uzhe ubili i ishchut tebya.
- Seluss sebya v obidu ne dast, - otmahnulsya Hen. - I dumayu, zhdat' menya
budut u korablya.
- Ih tam mnogo. Mogut i rassredotochit'sya.
- A ty otkuda znaesh', mnogo ih tam ili malo?
- Videl, kak oni pribyli, Solo. I ponyal, chto prileteli ne prosto tak.
- No prishli oni ne po koridoru.
-Tochno.
- Znachit, znayut tunneli.
- K pesku vedut i drugie hody, Solo, a ne tol'ko central'nyj koridor i
nory.
CHui radostno ryknul.
Hen gluboko vzdohnul. On nenavidel Skachok-5. ZHarko zdes', do poteri
soznaniya, dazhe v tunnelyah.
- Ih vsego shestero, - skazal on. - Nas troe. K korablyu my prorvemsya.
Davis vnov' pokachal golovoj:
- |to mal'chiki Nandriesona. Tol'ko nachni v nih strelyat', i pochti vse
kontrabandisty budut strelyat' v otvet. Golovu dayu na otsechenie.
CHubakka zaburchal.
- Est' idei poluchshe, pompon?
Prishlos' perezhit' neskol'ko minut obstoyatel'nogo ryka i razmahivaniya
lapami.
- Mozhet srabotat', - v konce koncov kivnul Hen. - Mozhet srabotat'.
- CHto? - sprosil Davis, demonstriruya polnoe neponimanie yazyka.
- |ti tunneli vyhodyat v pesok, verno?
Davis podtverdil; on hmurilsya - to li nedovol'no, to li nedoumenno. Hen
shiroko ulybnulsya.
- |to zdorovo, - ob®yavil on. - Zamechatel'no. Davnen'ko ya ne imel dela s
dzhavami.
20
Lyuk ne zametil, kak podoshel droid. Zolotistyj korpus robota-sekretarya
tonul v solnechnom siyanii pomeshcheniya. Snachala Skajuoker ego uslyshal.,
metallicheskie nogi klacali po metallicheskomu polu. Potom poyavilsya sam droid:
fotoreceptory siyali na uglovatom lice. Slovno metallicheskoe bozhestvo
vosstalo iz voln elektronnogo morya vo vsem bleske mogushchestva, privychnogo dlya
nego, zapredel'nogo dlya prostyh smertnyh.
- Dzhedaj Skajuoker? - sprosil droid, kak budto emu uzhe byl izvesten
otvet.
Golos po modulyaciyam napominal golos Si-ZPiO, no. lishen nervoznosti i
suety. Da i model' byla yavno drugaya. Teper' Lyuk razglyadel: lico uzhe, korpus
vytyanutee, zaostrennaya grudina.
- YA - Lyuk Skajuoker, - skazal on.
- Pojdem so mnoj.
Lyuk kivnul. Dvigat'sya bylo priyatno. Na mgnovenie on oshchutil prisutstvie
eshche odnogo, odnovremenno znakomogo i neznakomca. Kak budto drug stal chuzhim.
Ostalis' sledy, chelovek izmenilsya. Esli by Lyuk byl sejchas na YAvine, on nashel
by vremya posidet' i podumat', razobrat'sya v svoih oshchushcheniyah, otyskat' sledy.
No ne bylo ni vremeni, ni pokoya. Pust' truditsya podsoznanie. Soznanie sejchas
budet zanyato.
Gde-to zdes' byl Brakiss.
I Brakiss byl napugan.
Droid povel gostya vdol' konvejernyh lent. Pohozhe, ego ne volnovalo, chto
povsyudu byli razbrosany detali ego sotovarishchej. On byl sobran, ostal'nye -
tol'ko zapchasti.
- CHto eto za mesto?
- Laboratoriya dlya testirovaniya manipulyatorov robotov-sekretarej. My
razrabatyvaem novuyu sistemu, kotoraya povysit podvizhnost' sustavov, a pal'cy
poluchat vozmozhnost' osyazaniya. Za poslednij standartnyj god my vnesli mnogo
modifikacij vo vse osnovnye funkcii...
