voznikali koe-kakie
problemy, v osnovnom iz-za togo, chto oni prosto otsluzhili svoe. Polozhenie s
zapasnymi chastyami sejchas huzhe nekuda. My reshili, chto nado rekonstruirovat'
te korabli, kotorye u nas est', a novymi obzavedemsya, kogda smozhem. No zakaz
podpisyval ya.
- Mne ob etom nichego ne govorili...
- Leya, - ustalo skazal Antilles, - ya sostavil tebe dokladnuyu zapisku.
- Vozmozhno... No, Vedzh, eto zhe ochen' dorogo. U Respubliki sejchas net
takih deneg. I ty eto znaesh' ne huzhe menya.
- Cena proekta byla potryasayushche nizkoj. Poetomu ya i prinyal takoe
reshenie. YA podumal, chto dlya nas eto vygodno. Tem bolee chto zamena
komp'yuterov izbavila by pilotov ot polomok, kotorye v poslednee vremya
sluchayutsya vse chashche i chashche. I eto ty znaesh' ne huzhe menya. Glava Respubliki
sobiralas' vozrazit', no, sudya po vsemu, reshila ne ustraivat' disputa s
generalom na
glazah u vseh. Tem bolee chto Antilles sdavat'sya vovse ne sobiralsya.
Vmesto etogo Leya povernulas' k Koulu:
- Kak ty dumaesh', zaminirovany vse istrebiteli?
Koul sudorozhno sglotnul. Ona byla velikolepna i tak ne pohozha na svoego
brata. Ona byla beskompromissnoj tam, gde Lyuk dejstvoval s vvodyashchej v
zabluzhdenie myagkost'yu. V manerah glavy Respubliki ne bylo i nameka na
myagkost'. Koul nikogda ne osmelilsya by sporit' s nej tak, kak on pozvolyal
sebe sporit' s Lyukom.
- Detonatory nahodyatsya v novyh komp'yuterah, gospozha. |to edinstvennoe
ustrojstvo, kotoroe bylo zameneno vo vseh korablyah.
- No esli vy brali v ruki eti komp'yutery kazhdyj den', kak vy ne
zamechali eti detonatory do sih por?
- Potomu chto do segodnyashnego dnya u menya ne bylo vozmozhnosti osmotret'
komp'yuter otdel'no ot vsego ostal'nogo.
- Vedzh, - skazala Leya Organa generalu, - bud' chesten so mnoj. CH'ya byla
ideya zamenit' komp'yutery?
- Moya, - upryamo otvetil general.
- Vedzh, - v ee golose zvuchalo preduprezhdenie, - u nas net vremeni na
igry. YA dolzhna znat', kto eto byl.
- Leya, - on vzyal ee za ruku, - eto byla moya ideya. Imenno ya obnaruzhil
nepoladki v staryh korablyah. Imenno ya predlozhil rekonstrukciyu. Bolee togo,
imenno ya zaklyuchal sdelku s postavshchikami.
- Ne veryu, chto ty planiroval diversiyu.
- Vot etogo ya ne delal.
Ego slova povisli v vozduhe. Leya vydernula ladon' iz ego ruki.
Telohraniteli smotreli v druguyu storonu, delaya vid, chto ih nichego ne
kasaetsya. Koul zakusil nizhnyuyu gubu. Da, ego idealom vsegda byl Skajuoker, no
u nego byli i drugie geroi. I on dolzhen byl chto-to skazat' v zashchitu etih
drugih.
- Proshu proshcheniya, gospozha, no general mog sdelat' zakaz i nichego ne
znat' o detonatorah.
- YA znayu, - otvetila Leya, - ved' komp'yutery pribyli uzhe sobrannymi.
- Da, gospozha, i v takom sluchae, chtoby obnaruzhit' detonator, nuzhno bylo
razobrat' komp'yuter. YA by i ne nashel ego, esli by Lyuk Skajuoker osobenno ne
nastoyal na zamene novogo komp'yutera na staryj. I dazhe togda ya nichego ne
nashel. Detonator obnaruzhil R2D2.
- Hozyajka Leya, - skazal Si-ZPiO, - kloperiane vystupayut protiv
ispol'zovaniya astrodroidov.
R2D2 chto-to prosvistel.
Glava Respubliki na sekundu prikryla glaza, a potom sprosila:
- I skol'ko vremeni vy uzhe proizvodite zameny?
-Dovol'no dolgo, - otvetil general, - ya mogu proverit'.
Ona pokachala golovoj.
- Lyuk postavil syuda svoj korabl', kogda byl zdes' poslednij raz.
Uchityvaya to, chto na Koruskante on probyl dovol'no dolgo, to vse eto vremya
proizvodilis' zameny. Da, znachit, uzhe dolgo, Fardrimer, kak vy dumaete, na
kakoe kolichestvo korablej uzhe postavleny novye komp'yutery?
- Bol'shinstvo, gospozha, - otvetil on. - Po krajnej mere, kogda ya uvidel
takoj staryj korabl' Skajuokera, ya byl udivlen, chto on eshche ne
rekonstruirovan.
- Bol'shinstvo, - prosheptala Leya. Ee ladoni szhalis' v kulaki tak sil'no,
chto kostyashki pal'cev pobeleli. - A novye korabli? Skol'ko iz nih v
pol'zovanii?
- Pochti vse, Leya, - skazal general.
- YA hochu, chtoby byli provereny vse novye korabli. Vse. I
rekonstruirovannye tozhe.
- Ty zhe ne dumaesh', chto zaminirovany vse korabli? - sprosil general.
Koul videl, chto on izo vseh sil pytaetsya ostat'sya spokojnym, no uzhas
vse zhe prorvalsya - vo vzglyade, v nervnyh rezkih dvizheniyah.
- K sozhaleniyu, eto imenno to, chto ya dumayu, - skazala Leya Organa. - I ya
hochu, chtoby vse eti komp'yutery byli snyaty.
- |to lishit nas na kakoe-to vremya flota.
- Luchshe na kakoe-to vremya, chem navsegda, - skazala Leya. - Vy mozhete eto
sdelat', tehnik Fardrimer?
- Da, gospozha, no ya dumayu, chto u nas est' eshche odna problema.
Leya povernulas' k nemu s zastyvshim licom, neterpelivo ozhidaya
ob®yasnenij.
- Ne vse korabli na zemle. Nekotorye iz nih v polete.
- Kak vy dumaete, Fardrimer, eti detonatory mogut byt' vzorvany
distancionno?
- Net, gospozha, oni srabotayut lish' kogda komp'yuteru budet neobhodimo
vypolnit' opredelennuyu kombinaciyu zadanij.
- A ty znaesh', chto eto za kombinaciya?
Koul otricatel'no pokachal golovoj.
- Togda kazhdyj pilot v opasnosti.
- YA otdam prikaz vsem nemedlenno sadit'sya na lyubuyu iz blizhajshih baz, -
skazal general.