Bol'she pohozhe na reklamu predpriyatiya, chem na otvet na vopros.
- Vy obychno obshchaetes' s zakazchikami? - polyubopytstvoval Lyuk.
- O net. YA vsego lish' robot-sekretar', dzhedaj Skajuoker. YA soprovozhdayu
gostej i upolnomochen udovletvoryat' ih lyubopytstvo.
- Skol'ko vremeni provel zdes' Brakiss?
Droid povernul zolotistuyu golovu.
- YA ne znayu. Moyu pamyat' mnogo raz smyvali.
Lyuk edva sderzhal drozh'. Promyvka pamyati droidov vsegda kazalas' emu
varvarstvom. Esli by R2D2 i Si-ZPiO podverglis' takoj procedure, on poteryal
by dvuh dobryh druzej.
Nu, po krajnej mere, droid podtverdil, chto Brakiss nahoditsya zdes'.
Sleduyushchij zal byl zapolnen nogami: oni stoyali ryadami, pohozhie na
strannuyu obuv'; kazalos', otdaj im komandu, i oni sami soboj projdutsya
pugayushchim marshem.
- Zdes' my testiruem nogi, - ob®yavil droid.
- |to ya ponyal. Ne obyazatel'no priderzhivat'sya zagotovlennoj rechi. Prosto
otvechaj na voprosy.
- Kak pozhelaete, dzhedaj Skajuoker.
Lyuk prignulsya, chtoby ne stuknut'sya lbom o paru nog, svisayushchih so
stenda.
- Krupnoe proizvodstvo...
- Ceh zanimaet vse zdanie, dzhedaj Skajuoker.
- Net, - Lyuk postuchal pal'cem po odnoj iz nog; tverdaya, bezzhiznennaya i
holodnaya, - ya govoril pro zavod.
- Zavod zanimaet ves' sputnik, dzhedaj Skajuoker. My izgotavlivaem vse
tipy droidov. ZHelaete osmotret' kakoj-nibud' opredelennyj ceh?
Lyuk pokachal golovoj.
- Zdes' tak pusto....
- My tol'ko chto prinyali bol'shoj zakaz na MD-10. Prakticheski vse
rabotniki zanyaty v centre proizvodstva medicinskih droidov.
- Desyat'? - peresprosil Lyuk. -YA videl tol'ko. pyatuyu model'.
- "Pyaterka" bolee staraya i menee effektivna. SHestuyu model' nedolgo
ispol'zovali v Imperii. Sem', vosem' i devyat' - prototipy, imi pol'zovalis'
lish' v nekotoryh sektorah. Poyavlenie "desyatki" - nastoyashchaya revolyuciya, i my
vypuskaem tol'ko etu model'.
Ocherednoj kusochek zaprogrammirovannoj rechi. Droid raspahnul pered nim
eshche odnu dver'. Zal, polnyj golov, zolotistyh golov s temnymi, mertvymi
fotoreceptorami. Golovy byli slozheny v piramidy, kak kamni. Rty ih byli
poluotkryty, slovno pytalis' zagovorit'.
Ili vskriknut'.
CHast' golov byla nedodelana. Ih nachinka 6yla razlozhena na rabochih
stolah.
- Tebe zdes' ne strashno?
Droid vnov' povernul golovu.
- Dzhedaj Skajuoker, my zanimaemsya usovershenstvovaniem droidov, a ne.
snabzhaem ih emociyami.
Vam ne huzhe menya izvestno, chto emocii delayut droida bespoleznym.
Lyuku opyat' prishli na pamyat' nervicheskie vosklicaniya Si-ZPiO i bolee chem
vyrazitel'nye vopli R2D2. On kak-to privyk schitat' etih dvoih neveroyatno
poleznymi.
- Krome togo, - prodolzhal droid, - my dolzhny prinimat' mesto svoego
rozhdeniya takovym, kakovo ono est'.