- Udostover'tes' potom, chto odin iz nih otpravlen Lyuku Skajuokeru, -
poprosil Koul.
- Lyuku? - na etot raz uzhe v golose glavy Respubliki prozvuchala yavnaya
panika.
- Da, gospozha. Korabl', kotoryj on vzyal, pohozh na etot obrazec kak dve
kapli vody, vklyuchaya komp'yuter.
- O, Lyuk, - prostonala Leya. Potom ona povernulas' k generalu. - YA dazhe
ne znayu, gde on.
Antilles vnov' vzyal ee za ruku, i na etot raz ona ne stala otnimat'
ladoni.
- My najdem ego, u nas net drugogo vyhoda.
* * *
Pered nim visela Almaniya, bol'shoj belo-goluboj shar s rvanymi lentami
oblakov. Vse tri ee sputnika byli neveliki i po-drugomu okrasheny. U dvuh v
sineve prisutstvoval glubokij zelenyj ottenok.
Navigacionnye karty soobshchili, chto na vseh treh lunah mozhet sushchestvovat'
zhizn'. I dazhe bol'she, oni vse obitaemy i nastol'ko davno, chto tam slozhilis'
sobstvennye kul'tury. Samym izvestnym byl Pidir. Lyuk vspomnil, chto kto-to
odnazhdy rasskazyval o nesmetnyh bogatstvah tamoshnego naroda. O dvuh drugih,
kak, vprochem, i o samoj Almanii, on ne slyshal do teh por, poka o nih ne
upomyanul Brakiss.
Kak ni stranno, no Brakissu on veril. V nem eshche ostavalos' chto-to
horoshee, Brakiss tshchatel'no vytravlyal iz sebya dobrotu, no ne oderzhal poka eshche
okonchatel'noj pobedy. Lyuk boyalsya, chto kogda-nibud' Brakiss pobedit i
primetsya ispol'zovat' vsyu svoyu moshch' vo zlo. Vse, chto Lyuk mog zdes' sdelat',
tak eto pomoch', chem mozhno, i dat' ponyat', chto on ryadom. Samym slozhnym vsegda
bylo otpustit' uchenika, pozvolit' emu sovershat' sobstvennye oshibki,
pozvolit' emu byt' samim soboj, pozvolit' vybrat' sobstvennyj put'. Brakiss
srazhalsya ne tol'ko s soboj, no i s sobstvennym proshlym. Lyuk nadeyalsya, chto on
sdelaet pravil'nyj vybor.
Predpolagaetsya, chto ty poletish' na Almaniyu. Tam otvety, kotoryh ty tak
dobivaesh'sya, vspomnil on. A zatem: Ostav' srazheniya tem, kto bezzhalosten. Vse
ravno oni pobedyat.
Tot, kto zhdal Skajuokera na Almanii, byl bezzhalosten, nastol'ko
bezzhalosten, chto pugal dazhe Brakissa. Brakissa, kotoryj tak ne boyalsya dazhe
byvshego uchitelya. Vse-taki on predupredil Lyuka. On ne priznavalsya, no cenil
Skajuokera.
Togo, kto zaplatil emu za golovu Lyuka, Brakiss ne cenil. On boyalsya ego.
Lyuk byl zaintrigovan. A preduprezhdenie zaintrigovalo ego eshche bol'she.
V polete on ubival vremya, issleduya materialy po Almanii. Osobenno mnogo
chitat' ne prishlos'. Dalekij, zaholustnyj mir. Ni Imperiya, ni Respublika eyu
ne interesovalis'. Odin raz Imperiya obratilas' k Pidiru za finansovoj
pomoshch'yu, no poluchila v otvet ostorozhno sostavlennoe poslanie, chto naselenie
Pidira ne hotelo by vmeshivat'sya ne v svoe delo. Okazhis' na meste Pidira
drugoj mir, Imperator by ster ego v poroshok, no radi dalekoj planety na
zadvorkah Galaktiki ne stoilo posylat' flot.
Poka Pidir naslazhdalsya nevmeshatel'stvom, Almaniya, naoborot, svyazala
sebya s Al'yansom i pozdnee s Respublikoj. Dzhe'har, voevavshie so vsem i vsya, a
v tom chisle i s Imperiej, slali povstancam vooruzhenie i prodovol'stvie.
Neskol'ko baz Al'yansa, vklyuchaya i tu, chto byla raspolozhena na Hote,
soderzhalis' na den'gi Almanii. No vskore posle gibeli Grand admirala Trauna
dzhe'har to li peredumali, to li u nih smenilos' pravitel'stvo, to li
proizoshlo eshche chto-to, no svyaz' s nimi oborvalas'. Doshlo lish' neskol'ko
dokladov o zverstvah novogo rezhima. Nekotorye govorili o massovoj rezne. No
nikto ne poprosil o pomoshchi ni togda, ni pozdnee, a Respublika byla slishkom
zanyata svoimi problemami, ej nado bylo upravit'sya s ugrozoj Jevetta.
Almaniya, na kotoruyu i ran'she-to ne obrashchali vnimaniya, byla naproch' zabyta.
Lyuk nahmurilsya. CHto-to ne shodilos' po vremeni. Pered tem kak on
vystroil zhilishche v gorah Manari, no uzhe posle Kallisty, on obuchal bol'shuyu
gruppu mnogoobeshchayushchih uchenikov, vklyuchaya Brakissa. Lyuk schital, chto Brakiss
kak-to svyazan s Almaniej, no nikak ne mog otyskat' etu svyaz'. I rasskaz ego
materi tozhe nichego ne proyasnil. Imperiya Almaniej ne interesovalas', tak chto
vo vremya svoej sluzhby Brakiss ne mog tam okazat'sya.
Ili mog?
V konce koncov, on zhe byvshij agent.
Mozhet, on prilozhil ruku k smene pravitel'stva dzhe'har? Brakiss
predupredil, chto Lyuk napravlyaetsya pryamo v lovushku. Moglo li preduprezhdenie
byt' chast'yu lovushki? Net, obmana on ne pochuvstvoval.
Tol'ko strah.
Ostav' srazheniya tem, kto bezzhalosten.
Vse ravno pobeda dostanetsya im.
Lyuk mog vozrazit': ne vsegda. V proshlom pobeda daleko ne vsegda
dostavalas' bezzhalostnym i zhestokim. Palpatin, Daala, Traun, Varu i Nil
Spaar - vse oni ne smogli pobedit'. Joda uchil, chto v Velikoj Sile zaklyuchena
ogromnaya moshch', idushchaya ot sostradaniya, ne ot nenavisti. Nenavist'yu
bezzhalostnye lish' oslablyayut sebya.
- Oni ne pobedyat, - prosheptal Lyuk nevidimomu Brakissu. Kak on hotel
proiznesti eti slova eshche tam, na Telti. - Mogu garantirovat'.
Nesmotrya na bravadu, on ne znal, s chem stolknetsya. On tol'ko pomnil
bol' vzryva, strah, rodivshijsya na Koruskante, prokativshijsya po vsej
Respublike. Priblizhayas' k Almanii, on pochuvstvoval holod. Lyuk proveril
temperaturu v kabine. Normal'naya. Holod shel iznutri, no ne imel nichego
obshchego s tem, chto obrushivalsya na nego, kogda umirali lyudi.
I vse-taki...
Ot holoda nyli spina i plechi. Lyuk priblizhalsya k Pidiru. On vklyuchil
komlink, ozhidaya vyzova dispetcherskoj sluzhby.
No dinamik molchal.
Ni signalov.
Ni mestnyh peregovorov.
Nichego.
Voobshche nichego.
Tak prosto ne mozhet byt'!
Lyuk vklyuchil skanery. Stroeniya byli cely, no on otlovil vsego neskol'ko
signalov ot zhiznennyh form. Ne bol'she desyatka.
Desyat' zhivyh sushchestv na vsem sharike.
Tam, gde dolzhny byt' tysyachi.
Milliony.
Holod szhal serdce. Vot otkuda prishla pervaya volna. S Pidira.
On obyazan rassledovat'. Odin den' Almaniya podozhdet.
I togda on oshchutil chuzhoe prisutstvie. Znakomoe oshchushchenie, no slishkom
dalekoe, chtoby skazat' navernyaka. No on chuvstvoval ego ran'she.
Na Telti.
Kak raz pered tem, kak vstretil Brakissa.
No eto byl ne Brakiss. Ego by Skajuoker uznal. Kto-to eshche. Kto-to ochen'
znakomyj.
I ochen' moguchij.
I ochen' pohozhij na Imperatora Palpatina. Lyuk ne mog ob®yasnit', v chem
tut delo, no oshchushcheniya byli shozhi.
No eto ne Palpatin. Kto-to drugoj. Tot, kogo Lyuk znal horosho...
On vvel v komp'yuter koordinaty Pidira, i "krestokryl" svernul s
predydushchego kursa. Otvety nahodyatsya tam.
Oshchushchenie stanovilos' sil'nee, odnovremenno znakomoe i neizvestnoe.
Almaniyu slovno zavolokli kluby dyma -Temnaya storona zdes' byla ochen' sil'na.
Kak budto planeta kupalas' v nej. Vo rtu peresohlo. Navernoe, sledovalo
vernut'sya na Koruskant za pomoshch'yu. Leya, Hen, Vedzh, kto ugodno. Idti odnomu -
trudno i ochen' opasno.
No na Pidire on spravitsya. Tam vsego desyat' zhivyh sushchestv, ne mozhet zhe
on natknut'sya na vseh desyateryh razom. On posmotrit, chto proizoshlo na Pidire
i reshit, chto delat' dal'she.
Istrebitel' nyrnul v plotnye sloi atmosfery. Vnizu uzhe mozhno bylo
razglyadet' stroeniya i takie shirokie ulicy, chto tam bez truda mozhno bylo
posadit' "krestokryl".
Pustye ulicy.
Po spine probezhali murashki. On vyklyuchil avtopilot, perejdya na ruchnoe
upravlenie. Svoim rukam on vsegda doveryal bol'she, chem avtomatike. |kran
polyhnul ognem. Lyuk glyanul na nego, no tam uzhe nichego ne bylo. ZHal', chto eto
ne ego staraya dobraya mashinka, kotoruyu on znaet do poslednego bolta. Lyuk
sosredotochilsya na upravlenii. Davnen'ko emu ne prihodilos' sovershat' tochnyh
posadok. On potyanul shturval...
...i pochuvstvoval, kak zadrozhal istrebitel'.
Zdaniya priblizhalis'. "Krestokryl" vzdrognul vnov', komp'yuter otklyuchilsya
namertvo. |krany pogasli. Lyuk protyanul ruku k .klavishe katapul'ty - tol'ko
chtoby obnaruzhit', chto takovaya na pul'te otsutstvuet.
Nu, i astrodroida, razumeetsya, tozhe ne bylo.
On vlyapalsya po samye ushi.
Pridetsya otkryt' kolpak kabiny vruchnuyu, drugogo vyhoda net. Zemlya
prygnula navstrechu emu...
...i "krestokryl" vzorvalsya.
26
Na sej raz prishel chered Lei srochno sobirat' Vnutrennij Sovet. Ona
reshila, chto provedet zasedanie v zale dlya posol'skih obedov. Problema
"krestokrylov" dolzhna byt' reshena nemedlenno, poetomu Leya i vybrala etot zal
kak raspolozhennyj naibolee blizko k angaram i remontnym masterskim.
Koridory, vedushchie k zalu, byli tshchatel'no nachishcheny, cvety obvivali
kolonny. V etom zale neredko provodilis' obedy politikov samogo vysokogo
urovnya, poetomu on vsegda vyglyadel ves'ma effektno.
Leya i Vedzh uzhe podoshli k glavnoj lestnice, kotoraya vela v zal, kogda
Leya oshchutila holod. Vnezapno perestav razlichat' predmety vokrug, ona
spotknulas' i, chtoby ne upast', shvatilas' za perila.
Pered nej v vozduhe poyavilos' lico-To zhe beloe lico, kotoroe ona videla
pered vzryvom v Zale Senata. Ono ulybalos', a ego chernye, pustye glaza siyali
zloradstvom.
Leya, prozvuchal u nee v ushah neznakomyj golos, Leya.
Skativshis' po stupen'kam, ona rasplastalas' u podnozhiya lestnicy.
- Leya!
Ona vyryvalas' iz obnimayushchih ee sil'nyh ruk, poka ne soobrazila, komu
oni prinadlezhat.
- CHto s toboj? - Vedzh podnyal ee s pola.
Zuby princessy stuchali.
- |vakuiruj vseh iz zdaniya...
- CHto?
- |vakuiruj zdanie...
- Na osnovanii chego?
- Lico...
Ona sela na pol. Ruki ee tryaslis'.
- |to lico... u menya uzhe bylo takoe videnie... pered vzryvom.
No sejchas vse bylo inache. Togda - dusherazdirayushchie kriki i volna
ledyanogo holoda.
Sejchas...
- Ladno, - skazal Vedzh. - YA...
- Net, podozhdi, - ona zakryla lico rukami.
Lico v maske smerti hotelo, chtoby ona vpala v paniku, no ona ne
dopustit etogo. Ej nado podumat', nado otlozhit' vse emocii v storonu i
podumat'.
- |to zhe vneplanovoe zasedanie. Nikto ne znaet, chto my zdes'.
- Vse ravno, - skazal Vedzh, - my dolzhny pomenyat' mesto zasedaniya.
Leya pokachala golovoj. Ona vse eshche ne otoshla ot shoka, no chuvstvovala
sebya namnogo luchshe. Ona operlas' na ruku Vedzha, chtoby vstat'.
- Net, eto drugoe. |to lico hotelo mne skazat' o chem-to drugom.