Vot eto verno. Emu samomu prishlos' nemalo potrudit'sya, chtoby svyknut'sya
s mysl'yu, kto ego otec... Lyuku ne ochen' nravilas' tema ih razgovora. A eshche
bol'she - chto oni uhodili vse dal'she ot korablya.
- Kuda ty menya vedesh'?
- My napravlyaemsya v sborochnyj ceh. Vam okazana ogromnaya chest'.
Prakticheski nikto iz nashih gostej ne videl ego.
Lyuk ne byl uveren, chuvstvuet li on sebya pol'shchennym. On po-prezhnemu
oshchushchal prisutstvie Brakissa; teper' gorazdo sil'nee, i Brakiss pytaetsya
obuzdat' svoj strah. Trudno skazat', kogo imenno boitsya Brakiss, to li
gostya, to li kogo-to drugogo. Ran'she Brakiss nikogo ne boyalsya.
- I daleko etot ceh?
- Ne ochen', dzhedaj Skajuoker, no nam nado budet pokinut' obshchestvennyj
sektor. Vy ne dolzhny ni k chemu prikasat'sya.
Lyuk kivnul. |to netrudno. U nego i bez togo kreplo oshchushchenie, chto on
shagaet po kladbishchu. V dushe ne shevelilos' ni malejshego zhelaniya kinut'sya i
sobrat' vseh etih neschastnyh droidov.
Ne obrashchaya vnimaniya na bol'shie central'nye dveri, droid otkryl odnu iz
bokovyh. Lyuk dazhe ne zametil, chto tam est' dver', poka ego provozhatyj ne
kosnulsya ee.
Zdes' svet byl ne takoj yarkij. Vozduh pah gidravlicheskoj zhidkost'yu. Ot
pola do potolka podnimalis' stellazhi, zapolnennye melkimi detalyami. Sustavy,
pal'cy, fotoreceptory, vokodery, sensory, vse rassortirovano, vse razlozheno
po korobochkam, fotoreceptory vdrug aktivirovalis' - vse odnovremenno,
koridor utonul v solnechno-zheltom svechenii.
- Oni prednaznacheny dlya novejshej modeli, - nesmotrya na promyvku mozgov,
droid opredelenno sohranil oshchushchenie gordosti. - Oni mogut sluzhit'
detektorami dvizheniya. Takzhe oni opredelyayut temperaturu tel razumnyh form
zhizni.
- A kak byt' s formami zhizni, u kotoryh holodnaya krov'? Glottalfiby
ili, k primeru, verteny?
- Oni mogut ispol'zovat' nashih droidov dlya slezhki za neproshenymi
gostyami.
Lyuk oglyanulsya na stellazh. Tysyachi elektronnyh glaz pyalilis' na nego.
forma strannaya, ne kruglaya, skoree, oval'naya... Lyuk poezhilsya.
- Ih tut delayut? - shepotom sprosil on.
Vse receptory odnovremenno podmignuli. Pohozhe, oni byli detektorami ne
tol'ko dvizheniya. Neobychnaya sposobnost' i ne ochen' ponyatnaya. Zachem glazam
slyshat'? Roboty-sekretari osnashcheny neplohimi sluhovymi receptorami.
- Konechno, - otkliknulsya ego metallicheskij gid. - Zdes' sdelany vse
komplektuyushchie.
On zametil, chto Lyuk rassmatrivaet fotoreceptory.
- Idemte, dzhedaj Skajuoker, nam nel'zya opazdyvat'.
Do etogo mgnoveniya Lyuk i ne podozreval o zhestkom raspisanii. Nu, raz uzh
eti "glaza" ne tol'ko vidyat, no i slyshat neploho, pridetsya vozderzhat'sya ot
iskusheniya prikarmanit' parochku. Ladno, on prosto zapomnit, a obdumaet pozzhe.
Oni minovali stojku s fotoreceptorami, i siyanie pogaslo. Teper' polki
prityagivali Lyuka, tochno magnit. Tak hotelos' zaderzhat'sya, poryt'sya v
tainstvennyh detalyah, razlozhennyh zdes'. CHipy s nomerami, raznocvetnye
provodki, chto-to sovsem uzh nesusvetnoe, no, kazhetsya, bezopasnoe.