I ona pochti znala, o chem imenno. Pochti.
- Poshli, - skazala ona.
- Horosho, - Vedzh hotel sprosit' eshche chto-to, no ne reshilsya. - Po krajnej
mere razreshi uvelichit' ohranu.
Leya opyat' pokachala golovoj.
- My uzhe pytalis' obezopasit' sebya pered vzryvom v Zale Senata.
Naskol'ko ya ponimayu, ya vizhu eto lico v momenty naibol'shego napryazheniya. A
togda, pered vzryvom, ya byla ochen' napryazhena.
- I sejchas opyat', da?
Leya ulybnulas'.
- Mne ne nravyatsya eti detonatory, Vedzh. Tot, kto smontiroval ih, nashel
eshche odin put' proniknut' v moj dom. Na Koruskante teper' nebezopasno.
- Koruskant nikogda ne byl bezopasnym mestom.
- YA znayu. No do sih por ya mogla vypolnyat' svoi obyazannosti i ne
chuvstvovat' postoyanno navisshuyu nado mnoj ugrozu smerti. Teper' ya volnuyus' po
kazhdomu povodu. YA volnuyus', bezopasna li detskaya. YA perezhivayu iz-za Hena i
"Sokola". Esli uzhe i do "krestokrylov" dobralis', chto budet sleduyushchim?
Skol'ko vsego my eshche obnaruzhim, Vedzh?
- YA dumayu, snachala stoit najti togo, kto zaminiroval korabli.
- Dumayu, chto znayu, kto eto, - Leya raspryamila plechi. - Bolee togo, ya
uverena, chto znayu pravil'no.
Vedzh ne stal otvechat'. Emu vse stalo yasno eshche v remontnom otseke. On
byl soglasen s odnim iz ohrannikov: nikogda Imperiya ne zayavlyala o sebe tak
uverenno.
Oni proshli po lestnice v obedennyj zal. Spokojnym shagom. Vse ostal'nye
chleny Vnutrennego Soveta byli uzhe vnutri, no ne zanimali svoi mesta. Leya
proshla mezhdu nimi, nichego ne skazav. Podojdya k svoemu mestu, ona sela i
podozhdala, poka vse sdelayut to zhe samoe.
Vedzh vstal pozadi nee kak ee storonnik i svidetel'.
Ona prizvala sobranie k poryadku.
- Dovol'no neobychno, - skazal R'jet Koome, - chto na zasedanii
prisutstvuet ne chlen soveta.
- General Antilles pribyl syuda po moemu priglasheniyu, - skazala Leya, -
segodnya dnem my obnaruzhili koe-chto, chto hoteli by dovesti do vashego
svedeniya.
Vedzh vynul detonatory i polozhil ih na stol.
- CHto eto? - sprosila C-Gosf, ukazyvaya nezhnym pal'chikom.
- My obnaruzhili eto v "krestokrylah". Vsya eskadril'ya byla snabzhena vot
takimi ustrojstvami.
- |to detonatory, - podskazal Vedzh.
- S emblemoj Imperii, - skazal Gno. On vyglyadel oshelomlennym.
Aloe lico Mejdo ne pomenyalo cveta. On posmotrel na detonatory, a potom
ulybnulsya Lee:
- Horoshaya popytka.
Holod, kotoryj ona uzhe ne raz chuvstvovala, vernulsya.
- Popytka?
- Popytka. My obvinyaem generala Solo, a vy nahodite drugoe ustrojstvo,
kotoroe ukazyvaet na Imperiyu. Kak udobno.
- Kakoe otnoshenie imeyut eti detonatory k vzryvu v Zale Senata? -
sprosil Vvebils.
Mejdo brosil na nego ispepelyayushchij vzglyad.
- Samoe pryamoe, Vvebils. Glava Respubliki pytaetsya pokazat' nam, chto
raz ee muzh ne prichasten k ustanovke detonatorov na korablyah, znachit, on ne
imeet otnosheniya i k vzryvu v Zale Senata.
Leya pod stolom okala kulaki. Mejdo sobiralsya ej protivostoyat' vsegda i
vo vsem.
- General Antilles otdal prikaz vsem eskadril'yam vernut'sya na bazu, no
est' nekotorye, s kotorymi ne udalos' ustanovit' svyaz'. YA sobirayus'
otpravit' obshchij signal trevogi po vsem planetam, vhodyashchim v Novuyu
Respubliku. CHtoby my smogli vernut' domoj vseh pilotov.
- CHto privodit v dejstvie eto vzryvnoe ustrojstvo? - sprosil Gno.
- My ne znaem, - otvetila Leya, - my pytaemsya eto ponyat'.
- I oni ustanovleny na vseh "krestokrylah"?
-Da.
- O, bogi, - prosheptal Fej'lia, - esli oni vo vseh "krestokrylah", gde
eshche oni mogut byt'?
- Horoshij vopros, - skazal Mejdo, - a pochemu by nam ne zadat' ego glave
Respubliki?
- Otkuda ej znat'? - sprosila C-Gosf.
- Esli imenno ona ustanovila detonatory, to komu zhe znat', kak ne ej.
- Vy zashli slishkom daleko, - skazal Bel Iblis. - Nemedlenno izvinites'
pered glavoj Respubliki.
Leya znakom poprosila Bela pomolchat'.
- YA by hotela poslushat', s chego eto ya vdrug stala predatelem.
- Vash muzh i ego pokushenie na Senat. Vy zhe skazali, chto on nichego by ne
sdelal bez vashego odobreniya.
- V chem oni obvinyayut Hena? - shepotom sprosil Vedzh u sidyashchego ryadom
senatora.
- Predatel'stvo, - tak zhe tiho otvetil CHofe.
- Hen Solo?! - izumilsya na ves' zal Vedzh. - |to samoe glupoe, chto mne
dovodilos' slyshat' v zhizni. Hen riskoval svoej zhizn'yu, poka eti trusy
pryatalis' za pazuhoj u Imperii. Mejdo, u tebya net prava...
- Vedzh, - myagko odernula ego Leya. - Ty gost'. Tebe ne razreshali
govorit'.
- Da ya poverit' ne mogu, chto ty tak spokojno otnosish'sya k gluposti...
- Ne vse schitayut eto glupost'yu, - skazal Mejdo. - Komu proshche vsego
predat' Respubliku, kak ne samomu uvazhaemomu ee chlenu. Vy zabyli, chto
Palpatin byl senatorom, kogda on sverg Staruyu Respubliku.
- Nikto iz nas ne zabyl etogo, - skazal Gno, - no sejchas vse
po-drugomu.
- Neuzheli?
- YA dumayu, ty pereuserdstvoval, Mejdo, - skazal Fej'lia, - ya znayu, ty
pytaesh'sya dokazat', chto dostoin mesta za etim stolom. No tvoi napadki na
glavu Respubliki Organu Solo - ne luchshij sposob dokazat' eto. My s nej v
proshlom imeli mnogo raznoglasij, - s etimi slovami Fej'lia povernulsya k Lee
i ulybnulsya ej, - no dazhe ya ne stal by porochit' ee dobroe imya.
- A tebe i ne pridetsya, - skazal Mejdo. - YA rad, chto my vse zdes'
sobralis'. Vy dolzhny znat', chto v Senate est' dvizhenie za vyrazhenie votuma
nedoveriya Prezidentu, i vskore budet golosovanie.
- CHto takoe dvizhenie za vyrazhenie votuma? - pozhelal znat' Vedzh.
- |to znachit, - skazala C-Gosf, - chto pravitel'stvo vyrazit nedoverie
Lee kak lideru.
I esli golosovanie projdet ne v ee pol'zu, ona budet otstranena.
- No oni ne mogut etogo sdelat', - izumilsya general, - Mon Motma
naznachila ee svoej preemnicej.
- Mogut, - otvetil Gno. - Naznachila ili net, no Leyu na etom postu
utverzhdali golosovaniem.
Vse proishodilo slishkom bystro. I vse kak-to vyrvalos' iz-pod ee
kontrolya. Ona mogla spravit'sya s bol'shimi, yavnymi ugrozami, no malen'kih
bylo namnogo bol'she. Leya, pytayas' uspokoit'sya, tak szhala kulaki, chto nogti
vpilis' v ladoni.
Ona povernulas' k Mejdo.
- A na chem budet osnovyvat'sya votum nedoveriya?
- Na predvaritel'nyh rezul'tatah nashego rassledovaniya.
- Neuzheli? - ee golos byl ledyanym. Ona zastavila sebya kazat'sya
vysokomernoj i carstvennoj, a glavnoe, spokojnoj, nesmotrya na to, chto v
glubine dushi ej hotelos' razorvat' Mejdo na melkie kusochki. - A kakim
obrazom Senat uznaet ob etih rezul'tatah, uchityvaya to, chto oni chast'
zakrytogo zasedaniya Vnutrennego Soveta?
V zale vdrug ustanovilas' absolyutnaya tishina.
- YA...nu...ya...ya ne znayu, Prezident, - probormotal Mejdo. Teper' kraska
shodila s ego lica. Leya dlya sebya reshila, chto ej nravitsya eta ego
osobennost'. Ona vydavala ego emocii.
- Vy ne znaete? - peresprosila ona. - To est' Senat budet golosovat' na
osnovanii faktov, kotorye byli oglasheny na zakrytoj sessii Vnutrennego
Soveta? Golosovanie, o kotorom mne nichego ne izvestno. A kak zhe vy ob etom
uznali?
- Gospozha Organa, - myagko skazal R'jet, - Mejdo, Vvebils i ya novichki vo
Vnutrennem Sovete. I my eshche ne znaem vseh pravil.
- |to my uzhe slyshali na proshlom zasedanii, - skazala Leya, - i na sej
raz ya ne primu eto opravdanie. Vy znakomy s pravilami. Prosto vy reshili
igrat' po drugim pravilam. Ne poluchitsya. |to ne Imperiya.
- Za isklyucheniem diversii, - probormotal Mejdo.
- Prezident Leya Organa Solo ne sdelala nichego plohogo, - skazal Gno.
- I Hen tozhe, - dobavila Leya.
- A nashi dannye govoryat kak raz ob obratnom.
-Vashi fakty mogut byt' sfabrikovany. Prinimaya vo vnimanie vashe nagloe
neuvazhenie k zakonam Senata, vpolne mozhno dopustit', chto vy tochno takzhe ne
uvazhaete i zakony Koruskanta.
- Vy ne imeete prava vydvigat' takie obvineniya, princessa.
- A vy ne imeete prava razglashat' to, chto reshaetsya na zasedaniyah takogo
roda, senator.
Leya proignorirovala tot fakt, chto Mejdo nazval ee byvshij titul, chtoby
pokazat' ostal'nym vysokomerie, prisushchee aristokratam, no kotoroe nikogda ne
bylo harakternoj chertoj zhitelej Alderaana.
- Sporya, my ni k chemu ne pridem, - skazal Fej'lia. - U nas est'
neskol'ko voprosov dlya obsuzhdeniya: diversiya na"krestokrylah". Vzryv, votum
nedoveriya, i rty nekotoryh chlenov Vnutrennego Soveta, hozyaeva kotoryh ne
umeyut derzhat' ih na zamke.
S etimi slovami on povernulsya k novym chlenam Soveta.
- YA predlagayu v sluchae novoj utechki informacii isklyuchit' iz Soveta
novyh chlenov, - prodolzhil on posle pauzy.
- YA "za", - skazal Gno.
- Otlichno, - skazala Leya, - vse, kto "za", skazhite "da".
Vse chleny soveta, krome Mejdo, R'jeta Koome i Vvebilsa, vyskazalis'
"za".
- Kto protiv? - sladko sprosila Leya. - Predlozhenie prinyato. Teper'
lyubaya utechka informacii budet oznachat' vashe isklyuchenie iz Soveta. Ponyatno?
- Da, ponyatno, - otvetil ej Mejdo, - Vy vse svalili na nas, princessa,
potomu chto my ne borolis' vmeste s vami protiv vashih vragov. Teper' nevazhno,
kto peredaet informaciyu v Senat, vse ravno vinovaty budem my. Kak eto udobno
dlya vas. Takzhe udobno, kak i eti detonatory s emblemoj Imperii. CHto eshche vy
pridumaete, chtoby isklyuchit' iz Senata neugodnyh vam?
- Ty nechesten, - skazala C-Gosf.
- YA?! - belye poloski na lice Mejdo oslepitel'no zasverkali. - YA dumayu,
chto eto nevazhno, potomu chto kogda etot carstvennyj sovet soberetsya v
sleduyushchij raz, nasha dobraya princessa uzhe ne budet ego chlenom. Ona budet
otozvana, i ee liderstvo ostanetsya v proshlom. I eto malen'kaya cena,
princessa, za ubijstvo vashih kolleg.
- YA ne ubivala, - skazala ona, drozha. - YA ne mogu poverit', chto vy
obvinyaete menya v etom.
- A ya ne mogu poverit', chto vy reshili, chto my takie glupye i poverim,
chto vy vse prostili vashim vratam. Skol'kih imperskih soldat vy ubili na
|ndore? A skol'ko vtorostepennyh chinovnikov pogiblo, kogda vzorvalas' Zvezda
Smerti?
- |to byli ne nevinnye lyudi, - skazal Bel Iblis.
- Pravda? Nekotorye iz nih prosto vypolnyali svoyu rabotu.
- Esli ih rabotoj bylo upravlenie adskoj mashinoj, znachit, oni zasluzhili
smert', - otvetila C-Gosf.