Uzkij prohod postepenno rasshiryalsya, poka ne prevratilsya v dlinnyj zal.
Po stenam - komp'yuternye paneli i monitory. Stul'ev net, klaviatura
raspolozhena neobychno vysoko, kak budto rabotat' predpolagaetsya stoya.
I tol'ko tut Skajuoker soobrazil, chto zhivoj na Telti tol'ko odin.
Brakiss.
I Brakiss uzhe sovsem blizko. I polnost'yu kontroliruet svoi chuvstva.
Ego gid semenil vperedi, idti za nim bylo netrudno. Lyuk bol'she ne
zadaval voprosov, a droid kak budto zabyl o svoih obyazannostyah. Kogda oni
dobralis' do konca zala, on otkryl dver'.
- Mne ne pozvoleno vhodit' v sborochnyj ceh. Tol'ko special'no
skonstruirovannye droidy mogut priblizhat'sya k oborudovaniyu. Master Brakiss
zhdet vas. YA budu zdes', kogda vy zakonchite razgovor, i provozhu vas obratno k
vashemu korablyu.
Lyuk avtomaticheski poblagodaril ego. Robot-sekretar' ostolbenel ot
izumleniya. Zatem Lyuk shagnul v otkrytuyu dver'.
Svetonepronicaemyj kupol vysotoj v tri etazha. Svetovye paneli vdol'
balok, svet otrazhaetsya ot vseh poverhnostej, tak chto vnutri svetlo kak dnem.
Zal peregorozhen konvejerami: lenty shodyatsya v centre u svoeobraznoj
prozrachnoj truby, takoj bol'shoj, chto v nee ne pomestilsya by razve chto
avtopogruzchik. Vse ostal'nye droidy dolzhny chuvstvovat' sebya zdes' bolee chem
vol'gotno.
Pol byl prozrachnyj, u sebya pod nogami Lyuk videl droidov; vse byli
deaktivirovany, polnost'yu ukomplektovany i, veroyatno, zhdali poslednej
proverki pered otpravkoj zakazchikam. Konvejery ne rabotali. Bylo tiho. Tak,
chto Lyuk slyshal sobstvennoe dyhanie.
I Brakissa.
Brakiss stoyal mezhdu dvuh konvejernyh lent. V ogromnom zale on kazalsya
nevysokim. On byl zatyanut v serebristuyu uniformu, dazhe voennogo obrazca
sapogi byli togo zhe cveta. Na poyase visela rukoyat' lazernogo mecha.
Okazyvaetsya, Lyuk zabyl, kakoj oshelomitel'noj krasotoj obladal ego
byvshij uchenik. Gladkaya kozha, tonkie, bezuprechnoj formy guby, tochenyj pryamoj
nos i sinie glaza, vzglyad kotoryh, kazalos', mog proniknut' vnutr' vsego, na
chto Brakiss reshit posmotret'. Leya kak-to nazvala ego odnim iz samyh krasivyh
muzhchin.
I byla absolyutno prava.
- Master Skajuoker, - ni toliki uvazheniya v golose. Brakissa nelegko
vzyat' vrasploh. Esli Lyuk zahochet navesti mosty, pridetsya trudit'sya v
odinochestve. Brakies prosto budet stoyat' na toj storone i smotret'. A potom
povernetsya i ujdet.
- Brakiss, -Lyuk otkryl sebya Sile, - ty tak i ne zakonchil obucheniya.
- Ty prodelal dolgij put', chtoby obsudit' etot vopros.
- Pravda? - Skajuoker vnov' scepil ladoni za spinoj. Bedro oshchushchalo
uspokaivayushchuyu tyazhest' lazernogo mecha. - Togda zachem zhe ya zdes'?
- Ne nado igrat' so mnoj v eti igry, Skajuoker. Ty - ne uchitel'. YA- ne
uchenik. Prosto skazhi, chto tebe nuzhno.