- YA nadeyus', chto vy ne verite v to, chto govorite, - myagko vmeshalsya
Fej'lia, - potomu chto esli tak, to togda i piloty nashih istrebitelej dolzhny
umeret'. "Krestokryly" - kosmicheskie istrebiteli. Oni postroeny dlya
unichtozheniya drugih korablej, ravno kak Zvezda Smerti byla postroena dlya
unichtozheniya planet. I "krestokryl", i Zvezdu Smerti, razumeetsya, mozhno
ispol'zovat' dlya perevozki gruzov. No lish' po nedorazumeniyu.
Leya edva dyshala. Ona pokachala golovoj. Raznoglasiya v etom zale kazalis'
slishkom lichnymi, i kak budto eto ona byla vinovata.
- U senatora Mejdo est' svoya tochka zreniya. Veshchi nikogda ne. okazyvayutsya
takimi prostymi, kakimi kazhutsya na pervyj vzglyad. Dazhe obvinenie drugogo
chlena Soveta v sabotazhe. Provodite svoe golosovanie, vynosya mne votum
nedoveriya. No ya budu zashchishchat'sya. YA sluzhu Respublike so vremen bitvy na
|ndore, a s vosemnadcati let ya uchastvovala v vosstanii protiv Imperatora. I
smeyu nadeyat'sya, chto ya horosho vypolnyala svoj dolg. Ty mozhesh' igrat' v lyubye
politicheskie igry, Mejdo. Ty mozhesh' unichtozhit' to edinstvo, kotoroe bylo
harakternoj chertoj etogo Soveta s samogo nachala. No to, chto budet
sposobstvovat' tvoej vlasti, lish' prichinit vred Respublike. YA nadeyus', chto
ty eto ponimaesh' i uchtesh'.
- YA znayu, chto ya delayu, - skazal Mejdo, - ya ne sobirayus' vredit'
Respublike, ya sobirayus' ej pomoch'.
- No tvoi metody ostavlyayut zhelat' luchshego.
- Ravno kak i vashi, princessa.
* * *
CHerez chudovishchnyj gorod tekla noch'. V toj ego chasti, gde raspolagalsya
Zal Senata, nastupila polnoch', i zazhglis' fonari. Si-ZPiO ostanovilsya vozle
ograzhdeniya, no R2D2 reshitel'no pokatil vpered, podsvechivaya sebe
mini-prozhektorom.
- Vse, dal'she ya ne pojdu, - skazal robot-sekretar'. - Vystrel povredil
tvoi shemy. YA dolozhu hozyajke Lee.
R2D2 nepriyaznenno zagudel.
- R2, eto zhe absurd. Master Koul - vpolne kvalificirovannyj tehnik, no
on ne umeet chinit' droidov. On ne pojmet, povrezhdeny li tvoi mozgi. Tebe
sleduet obratit'sya k specialistu. Tvoe povedenie ne adekvatno...
Tut on ponyal, chto slushatel' uzhe dovol'no daleko.
- R2!
Bi-i-ip!
Si-ZPiO tyazhko vzdohnul.
- Ty, malen'kij, ploho funkcioniruyushchij ham! U tebya net prava nazyvat'
menya podobnymi slovami, ya rukovodstvuyus' isklyuchitel'no tvoimi interesami.
Bip! Bi-ibip! Bi-ip!!!
- Ne hranish' ty v svoem serdce vernosti Respublike! U tebya i serdca-to
net!
R2D2 ischez v polurazrushennom zdanii.
- Tebe tuda nel'zya! - vspoloshilsya robot-sekretar'. - Tam ne bezopasno!
Na tebya mozhet ruhnut' krysha!
Svist ehom otrazilsya ot sten.
- CHto-to nashel? - udivilsya Si-ZPiO. - Kak on mog chto-to otyskat', kogda
sledovateli nichego ne uvideli? R2, ya idu k tebe!
Astrodroid ne otvetil.
- R2, podozhdi menya!
Svist. Bibikan'e.
- YA speshu izo vseh sil! - kriknul on i dobavil chut' tishe: - ZHestyanka
nedovinchennaya...
Dver' perekryvala ogromnaya kucha kamnej, kuskov ggermakrita i lepniny.
Na nekotoryh zasohla krov'. V koridore lezhali chasti droidov - v osnovnom,
sekretarej. Pomyatye golovy pyalilis' pogasshimi glazami v nikuda.
R2D2 prochirikal preduprezhdenie.
- Da-da, ya ne zadenu provodov, hotya somnevayus', chto zdes' est' hot'
kaplya energii. Mne bylo by legche, esli by ty posvetil mne.
R2D2 sarkasticheski svistnul.
- Net, ya ne volnuyus' po pustyakam. Bip!
- Net, ya ne slezhu za toboj. YA za toboj prismatrivayu. Kto-to zhe dolzhen.
U tebya ser'eznoe povrezhdenie klemm, i ya ne uveren, chto nigde net korotkogo
zamykaniya.
R2D2 nelicepriyatno zahryukal.
- YA ne obrashchayu vnimaniya na to, kak ty menya nazval. Drugim droidam
trebuetsya minimum tri dnya, chtoby otmyt' korpus ot sazhi. A ty cherez paru
minut posle ser'eznogo raneniya vskakivaesh' i oresh', chto znaesh', kakim
obrazom proizoshel vzryv. Ne ponimayu, kakim obrazom vystrel iz blastera mozhet
reshit' zagadku vzryva.
Si-ZPiO zavernul za ugol. R2D2 toptalsya vozle dverej, vedushchih
neposredstvenno v zal. Prakticheski vsyu gryaz' uzhe ubrali, ostaviv lish'
rasfasovannye po kucham oblomki priborov, pokorezhennyj metall i nerabotayushchie
peredatchiki. Zdes' zhe byli slozheny ostanki mebeli. Astrodroid kopalsya v
odnoj iz kuch. Skaner u nego byl vklyuchen.
- Opredelenno sledovateli uzhe vse osmotreli. Kak obychno, ty podnimaesh'
mnogo shuma iz nichego. Vremenami, R2, ya udivlyayus', pochemu master Lyuk terpit
tvoe prisutstvie. Ty stanovish'sya chereschur ekscentrichnym.
R2D2 chiriknul.
- Net, konechno, ya ne hochu, chtoby on zamenil tebya novym droidom. |ti
noven'kie takie zanoschivye. R2D2 zastonal.
- Ty byl prav? - udivilsya Si-ZPiO. - A v chem? Astrodroid vydernul
manipulyator. V nem byl zazhat nebol'shoj detonator togo zhe tipa, chto byl
obnaruzhen v "krestokryle".
- Na nem |mblema Imperii, - zametil robot-sekretar'. - Oh, beda!
Hozyajke Lee eto sovsem ne ponravitsya.
R2D2 soglasilsya.
- I mne eto tozhe ne nravitsya. Pochemu eti monstry ne ostavyat nas v
pokoe?
Astrodroid ne otvetil. On polozhil detonator na pol i stal sharit' v
sosednej kuche.
- YA dumal, ty nashel, chto iskal. Nam nado pojti i rasskazat' komu-nibud'
o nahodke. - Si-ZPiO napravilsya k vyhodu. V prohode on oglyanulsya. Ego
nizkoroslyj tovarishch po-prezhnemu azartno kopalsya v musore. - R2, ty uzhe
sdelal vse, chto mog. Nam nuzhno vse rasskazat' hozyajke Lee.
R2D2 dolgo i prostranno pishchal, svistel i chirikal.
- Ty hochesh' skazat', chto ya nichego ne ponimayu?
YA vse otlichno ponimayu.
R2D2 skazal chto-to sovsem neprilichnoe. Si-ZPiO vernulsya obratno. S
potolka upal kusok
lepniny.
- Zdes' ne bezopasno. Hvatit.
Bi-i-p!!!
- CHto znachit, dolzhno byt' eshche? Detonator - eto vse, chto tebe... -
Si-ZPiO izmozhdenno privalilsya k blizhajshej kuche, no kogda ta nachala
raspolzat'sya, bodro otprygnul. - YA ponyal. Detonator v "krestokryle" byl
podsoedinen k komp'yuteru. Ty hochesh' znat', kak rabotaet etot detonator.
Togda pododvin'sya. Davaj iskat' vmeste. I, - dobavil on sebe pod nos, -
budem nadeyat'sya, chto ne vzorvemsya v processe.
27
On uspel zakryt' golovu rukami. Vokrug nego na zemlyu osypalis' oblomki.
Horosho eshche, chto on uspel otkryt' kolpak kabiny. Esli by on byl vnutri, kogda
"krestokryl" vzorvalsya, to nepremenno slomal by sebe sheyu o sverhprochnyj
plastik.
Kazalos', padenie budet dlit'sya vechnost'. Huzhe vsego bylo to, chto on
ego ne kontroliroval. I nichego myagkogo dlya udachnogo prizemleniya vnizu ne
nablyudalos'. On pytalsya zacepit'sya za lyubuyu iz Silovyh nitej, no nichego ne
poluchalos'. Kak budto kto-to meshal.
A potom on upal. Otchetlivo hrustnula kost' v levoj lodyzhke. Lyuk
otkatilsya, poka ne vrezalsya v zdanie, i zatih, prizhavshis' k stene. Dyshat' on
ne mog.
Sovsem ryadom uhnul pokorezhennyj korpus istrebitelya. Vo vse storony
poleteli iskry. Zanavesi v dome zanyalis' ognem. Pachkaya kirpichi, vdol' steny
protyanulsya zhgut dyma.
Zapah u dyma byl edkij. Lyuk vspotel, u nego bolelo vse telo, i bylo
ochen' trudno dyshat'. Vokrug tancevali iskry. On smotrel na nih, poka ne
zametil sredi yazykov plameni obryvok znakomoj tkani. Lyuk vyrugalsya. Gorel
ego kombinezon. On perekatilsya na spinu. Ruki tryaslis', dvigat'sya bystro on
ne mog, spina medlenno nalivalas' zharom i bol'yu, no on vse-taki vyputalsya iz
razorvannogo kombinezona. Pravoj, iskusstvennoj, rukoj sbil ogon'.
Lyuk zakryl glaza.
Na etot raz on chut' bylo ne peregnul palku.
On sfokusirovalsya na potreskivanii ognya nepodaleku.
Nikto ne vyskochil posmotret', chto sluchilos'. Nikto ne pobezhal tushit'
pozhar.
Nikto ne speshil na pomoshch'.
Znachit, pokazaniya priborov byli verny. Pidir byl pust.
On otkryl glaza i stal perechislyat' povrezhdeniya. Levaya lodyzhka to li
slomana, to li vyvihnuta, kak by ni bylo, ee razdulo chut' li ne vdvoe. Eshche
so vremen priklyuchenij na drednoute "Glaz Palpatina" levaya noga byla slabee i
bolee podverzhena perelomam. Koleno tozhe nylo, no s nim vse bylo v poryadke.
Plyus k tomu kucha ssadin. Slishkom mnogo, chtoby soschitat', slishkom mnogo,
chtoby pozvolit' sebe pochuvstvovat' bol'. On dazhe dumat' ne hotel o vozmozhnyh
vnutrennih povrezhdeniyah. Levuyu ruku zhglo, a so spiny kak budto sodrali kozhu.
I on hotel pit' - plohoj znak.
No esli vse naselenie Pidira tainstvennym obrazom ischezlo, to zdaniya
ostalis' na meste. Mozhet, emu povezet najti tam vodu.
Mozhet byt', on otyshchet maz' protiv ozhogov, nu hot' chto-nibud', chtoby
perestala bolet' spina. I ruki tozhe.
Po-prezhnemu nikto ne poyavilsya. Gudelo plamya, slovno krohotnye zhuki, s
gudeniem leteli iskry. Nado bylo ubirat'sya otsyuda. Ogon' rasprostranyalsya
bystro i uzhe zanyalsya stroeniem, v kotoroe vrezalsya Lyuk. Pustota bespokoila.
Skajuoker pohlopal sebya po poyasu, vdrug reshiv, chto on poteryal mech, no
otyskal ego na prezhnem meste, ispachkannym v sazhe, no v rabochem sostoyanii.
Na pravoj ruke obgorela iskusstvennaya kozha; Lyuk sobral metallicheskie
pal'cy v kulak i podnyalsya, opershis' na nego. Potom pridetsya pridumat'
kakoj-nibud' kostyl', poka zhe pridetsya hromat'. Derzhas' za stenu, on poshel
proch' ot pozhara. Hotelos' pit'. On zastavil sebya ne obrashchat' vnimaniya na
zhazhdu.
Pustota pugala bol'she, chem krushenie. Snachala on spisal vse na
potryasenie. Potom soobrazil, chto sverh®estestvennaya zhut' byla prisushcha
gorodu. Ulicy dolzhny byli byt' polny naroda, speshashchego po delam. Doma byli
vystroeny, chtoby v nih zhili sem'i, chtoby lyudi smeyalis', razgovarivali i
lyubili drug druga. Ego dolzhny byli okruzhat' golosa i zapahi - chuzhaya kuhnya,
neobychnaya parfyumeriya, dazhe musor dolzhen byl byt' neprivychen.
Vmesto etogo pahlo lish' dymom ot upavshego "krestokryla". Slyshny byli
lish' tresk, gudenie plameni i ego sobstvennoe zatrudnennoe dyhanie.
Lyuk nyrnul v blizhajshuyu arku i privalilsya k kolonne. Ona tozhe byla
sdelana iz glinyanogo kirpicha i ukrashena kroshechnymi kameshkami. On prizhalsya k
nej lbom. Pered glazami tancevali raduzhnye iskry. On privyk, chto pod rukoj
vsegda imeetsya R2D2 - dlya informacii, aptechka - na vsyakij sluchaj i celaya
armiya vrachej na obitaemyh planetah.