- Tvoya mat' skazala, chto ty menya zhdesh'...
- Ty ved' ne prichinil ej zla?
Vnezapno peremenivshijsya ton napugal Lyuka: On ne pomnil, chtoby ran'she
Brakiss hot' kogo-nibud' tek zashchishchal.
- Razumeetsya, net, - pospeshno otvetil on. - Tvoya mat' - horoshaya
zhenshchina, Brakiss. Ona trevozhitsya za tebya...
- Ona nikogda ne trevozhilas' za menya.
Novaya smena tona. Teper' v golose slyshalas' bol', zastarelaya, davnyaya
bol'. Brakiss tak i ne prostil materi, chto ona ne pomeshala Imperii zabrat'
ego. On obvinyal ee. Ne Imperiyu. ZHenshchinu, kotoraya lyubila ego i ne smogla
zashchitit'.
No u Lyuka ne bylo vremeni vozobnovlyat' prezhnij spor. Tem bolee chto
semejnye neuryadicy Brakissa ego ne kasalis'.
- Tak ty zhdal menya, Brakiss?
- V kakom-to smysle, Skajuoker. Ty nikogda tak prosto ne otpuskaesh'
uchenikov.
- Proshlo stol'ko vremeni. Ucheniki sami delayut vybor. I ty ne
edinstvennyj, kogo ya poteryal.
- YA - edinstvennyj predstavitel' Imperii, ravnyj tebe, - obronil
Brakiss, vypryamlyayas' v polnyj rost.
Lyuk posmotrel po storonam. Zdes' bylo prostorno, i dyshalos' legko,
sovsem ne tak, kak v drugih cehah.
- Tak eto imperskij zavod? - pointeresovalsya on.
- Net, - fyrknul Brakiss. - Moj.
- A ty uzhe ne predstavitel' Imperii? - Lyuk ulybnulsya. - Vidish',
Brakiss? Dobro vse-taki sushchestvuet.
- YA ne prinadlezhu Imperii, potomu chto Imperii bol'she net, -otrezal
Brakiss.
- Ostalis' anklavy.
Brakiss prenebrezhitel'no mahnul rukoj:
-Bessil'nye gruppirovki, nesposobnye vyrvat'sya iz proshlogo. U menya
novaya zhizn', Skajuoker. Ty mne ne nuzhen.
- YA nikogda ne govoril obratnogo. No u tebya est' talant, Brakiss, dar,
kotoromu nuzhno obuchenie, a ne nenavist', vedushchaya k Temnoj storone.
- YA ne pol'zuyus' Siloj, Skajuoker.
-Togda pochemu vse eshche nosish' lazernyj mech?
Ladon' Brakissa szhalas' na rukoyati, zatem rasslabilas', kak budto
Brakiss tol'ko sejchas osoznal
svoj zhest.
- CHto tebe nuzhno, Skajuoker?
Lyuk sdelal shag. Lenta konvejera otgorodila ego ot mira. On mog libo
pojti vpered, libo povernut'sya k nemu spinoj. Tret'ego ne dano.
- Nedavno proizoshli dve tragedii, - skazal on. - Snachala umerli
odnovremenno milliony zhivyh sushchestv. Potom vzryv na Koruskante ubil
neskol'ko desyatkov senatorov. I v oboih sluchayah ya ulovil tvoe prisutstvie.
Ty kak-to svyazan s etim, Brakiss. Mne nuzhno znat', kak.
Brakiss pokachal golovoj:
- YA zhivu zdes'. U menya est' zakonnaya rabota. YA poluchayu horoshie den'gi.
Na Imperiyu ya bol'she ne rabotayu.
- A ya ne govoril, chto Imperiya imeet k etomu otnoshenie. YA dazhe ne znayu
tochno, chto zhe proizoshlo v pervom sluchae. YA dumal: mozhet, ty mne pomozhesh'?
Brakiss prishchurilsya:
- CHego radi?
- Potomu chto v tebe eshche ostalas' iskra dobroty, pohoronennaya pod vsem,
chemu nauchila tebya Imperiya. Dart Vejder vernulsya k svetu. Mozhesh' i ty.
Brakiss mashinal'no otstupil, priotkryv rot, i na mgnovenie Lyuk uvidel
drugogo Brakissa - mal'chika, net, sovsem rebenka, togo, kogo ubila Temnaya
storona, togo, k komu Lyuku pochti udalos' prorvat'sya.
Zatem vse propalo. Lico vnov' zastylo maskoj. Kak budto zahlopnulas'
dver' v potaennye ugolki, kak budto Brakiss stroil steny, zashchishchayas' ne ot
Skajuokera, a ot sebya samogo.
On dazhe rychal, sryvaya s poyasa mech. YArko-alyj klinok rassek vozduh. Lyuk
pariroval. Mech Brakissa zadel za lentu konvejera, posypalis' iskry. Brakiss
otstupil, udaril opyat'. Lyuk pariroval. Klinki negromko gudeli. Udar -
zashchita, udar - zashchita, opyat' udar, dvizhenie za dvizheniem, skladyvayushchiesya v
tanec smerti. Prihodilos' priznat', chto Brakiss byl emu rovnej. Ego kto-to
uchil. I uchil horosho.
Odin shirokij zamah prevratilsya v seriyu korotkih udarov, Lyuk pariroval
ih, no lish' kogda oni vnov' slilis' v edinoe celoe, v vihr', ponyal, chto
popalsya. Klinok raspolosoval rubahu, skol'znuv v millimetre ot kozhi.
Stalo zharko. Lyuk tverdil pro sebya, kak molitvu: zashchishchat'sya, ne
napadat', zashchishchat'sya, ne... Udary sypalis' na nego so vseh storon. Ataki
stanovilis' vse yarostnej. Vse neobdumannej. Net, vse zhe ne rovnya, no
horoshij, sil'nyj boec, i on smozhet izmotat' uchitelya-neudachnika prezhde, chem
zakonchitsya boj. Dazhe esli vydohnetsya sam.
I vdrug on pochuvstvoval strah - chuzhoj, lipkij, holodnyj. Lyuk udivilsya,
vzglyanul protivniku pryamo v glaza. Da, Brakiss boyalsya, no - ne Lyuka.
Brakiss ostanovilsya i podnyal v salyute klinok, razom napomniv Bena
Kenobi.
Lyuk deaktiviroval mech. Zvuk tyazhelogo dyhaniya dvuh muzhchin drobilsya ehom
v pustom zale.
- Ubej menya, - vydohnul Brakiss.
- Ne hochu, - burknul Lyuk. - YA by luchshe zabral tebya na YAvin.
- Ubej menya, master Skajuoker.
Ni teni sarkazma.
- Ubej menya. Ostanovi sejchas.
- Nam vsem prihoditsya zaglyadyvat' k sebe v dushu, - Lyuk protyanul ruku,
levuyu ruku k byvshemu ucheniku. - Pojdem so mnoj. YA pomogu tebe.
Brakiss motnul golovoj, otgonyaya tyagostnyj son.
- Dlya menya slishkom pozdno, - skazal on.
- Nikogda ne byvaet slishkom pozdno...
Brakiss vymuchenno ulybnulsya.
- Dlya menya, - on sglotnul suhoj kom. - Mne net mesta na YAvine. Mne
luchshe byt' odnomu.
- Pojdem so mnoj, Brakiss, - nastaival Lyuk. - Ty ne budesh' zdes'
schastliv.
- Schastliv? - Brakiss rassmeyalsya. Lyuka peredernulo ot etogo
bezradostnogo smeha. - Net. No est' eshche, udovletvorenie. Zdes' ya mogu
tvorit'. |togo hvatit, - on deaktiviroval mech i povesil na poyas. - Mne
zaplatili, chtoby ya peredal tebe poslanie. Poetomu ty i vysledil menya.
Predpolagaetsya, chto ty poletish' na Almaniyu. Tam otvety, kotoryh ty tak
dobivaesh'sya.