Zdes' u nego nichego ne bylo. .
Krome sebya samogo.
Dazhe na drednoute "Glaz Palpatina" u nego byla Kallista.
Ne nuzhno dumat' o nej. On ne mozhet sebe pozvolit' dumat' o nej,
osobenno sejchas.
On sobralsya s duhom i voshel v zdanie. Syuda dym eshche ne pronik, tol'ko
kislyj zapah ot ego sobstvennogo kombinezona.
Pol v prihozhej byl pokryt korichnevymi reznymi plitkami; steny ukrasheny
freskami, izobrazhayushchimi gumanoidov s oval'nymi licami i raskosymi glazami. U
gumanoidov byli dlinnye ruki i nebol'shie rty, ne umeyushchie ulybat'sya, no tem
ne menee ves' ih vneshnij vid vyrazhal tol'ko radost'. U sten stoyali
derevyannye stul'ya. Oni byli pokryty tolstym sloem pyli.
Stojka vozle dveri byla zapolnena trostyami. Lyuk vzyal odnu i s
udovol'stviem opersya na nee. Emu neobhodimo najti vodu. Golova nachinala
kruzhit'sya. Spina bolela. Lyuk zavernul za ugol, ostorozhno stupaya po dlinnym
krasnym kovram. Esli by ne gustaya pyl', dom byl by v polnom poryadke. V nem
dolgo zhili, o nem zabotilis'.
CHto sluchilos' s ego obitatelyami?
On minoval dve arki i tshchatel'no obstavlennye komnaty, prezhde chem
otyskal kuhnyu. Pomeshchenie bylo pohozhe na kuhni, kotorye on videl v bogatyh
domah Koruskanta. Na stenah blestel metall. Vmesto primitivnoj plity, na
kotoroj on gotovil sebe obed na YAvine, sploshnyakom kakie-to pereklyuchateli,
klaviatury i ciferblaty. Gorshki i kastryuli sluzhili lish' ukrasheniem. Zato
zdes' byl vodoprovod. Lyuk shvatil s polki farforovuyu kruzhku i ustremilsya k
zhelannoj rakovine.
CHistaya, svezhaya voda. On zalpom osushil kruzhku. Odnu, vtoruyu, potom
tret'yu. Emu v zhizni ne prihodilos' pit' nichego vkusnee. Golovokruzhenie
prohodilo, mysli proyasnyalis'. Lyuk rassmotrel klaviaturu. Esli komp'yuter
takoj zhe, kak na Koruskante, to v nem okazhetsya ne tol'ko kuhonnaya
informaciya. On uznaet, skol'ko pripasov v dome, istoriyu sem'i i istoriyu
Pidira. A eshche on uslyshit novosti i vse, chto emu nado znat'.
Skajuoker prisel na stol i aktiviroval panel'. S bioimplanta slezla
sinteticheskaya plot' i visela kloch'yami, ostalsya tol'ko metallicheskij skelet
kisti. Lyuk reshil nadeyat'sya, chto v komp'yuter ne vveden kod opredeleniya
otpechatkov pal'cev.
Zagorelsya ekran.
NEZNAKOMEC, TEBYA NET V NASHIH ZAPISYAH.
Lyuk napechatal:
> YA ZDESX NOVENXKIJ. TVOI HOZYAEVA ISCHEZLI.
MY ZNAEM. ZDESX STALO TIHO. NO MY ZAPROGRAMMIROVANY NE VYDAVATX
INFORMACIYU NEZNAKOMCAM. TOLXKO V |KSTRENNYH SLUCHAYAH.
Lyuk napechatal:
> SLUCHAJ |KSTRENNYJ. YA RANEN, MOZHET BYTX, UMIRAYU. MNE NUZHEN VRACH. ESTX
U VAS APTECHKA?
U NAS ESTX MEDICINSKIJ DROID.
Lyuk vzdrognul. On ne videl ni odnogo droida.
> POHOZHE, DROIDY TOZHE ISCHEZLI. ESTX U VAS MEDICINSKAYA INFORMACIYA?
RAZUMEETSYA, NEZNAKOMEC. I APTECHKA V SHKAFCHIKE NAD KLAVIATUROJ, KOTOROJ
TY SEJCHAS POLXZUESHXSYA.
Lyuk otyskal aptechku i vytashchil krem ot ozhogov. Kak emu hotelos', chtoby
ryadom okazalsya hot' odin droid, no pridetsya vse delat' samostoyatel'no. On
ochistil ozhogi, morshchas' pri etom, zatem nalozhil maz' i povyazki. Zatem
priladil na povrezhdennuyu lodyzhku lubok.
Zatem posmotrel na ekran. Tam gorela nadpis':
POZHALUJSTA, NEZNAKOMEC, SKAZHI NAM, KUDA USHLI NASHI HOZYAEVA.
Lyuk naklonilsya nad klaviaturoj i napechatal:
> PLANETA PUSTA.
S pochti zhivym stonom ekran pogas. Lyuku dazhe pokazalos', chto on obshchaetsya
s R2D2, u malen'kogo astrodroida byli shozhie reakcii. Esli by Lyuk pogib,
R2D2 oshchutil by poteryu.
Kak stranno. Peremeny proizoshli tak bystro, chto sem'ya prosto ne uspela
proinformirovat' domashnij komp'yuter. U nih ne bylo vremeni. On vspomnil
holod i golosa. Zvezda Smerti unichtozhala planety. Novoe oruzhie ostavilo
planetu netronutoj, no unichtozhila zhizn'.
Po men'shej mere, razumnuyu formu zhizni.
On vnov' oshchutil ch'e-to prisutstvie, tochno takoe zhe, kakoe pochuvstvoval
pri vhode v sistemu Almanii. CHto-to - kto-to? - nablyudalo za nim.
- Pokazhis'! - kriknul on.
No nikto ne poyavilsya.
* * *
Hen posadil "Tysyacheletnij sokol" na samom krayu platformy Skachka-1. CHui
bylo prikazano otnesti Selussa v lazaret v takom vide, v kakom Hen ego
otyskal. O tom, chtoby platit' za lechenie, rechi ne shlo, hotya korellianin
nadeyalsya, chto CHubakka dogadaetsya oplatit' sobstvennoe lechenie. Podpaliny na
ego shkure ochen' trevozhili Hena Solo.
Sam zhe Hen visel vverh nogami pod silovoj ustanovkoj korablya. Pokrytyj
davnimi shramami metall na pervyj vzglyad kazalsya nepovrezhdennym, no Hen zhelal
znat' navernyaka. Po puti na Skachok-1 on oblazal ves' "Sokol" so skanerom v
rukah, chtoby udostoverit'sya, chto ni Seluss, ni glottalfib, ni Davis nichego s
nim ne sdelali. To, chto on ne videl sledov sabotazha, ne oznachalo, chto ego ne
moglo byt'.
Hen nenavidel letat' na Hod. Zdes'