- Kto zhdet menya na Almanii?
Brakiss vzdrognul. Edva zametno, Lyuk ne uvidel, prosto pochuvstvoval.
Brakiss ne boyalsya Skajuokera. On boyalsya togo, kto byl avtorom poslaniya.
Togo, kto zhdal Lyuka.
- Na tvoem meste, master Skajuoker, - medlenno vygovoril Brakiss, - ya
vernulsya by na YAvin. I zabyl obo vsem. Ushel by v otstavku, stal by Benom,
zabyv imya Obi-Van. Ostav' srazheniya tem, kto bezzhalosten. Vse ravno pobeda
dostanetsya im.
Potom on povernulsya i vyshel iz zala.
Lyuk nadeyalsya, chto Brakiss vernetsya. Tshchetno. Togda on poshel na ego
poiski i ostanovilsya. On nichem ne pomozhet Brakissu. Ne sejchas. Brakiss vnov'
otklonil predlozhenie.
No pridet vremya, i on soglasitsya. On vernetsya na YAvin IV. Tot Brakiss,
kotoryj ostanovil boj, tot, kotoryj zagovoril, tot, kotorogo Lyuk pytalsya
spasti.
Emu eshche ne prihodilos' videt' takogo priznaniya porazheniya. No, mozhet
byt', on nepravil'no ponyal? Mozhet byt', Brakiss hotel emu chto-to podskazat'?
A mozhet, i net.
Almaniya. Lyuk nichego ne slyshal o nej. No znal, chto pridetsya tuda
otpravit'sya. Ili umeret'.
* * *
Brakiss pochuvstvoval, kak zakrylas' dver'. On prislonilsya k
metallicheskoj holodnoj stene i pozvolil sebe zadrozhat'. Emu ne hotelos' eshche
raz okazat'sya mezhdu Skajuokerom i Kuellerom.
Bol'she - nikogda.
Slishkom skol'zkaya dorozhka, a Skajuoker slishkom horosho ego znal. On
pochti ubedil Brakissa vernut'sya na YAvin. Brakiss chut' bylo ne soglasilsya.
Iz-za Skajuokera.
Bol'she - nikogda.
Esli Kueller pozvolit, on otrechetsya ot Sily. On budet vozit'sya s
droidami, zhit' toj zhizn'yu, kotoroj zhelala dlya nego ego mama, v tishine, v
neizvestnosti, uedinenii.
|to luchshee, na chto on mog nadeyat'sya, poka vo Vselennoj sushchestvuyut
Skajuoker i Kueller. On ne tak mogushchestvenen, kak kazhdyj iz nih, i znaet ob
etom.
Brakiss prizhal ladon' k licu. Kueller hotel, chtoby Brakiss akkuratno i
tonko podvel Skajuokera k resheniyu letet' na Almaniyu. Vmesto etogo on
predupredil, chtoby Skajuoker tuda ne sovalsya. Kak vse .slozhno... Vsego
neskol'ko slov, vzglyad, mysl', i vot on gotov bezhat' za nim sledom...
V konce koncov, dazhe Dart Vejder vernulsya k svetu. Znachit, smozhesh' i
ty.
Smozhesh' i ty.
No chto-to - ili kto-to? - zastavilo Vejdera otvernut'sya ot mraka.
Hodili sluhi, chto imenno Lyuk Skajuoker.
Esli tak, to Skajuoker sil'nee, chem oni s Kuellerom schitali. Brakiss
prishel na vstrechu s zhelaniem ubit' byvshego uchitelya. A stal umolyat' ubit'
sebya samogo.
Smirenno.
Unizitel'no.
Uchitel' Skajuoker po-prezhnemu ego kontroliroval. A on predupredil ego
ne letet' na Almaniyu!
Esli Skajuoker tuda ne poletit, chto skazhet Kueller?
CHto on sdelaet?
Brakiss ne byl uveren, chto hochet eto uznat'.
21
Iz razzhatogo kulaka vypala otvertka i zazvenela, udarivshis' o bort
"krestokryla". Mal'chik posmotrel na ohrannikov - on ne znal ni odnogo iz nih
- i skazal:
- Menya zovut Koul Fardrimer. YA zdes' rabotayu.
Astrodroid, popiskivaya, zhalsya k korablyu.
- Tol'ko kloperianam razresheno rabotat' s novymi mashinami, -.skazal
ohrannik-kloperianin. V shchupal'cah on derzhal srazu tri blastera.
- Ne sovsem, - vozrazil emu Koul. - Nad nimi rabotaet mnogo inzhenerov.
Mne nuzhno bylo proverit' komp'yuternuyu sistemu etogo korablya.
- Kto otdal prikaz?
- Lyuk Skajuoker, - bystro otvetil Koul. - Brat glavy gosudarstva Organy
Solo.
Kloperianin hmyknul. Odin iz ohrannikov-lyudej opustil blaster.
- Ne rasslablyajsya, - dernul ego mon kalamari. - U nas net
dokazatel'stv. Tol'ko slova.
- Krome togo, s chego by eto geroyu Galaktiki rasporyazhat'sya inzhenerami? -
vstavil kloperianin.
- Esli on schitaet, chto kto-to portit oborudovanie, to on vprave otdat'
prikaz, - skazal Koul. On balansiroval na skol'zkom krayu, no otstupat' bylo
nekuda. On dolzhen zastavit' ih govorit'. Vid ih blasterov emu vovse ne
nravilsya.
- Oborudovanie nikto ne portit, - zayavil kloperianin.
- Portit. Vot, - on kivnul na "krestokryl". Kloperianin zaglyanul
vnutr'.
- Nichego ne vizhu.
- Razuj glaza. Vnutri komp'yutera vzryvnoe ustrojstvo, a na nem emblema
Imperii.
Podoshel mon kalamari, skosil glaza na komp'yuter.
- Imperiya nikogda ne zayavlyala o sebe tak nelepo i naglo, - skazal on. -
Takomu ustrojstvu vovse ne trebuetsya emblema. Esli, konechno, kto-to ne hochet
zaputat' nas.
- Hodili sluhi, chto novye senatory, ran'she sluzhivshie Imperii, stoyat za
vzryvom v Senate, - dobavil eshche odin ohrannik. - A esli net? A esli kto-to
prosto hochet otvesti ot sebya vnimanie?
Kloperianin tknul v Koula odnim iz svoih blasterov.
- Kto nanyal tebya zaminirovat' istrebitel', chelovek?
- Nikto.
- Skajuoker?
- Lyuk Skajuoker - geroj Novoj Respubliki. Ty zhe sam skazal.
- Lyuk Skajuoker - vsegda vne podozrenij, - hmyknul mon kalamari. -On -
horoshee prikrytie dlya tebya.
- Mne ne nuzhno prikrytie! - on drozhal s makushki do pyatok, no stoyal na
svoem.
- Hvatit, mal'chik. CHem bol'she ty govorish', tem bol'shie nepriyatnosti
navlekaesh' na svoyu golovu. My pojmali tebya, kogda ty miniroval etot korabl'.
- Vran'e! - vozmutilsya Fardrimer.
Kraem glaza Koul videl, kak R2D2 pyatitsya ot nego. Nado prodolzhat'
govorit', pust' oni ne zametyat.
- YA obnaruzhil detonator v modificirovannom "krestokryle" i reshil
proverit', net li takogo zhe ustrojstva v novyh korablyah. Vag ya i proveril
prototip. Esli by ya hotel ego zaminirovat', uzh navernoe ya by stal minirovat'
tot" na kotorom kto-nibud' soberetsya letat', a ne tot, chto stoit na prikole.
- YA ne znayu, chto by ty sdelal, mal'chik, - skazal mon kalamari.
- V ego slovah est' smysl, - skazala zhenshchina, stoyashchaya ryadom s
kloperianinom. Do sih por ona ne proiznesla ni slova. - My ne znaem,
miniroval li on korabl' ili issledova